장음표시 사용
451쪽
riam cin praesentia id solum monuerim Caesarcin Ciceroni epistolam misisse u Graecis conscriptam literis, ne intercepta epistola sua ab hostibus consilia cognoscerentur. Hostes hoc loco Nervii sunt Graecus interpres vertit ταί- - ηΜις γραφαμevος. At nos ad Cl. Dula ure nunc re
In tortio paragrapho de oppidorum muris agit Cl. -- laure, multaque docet eruditione et sagacitate insignia, nec tamen in omnibus cum illo consentio. Nam quod ope trium militum Fabius Gergoviae murum conscenderit, vel quod per manus demissae mulieres, sese militibus tradiderint, non nego sed non hinc sequitur, moenia ubique septem pedum fuisse iraesertim quum hic de loco praerupto sermo sit, qui natura munitus, minor cura ab hominibus dosenditur. Deinde l. Dula re Strabonem salso interpretatur. Is de ossidonio narrat qui hostium capita apud Gallos vidit τορ προπιδαιοι adfixa. Quaeritur, cur id potius de oppidorum sumpserit Cl. Dulauro, quam domiciliorum portis; praesertim quum suae quisque sortitudinis mo
Nunc ad descriptionem oppidi, quale intus suerit, transit Cl. Dulaures, hique centies recocta lectori apponit, pugnam redintegrat, et eversionis furore incitatus Scopas admovet, ut locum ad nudum everrat Quand Cesar quille Sexqu- iers Vltore potir marcher contre te Camul , ce-- Cilaissent burs vici et leurs oppida deseris, desertis vicis Oppidisque Cesar arari eiu pose Ou CampPrecisemenidansl'oppidum appotes Genabum ca Eisint dans unc ville remptio do histimonis Nescio qui fit, ut Cl. Dulauro O calamitatum processerit, ut nunquam plus linidia
i Novioduni sane immenior erat Cl. Dulciu/ου, quod Propter altitudinem muri expugnare non potuit Caesar.
452쪽
parte phrasin legat. Hic plura addit Caesar, quae certo illuin
non sugere debuissent: Atque in tecta partim Gallorum, partim quae, conjectis celeriter stramentis tentoriorum integendorum gratia erant inaedificata milites contegit , cta Gallorum rara erant quidem sed cur se res ita habuerit, cuicunque patet, qui incendii recentis non minemorest. Nilulominus salsam interpretationem super falsa interpretatione cumulat Cl. Dula re modo ait esse vocem lentoriorum adpositam voci tecta modo neglecta sensus serie, tecta inred cata vertit, quasi essent tecta nondum
aedificata quae interpretatio aliis quidem in locis defendi
posset, hic vero omnino salsa est. Sed nusquam audacius saevit, quam in explicando paragrapho 28 lib. VH, ubi Caesar de Avarico agens dixit: u Hostes re nova perterriti, muro turribusque dejecti, in soro ac locis patentioribus cuneatim constiterunt ni Cl. laure putat, ad quadraginta hominum millia explicanda, tanto opus est spatio, ut nihil domibus plateisque supersit Procul dubio oportet, aut oppidum, aut argumentum esse inane. textu Caesaris patentiora loca plurali casu reponentis, manifestum fit hujusmodi loca plura Avarici fuisse, neque copias unicum cuneum effecisse quod aeque
absurdum esset, ac si nostris temporibus universus exercitus simul in quadrum irrectum disponeretur. Praeterea graecus interpres Vertit, e τε mi πορα καὶ τυις αλλοις της πολεως ευρυτατο ς τοπιις Nescio quomodo, nullis interpositis aedificiis, loca plura patentiora adsuissent, quum necessario locus unus tantum occupasset oppidum integrum. Lubenter nos otio dederimus; nam prae lassitudine ilia jam ducimus. Ecce, tamen cum Caesare et Cl. Mure nobis Ariovisto obviam eundum est Caesar Vesontione oppido potitus, narrat Bomanos desperatione quadam consectos in tabernaculis abditos latuisse Vesontio sane vacuus CSt; exclamat Cl. Dulauro, aliter non in sentoriis, sed in do-
453쪽
mibus remansissent. Sed hoc ejusdem farinae est, quam superiora argumenta Caesar enim in oppido praesidium collocaverat, sed exercitus maxima pars, de qua hic agitur in Vicino agro castra posuerat. De praesidio speciatim dixit Caesar, et addit: Dum paucos dies ad Vesontionem moratur is Vides, amice lector, quam in legendo Cl. Dulaure accuratus sit. Quamobrem locis citatis semper diffidas et
ut tibi aliud exemplum ostendamus, teipsum ad libri V, cap. I et 34 reser ibi Cl. Dulaures trihuit Britannorum universae genti similitudinem cum Gallic quae similitudo ad uno littoris incolas pertinet, ut pote qui plerumque sint belgicae originis. De his dixit Caesar Du Creberriinaque aedificiariore Gallicis consimilia n Falsam itaque conclusionem deducit noster, quum dicit oppida interioris partis, et oppida Galliae quoque similia suisse, ut his praemissis, possit paragraphi xxii descriptionem oppidis nostris obtrudere. Ait Caesar γα oppidum autem vocant Britanni, quum silvas impeditas vallo atque fossa munierint, quo incuratonis hostium itandoe causa conoenire consuerunt. n Strabo ait: Πρεις δ αυτω εισι ιι δρυριοι πeριφραξ-τες γαρ δεvδρeσι
χρολου. ossem observationem alicujus inomenti proferre ex Strabone καλυς nζοιουΜται Britanni, non quidem ad longum tempus; καλυςοποιουΜται tamen ita liquet, apud eos
oppida quoque habitationibus inserviisse, quamvis perbrevi temporis spatio haec desererent, aliaque exstruerent. Quid nunc de Galliae oppidis dicendum, quae nunquam loco mota
sunt Genabum enim semper apud Carnutes, Bibracta semper apud Eduos steterunt; et aedificia certo inerant, ut urbes merito dicerentur. Caeterum Caesarem Strabonemque habemus in id consentientes, qui uterque lectorein monent, ne Britanniae oppida urbes esse putet. Ecquis vero de Gallia idem observavit imo nullus.
454쪽
IV. II ioci Dulaure de recentium opinione disserit, quae oppida urbes secit: constat, ut ait, scriptores rerum gallicarum salsa interpretatione deceptos, nos in eumdem errorem induxisse, in quo hucusque scilicet a Christo nato ad Cl. laure natum perseveravimus. Nihili sunt quae retulit Ha- trianus Valesius, quippe qui demonstrationem suam apud medii aevi scriptores sumpserit. iiii certo non eadem objiciet l. Dulaure; nam quum oblectationi ejus valde studerem, nullum argumentum protuli, quod non in optimis veteribus scriptoribus hauserim; itaque Polybium, Caesarem, Livium, Plinium, Tacitum, aliosque in caseucinum illum immisi, cujus opinione nititur in fine l. Dulaure, his verbis: Dans la demiero histoire di bace par Μ PMM Grandirier, et auleur nous a ren qu 'i possed un me- moirct manuscrucit Pere Marte-Ioseph mnand Capurin,
membres de Pacademie de B an i . . . . quest aut r
mulient que 'oppidum de Gaulot in 'et ait quin Leuiorem , omiti se refugiatretpendant lagurere a ceterins Emmes et leuri inanis, et uris hando alent a la
Nunc describendis domibus operam dat, easque iterum in diversas partes spargit, silvarumque umbra contegit; Dititur praecipue loco lib. VI, cap. 3, Basilus Ambiorigem inopinantem deprehendit; sexu hic inedis equisque comprehensis mortem emigit. Hoc eo tactum est, quod aedificio circumdato silva, ut sunt sere domicilia Gallorum, qui vitandi aestus causa plerumque silvarum ac fluminum petunt propinquitates is erum haec adversario nostro nullius opis esse possunt de praediis agit Caesar, praesertim quum Ambiorigis domus ad Arduenam silvam aedificata
455쪽
esset. Ecce nunc Germanorum nobis tuguria obtrudit, qui modo Britannorum; Tacitumque vocat alta voce, ut illa describat Attamen acito hic nihil negotii est; quippe qui de
Germanis, non de Gallis dixerit. Contra habemus Caesarem, qui Cl. Dulatire elinguem reddat; nam mores Gallorum postquam exposuit, illico subjicit u Germani multum ab hac consuetudine differunt. Et paucis intermissis: Inaunos singulos gentibus cognitionibusque, quae una coierunt, quantum, et quo loco Visum est, agri tribuunt, atquc anno post alio transire cogunt. n Germani itaque fuere quasi nomades Caesar insuper causam addit, cur id secerint; ne accuratius ad frigora atque cratus intandos. Hsscent. Sequitur Gallos non eodem modo quo Germani, sed longe
Vitruvius, lib. I, cap. a de simplicitate veteris archi tecturae meminit, dicitque: Maec autem ex iis, quae supra scriptae sunt, originibus instituta esse, sic possumus animadvertere, quod ad hanc diem nationibus exteris ex his rebus aedificia constituuntur, ut est Gallia, Hispania, Lusitania, Aquitania scandulis robusteis, aut stramentis. Strabo ait: ρυς οικους e σαυιδω και Ieρm εχουσι μεγαλους θολοειδεις, ορο ροὐ πολυ επιςαλλουτες Magnae igitur erant domus secundum Strabonem quod ad reliquam descriptionem attinet, possis etiamnum innumera peregrinatorum recentium narrationes legere,qui sere eadem de domibus Campaniae nostrae reserant, nullo palatiorum detrimento, in quibus Catalauni praesectus, et urbis magistratus habitant. Nec tamen inficias iverim, majorum nostrorum architecturam
eam suisse, quam adhuc in urbibus plurimis visere possis, ubi domus plerumque scandulis et luto exstructae Procul dubio Gallis si theatra, si templa, si palatia suissent, eorum ad nos rudera quaedam remansissent, quae tamen nullibi conspiciuntur, ut de aedificiis quibusdam sileam, de quibus
non satis constat Hilout rei Dumur opinantur haec a di-
456쪽
ficia ac Romanorum exemplum esse erecta; eaque nihilis aciunt, ut tentamenta discipulorum nomine Celtυ-Romana designanda. Et haec revera seculi primi vel secundi sunt. In operis calce Cl. Dulatire monumenta mere celtica enumerat sagacitate quam maxima, sed haec a proposito nostro aliena sunt. Ignoscat mihi Cl. Dulaure, cujus ingenium doctrinamque maxime veneror, si interdum seria ludo verti nihilominus eum ob egregiam Parisiorum Historiam admiratione prosequor Utinam mihi quondam contingat, ut apud eruditos tantae auctoritatis sim, qui nunc sere ignotus lateo; ut merito si quis me comperiat illum refellisse, exclamet secundum proverbium illud vulgatum, hinnidus leonem; sed leonem olim exiguus mus cassibus liberavit neque mirum itaque si hinnulus nunc leonem retibus intricare
458쪽
Littera A. miseris prino refertuin ad librim de Bello Alexandrino littera C ad libros de Bello misi; litterne M. ad librum de Bello ricani litterare ad librum de Hispaniens Bello numeri, quibus nulla littera prino est, pertinent ad libros de Bello Galli .
VI, 37. Sic a norissimo agmine, T, I, ab labris, vi 28 et ab Sequanis, I, II a Delta, ea arte, qua Delta incipit, Alex ar, item ab ramis, ea parte, qua rami inci
cognoscere, ut e signo, I, 2a a
domo ducere, x , 53 ni ab ex nouissimis, , 5 ab re frumentaria ratione rei laborare, vix Do a duobus millibus passuum, intervallo duorum millium passuum remoti, V, 31 V1, 2. A, ab loco genitivi, , 54 imperia P. R. C. Lo litterae a C. Ca sare, III, 36 a M. Faoonio, ibid. DITU remotus Lab aliquo Deo, VII, 79 EssE, non longe abest, quin, III,
18; V, an longe mihi abest Mec res, nihil mihi prodest, D laci nam quod nobis adest, quod in prom-
.ptu et ad manum est, id est utiIe, et hahet aliquid adjumenti Exempla collegerunt ad h. l. Ciacconius et Oudendo ius. Asius in Britannia non provenit,
ABII RE, in locum destinatum re jicere, V, 48. Cons. IL LABIUNCTUs, wParatus, remotus ab altero, vid ad vii, Sti Asar Ra quid ab aliquo C. Quod plerique codd. Ii. L compere habent, id videtur a correctoribus
Anuoa1n alicuisdem, eum non di-ginim fide habere, ei nihil crede
sRNTI vehementius hominum mentes perturbat, VII, 84. AusENTI etiam perinde ac praesentis Ariovisti crudelitas timetur Sequanis, , AusTINERE M ibo, V131, si L
459쪽
Acorias referre pecunias, scribere in tabulis, pecunias alicui solutas nunc redditas domino esse, A SQ MCIDERE, telum accidit napi, alla-hitur ad eam eam serit m I , as; speeis auidit alicui, oeulis ejus offertur, III, 8; male ali Laeeiadit, de exitu sunesto, quem res habet, I, 3L A Ion calamitatem, L 3 I; detrimentum V in injuriam ab aliquo, II, 334 do em ex aliqua re, A. a 5; orationem alterius Probare V, 1; in deditionem, L 18 moue accipi,
AccuRATR indificare, eum cura et diligentia, V in Opponitur casis ad tempus structis. Accus Rcialiquem de eo conqueri,11 ILAcIEs oeulorum, splendor eorum, alteri assulgens, a Zara acie triplicii tructa venit, nomis colonnes, 3, 40, , I, C. L, LII et m- uino, c. 64, id Memoires erit. et histor. arivischard Tom. 1,
p. Σ3 et 87, vel p. 9 I aciem sim- ρlicem dirigere, milites ita in acie collocare, ut unus tantum ordo sit, A. 37 AL LLA UI CEBE alicui, AL IN ACTUABIA nam remis impellitur, V I; C. I A s , 443 ALUL Est ἐπικωπος, vid Gellius N. Attic. x, ML AD, moim ut usum expeditus, quod ad usum attinet IV, 2 5; ad Fem, quod ad eam attinet, C. α, 29; nullum tempus intermutitur ad laborem, quo non labor fiat, , Iis
o impedimento est ad unam, quominus possint Pugnare, aas ad numerum praescriptum , V ao: esse ad apud hialiquem, I, 3a , ubi interpretes multa exemis pia collegerunt Leotus ad apud
Omnes sanetus inviolatusque V, 9; magna opinio ad apud homne n tiones, IV I 6 electi ad pernisitatem, Propter eam, ratione ejus habita, C. , 84 ad hune modum loquuti sunt, ILII I LGd Vo cabulis numerorum unctum est circiter I x, numero ad duodecim. Sed pluribus modis variatur symtaxis nam, is 5 lΘgitur, auia latus ad numerum quatuor millium rursus, TILI, 33, est, occisis ad hominum millibus quatuor, quocum Cellarius contulit e Suetonio, Iu .lius c. I o, haec verba , ad migintimatibus iritim dioisit. Rursus de B. G. III, ita, mi duorum illium numero ceciderunt, . init ad h. l. In tanta varietate, quae sermoni vitae communis debetur, nihil temere corrigendum, et ad certas regulas revocandum est. ADAEQUABR, VI, II verbum neu
ADAQUARE C. L, 66. et adaquari, VIII, I, Pro simPl aquare. ADDwEn bona in tibiiciam, aerari addicere, C. II, ULΑDDucER se in consuetudinem, assuefacere se, IV, L. Sed III, 14, adducere est ad se trahere, rem Versus Pectus incurvare, ut qui nervum arcus adducunt. ADEuu ITABR ad locum, L 46 ΑDvi BER aliquem, ut testis sit, radio adhibitis omnibus, cum omnibus, IV II ADt a telum aliquo, C. III, 51,
mniam, postulare ut juret, C. LE
460쪽
III 6 pri 18. Hac in formula loquendi omittitur sere, ad Fiatura adiamre , IV, 7. ΑD1κκ in jus ad magistrat C. I. 87. ADITU sermonis, occasio et venia adeundi alterum et cum eo coli
quendi , , c; aditus ad Onanis dum occasio, C. I, 3I; aditum non Hethere ad aliquem nullis meritis esse, ob quae precari sustineas I, 43 aditus commendationis ad alia quem venia adeundi, seque alteri commendandi, C. I, 74. ADIIcEst telum in littus, IV, 3; cons. II, I; III, 3, 4 in his locis est, acere usque ad certum
terminum. Adjicere agorem ad munitiones hostium, eum sacere prope castra, , -ΑDauVARE, hoc alumi ad illud V I. ADLEGERE, VI, 3. AI MATURARE, VII, 4. ADMINIATRARE nares, gubernando, remigando IV, 29 C. III, 4, A. a I; administrare civissem, C. III, t 8; administrare imperia Omnia, omnia jubere et constituere, II, 22;a . cardem Patrare m. 36. ADMINIsYRATIo ortus tribuitur ei, qui portu utitur, ut Vult, C. I, 25. ADMITTRRE equum, ei frena dare, C. xi, 34 -dmissus equus, concitatus I, 22 AL 3.
bula est circiter, , O. ADOLEACRI TE facile seducuntur,
VII, 37. Α-Riax, adgredi, I, o M o.
Est surgere, ut alterum invadas. Mison sibi socios, I, 5. ADsERVARE Imrtum, custodire, C. I, I. Hinc ibidem, Mitus Metilios adserpare, observare, ne iis locus
Anun us collis, II, 8 4 ersum os, conversum ad hostes v, 35 airersi vulnerantur, os et Pectus vulnerantur, A. 3o adores mae iniis mica, contraria incoeptis, IV, 28. ADvERTERA , animadvertere, C. I,
8 LA. 3o aduertere animum ad aliquid, , 4 es animus.
ADYTum desinitur, C. III IOS. Ecni militis ingens animus adversus hostes, I, 38. AEQUALITER GAtyis, II, 8. 2EC UINOCTIALI navigatio periculosa, IV, 36 V, 23.
AERARIAE. secturae, seu stricturae in
Aquitania, III, 21. AERARIUM sanctius, C. I, 4; ρο- cunia , in eo reposita, ad ultimos
casus servabatur, Liv. XXVII, Io.
Es ejus usus in fabricandis navibus IV, 3r apud Britannos non
quae rostrum aeratum habet, aut aereis clavis compacta, Omninoque aere munita, sortasse etiam laminis aereis tecta est, ut hodie nonnunquam cupro teguntur et muniuntur, C. II, 3 'eget de re misit. V, 4, utilius confinguntur navigia
liburna helaois aereis, quam ferreis... Ex nummi et taleae ferrea pro pecunia apud Britannos, V, II. TIΜATI rinam et solutio arbitraria ex decreto Caesaris aequissima, C. I, 2 o. EsTIMATIONE rerum et Possessio.
num in angustia fidei, C. , . Emuc castra' opponuntur hibemnis VIII, 6, 46. AEATU RIUM II, 8 Hr, . a saeus , fluxus et refluxus maris, IV, 9 V, I nuXus maris, IV, 23 aratus insula Uscere solet, ur, 3 autus fluxus maris ulto mari his se Deitat, irruit cum ui duodecim horarum spatio m.