장음표시 사용
191쪽
Omnis enim populus suspensus erat, audiens iu conquassabitur : super quem autem ceciderit, -- . D. ium. Comminuet illum. Iy. Et quaerebant principes sacerdotum Se Scri- ii M. bae , mittere in illum manus illa hora: &timu
lo populum in templo, de evangelizante, convenerunt principes sacerdotum , ω Scribae cum senioribus. x. Et aiunt dicentes ad illum Die nobis, in qua otestate haec facis aut quis est , qui dedit Aianc potestatem
Interrogabo vos & ego unum verbum. Respo
dete mihi. 4. Baptismus Ioannis ' de coelo erat, an ex hominibus s. At illi cogitabant intra se dicentes r Q ita si dixerimus, de coelo : dicet : Quare ergo non credidistis illii 6. Si autem dixerimus ex hominibus, plebs universa lapidabit nos: certi sunt enim joamnem prophetam esse.
g. Et Iehu ait illis: Neque ego dico vobis, in qua potet late haec facio. pari liri s. C pix autem dicere ' ad plebem paris
proponit de Iam hanc: Homo plantavit vineam, de locavit eam colonis: dc ipse peraegre fuit multis tempo- λω - tibus.
I. i. ζ' io. Et in tempore misi ad cultores servum , tim filium ut de structu vineae datene illii qui caesum dimise
II. Et addidit alterum servum mittere. Illi autem hunc quoque caedentes, de assicientes comtumelia , dimiserunt inanem ii. Et addidie tertium mittere, qui x illum
I 3. Dixit autem dominus vineae: Quid faeiam 3 mittam filium meum dilectum: forsiinn, cum hunc viderint, verebuntur. 14. Quem clim vidissent coloni, cogitaverunt intra se dicentes: Hic est hari es, occidamus italum, ut nostra fiat hereditas. r . Et ejectiam illum extra vineam occiderunt.
Quid ergo faciet illis dominus vineae eis. Veniet M perdet colonos istos, & dabit vineam aliis. Quo audito , dixerunt illii 4 Α,
uam p - I7. Ille autem aspiciens eos, ait: Quid est ergo hoe quod scriptum esti Lapidem quem reprociam laeeta baverunt aedificantes, hic facta est in eaput an-
I8. ' Omnis qui cecidetit saper illum lapidem
runt populum r cognoverunt enim quia sadip-las dixerit similitudinem hanc. ho. Et observantes miserunt insidiatores, qui πι--τ se justos simularent, ut caperent eum in sermone, ut traderent illum principatui de potestati μὴ praesidis.11. Et laterrogaverunt eum, dicentes: Magi cter, scimus quia recte dicis de doces: te non accipis personam , sed viam Dei in veritate do
11. Licet nobis tributum dare Caesui, an
23. Considerans autem dolum illorum, dixi ead eos, Quid me tentatis . ii L . ostendite mihi denarium. Cuius habee imaginem At inscriptionem respondentes dixerant est Caesaris. 13. Et ait illisi Reddite ergo quae sunt Caesaris, Caesari.& quae sunt Dei, Deo.
Σ6. Et non potuerunt verbum ejus reprehendere coram plebe : de mirati in responti ejus,
17. Accesserunt autem quidam Saddu o. rum, qui negant esse resurrectionem, M interro.
x8. Dicentes: Magister , Movses scripsit no bis i Si frater alicuius mortuus fuerit habens o rem , de hie sine liberis fuerit, ut accipiat eam frater ejus uxorem , & suscitet semen fratri
29. Septem ergo fratres erant: Et primus a cepit uxorem, & mortuus est sine filiis. 3o. Et sequens accepit illam, & ipse mortuus est sine filio. 3r. Et tertius accepit illam: similiter ω omnes septem, dc non reliquerunt semen idi & mortui sint. 31. Novissime omnium mortua est, x m iter. 33. In resarrectione ergo , cujus eorum erit uxor si quidem septem habuerunt eam ux
3 . Et ait illis Iesus: Rilii hujus saeculi nubunt,
α traduntur ad nuptias r3s. Illi verb, qui digni habebuntur saeculo illo, & resurressione ex mortuis, neque nubent, neque ducent uxores r36. Neque enim ultrὶ mori poterunt: aequales enim angelis sunt, & filii sunt Dei, eam sint filii resurrectionis. 3 .i Quia verὁ resiargant mortui, ω Moyse. ostendit secus rubum , scut dicit Dominum, Deum Αbraliam, & Deum Isaac, ω Deum
i S i , lese stri amandavit 3 . , Duni fine verba licti de iustis intelliri de
192쪽
38. Deus autem non est mortuorum, sed vivorum: omnes enim' vivunt ei.
39. Respondentes autem quidam scribaram, dixerunt ei: Magister bene dixisti. o. Et amplius non audebant eum v quidquam
Intermetia 6 t. 19ixit autem ad illos i Quomodo dirunt Christuiri. filium esse David εst Minuit x. Et ipse David dicit in libro Psalmorum LM DR Dominus Domino meo, sede a dextris meis, 3. Donec porrum inimicos ruos , scabellum
4. David ergo Dominum illum vocat : Mquomodo filius eius est Mo ct dic s. Audiente autem omni populo, dixit disci 2--r pulis Pis z e tibii.&e. ψε. Attendite , Scribis, qui volunt ambulare in nolis, & amant salutationes in foro, Sc primas cathedras in synagogis. & primos ditabitus iuconviviis r 7. ini devorant domos viduarum , simulantes longam orationem. Hi accipient damnati O-nem ma Orem.
Viaesam duo misista osseremem in tempti , Dudo prae divitibus maisa oferenιibus. I. Espiciens autem, iuvidie eos, qui mitte. bant munera sua in gazophylacii im , divites. i. Vidit autem de quandam viduam pauperculam mittentem aeta minuta duo.
3. Et dixit: Uete dico vobis, quia vidua haec pauper, plus quam omnes misit. . Nam omnes hi ex abundanti sibi miserunt in munera Deli haec autem ex ' eo quod deest illi , omnem victum suum quem habuit , misit
Pindi eis s. Et quibusdam dicentibus de templo, quod lapidibus de donis ornatum esset, du
c. sHaee quae videtis, venient dies, in quibus' non relinquetur lapis saper lapidem, qui non
destruatur. 7. Interrogaverunt autem illum , dicentes iPraeceptor, quando haec erunt, dc quod signiuncum fieri incipient
venient in nomine meo,dicentes quia s ego iam i& tempus appropinquavit: nolite ergo ite post
s. Cum autem audieritis praelia ,-seditiones,
I 3. v int monam . ut suis de me testes, via doctrinam de tau tem isse alam, M illis repudiata .ia. iremit nihil mali illi, eventurum eet etae litate inime oriun et M hoc quia nista tempo. a in vehit Mialiis . si eoofetantur eum bonis coeleuibus. I3. In y--tia, m. si mala taturae tuis propter me.
, nolite terrerit oportet primum haec fieri, sed nondum statim finis.1 o. Tunc dicebat illis: Surget gens contra gentem , de regnum adversus regnum. Ir. Et terrae motus magni erunt per Ioca , dc pestilentiae, de fames, i terroresque de caelo, M. signa magna erunt. 11. Sed ante haec omnia injicient vobis manus stas, & persequentur, tradentes in synagogas, Ac custodias,trahentes ad reges de praesides, prop
Is. Continget autem vobis in testimonium.14. Ponite ergo in cordibus vestris, non prae meditari quemadmodum respondeatis. t s. Ego enim dabo vobis os, de sapientiam, cui non poterunt resistere , de contradicere omnes adveliarii vestri. 16. Trademini autem a parentibus , & fratribus, Sc cognatis, de amicis ita motae assicient ex vobis :i7. Et eritis odio omnibus propter nomen
is. i Et capillus de capite vestro non pe Ibit. 19. In patientia vestra possidebitis animas
1 o. Chim autem videritis circumdati ab exercitu Ierusalem , tunc scitote quia appropinqua-vie desolatio ejus rLI. Tunc qui in Iudaea ne . fugiant at momtes, de qui in medio ejus diste ni: M qui in ' regioni ruis, non intrent in eam. 11. Quia dies ultionis hi sunt, ut impleantur omnia quae scripta sunt. 23. Vae autem praegnantibus, & nutrientibus in illis diebus. Erit enim pretara magna sit per in terram, de ira populo huic. 2 . Et cadent in ore gladii: & captivi ducentur in omnes Gentes: Ierusalem calcabitur λGentibus : donec impleantur tempora nati
h s. ' Et erunt signa in sole , de luna, tit stellis, Disset id.δe in terris pressita Gentium prae confusione G. nitus maris. Ac fluctuum iam 16. Atescentibus hominibus prae timore, M pili, linia expectatione , quae supervenient universo orbi:
nam virtutes coelorum movebunturt via.
17. statunc videbunt Filium hominis venientem in nube cum potestate mago , ω ma est
18. His autem fieri incipientibus, respicite, M levate capita vestra: quoniam appropinquat
is. Et dixit illis similitudinem: Videte fices
193쪽
3o. Cum ' producunt iam ex se fructum, scisis Moniam prope est aestas. i. Ita 3c vos cum videlitis Mee fieri, scitote quoniam prope in regnum Dei. 31. Amen dico vobis , quia non praeteribit in generatio haec , donec omnia fiant.
3 3. Coelum de terra transibunt: verba autem mea non transibunt.
': η Α' 3 . Attendite autem vobis, ne sorte grave tui corda vestra in crapula, & ebrietate, oc curis hujus vitae: ec superveniat in vos repentina dies
3s. 4 Tanquam laqueus enim superveniet in
omnes , qui sedent super faciem omnis terrae. 36. Vigilate itaque , omni tempore Oran es. ut digni habeamini fugere ista omnia, quae futura limi, de stare ante Filium hominis. Rese e 37. Erat autem diebus docens in templo, no tibus vero exiens, morabatur ' in monte , qui vocatur Oliveti. veniret 38. Et omnis populus t manicabat ad eum in teniplo audire eum
'intapessacerritam de occidendo Iesu , qui venditura Iuda. a. A P propinquabat autem dies sestus Atymorum, qui dicitur S Pischa ix. Et quaerebant principes sacerdotum , dc
Scribae , quomodo trium interficerent: timebant vero plebem. 3. . Intravit autem satanas in Iudam, qui cognominabatur Iscariotes, unum de duodecim. . Et abiit , de locutus est Om principibus sacerdotum , dc t magistratibus , quemadmodum illum traderet eis.
1. Et gavisi sunt , & pacti sunt pecuniam illi
c. Et spopondit. Et quaerebat oppominitatem ut traderet illum sine tu ibis. Pastia N:m Uenit autem l dies Azymorum, in qua D cesse erat occidi Pascha.
s. ' Et misit Petrum de Joannem, dicem :
Luntes parate nobis pascha, ut manducemuris. At illi dixerunt: Ubi vis paremus t . Io. Et dixit ad eos : Ecce introeuntibus vobis in civitatem, occurret vobis homo qDidam a phoram aquae portans: sequimini eum in donuim, an quam intrat,
' Magisteri Ubi est diversorium, ubi Pascha cum discipulis meis manducem et L. Et ipse ostendet vobis coena tum m gnum stratum, de ibi parate. I 3. Euntes autem, invenerunt sicut dixit illis. de ' paraverunt pascha. I . Et cum facta esset e hora, discubuit , de duodecim Apostoli cum eo.
I s. Et ait illis: Desiderio desideravi hoc pac
cha manducare vobiscum,anz quam patiar.
Is . Dico enim vobis . quia ex hoc non manducabo illud, donec impleatur in regno Dei. II. Et saccepto calice gratias me, de dixit αAccipite, de dividite inter vos. 18. Dico enim vobis quod non bibam de g neratione vitis, donec regnum Dei veniat. I9. Et accepto pane gratias egit, Ec fregit de dedit eis, dicens: Hoc est corpus meum , quod pro vobis' datur: hoc facite in meam commemorationem.
1 o. Similitet 3c calicem, postquam Menavit, dicens: Hic est calix novum testamentum in sanguine meo, qui pro vobis fandetur.
21. Verumtamen ecce manus cradentis me , mecum est in mensa.
a L. Et quidem Filius hominis, secundum quod
definitum est , I vadit: verumtamen vae homini illi, per quem tradetur. 13. Et apti coeperunt quaerere inter se , quis esset ex eis, qui hoc facturus esset.
quis eorum videretur esse major. 11. Dixit autem eis: Reges Gentium domina tur eorum 1 dc qui potestatem habent super eos, benefici vocantur.
Vos autem non sic e sed qui major est in vobis, fiat sicut minor: de qui praecessat est,ti qministrator.
uadu ipsis. Ex vcibi Iesi quae runt qui ex
194쪽
Ob ire t quietur de imminente passione.
27. Nam quis major est, qui recumbit, an quiministrat e noline qui recumbit i Ego autem in medio vestrum sum, ' sicut qui ministrat. 28. Vos autem estis,qui perniansistis inecum inii tentationibus meis .
29. Et ego dispono vobis ficut disposuit --
hi Pater meus regnum. 3 o. Ut d edatis de bibatis super mensam meam in regno meo: sedeatis sup et thronos judicat tes duodecim tribus Israel. si . Ait autem Dominus: Simon, Simon, ecce Dranas expetivit vos ut cribraret sicut triticum. 3 2. Ego autem rogavi pro te ut non deficiat tades tua ; de tu aliquando i conversus confirma
& in carcerem SI in mortem ire. 34. At ille dixit : Dico tibi, Petre, non cantabit hodie gallus , donec ter abneges nosse me. Et dixit eis:
3 s. inando misi vos sine s sacculo, M pera, de
Calceamentis, numquid aliquid defuit vobis 36. At illi dixerunti Nilul. Dixit ergo eixi Sed . nunc qui habet sacculum , tollat i simul iter de peram: & qui, non habet, vendat tu iram suam, α emat gladium. 37. Dico enim vobis, quoniam adhuc hoc quod scriptum est , oportet impleri in mei Et Cum iniquis deputatus cli. Etenian ea, quae sunc de me, i finem habent. 32. At illi dixerunt: Domine, ecce duo gladii hie. At ille dixit eis i x Satis est. 3y. Et egressus ibat secundum consuetudinem in i montem Olivatum. Secuti sunt autem tuum
dedi seipuli.qo. Et cuin pervenisset ad locum, dixit illis,
Orate ne intretis intentationem.
4t. Et ipse avulsus est ab eis quantum ja est lapidis: de positis genibus orabat, i. Dicens: Patet si vis, transfer calicem ic
tum a m Verumtam n non mea voluntas, sed
tua fiat. 43. Apparuit autem illi Angelus de coelo, comfortans eum. Et factus in agona, prolixius orabat. 4. Et factus est sudor ejas, sicut guttae sui-guinis decurrentis in terram.
set ad ' discipulos suos, invenit eos dormientes Prae tristitia. s. Et ait illis: Quid dormitis 3 surgit , Graia te, ne intretis in tentationem. 47. Adhuc eo' loqiiente , ecce turba et & qui vocabatur Judas, unus de duodecim, anzecedebat eos . de appropinquavit Iesu ut oscularetur
48. Iesus autem dixit illi i Iuda , osculo Fi
lium hominis tradis ' s. Videntes autem hi, qui circa ipsem erant, quod r futurum erat, dixerunt ei a Domine, si percutimus in gladio flso. Percu mi unus ex illis servum principia
sacerdotum, Sc amputavit auriculam ejus dexte
si. Re pondens autem Iesus,ait: ' Sinite usque huc. Et tetigisset auriculam ejus, sanavit
s x. Dixit autem Iesiis ad eos, qui venerant ad se, principes sacerdotum , Se maἶistrariis teminpli, de seniores i si ad latronem existis cum
gladiis Ad iustibus hs 3. Cum quotidie vobiscum fuerim in templo, non extendistis manus in me di sed est chora
vestra potestis tenebrarum. 34. Comprehendentes autem eum, duxerunt
ad domum principis sacerdotum : Petrus Verosequebatura longe. 1 f. Accenso autem igne in medio atrii, de cim cumsedentibus illis, elat Petrus in medio eo
σε. Quem cum vidisset ancilla quaedam seden tem ad lumen, de eum fuisset intuita, dixit i ta hic cum illo erat. 17. At ille negavit eum, dicens : Mulier, non novi illum.1 8. Et post pusillum alius videns eum, dixit: Et tu de illis es. Petrus vero ait: O homo non
sumass. Et intervallo facto quasi horae unius, alius quidam amrmabat, dicens Uere de hic cum illo eradi nam 5e Galilaeus est. 6o. Et ait Petrus: Homo , nescio quid dicis. Eteontinuli adhuc illo loquente cantavit ges-
6 r. Et conversus Dominus' respexitPetrum. Et recordatus est Petrus verbi Domini , sicut dixerat : Quia prius quam gallus camel, Ler ine n
6L. Et egressus foras Petrus flevit amare.
63. Et viri, qui tenebam illum, illudebant
quemadmotam ina dieimus: Bede est. 33. t Monoem . hortum vilia Gethsemani Mae ad radi m montis.. qinasturae Ridoris mixtie et i ta
fotiati Vit N mulier ealem dixeriant . aut Ommuni onu inin lin Dariim usu, masculinum usurpat Luras proco ratam, cum sexum in hoe noen milium dasterat. vide a n. c s. v. - . r. v Re mat, forte Iesus tune condemnatus ea Mia in atrium deceenderat.
1. a Et se, hoc factum est, serias per uatervallum temporis.
Iudaeis qu-rum uni Peia trus absciniadit auri cu
195쪽
64. Et velaverunt eum , de percutiebant fa- Ciem eius: de interrogabant eum, dicentes: Pro
phetica, quis est, qui te percussit 6 s. Et alia multa blasphemantes dicebant in
., et factus est dies, ' convenerunt seniores terrosa in plebis, & principes sacerdotum , se Scribae, i i-- tu duxerunt illum in concilium suum. dicentes: Si tu es Christus, dic nobis. 67. Et ait illis: Si vobis dixero, non credetis mihi, Si autem & b interrogavero,non responde bitis mihi, neque dimittetis 69. Ex hoc autem erit F ilius hominis sedens 1 dextris virtutis Dei. 7o. Dixerunt autem omnes: Tu ergo est Filius Dei Qiii ait: Vos dicitis, quia ego sum. τr. At illi dixerunt : Quid adhuc desidet mus testimonium ρ ipsi enim audivimus de ore
I. T argens domnis multitudo eorum, du- ', xerunt illum ad Pilatum. 2. c petunt autem illum accusare , dicentes: Hune invenimus subvertentem Fentem nostram, α prohibentem tributa dare Caesari, de dicentem se Christum regem esse. 3. Pilatus autem interrogavit eum, dicens: Tu
es flex Judaeorum At ille respondens ait: Tadicis. . Ait autem Pilatus ad principes facerdotum S: turbas: Nihil invenio, causae in hoc liciamine.
s. At illi invalescebant, dicentes: Commovet populum, docens per universam Iudaeam, incipiens α' Galilaea utque huc. s. Pilatus autem audiens Galilaeam, in terr gavit si homo Galilaeas esset. 7. Et ut cognovit quod dei Herodis potestate esset , remisit eum ad Herodem, qui de ipse Jerosolymis erat illis diebus. ι Horodes autem viso Iesu , gavisus est valia sum' edii. deerat enim cupiens ex multo tempore videruaudierat multa de eo, sperabat signum aliquod videre ab eo fieri.
s. Interrogabat autem eum multis sermonibus :
At ipse nihil illi respondebat.
IO. Stabant autem principes sacerdotum , dc Selibae i constanter accusantes eum. ia. Sprevit autem illum Herodes cum exercitu seo: de illusit indutum veste alba , de remilii ad Pilatum.11. Et facti sunt mici Herodes de Pilatus in ipsa die : nam ' antea inimici erant ad invi
r3. Pilatus autem coovocatis principib G- his. τι Icerdotum. de magistratibus 5 plebe, is in lictet, I . Dixit ad illos :.Obtulistis mihi hunc hominem, quali' avertentem populum , de ecce esto iMi et mo
coram vobis interrogans, nullam causam invepi br. atque
in homine isto ex his , in uuibus cam accusatis. sciuia me. .
Is . Sed neque Herodest nam remisi vos ad illum , de ecce e nihil dignum morte actiana est ei.
diem festum, unum, 18. Gelaniavit autem simul universa tu thadicens Tolle hunc , de dimitte nobis Barr
Is . Qui erat propter seditionem quamdam factam in civitate de homicidium, missus in ca
io. Iterum autem Pilatus locutus est ad eos. volens dimittere Iesium. pini. 11. At illi succlamabant, dicentesiCrucifige,
crucifige cum . ad 'a beatur12. ille autem stertio dixit ad illosi midenim mali fecit ister nullam caulam mortis Invenio in eo : corripiam ergo illum, de dimit
13. At illi instabant vocibus magnis postulantes ut crucifigeretur: A: invalescebant voces eo
14. Et Pilatus adiudicavit fieri petitionem eo
xi. Dimisit autem illis eum , qui prcpter l,
micidium de seditionem missus fuerat in carcerem, quem pecebant i Jesum yetb tradidit μνο- Iuntati eorum.16. Et cum ducerent eum , apprehende m Deme QSimonem quemdam Curenensem. venienteni de si Nion villa dc imposuerunt Illi crucem portare post tra su bla esum. Re . sed
196쪽
200쪽
27. Sequebatur autem illum' multa tu tua po-uli, de nulli um, quae plangebant, de lament
2 8. Conversus autem ad illas Iesus, dixit: Fialiae Jerusalem nolite fiere super me, 1 cd super vos ipsas flete, de super filios vestros. 29. Qitoniam ecce venient daes , in quibus dicente Beatae steriles, ventres qui non genu runt , de ubera quae non lactiverunt. 3o. Tunc incipient dicere montibus i C dite supra nos i de collibus: Operite nos.
3t . . Quia si in viridi ligno haec faciunt, in arido quid het '
32. Ducebantur autem de alii duo nequamco , ut intersiderentur. ML 33. Et postquam venerunt in locum , qui vocatur Calvariae, ibi crucifixerunt eum, de latro S , unum a dextris, de alterum 1 sinistris. paeremo. 34. Iesus autem dicebat: Patet dimitte illis inon enim sciunt quid faciunt. ε Dividentes vero in e- vestimenta eius, miserunt tortes.
31. Et stabat populus spectans, de deridebant eum pri incipes cum i eis, dicentes: Alios salvos fecit, se salvum faciat , si luc est Chri litis Dei
elee us. 36. Illudebant autem ei, α milites accede tes , acetuin onerentes ei, 36. Et dicentes: Si tu es rex Iudaeorum, salvum te fac.
N 3S Erat autem de superscriptio salpta supertare i. eum litteris graecis, de latinis, de hebraicis: Hic est rex Iudaeorium Dranum, 39. Unus autem de his , qui pendebant , t tronibus i blasphemabat cum , dicens e Si tu es Chtilius, salvum fac temetipsum. ec nos.
a. o. Respondens autem alter increpabat eum , num dicens: Neque tui times Deum , quod in eadem damnatione es.
I. Et iros quidem juste . nam digna factis recitapimus t hie vero nihil mali gessit.
1. Et i dicebat ad Iesum : Domine, memento mei , clim veneris ita regnum tuum.
3. Et dixit illi Jesiis: Amen dico tibi: Hodie
mecum eris in ii paradiso. Post multa . Erat autem fere hora sexta , de tenebrae Σ' Factae sunt in universam terram, usque tu horam
s. Et obscuratus in sole & velum templi scisis
clam est medium. 46. Et clamans voce magna Iesiis alti Pater , In manus tuas commendo spiritum meum, de haec dicens , Expiravit. 7. Videns autem Centurio quod factum fue- vi , rae glorificavit Deum dicensi vere hic homo
x . Mad arare a m K-- . verisimile est qii Id de mme esset . mulieres com reatur cum Hanctu moti ix victos. 41 νι i in v ra ι. m. piovet bini est Mutio. si in me, quive in alvor virens& sin ida, iam dita perpetramur. quid mi ime tiarita gentem istim Iudaiciun , quae proptet litipietiuem velut m et arida. 1g Iis pabulum esse debet. A d tu in boni compa tacitur viridi tigiso, uia vero arido, vide Execta e . 47. M Li.
8. Etioinnis turba corum qiii simul aderant moeretur, adspectaculum illud, & videbant quae fiebant, percutientes pectora sua revertebantur. aloc ho s. Stabant aut in k omnes noti ejus a longe,&mulieres quae secutae eum eram a Galilata, haec uidentes.s o. Et ecce vir nomine Ioseph, qui erat i DN A Ioseplicurio, vir bonus & iustus rsi. Hic non consenserat consilio de actibus eorum, ab Arimathaea civitate Iudaeae , qui ex pec tabat de ipse regnum Dei. si . Hic accessit ad Pilatum , petiit corpus esur13. Et depositum involvit sindone, dc positit eum in monumento exciso , in quo nondum quisquam positus fuerat. sq. Et d, es crat parasceves, Be ' sabbatum illucesccbat. s. Subsecutae autem mulieres, quae cum eo ' venerant de Galilaea, viderunt monumentum , α quemadmodum positum erat corpus clus. l. ἡ
36. Et ' revertentes paraverunt aromata Se un- tantaroic
gututa : Ze sabbato quidem siluerunt secundum
Musieribus ad Christi monumemum consternatis quod ellas corpus non emremi, angetii um 'resurrexisse nuntiant.
e T T Na autem sabbati valde diluculo ve
nerunt ad monumentum, portantes quae paraverant aromatae
1. Et invenerunt lapidem revolutum l moti
3. Et ingressae non invenerunt corpus Domini Iesu. . Et Albim est dum mente consternatae essent de isto, ecce duo viri steterunt secus illas in veste fulgenci. s. Clim timerent autem , Ae declinarent vultum in terram, dixerunt ad illas: Quid quaeritis viventem cum mortuis es. Non est hic, sed surrexit i recordamini qualiter locutus est vobis , cum adhuc in Galilaeaescis . Dicensi Quia oportet Filium hominis tradi in manus hominum peccatorum, Ac crucifigide die tertia resiurgere. 8. Et recordatae sunt verborum ejus. y. Et regressae a monumento nuntiaverunt hae omnia illis undecim, & caeteris omnibus. π.ro. Erat autem Maria Magdalene. de Ioanna