장음표시 사용
12쪽
EVANGELI UMSECUNDUM MATTHAEUM,
ΜΑtthaeus filius Alphei, Galilaeus natione , Iudaeus religione, publicanus pro
fessione, civis urbis Capharnaum, cujus telonium extra urbem ad lutus maris Tiberiadis , rogatus ab iis qui ex Hebraeis crediderunt, scripsit Ierosolymis Euan .gelium, lingua qua tunc Iudaei utebantur, partim syriaca, partim chaldaica, quae hebraica dicebatur, hocque octavo anno , ut creditur, post resurrectionem Chresti ,& primus ex aliis Evangelistis Hic textus hebraicus non invenitur amplius , versio vero graeca , quam nunc habemus, jam facti est temporibus Apostolicis, de cujus auctore licet dubitetur, ita recepta est ab Ecelesia , ac si ea lingua primum scriptum fuisset Evangelium Matthaei. Quod vero Evangelium hebraice circumfertur, posteriori tempore scriptum est, non
ordo rerum quas recenset Matthaeus in Evangelio, non omnino conformis est Chronologiae vitae Christi: quod forte contigit, non ex incuria ipsius Matthaei, sed ex
transpositione quaternionum. 3. Iudas autem genuit Phares, de 4 Zatam de
Phares autem genuit Esrom Esron autem genuit Aram. 4. Aram autem genuit Aminadab. Aminadab autem genuit Naasson. Naasson autem genuit Salmon.' Salmon autem genuit Booz de Rahab. Booz autem genuit Obed ex Ruth. Obed autem genuit Iesse. esse autem genuit David regem.
UTI.- m ab Abraham. IBER senerationis I su Christi filii David, filii Abraham.
1. Abraham genuit Isaac. Isaae autem genuit Iacob.
Mob autem genuit Iudam S se res ejus.
3. 4 Z- ε, ne Udu ad memoriam tiliani re Quae ui eorum p ua evenit Urradia futurari ad credeatam part in δ ga te Ar - . I. Par. c. L. dicitus Ram.
13쪽
s. David autem rex genuit Salomonem ex ' ea ae fuit Uriae. 7. Salomon autem genuit Roboam. Roboam autem genuit Abiam. Abias autem genuit Asia. g. Asa autem genuit Iosaphat.1osaphat autem genuit Ioram. Ioram autem b genuit Oziam.
s. Ozias autem genuit Joatiram. Ioatiram autem genuit Acti . Actiar autem genuit Ezechiam. to. Ezechias autem genuit Manassim
Manasses autem genuit Amon. Amon aut m genuit Iosiam.
II. Iosias autem genuit Jcchoniam , de si tres ejus in transmigratione Babylonis: I 2. Et d post trantiali grationem Babylonis. Jechoi iras genuit Salathiel. Salathiel autem genuit Zorobabel. I . Zorobabel autem senuit Abiud. Ahiud autem g 'nuit Eliacim.
Eliacim autear genuit AZOr. Iq. Azor autem genia it Sadoc Sadoc autem genuit Achim. Achim autem genuit Eliud. 1s. Eliud autem genuit EleaZar. Eleazar autem genuit Mathan.
i Mailian autem genuit Iacob. . . Jacob autem genuit Josepia virum Mariae, de qua natus est I E s u s , qui vocatur CHRIs-
I7. Omnes itaque i, generationes ab Abraham usque ad David generationes quatuordecim: Ma David usque ad transmigrationem Babylonis, generationes viatuordecim: Ae 1 transmigrati ne Babylonis usque ad Christum generationes
13. Christi autem x generatio sic erat: Cum MATTH. CAp. I. & II
esset desponsata mater ejus Maria Ioseph, antequam convenirent, inventa est in utero habens ncaeae Spiritu sancto. 1'. Ioseph autem vir ejus , cum esset iustus, Senollet eam traducere , voluit occulte dimittere
Eo. Haec autem eo i cogitante, ecce angelus Domini apparuit in somnis ei, dicens: Ioseph, fili David: noli timere recipere Mariam coni gem tuam : quod enim in ea natum est, de Spirititu sancto est. 1 I. Pariet autem. filium r x vocabis nomen
ejus JEsυM : ipse enim salvum faciet populum
suum a peccatis emum. 22. Hoc autem totum factum est ut adimploretur quod dictum est a Domino per prophetam
13. Ecce virgo in utero habebit, de par et Glium: M ' vocabunt nomen ejus Emmanuel: quod est interpretatum, nobiscum Deus.1 . ' Exurgens autem Joseph a somno, secie sicut praecepit ei Angelus Domini, M accepit conjugem suam. 13. Et non cognoscebat eam e donec peperie filium suum primogenitum ,-vocavit nomen ejus Jesum.
I. Um No natus esset Iesus in ' Bethleem Iuda in diebus Hercidis regis, ecce Magi
ab Oriente venerunt Ierosolymam,
x. Dicentes: Ubi est qui natus est rex Iudaeorum vidimus enim stellam ejus in Oriente, be
chim . qui omissus est citore aut negligentia eopi ruum, vile vet.
s . adurere, Iudaeis puritendam ex e te turis. magis hocmbo si fieatur deliberatio Me niuiratio. quis volam tira . ut et ex Leque tibias. Oreul e , stibiace erum novi praeerat date libeta repudii. quias a da erat , -zare vero ex se gravidam esse nonpo rav. tiavis in iste eam Meuine adiaret, . Multerae autem non dabatur libellu, repudii , quia lapidarita etia , sed adulterium obare nori poterat . atque adeo. --UM UAE . viam MN, Memunt non enam licet enimn Metulcum , Dod pti l aon νει--. proferre in Partitiam
postea rediit, & to'. II. Reg. c. c. & inertis aliis in iocis. Prim g mtum , tauri quod poli eum Lia. sed quod ante eum Itiri. i. et Pithtiem ada . ad das luctιonem alterius Bethleem. qax in Gi ilaea intrabii Zabulam. ut patet Ia e. 13. H/- ω nrasfii , qui Idartiaeus origine & filius Ant patri. Mui, capiemes ae rhiloibres. innotes poni visae die t quidam. Ab Drrime, Chau . loe seu claris. quo colutat quom o fieti potuerit . ut ame puris estionem virgina . im4 decima tertia die ab invi Saaraxeris. Bethleem perventrem, pinest & de A rabia exponi. x t Stellamum, itillam ornis erus i die emi ea tradatione enim maioram ὐdi istam re rem populi Judaiel nasciturum indicamel era. &instructi Waedimoire Balaani . de qiis Num. eap. 2 n eme, Arabia , non Pets.le . quae tunc Panhi subiecta erati Pae- iis autem tu e infens erant Herodi, iioci ve o Arabes, inme I dxvirum.&Ramancinimamici. Iunia ι. in praeterito, in νa me et C reo, tritiret in primi foetus inirent cum pereussum dueet Moab. re vastatuto omnes filioτ Seth .N ra. e. 24. v. Arabes eoim orti ex Seth filio Ebrahae.
14쪽
MUNERA A MAGIS ORIENTALIBUS OBLATA
20쪽
3. Audiens autem ' Herodes res,turbatus est, α omnis Ierosolymaeum illo. 4. Et congregans onmes h principes tamd
Luna, & Scribas populi, sciscitabatur ab eis ubi
s. At illi dixerant i In Bethleem Iudae, sic enim scriptum est per prophetam:
ε. Et tu Bethleem terra luda, nequaquam mi nima es in principibus t uda, ex te enim exiet dux qui regat populum meum Israel. 7. Tunc Herodes clam vocatis Magis. dilitentet didicit ab eis tempus stellat, quae apparuit eis.
8. Et mittens illos in Bethleem dixit: Ite de
s interrogate diligenter de puero: & com tav neritis, lenuntiate nulli, ut α ego veniens ad
s. Qui cum audissent regem,abierunt: Se ecce stella quam videram in Otiente, antecedebat eos, usque dum veniens, staret supra. ubi erat
ro. Videntes autem stellam, gavisi sunt gaudio
magno valde. ii. Et intrantes s domum, inv enerunt puorum cum Matia matre ejus , dc procidentes adoraverunt eum: M apertis the lauris suis obtulerunt ei
I x. Et bresponso accepto in somnis ne redirent ad Herodem, per aliam viam reversi sunt in regionem suam. Retritur l3. Qui elim recessissent, ecce Angelus D
mini apparuit in somnis Ioseph, dicens: Siirge
nam de accipe puerum , 5e matrem ejus,& fuge in
AEgyptum . de esto ibi usque dum dicam tibi. Futurum est enim ut Herodes varat puerum ad
I . Qui sonsurgens, accepit puerum, α --
trem ejus nocte, & secessit in AEgyptum I s. Et erat ibi usque ad obitum Herodis: ut adimpleretur quod dictum est a Domino per' prophetam dicentem: Ex AEgypto vocavi filium
De Het Is. i Tunc Herodes videns quoniam illusus esset a Magis, iratus est valde, M mittens, occidit omnes pueros qui erant in Bethleem, Sc in omnibus finibus Mus 1 bimatu, M infra, secundum tempus quod exquisierat a Magis.
II. Tunc adimpletum est quod dictum est pet
eremiam prophetam, dicentem ri8. Vox in Rama audita est, ploratus de ululatus multus: Rachel plorans filios saos , n luit consolari, quia non sunt. Chiusti m Ist. Defuncto autem Herode , erce Angelus i
Domini ' apparuit in somnis Ioseph in AEgy-
2o. Dicens et Surge , & accipe puerum , de matrem ejus, & vade in terram Israel, defuncti sunt enim ' qui quaerebant mim2m pueri. xi. Qui consurgens accepit puerum Sc matrem ejus, de venit in terram Israel. 21. Audiens autem quba Archelails reguaret
in Iudaea pro Herode patre suo, tima it illo ire :8c admonitus in somnis , secessit in partesJ G
Σ3. Et veniens habitavit in civitate, quae Uocatur Nazareth : ut adimpleretur qliod dictum est' per prophetas : Quoniam NaZaraeus voca bitur.
i. TN diebus autem illis venit Joannes-Bapa It ista praedicans in delerio Iudaeae, x. Et dicens: i Poenitentiam agite, appropin
3. Hie est enim qui dictus est per Isaiam pro
piatam dicentem : Vox clamantis in desereor Parate viam Domini , rectas facite semitas ejus 4. Ipse autem Ioannes habebat vestimentum de pilis camelorum,& zonam pelliceam circa lumbos suos, esca autem ejus erat locustae , dc mel silvestre. s. Tunc exibat ad eum Ierosolyma, omnis Iudaea, Ae omnis regio circa Iordanem is. Et baptisabantur ab eo in Iordane confitem 'tes peerata sua. . Videns autem multos Pharisaeorum, Sadducaeorum venientes ad baptistium suum di- cinos aexit eis i Progenies viperarum, quis demonstravit vobis iligere a ventura ira vi
i; C- He em , non statim. sed ma lustratio em mero. rae. x xed tum Naiarem, nee obitat quod Herodes non Na arenos me s. sta aethleet utas mactati . enina metum ubet a tus erat, dis stlim Iosephis norans.ls. Diox- Hero is, qua pin tres, vel quatuor menses obiit. 4. Iane , non statim . ledati nici post magoram dilaedum . quum prius tentasset an militum invenire post, de post diua quae cci gerunt in praesentatione Cluitu. --, masculo . Infra δε-r M-- tem - . noli qvi forent uni iv diei. m. sed qui pome rint nasi irea tempus Magorum, Ne adeo ut immunes solent 1 lege mortis qui nati laetant postar aruio em stelIae . cujus icit madidi erat Herodes a Magu. M post ad entum 1lxgorum
t t. re Rama, urbs in confinio aeniamin. vierna Bethleem , pro quim sepulta Rachel. unde tentus est matres suda α Beniamin E aut vix per cheli sic esul urit in meisi e Rietotuin sessileem ateiamcirca eorum auiuam ut usiue iis Rama. ιν. A pa v. liquae meo: Ias a morte Her sis. nam Atthe. tuis. Metinui: non cinuito'. da ii perie fluain . elui post quam Aueulbi cesar de t hau tuo Helcidis cindi uiget. x , At helati, Roma esset revertas.