장음표시 사용
36쪽
qui volan tera reauit. Aliam tu Iuses liato. in x te qua iube
Ev ANGELIUM SECUN D. MATTH. CAp. VIII. 5: IX.
quentibus se dixis: Amen dico vobis,' non inveni tantam sidena in Israel. 1 I. Dico autem vobis, quod multi ab oriente,& Occidente venient , Ee recumbent Cum Abraham , 8a Isaac , & Iacob in regno coelorum:
u. Filii autem regni ejicientur in tenebras exteriores : ibi erit stetus, stridor den
13. Et dixit Iesus Centiitioni: Vade, M sicutere didisti, fiat tibi. Et sanatus est puer in illa
et . Et cum venisset Iesus in domum Petri, vidit socrum ejus jacentem, & febricitantem. II. Et tetigit manum ejus , de dimisit eam se-hris , AI surrexit, de minit hiabat eis. I 6. Uespere autem facto, obtulerunt ei multos daemonialiabentes: de ejiciebat spiritus verbo:
de d omnes male habentes curavit:
I . Ut adimpleretur quod dictum est per Isaiam prophetam , dicententi Ipse infirmit
tes nostras accepit aegrotationes nostras poristavit.
I 8. Videns autem Iesus turbas multas circum se jussit ite trans fretum. I9. Et accedens unus scriba , ait illi : S Magister, sequar te, quocunque ieris.1o. Et dicit ei Iesus : Vulpes foveas habent ,& Volucres taxit nidos : h filius autem hominis non habet ubi caput reclinet. EI. Alius autem de discipulis ejus . ait illi di Domine, i permitte me primum ire, & sepelire
patrem meum.12. Iesus autem ait illi: Sequere me, & dimitte mortuos sepelire mortuos suos. x3. i Et ascendente eo in naviculam , secuti sunt eum discipuli ejus.14. Et ecce motus magnus factus est in m ri , ita ut navicula operiretur fluctibus, ipse ve-cb dormiebarias. Et accesserunt ad eum discipuli ejus, de
suscitaverunt eum,dicentes: Domine, salva nos, perimus.
16. Et dieit eis Iesus: Quid timidi estis m
dicae fidei tune surgens. imperavit ventis tamari, & facta est tranquillitas magna. Σ7. Porro homines initati sunt, dicentes: Qualis est hic, quia venti & mare obediunt ei.
13. Et cum venisset trans ' fretum in regionem Gerasenorum , occurreriant I duo haben dx-- li. tes daemonia , de monumentis exeuntes , saevi nu
mis , ita ut nemo posset transire per viam ilia
29. Et ecce P clamavetunt, dicentes t Quid
nobis de tibi, Iesu fili Dei e Venisti huc ante
3o. Erat autem non longe ab illis ' grex multitorum porcorum past m. I. Daemones autem rosabant eum , dicentes : Si Micis nos hinc, mitte nos in gregem
31. Et ait illis: Ite. At illi exeuntes, abie
runt in porcos, de ecce impetu abiit totus grex per praeceps in mare: M mortui sunt in aqais. 3 3. Pastores autem fugerunt: venientes in Civitat m, nuntiaverunt omnia, dc de eis, qui daemonia habuerant. 34. Et ecce tota civitas exiit obviam Iesu fle vise eo rogabant , ut transiret a finibus e
Paraoticum curas, Scribis murmurantibus, Oc. I. ascendens in navicaeam, transfreta-JAvit, & venit in civitatem suam. 2. Et ecce osterebant ei paralyticum jacentem in lecto. Et videns Jesus fidem illorum, diis xit paralytico : Confide fili , remittuntur tibi
mere solebat, simam seditentianti . ita citra ulla ab ipsa voea exeasasset te sepulturae ossicio . Christin de legem, de legis lentumst titualem. illi atque a lux in me notiam re mea it. Lex. tam p-1aciei maximo. tum Nati up sirim erat, Levit. c. o. N Num. c. c. quantum is sioximorum exc*riiximeressem, dic. nc ab harum cura ab ira linie se debent qui Deo inlet,lum. Utque in Medicto Christi alluita indopliei inruficatu voti -, nam dimitatur proprie ipsa cadavera. ut in parte dicti plicite . δέ c. equae intelligi debetit res omnes ad adiimum non perti me impro De vero hontiales a veta alciplina , quae inimi vita est . aliena; un de ciborum Christis sex est: eo iam esse qui in animuι meis ataque hebes toc et . curam rerum ierupo tun miam culautae a tuin
venere. Tot in est loeut o proveibi rix. simile adsimile . . emex ad
I. 1 Et a cenas . hee seeundo antici rim reatiociis Christi, unde ex reliqiis cap tis rei cierpataonem daei. Ma ι. lacu Generare . 16. Modicas . quia iuui satis tutos se credebant illat maente christo. F-- . . devertam 13. D . Marcus 3c Lucas dictitie unus. sorte qma truculeti icit , sed minor nuiuetus non ex .l die
in iis Gadaram. de Gerga iam, tun e Iudaeos Gadaten habitabant: qualis commixtio usitatuli massi erat. praeterea Gada. Tan erat ullas I alea , ut liquet ex Minione, lib. xvi. qm scil-bit a Iudaeis tuam rei vim iactam. sed erat Graeconica. ut patet ex Iosedio de bello sud. lib. II. cap. 1'. qui laver urbes Cales ii quas Pompeius Iudais ademit. Gada rami t. aristaratque pie. ros e 1neolas , syros novi Iadaeras finite, cap. ty. 8c Lo. Ant. lib. xlv. cap. s. maererea eap. . de bello Iud dicit in Arc.elai regno Pet Caesareiti usu tumemur tam . &Syris adie m. I. t Ruabanι, visio homnum, ut sition corporibus, saltem --nisipioi mn Metent, Christusti in odium adducerent . incorasque ab ipsa N ejus praeduatione absterrerent. Mute permitte nobis abi 31. c Era ιν ιι 1 IN. cre. i,ac per ist praeci me ut ostenderet Graecas, Iuda im redigionem e te a Deo. I. vata a suam , captiarnaum aqua latebat habitare. diciei blarea eam L. h. Neularentrum& patcstio, qui per te etiam ab ἐν fis nit dimitus. Remiit αν , ω . hic in linis haud dubie causam trahebat ex ipsi ibomian eulpa, quate ut eum in spem sinuatis et ib r. eliariar psi veniam factam pecca eum. Inia ibin locu vide turnotini dictionesta istellaribus legas de alia .
37쪽
l. Et ecce quidam de Scribis dixerunt intra se: Hie blaspheniat. . Et cum vidisset Iesus cogitationes eorum, dixit: Ut quid cogitatis mala in cordibus vestris et
s. Quid est facilius , b dicere e Dimittuntur tibi peccata tua; an dicere: Surge ambula ec. Ut autem Liatis, quia Filius hominis habet
potestatem in terra dimittendi peccata, tunc ait paralytico: Surge, tolle lectum tuuin , de vade
T. Et surrexit, de abiit in domum suam. g. Videntes autem turbae timuerunt, de glorificaverunt Deum, qui dedit potestatem talem hominibus. Ma a m Et elim transitet inde Iesus, vidit homites det nem sedentem in telonio, Matthaeum nomine.
mlis Sequere me. Et surgens , secutiis est
..es, factum est 4 discambente eo in domo, xxv, xe. ecce multi publicani & peccatores venientes, discumbebant eum Iesu, dedi Icipulis eras. II. Et videntes Pharisan, dic ant discipulis ejus : Quare Cum publicanis de peccatoribus manducat Magister vester Ii. At Iesus audiens, ait: Non est opus valentibus ' medicus, sed male habentibus.' I3. Euntes autem, distite quid est : Misericordiam volo M non sacrificium. Non enim v ni vocare justos sed peccatores. I . Tunc accesserunt ad eum s discipuli Ioan
nis, dicentes i Quare nos M Pharisaei Jejunamus Frequenter et discipuli autem tui non jeju
ry. Et ait illis Iesiis i Numquid possunt h filii
sponsi Iugere quamdiu eum illis est sponsus v nient autem dies cum auferet ut ab eis sponsus edi tunc jejunabunt. rc. Nemo autem immittit commissuram pamni rudis in vestimentum vetus: tollit enim ple
nitudinem ejus , vestimento, & phot seissura
veteres ι alioquin rumpuntur utres, εc vinum effunditur, de utres pereunt. Sed vinum novum in utres novos mittunt , de ambo conservan
18. Haec illo loquente ad eos, ecce prim psynus accessit , adorabat eum , dicens:
t tum , vel 1nstituto scis enix. 1s spo s. Qui s se velut eomites hctos is gratia Maerant. hae idem est lemate atque lugere. c. sit. No---ttνt se iam staμm n wιμι. vrstimo ν-- ω--, ma det has ex ilia turgimem : Draiae scisura magori Pet hoc imauit. quo. si t tam differe a. tium panciorunt eoo, io improportio uua est. se statiis ieranan tium non poetes subito reansferri in eos qui indari sum motu eare si emistitet . perieulum me fore ne titiaum vitae remis. vereti assietis hominibu 1mpo titira . sine fructu mi iret. Iciliat etiam ius verbis di sequendib .in clina Evangelium is novum Aogara . n .vactis promissici . non debet dari homicii sub antiqua ieri serrituruerit ora sed taran nodo homini per novam x liberam regene
Domine, filia mea modo defiincta est ista veni,
impone manum tuam super eam, dc vivet.
13. Et surgens Jesus, sequebatur eum, & di Deipuli eius. Lo. Et ecce mulier, quae sanguinis fluxum p tiebatur duodecim annis, accessit retro, Sc leti git i fimbriam vestimenti ejus. xt. Dicebat enim intra set Si tetigero taniatum vestimentum eius, salva ero.
21. At Iesiis conversus, x videns eam, dixit Confide filia, fides tua te salvam fecit. de silva facta est mulier ex illa hora. 23. Ex cum venisset Iesus in domum prine,pis, de vidisset ' tibicines, de turbam tumultuantem, dicebat: E . ' Recediter non est enim mortua puella sed dormit. Et deridebant eum. 11. Et cὐm ejecta esset turba, inrtavit:&t nuit manum ejus. Et surrexit puella. 16. Et exiit fama hac in universam terram illam 17. Et transeunte inde Iesu , s uti sunt eum duo caeci clamantes,de dicentes: Miserere nostri,
18. Cum autem venisset domum, accesserunt
ad eum caeci. Et dicit eis Iesus : Creditis quia hoc eossim facere vobis e dicunt ei: Utique
1s. Tunc tetigit oculos eorum, dicens: cundum fidem vestram fiat vobis. 3o. Et aperti sunt oculi eorum, de ' commi
natus est illis Iesus, dicens et Videte ne quis
set M. M. Illi autem exeuntes disiamaverunt eum in tota terra illa. 32. Egressis autem illis , eme obtulerunt ei hominem s mutum, daemonium habentem. 33. Et ejecto daemonio , locutus est mutus , & miratae sunt ruthae, dicentesi Numquam ap
paruit sic in Israel 3 . Pharisaei autem dicebant : In principe
daemoniorum ejicit daemones.ss. Et circuibat Iesus omnes civitates , M cistella, docens in synagogis eorum, de praedi
cans evangelium regni, de curans omnem lamguorem, Ee omnem infirmitatem.
36. Videns autem ' tarbas, misertus est eis iquia erant vexati , de jacentes sicut oves non habentes pastorem.
nomine. Ado MM. e irris P statio , - adulatione laniis M - . Dacta es, iamiam expiratura est: nam more tia uiata scietasiavis. quum p toficisco um Ietu. lupate Marcis p. s. o. ι F-νονι - , quia fimbria erat iesimie sinet stati, aucta tum ac di tinctionis a reliquis gentibus andicivia , unde limbrias suas Pharis ei munificabam. ut icti res vi latentur. ix. quia cit erat accedete ad Iesum propiet immui ditiam legalem, nec ausa hutat expota te aegritudinia suam e iam e tenit, mTiεaera es. AEth. ι---ννοι. Quas moti me voeare iis is,aiocithus, simi Se tibicines , ut illa o es traherentur ad tae
1 . . Me odite, des iste i laetiti Atina . ita ui nulla ius a te large rati , m que in minie mansura lit. 1 . ν Mis Da Mil. quo ligni heare mixteranti uixissse Messiam. ivra vero quod tintus ex regio lemine David. Cum haec appellauosuerat Cisrit ocim minis aliis eo empore eominia i Co inattis es . S r. pram,mν . Arata prae die. In hisve s cion imperium, sed in si inum est et Mema diri hiantitii
tam nat . de ubi cpraedicans. omnes ta risi inserit inre . videns tu bax, move tur quod
40쪽
3 . Tunc dicit discipulis sim: Messis quidem
milia, operarii autem pauci. 3S. Rogate ergo dominum messis, ut mittat operarios in messem suam.
Des rabiιur m so duodecim Apostilorum , qui variis praceptis O docume iis a Christi
x. UT eonvocatis duodecim dita pulsis suis, , dedit illis potestatem . spirituum im-
nem languorena, &: omnem infitinitatem. L. Duodecim autem Aposto lorum nomina
sunt haec. Primus, Simon, qui dicitur Petrusti Andreas frater ejus, 3. Iacobus 4 Zebedaei,& Ioannes frater ejus, Philippus, & Bartholomaeus, Thomas, & Mat
thaeus publicanus. Iacobus Alphaei , M. Thad
. simon ' Clianarinis ,& Iudas Iscariotes , qui & tradidit eum. s. Hos duodecim misit Iesus; praecipiens eis,dieens: s In viam gentium ne abieritis, α in
civitates Samaritanorum ne intraveritis.
6. Sed potius ite ad oves , s quae petierunt
domus Israel. 7. Euntes autem praedicate, dicentes. inia appropinquavit regnum coelorum. s. Infirmos h curate, mortuos suscitate , leprosos mundate, daemones ejiciter gratis accepi Dcis, gratis date. s. Nolite possidere aurum, neque argentum, neque pecuniam in zonis vestris: Io. Non peram in via , neque duas tunicas , neque x calceamenta, neque virgam r dignus enim est operapius cibo suo. Il. In quamcumque autem civitatem aut i casitellum intraveritis, interrogate, quis in ea dignus sit, & ibi manete donec exeatis. Ia. Intrantes autem in domum, salutate eam,
dieentes: Pax huic domui. 13. Et si quidem fuerit domus illa digna, ve
niet pax vestra super eam: si autem non fuerit digna, pax ' Vestra revertetur ad vos. I . Et qui cuinque non receperit vos , neque audierit sermones vestros : exeuntes foras de
32. a quia mox electuras erat damdecim. . . cram spiritus. a. PrimM. digra ution vocatione. . Arphai . filius. is nam, a vico Cana oppido calilaeae. Iscarinεν , abut. Cari h in tribu Iada. In mammirum . in viam ad gentes diuentem ne ac te riti pix beationis pratia: peius enim praedae dum erat diu eis . ne erui lare sun noci tibi, sed Genus 1 s&samaritanis nutiisum ad
13. instra, quam preeati estis.1 riυρωμεν - . oli dentes vos in nullate eum talibus
domo, vel civitate, ' excutite pulverem de pedibus vestris. I s. Amen dico vobis: Tolerabilius erit p terrae Sodomorum Gomorrhaeotum in dia judb
Is. Ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum. Estote ergo prudentes sicut serpentes. de simplices sicut colimibae. 17. Cavete autem ab hominibus t tradent
enim vos in ' conciliis ,-in synagogis suis fla
i s. Et ad praesides de ad reges ducemini propter me, in testimonium illis, & gentibus.
I s. Cuin autem tradent vos , nolite s cogitare quomodo aut quid loquaminit dabitur enim vobis in illa hora quid loquamini. Σ . Non enim vos estis, qui loquimini, sed Spiritus patris vestri qui loquitur in vobis.
a I. Tradet autem frater fratrem in mortem.
& pater filium, εe insurgent filii in Parentes, de
morte eos assicienti 12. Et eritis odio omnibus propter nomen meum i qui autem perseveraverit usque in finem, hic salvus erit. 13. Cum autem persequentur vos in civitate ista . fugite in aliam. Amen dico vobis, v non consuminabitis civitates Istael, donec veniat filius hominis.14. Non est discipulus super magistrum, nec servus super dominum seviri. as. Sussicit discipulo , ut sit sicut magister ejus, & servo sicut dominus ejus. Si patrem familias Beelzebub vocaverunt, quanto magis domesticos ejus 26. Ne ergo timueritis eos. Nihil enim est opertum quod non revelabitur , de occultum quod non sciet tir.
17. Quod dico vobis in tenebris, dicite inlumine: de quod in aure auditis, praedicate super
1 . Et nolite r timere eos qui occidunt corpus, animam autem non possunt occidere , sed potius timete eum qui potest α animam, de cor pus perdere in gestennam. 19. Nonne duo passeres asse vaeneunt: de unus ex illis non cadet super terram sine patre ventro
3 o. vestri autem capilli capitis omnes num rati sunt.
velis eo iuniore. M labarem itineris pro ilIis susceptum fuisse.
sed sine tructui de quiris non cauis alicuim commoda accesseritu, mne e pulverem viliclinium velitis vobis imputari. ν quia ibi nem praedicaririn. r. ' Conestirν , iudicum cuiusque an ilibus puniebatuue quae adVerius ora re n&bonum p iblicum eo uissa. Maia etia. ici quibus a te nil de delinis ad et Mis legem ac religi em, me. rL r In temo aut m . ia notam de in epichensi nicam eo niqui t-- - , vel . ut verbo M iacto inite sinas evangeucae vetaim tantia aedi Metiti sollicitodine. xx. Omniis i. multis. vel . omni honitiarim generi. ix. . Ollandil unq m defuturas e vitates a pCediectur . vel, non convertetis omnes Iudam. nis qi do vetitiam erit ad nidi iam Fituri hominis. Uei . non finem tmetix ω dicandi in ei Wita tibin iliais C arares Ur ι. omnes ut oldi. . id est . ret irare angelium omni crematae,&cum vos persequentur in una ei irate. Dgite in . tu sc praedicatio verbi ubique fiat: amen heo obis non eoiri inuri hix omnes urbe xcitias doliseri lar Filim hinnitiis ad iudicium , ae e. 4rat. de advecitu strinionem ex iram quidan et xl.i donee destiua me Iudaea per R ,- maticia. Alii, mutat per spuatium catarum. ML I M. cap. 1 v.