장음표시 사용
181쪽
ut cum venerit, pulsaverit, conserim aperianc trem , socrus in nurum suam, & nurus inso 'erum suam.
37. Beati servi illi, quos cum venerit dominus, invenerit vigilante, tamen dico vobis, quod praecinget se , de faciet illos discumbete , de transiens ministrabit illis. 38. Et si venerit in i secunda vigilia, de si in tertia visilia venerit, de ita invenerit, beati
39. Hoc autem scitote , quoniam si lciret paterfamilias qua hora fur veniret , vigilaret utique, & non sine tet perfodi domum suam. 4o. Et vos estote parati: quia qua hora non putatis, Filius hominis veniet. 4r. Ait autem ei Petras: Uomine, ad nos dicis hanc parabolam, an&ad omne, 42. DIxit autem Dominus: Quis , putas, est
fidelis dispensator, de prudens, quam constituit Dominus supra familiam suam, ut det illis μ in
tempore tritici mensuram 43. Beatus ille servus, quem cum venerit d minus, invenerit ita facientem. 4. Vere dico vobis, quoniam supra omnia quae possidet, constituet illuin.
s. olbd si dixerit servus ille in corde seq:
Moram secit dominas meus venire : Se coeperit percutere servos de ancillas, ta edere, M bioete,
de inebitarit S. Veniet dominus servi illius in die qua
non sperate de hora qua nescit, de 4 dividet eum , partemque ejus cum i delibus ponet. 7. Ille autem servus, qui cognovit volunta tem domini sui, de non praeparavit, &non se cit secundum voluntatem elus, vapulabis multis:
g. Qui autem non cognovit. 8c fecit digna
. Plagis, vapulabit paucis. Omni autem cui multum datum est , multum quaeretur ab eo et &cui commendaverunt multum , plus petent ab
Depat ire u Ignem veni mittere in terram, Se quid
na, eiusque volo nati ut accendatur
so. Baptismo autem habeo bapti Zari i Mquomodo coarctor usque dum perficiatur est. Putatis quia pacem veni dare in terram
Non, dico vociis , sed separation ryx. S Erunt enim ex hoc quinque in domo una divisi , tres in duos, de duo in tres 33. Dividentur i pater in filium, & filius in patrem suum , mater in filiam, de filia in ma-
s . Dicebat autem Ze ad turbas : Cum vide Arguit turritis nubem orientem ab occasu, statim dicitis: irrita . . Nimbus veniet de ita fit. 3I. Et cum austrum flantem , dicitis: Quia aestus eriti de fit. 16. Hypocritae faciem coeli Se terrae nostis
robare: hoc autem tempus quomodo non pro-atis
17. i Quid autem & a vobis ipsis non judicatis quod avitum esti
is 8. Cani autem vadis cum adversario tuo ad Monet ruta
principem, in via da operam liberari ab illo, ne I, 2
forte trahat te ad ludicem, de judex tradat te dat exactori. 3e exactor mittat te in carcerem. 19. Dico tibi, non exies inde , donec etiam novissimum minutum reddas.
Occasione Gallias m a H- snteremptorum , O .a ram a ruina turris Stoe onressorum ,hmat vir Iudios ad paenisentiam. i. ' Derant autem quidam ipso in tempore, nuntiantes illi i de Galilaeis , quorum sangliinem Pilatus miscuit Cum sacrificiis eoia
L. Et respondens dixit illis: Putatis Dbd hi
Galilaei, prae omnibus Galilaeis ' peccatores fuerint, quia talia passi sunt 3. Non, dico vobis: sed nis poenitentiam h bueritis, onmes ' similiter peribitis. . Sicut illi decem-octo , supra quos cecidit turris in Siloe, & occidit eos e putatis quia de ipsi ' debitores fuerint praeter omnes homines habitantes in Ierusalem ts. Non , dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. 6. Dicebat autem S hanc simili rudinem: A borem fiet habebat quidam plantatam in vinea istia, de venit quae tens fructum in illa, de non invenit.
. Dixit autem ad cultorem vineaer Ecce anni tres sunt ex quo venio quaerens fructum in ficulnea hac, de non invenio: succide ergo illam iut quid etiam terram occupat
s. At ille respondens, dicit illi: Domine, dimitte illam Ae hoc anno, usque dum fodiam ci ca illam, Zc mittam stercorat
s . t mr autem per vosmetipsos non ivit eatiaveritatem. Petc. Cum me per nutae aqixae Deio. Ciuilhain esse demovitiem 1 si ua tum esset. pessutius essem blad et uu . oee illa operari Possem. Atque a o cia cie t vetitae testiminuam indue deberetis. 3. Aώυerseo . Pelc. --ου. Sim Ain. 3- cem. Exactori, Peri . exigat cogatqire sol Vere ea quae iudex ibi edida definivit, id est . praeter pecuniam rae ditam . N lite expensua. iIeque Iete iam tulerim cotistitutam ititemere litigames.
i. i vis Gadiu ει, oria est seditio Ieros,lycius, eo quod Pilanis
introducens aquam in urbem pet a 'Madinctus, ex Mario templa miscuatam arripere voluit, quam seditio em pilatus vi militum com-
v . mi,d Pilatiix Herodi An typae insensus foret , cuius tinper Galilaea parebat Alia exponunt de Galilaeis sectarotibus Iudae Calixi quos occidere fecit Ie solumi sacrifiearent, unde rem est utimicitia inter Hemdem&mlatum, eis quod GLil ea ditioni esset H. to. ita videndax Iolephus lib. xvi I i. Arit. cap. 1. εe i,b i I. --μ- νων, occidi luist cum iactifica
184쪽
Ev ANGELIUM SECUN D. LUCAM , C A r. XIII. & XIV. P
s. Et si quidem fecerit fructum: ' sim autem, in 17. Et dicet vobis: Nescio vos unde sitis reis- futurum succides eam. cedite a me omnes operarii iniquitatis. io. Erat autem docens in synagoga eorum sab- 28. Ibi erit fletus, de sttidor dentium t cumforantem batis. videritis Abrahain, de Isaae , & Iacob ,-om..il iacita II. Et ecce mulier, quae habebati spiritum in- nes prophetas in regno Dei, vos autem expellivam firmitatis annis decem de octo: de erat inclinata foras.' nec omnino poterat satium respicere. 2'. Et venient ab oriente, At occidente, MI 1. Quam elim videret Iesus, vocavit eam ad Aquilone, & Austro, de aceumbent in regno se, &ait illi: Mulier dimissa es ab infirmita. Dei. in tua. Et ecce sunt novissimi qui erunt primi, i 3. Et imposuit illi manus,&confestimetecta &sunt primi qui erunt novissimi. est , de glorificabat Deum. 3r. In ipsa die accesserunt quidam Pharisaeos tI . Respondens autem archisynagogus, indig- rum, dicentes illi: Exi, de vade. hinc i quia enans quia sabbato eurasset Iesus, aicebat turbae: ' Herodes vult te occidue. . fiex dies sunt, in quibus oportet operarit in his 3 x. Et ait illis: Ite & dicite vulpi illi i Eeeo aergo venite, de curamini , de non in die λ- ejicio daemonia, id sanitates perficio ' hodie ae . Bati. Cras, de tertia die consummor. Irr. Respondens autem ad illum Dominus di- 33. Verulmainen oportet me hodie deerax, ἔxit': Hypoeritae, unusquisque vestrum sabbato & sequenti die ambulare, quia ' non capit pro 1 non solvit bovem suum aut asiniim a praesepio, Phetam perire extra Ierusalem. Eα ducit adaquare 34. Ierusalem, Jerusalem, quae occidis pro 1ε. Hane autem filiam Abrahae, quam alliga- phetas , M lapidas eos, qui mittuntur ad te, vit satanas, eeee decem M octo annis, non opor- quoties Volui congregare filios tuos, quemad tuit solvi a vinculo isto die sabbati rII. Et cum luee diceret, erubescebant omnes adversarii eius: de omnis populus gaudebat in universis, quae gloriose fiebant ab eo. modum ' avis nidum situm sub pennis, bc n
3s. Ecce relinquetur vobis domus vestra de serta. Dico autem vobis, quia non videbitis me,
Rer ram is . Dicebat ergo: Cui d senile est regnum donec veniae cum dicetis: Benedictus, qui ιαν, ii Dei, de cui simile aestimabo illud t venit in comino Domini
meato. homo misit in hortum suum , M crevic , Pactum est in arborem masnam et M volucr C li Ηνδε platim , in domo e jusdam principis Pkz, requieverunt in ramis ejus.1 o. Et iterum dixit : Cui simile aestimabo regnum Dei ra oram , fabbato curat, probos Melicitum esse. 11. Simile est fermento, quod acceptum mu- 1. FPT factum est elim intraret Iesiis in d di et i ab ondit in farinae sata tria, donec fer- mum tu ain principis Pharisaeo tunimentaretur totum. sabbato, manducare panem, & ipsi observabant Deiopussa 11. Et ibat per civitates, & s castella, do- eum. iam cens, de iter faciens in Ierusalem. Ait autem illi quidam di Domine , si illum.1. Et ecce homo quidam hydropicus erat ante pauci sani, qui salvantiu Ipse autem dixit ad illos 24. Contendite intrate per angustam portam rquia multi, dico vobis, quaerent intrare, Ac
. Cum autem intraverit paterfamilias , M3. Et frespondens Iesus dixit ad Dei speritos, de Phatisaeos , dicens : Si licet sabbato cuis
. At illi tacuerimi. Ipse vero apprehensum sanavit eum, ac dimisit. s. Et respondens ad illos, dixit: Cujus vesiclauserit ostium, incipietis toris stare, dc euu erum asinus aut bos in puteum cadez, di non con sare ostium, dicentes: Domine , aperi nobis : tinub extrahet illum die sabbati de respondens dicet vobis a Nelcio vos unde 6. Et non poterant ad haee respondere illi. sitis. T. Dicebat autem ad invitatos parabolam, ixc. Tune incipietis dicere : i Manducavimus intendens quomodo primos accubitus eligerent, eoram te , α bibimus, & in plateis nostris do- dicens ad illos i cuisti. g. Cum invita suetis ad nuptias , non dis
II. rara Niso Maasia, daemonem qui eruiebat in ea itae.
185쪽
τ EVANGELIUM SECUN D. LUCAM, C A ν. XIV. de XV.
cumbas in primo loco, ne forte honoratior te 17. Et qui non bajulat crucem suam venit sit invitatus ab illo. post me, non potest meus esse discipulus. s. Et veniensis, qui te& illum vocavit, di- 13. Quis enim ex vobis volens turtim aedicat tibi: Da huic locum i M tunc incipias cum scare, non prius sedens computat simptus , qui rubore ' novissimum locum tenere. ne tarii sunt, si habeat ad perficiendumi Io. Sed cum vocatus fueris, vade, recumbe in novissim loco: ut cum venerit, qui te invi lavit, dicat tibi , Amice , ascende superi . Tunc erit tibi gloria coram simul discumbitibus zM. Quia omnis qui se exaltat, humiliabitur r& qui trium iliat, exaltabitur.
ix. Dicebat autem M ei, qui se invitaverat: Cum facis prandiam, aut coenam, b noli Vocare amicos tuos, neque fratres tuos , neque cognatos, neque vicinos divites , ne forte te& ipsi reinvitent, & fiat tibi retributio. x s. Sed cum facis convivium , voca pauperes, debiles, claudos, eccaecos ri . Et beatus eris', quia non trabent retribum re tibi: retribuetur enim tibi in d resurrectione
Parabolam Is . Ham cum audisset quidam de simul disicumbentibus, dixit illii Beatus,qui manducabit 4 TR panem in regno Dei. 16. At ipse dixit ei: Homo quid1m fecit coe .
17. Et misit servum suum hora e mar dicere invitatis ut venirent, quia jam parata sunt omnia
i 8. Et coeperunt simul omnes excusare. Pri mus dixit eii Villam emi, de necesse habeo exire, x videre illam: rogo te habe me excusa
19. Et alter dixit: ' Iuga boum emi quinque,&eo probare illa: rogo te habe me excusatum.1o. Et alius dixit : Uxorem duxi, & ideo non possum venire.1I Et reversus serviis nuntiavit haec domino suo. Tunc iratus patet familias, dixit servo suo: Exi cito in plateas, vicos civitatis : N pauperes, ac debiles, & caecos, de claudos introduc huc. a L. Et ait servus e Domine, factium est imperasti, de adhuc Iocus est. 13. Et ait dominus servo i Exi in vias, M sepest de compelle intrare, ut impleatur do
24. Dico autem vobis, quod nemos virorum illorum qui vocati sunt , gustabit coenam
om- L . Ibant autem turbae multae cum eo, de conversus dixit ad illos is quis venit ad me, fle non, odit patrem suum, de matrem, Ze uxorem , & filios, α fratres, & sorores, adlluc autem de animam suam, non potest meus esse discipulus.
s. Navissem, ponime lue comparative. id es . minus die
t x. b Nola πα-ν. vi eo vivium mictuosissime eolloeare . acri cum peretributioori temporali . Haeeludit et e parari nem 1 el isenda. Non enim prehibet mutiis inter divites amicitiae testimoitia. sed ope tama seticordiae mulio praeferat, dic. invisas. 4n imu praecedemia referendum. 13. si e νοννι. le tetendum ad tria sequentia. 4. 4 resurrectis hie . non resurgetidi a nem,
19. Ne, polleaquam posuerit fundamentum, Ec non potuerit perficere, omnes qui vident in.cipiant illudere ei,so. Dicentes: Quia hic homo coepit aedifi-
Care, M non potuit consummare 3I. Aut quis rex iturus committere bellum adversus alium regem, non sedens priri cogitat. si possit cum decem millibus occurrere ei, qui
cum viginti millibus venit ad se r31. Alioquin adhuc illo longe agente , legaωtionem mittens, rogat ea quae pacis sunt. 33. Sic ergo omnis ex vobis, qui non re nuntiat omni Is quae possidet, non potest meus
esse discipulus. 3 . i Bonum est sal. Si autem sit evanuelit, ta
quo condietur ρ3s. Neque in terram, neque in sterquilianium utile est, sed foras mittetur : qui tabet aures audiendi audiat.
i. i P Rant autem appropinquantes ei publicae.
Duni. εc peccatores ut audirent illum.1. Et murmurabant Pharisaei , de Seribae, dicentes: Quia hic peccatores recipit, de manducat cum illis. 3. Et ait ad illos parabolam istam, dicens: De - να. . Quis ex vobis homo, qui habet centum a oves: de si perdiderit unam ex illis, nonne dimittit nonUinta novem in deserto , ω vadit ad illam quae perierat, donec inveniat eam es. Et cum invenerit eam, imponit in humeros suos, gaudens es. Et veniens domum convocat amicos de v,
cinos diems illis: Congratulamini mihi, quia
inveni ovem meam, quae perierat h7. Dico vobis , quod ita gaudium etie in
coelo, super uno peccatore poenitentiam agente, quam ruper nonaginta novem justis qui noni digent menitentia. g. Aut quae mulier habens dractimas decem De drach. si perdiderit drachmam unam, nonne accendiclucernam δί everrit domum, de quaeritdilige ter donee inveniat s. Et euin invenerit, convocat amicas M via cinas, dicens: Congratulamini mihi , quia inveni drachmam,quam perdideram io. Ita dico vobis, gaudium erit Coram An-
eum qui ampit virium v an . 3. Rei ιnta P, paratus omnia mittere tonas mam me issem dere
Ban etat, perialem doctrina Christi intelligenda est.
186쪽
gelis Dei super uno peccatore poenitentiam
II. Ait autem : Homo quidam habuit duos filios rix. Et dixit adolescentior ex illis patri: Pater da mihi portionem substantiae quae me contingit. Et divisit illis substantiam. I . Et non post multos dies, ' congregatis o nibus, adolescentior filius pera gre protectus est in regionem longinquam, α ibi dissipavit substantiam suam vivendo luxuriose., I 4. Et postquam omnia b consummasset, D
taesi fames valida in regione illa, de ipse coepit
Et abiit, Ze adhaesie uni civium regionis illius. Et misit illum in villam suam, ut paceret
I 6. Et cupiebat implere ventrem suum de siliquis, quas porci manducabant: de nemo illi dabat. 17. In se autem reversus dixit: 4 Quanti me cenarii in domo patris mei abundant panibus, ego autem hic fame pereo ris. Surgam dc ibo ad patrem meum, & dicamei': Patet peccavi in coelum dc coram teris. Jam non sum dignus vocari filius tuus: ne me sicut unum de mercenariis tuis. Q. Et surgens venit ad patrem suum. Cum autem adhuc longe esset, vidit illum pater ipsius, α misericordia motus est, de accurrens cecidit super collum ejus, dc Osculatus est eum. it. Dixitque ei filius: Pater,peccavi in coelum, eccoram te, iam non sum dignus vocari filius
xx. Dixit autem pater ad servos suos: Cith plo. set te stolam prinum, M induite illum, & date
annulum in manum eius, de calceamenta in pedes eius:
13. Et adducite vitulum saginatum, de occidite , 5c manducemus, de epulemurex . Qitia hic filius meus mortuus erat , dc I vixit 1 petierat de in ventus est. Et coeperunt epulari.
11. Erat autem filius ejus senior in agro, flecum veniret, dc appropinquaret domui, audivit symphoniam 5c chorum: Et vocavit unum deservis, de interrogavit quid haec essent.1 . Isque dixit illi: Frater tuus venit, de occidit pater tuus vitulum saginatum . quia salvum illum recepit. 11. Indisnatus est autem, M nolebat introire. Pater ergo illius egressus, coepit rogare illum. 13. At ille respondens, dixit patri suo : Ecce tot annis servio tibi, dc numquam mandatam
. v. are, si desecens in reddenda ratio .
Tinus I Ltuum praeterivi, de nunquam dedisti mihi haedum , ut cum amicis meis epularet: so. Sed postquam filius tuus hic , qui devo. ravit substantiam suam cum meretricibus V nit, oecidisti illi vitulum saginatum. si . At ipse dixit illi: Fili tu semper mecum es, de omnia mea s tua sunt: 31. Epulari autem de gaudere oportebat, quia
frater tuus hic, i, mortuus erat, de revixiti perierat, dc inventus est.
Per parabolam viliaci hortatur Chrsus D.
i. Icebat autem, de ad discipulos suos: IHomo cuidam erat dives qui habebat villicum : de hie diffamatus est apud illum quasi dissipasset bona ipsius. i. Et vocavit illum, Se ait illi: Quid hoc audio de te redde rationem villicationis tuae et jam enim non poteris villicare.
. Ait autem villieus intra se: Quid faciam,
quia dominus meus i aufert a me villicatio nem ' fodere non valeo, mendicare erubesco.
. Scio quid faciam, ut, cum amotus fisero, villitatione, recipiant me in domos suas. s. Convocatis itaque singulis desaltoribus do mini sui, dicebat primo : Quantum debes domino meo es. At ille dixit: Centum cados olei. Dixitque illi i ' Accipe cautionem tuam: dc sede cito, scribe quinqi aginta. 7. Deinde alii dixit: Τu verb quantum debes t qui ait : Centum coros tritici. Ait illi: Accipe litteras tuas, &scribe octoginta. s. 'laudavit Dominus villi cum iniquitatis, quia prudenter sectilato quia filii hujus saeculi prudentiores filiis lucis in generatione sua sunt. s. Et ego vobis dico Facite vobis amicos der mammona iniquitatis , ut . cum defeceritis,
recipiant vos in aeterna tabernacula.
io. Qui fidelis est in minimo, & in majori Arisae fidelis est: &qui in modico iniquus est , de in maiori iniquus est. Ir. Si ergo in iniquo mammona fideles non :fuisti si ' quod verum est , quis credet vobis et L. Et si in alieno fideles non suisti si quod vestium est, quis dabit vobis
I 3. Nemo servus potest duobus dominis servi- Quot dieitrer aut enim unum Odiet, de alterum diliget aut uni adhaerebit, & alterum contemnet: non potestis Deo servire &mammonae. 4. Audiebant autem omnia haec Pharisaei, qui erant avari: de deridebant illum. initipa.
187쪽
De Medisserat. Uxorem nou dimit renda n. Nartam
I s. Et ait illis: Vos estis, qui ' justificatis
vos coram hominibus: Deus autem novit corda vestra: quia quod hominibus altum est , abi minatio est ante Deum. 16. Lex prophetae, usque ad h Ioannem rex eo regnum Dei evangelizatur, de omnis in illud vim facit. 17. Facilius est autem coelum M terram prae terire, quam de INe unum apicem cadere. ig. 4 Omnis qui dimittit uxorem suam, de alteram ducit, nuxchatur : Be qui dimissam a viro ducit moechatur. Ist. Homo quidam erat dives , qui indueba
tur purpura & byG i dc epulabatur quotidie splendide.
2o. Et reat quidam mendicus, nomine Laetariis, qui jacebat ad januam ejus, ulceribus ple
a I. Cupiens salutari de s micis, quae cade bant de mensa divitis, de nemo illi dabat: sed
re canes veniebant. de lingebant ulcera ejus. 21. Factum est autem ut moreretur mendicus,
& portaretur ab Angelis in s sinum Abrahae. Mortuus est autem de dives , dc sepultus est in
inferno. audiunt, neque si quis ex mortuis resurrexerit, credenta
dicis in itos per gos scandati veniant. r. v Τ ait ad discipulos suos i Impossibile est
ut non veniant scandala: vae autem illi per quem Veniunt.
1. Utilius est illi si lapis molaris imponatur
circa collum ejus, de proiiciatur in mare, quam ut scandalizet unum ae pusillis istis. 3. Attendite vobis': Si peccaverit in te frater tuus, increpa illum: de si poenitentiam ege
. Et si e septies in die peccaverit in te, Ecsepties in die conversus fuerit ad te, dicens: Poenitet me, dimitte illi. s. Et dixerunt Apostoli Domino: ' Adauge nobis fidem. g. Dixit autem Dominuς: Si habueritis fidem sicut granum sinapis, dicetis huic arbori moror
Eradicare, M transplantare in mare, de obediet vobis. 7. Quis autem vestrEm habens servum aran. ii Elevans autem oculos sitos, Cum esset tem aut pascentem, qui regresso de agro dicat
in tormentis, vidit Abraham a longe, de LM tum in sinu elus rL . Et ipse clamans dixit: Pater Abraham, miserere mei, dc mitte Lazarum , ut intingat extremum digiti sui in aquam, ut refrigeret limguam meam : quia crucior in hac flamma. 11. Et dixit illi Abraham i Fili, recordare quia recepisti a bona in vita tua , dc Lazarus similiter mala: nunc autem hic consolatur, tu umrbcruciaris.
Et in his omnibus , inter nos Ad vos chaos masnum firmatum este ut hi, qui volunt hinc transire ad vos, non possint, neque inde
a I. Et ait: Rogo ergo te pater ut mittas eum in domum patris mei illi: Statim transi, recumbe. 8. Et non dicat ei: Para quod coenem, de prae- Cinge te, de ministra mihi donec manducem de
bibam , 5c post haec ea manducabis , de bubes es. Numquid gratiam habet servo illi, quia
fecit quae ei imperaverat ero. Non puto. Sic de vos, cum seceritis omnia quae praecepta sunt vobis, dicite: Servi inutiles sumus i quoddnuimus faceresecimus. it. Et factiim est, dum iret in Ierusalem, tran ibat i per mediam Samariam de Galilaeam.
x x. Et cum ingrederetur quoddam castellum, occurrerunt ei decem viri leprosi, qui steterunt a longe. x3. Et levaverunt vocem, dicentes: Iesu praeis 2 r. Habeo enim quinque fratres, ut i teste. ceptor, miserere nostri. turillis, ne de ipsi veniant in hanc locum tormentoriam.
13. Et ait illi Abraham: Habent Moysen, et prophetas i audiant illos. 3o. At ille di iii Non patet Abrahami sed ' siquis ex mortuis ierit ad eos, paenitentiam
3 i. Ait autem illi: si Moysen de Prophetas nou
i . Quos ut vidit, dixit: Ite , ostendite vos sacerdotibus . Et factum est, dum irent, mundati suntai s. Unus autem ex illis, ut vidit quia mundatus est, regressus est, cum magna voce magnuficans Deum.
1ε. Et cecidit in iaciem ante pedes Has, Π tias agens: dc hic erat Samaritanus.
188쪽
IT. Respondens autem Iesux, dixit: Nonne decem mundati sunt 3 de novem ubi sunt tig. Non est inventus qui rediret, & daret gloriam Deo, nisi hic alienigena. i'. Et ait illi: Surge, vade: quia fides tua te salvum fecit. 2O. Interrogatus autem a Phari is i Qitando' venit regnum Dei respondens eis , dixit: Non venit regnum Dei cum observatione :1r. Neque dicent: Ecce hic , aut ecce illic. Ecce enim b regnum Dei intra vos est.
11. Et ait ad discipulos suos : Venient dies quando desideretis videre ε unum diem Filii h minis, & non videbitis. 13. Et dicent vobis id Ecce hic, & ecce illic. Nolite ire, neque sectemini. .' Namucut fialgur coruscans de sub coelo, in ea quae sub ea Io sunt, fulgete ita erit Filius hominis in die sita. 2s. Primum autem oportet illum multa pati, de reprobari a generatione hac. 16. Et sicut factum est in diebus Noe, ita erit dein diebus Filii hominis. 17. Edebant, & bibebant: uxores ducebant, α dabantur ad nuptias, usque in diem, qu1 i travit Noe in arcam: de venit diluvium, de perdidit omnes.
1 8. Similitet scut factum est in diebus Lot: edebant, & bibebant: emebant, M vendebant: plantabant, dc aedificabant.
23. Qua die autem exiit Lot a Sodomis, s pluit irem M sulphur de coelo , M omnes perdi-3o. Secund&ntae et it qua die Filias hominis
3 i. In illa hora, qui fuerit in tecto, de s vasa ejus in domo, ne descendat tollere illa; de qui
in agro similiter non redeat retrb. 31. Memores estote uxoris Lor.
33. Quicumque quaesierit animam suam salvam facere, perdet illam: de quicumque perdiderit illam, vivificabit eam. 34. Dico vobis: In illa nocte , erunt duo in lacto uno i unus assumetur, de alter relinquitur.3 s. Duae erunt molentes k in unum i una assumetur , Ze altera relinquetur e duo in agro; unus assumetur, de alter relinquetur.
habet. Lo Nirur Iesiuia terno Dei soriti a nanima.M. . Re - . pro rege. Mertas , nuo reamuri iuridum. I inam . AEth maa in tium. Rescium it radiicio euerim est. sed in medio corde. R. v . Dat me1 perientia. Hoe dicit praeparam eos ad tri amictiones. M in persocia discipulorum fidesidus omnibus, quibus podacia futuram defectumeati a de & oaltu exteriore Christi. ece. l. 4 Ecce multi nomen Christi usurpa milibempus excidii Iemlatreuitam. Quod etiam de variis sectu echine. λει expotia potest. ια. N- . μαιωIuν, De. 64- rarus M . -υ. o. --- σμ.einis viri avi. D. ., coelo, nubibus. In quas scias. aere M terimas. i Pu- , Dem. 3r Vasa. si lea. Tune inim relictis temporalibus nihil aliud agendiura est, qua ra ut quisque taxat saxaetemae eo alat. Est autem Proverbistis laciario . .. ee is tu exitu naficia. δι quod maeetia omni mota sit celemine e Sagie dum. 33. Arimamst M sed a - , temetipsam M i lis piae. setiteras eximere. Qui ut viram se et, redierit in urbem. πιν et . exitio ita det. occidetur a unc erit latinaris. ν---t.no sollicitu, de servandis temporariis. sed in Me aviam intentus, ut 'mmenti iudiei digne occurra . Miscet enim , ut de more. quae vi ad eam suo , excidio Iemluein. ac fine inutili. 34. iaram daa. tum P nunc proauxesbi invicem eopa.
3s. Respondentes dicunt illi i Ubi, Domi
3 . Qui dixit illis: Ubicumque fuerit i coriapus, illuc congregabuntur de aquilae.
CAPUT XVII LPer parabolam Ddicu iniqui , vulva Iuni
cotis docet semper orandum. I. Icebat autem dc parabolam ad illos, Iquoniam oportet semper orare dc non
a. Dicens: Judex quidam erat in quadam cia Vitate , qui Deum non timebat, Be hominem
3. Vidua autem quaedam erat in civitate illa, de veniebat ad eum, dicens: Vindica me de ad
. Et nolebat per multum tempus. Post haec autem dixit intra se: Et li Deum non timeo, nec
F. Tamen quia molesta est mihi haec vidua,' vindieabo illam, ne in novissimo veniens su-gi liet m . 6. Ait autem Dominus: Audite quid judexr iniquitatis dicit. . Deus aut in non faciet vindictam electo. rum suorum clamantium ad se die ac nocte, de patientiam habebit in illis S. Dico vobis, quia cito faciet vindictam illorum. Verumtamen Filius hominis veniens, putas, inveniet fidem in terra s. s Dixit autem M ad quosdam, qui in se
confidebant tanquam justi, de aspernabantur caeteros parabolam istam: Io. Duo homines ascenderiant in templum ut oratent: unus Pharisios, de alter publica.
ii. Pharisaeus stans , haec apud se orabat rDeus, gratias ago tibi: quia non sum sicut caeteri hominum i raptores , injusti , adulteri: velut etiam hic publicanus. 31. Jejuno bis in sabbato : decimas do omnium quae possideo. 13. Et publicanus Uonge stans, nolebat nec oculos ad coelum levare et sed percutiebat pectus suum, dicens : Deus, propitius esto mihi
per tritabo latii Pharis,i&publicam. dolet quis modo sit orantiam.
189쪽
domum suain ' ab illo i quia omnis qui se exaltat humiliabitur , de qui se huiviliat exaltabia
Paeto . se is . Afferebant autem ad illum S: infantes,ut eos tangeret. Vsiod cum viderent discipuli,increpabant b illos. I6. Iesus autem convocans illos, dixit: Sinite pueros venire ad me, Se nolite vetare eos , ε Ialium est enim regnum Dei. ap. Amen dico vobis: Quicumque non a ceperit regnum Dei sicut puer, non intrabit in illud. Pires qui s. Ig. Et interrogavit eum ' quidam princeps, dicens i Magister bone, quid faciens vitam aeteris possidebo a - altilita 19. Dixit autem ei Iesus: Quid me dieis bonum p nemo bonus nisi solus Deus. limilaenius L . Mandata nosti: Non occidest Non moe-Σuzitii. . Non furtum facies et Non falsum testi. monium dices : Honora patrem tuum 6c ma
11. Qui ait: Haec omnia custodivi a juventu
a L. Quo audito, Iesus ait ei : Adhuc unum tibi deest: omitia qua cuinque liabes Uende , da pauperibus, de h.ibebis thesiuium in coelo: de veni , sequere me. 13. His ille auditis, contristatus est: quia dia. ves erat valde. 24. Videns autem Iesus illum tristem factum,
οῦ iniὶm dissicilὰ , qui pecunias habent,
rem iri rate in regnum Dei intrabunt zxm i m 1 F Facilius est enim camelum per soramen acus transire, quam divitem intrare in regnum Dei.
16. Et dixerunt qui audiebant: Et quis potest salvus fieri 3a . Ait illis: Quae impossibilia sunt apud ho
mines , possibilia sunt apud Deum. luisisti et 28. Ais autem Petrus r Ecce nox dimisimus maeo ii Om. omi ia, de secuti sumus te. Ly. Qui dixit eis: Amen dico vobis, nemoquentibu . est, qui reliquit domum . aut paren es, aut se tres, aut uxorem, aut filios , propter regnum Dei, 3 o. Et non recipiat b multd plura in hoc tempore , & in secillo venturo vitam aeternam. Praedicit 3 r. , Assumpsit autem Iesus duodecim, de ait tump astendimus Ierosolymam, dc co summabuntur omnia, quae scripta sunt per prophetas de Filio hominis. 32. Tradetur enim x Gentibus, de illudetur,& flagellabitur, &conspue ur. Et postquam flagellaverint, occidini eum,
de teritia die resurget. 34. Et ipsi nihil horum i intellexerunt, deerat vertam istud absconditum ab eis, & non intelligebant quae dicebantur.3 s. Factum est autem , ' cum appropinquaret Iericho , caecus quidam sedebat secus viam,m illum .dican L. 3 6. Et cum audiret turbam praetereuntem, i terrogabat quid hoc esset. 37. Dixerunt autem ei, quod Iesus Nazarenus transiret:
38. Et clamavit, dicens : Iesa ' fili David,
39. Et qui praeibant, increpabant eum ut taceret. Ipse vero multo magis clamabat: Fili David, miserere mei. O. Stans autem Iesus jussit illum adduci ad se. Et cum appropinquasset , interrogavit il
i. Dieres : Quid tibi vis faciam h at i II
dixit: Domine, ut videam. i. Et Iesius dixit illi: Respice, fides tua te sativum fecit. I. Et confestim vidit, Ze 'sequebatur illum magnificans Deum. Et omnis plebs ut vidit, dedit laudem Deo.
Zaci M. divertit , plurimis licet marmura tibus
i. UT ingressi is P perambulabat Iericho.
a L. Et ecce vir nomine Zachaeus e de bic princeps erat publicanorum , de ipse diuves :3. Et quaerebat videre Iesum , quis esset: de non poterat prae turba , quia statura pusillus
. Et praecurrens ascendit in arborem sycomorum ut videret eum: quia inde erat transiturus.
e. Et cum venisset ad Iocum, suspieiens Iesu vidit illum, de dixit ad eum: Zachate festinans descende: quia hodie in domo tua oportet me
c. Et festinans descendit , de excepit illum
gaudens 7. Et cum viderent omnes murmurabant, dicentes , quod ad hominem peccatorem dive tisset. 8. Stans autem Zachaeus, dixit ad Dominum diraee dimidium bonorum meorum , Domine,
s do pauperibus: & si quid aliquem defraudavi, reddo quadruplum. s. Ait Iesus ad eum: - hodie salus d
190쪽
mui huic niti est: eb quodMipse filius sit Abi,
ro . Venit enim Filius hominis quaerere , de salvulti facere quod perierat. ii. Haec illis audientibus, ad jiciens dixit parabolam , eo quod esset prope Ierusalein t de quia xl , ' existimarent quia confestim regnum Dei m
ς 11. Dixit ergo i i, Homo quidam nobilis abiit in regionem longinquam accipere sibi regnum & reverti. I 3. Vocatis autem decem servis suis, dedit eis decem mnas, &ait ad illos: Negotiamini dum
I . Cives autem eius oderant eum: Sc miserunt legationem post illum, dicentes: Nolumus hunc regnare super nos. I s. Et factum est ut rediret accepto regno et Miussit vocari servos , quibus dedit pecuniam, ucsciret quantum quisque negotiatus esset. 16. Venit autem primus , dicens : Domine, innatua decem mnas acquisivit. 17. Et ait illi: Euge bone setve, quia inmm
dleo fuisti fidelis, eris potestatem habens super
ig. Et alter venit, dicens: Domine, mnat rancit quinque mas. I 9. Et huic ait: Et tu esto super quinque civib
Lo. Et altervenit, dicensi Domine, eccemnaeua, quam habui repositam in sudario ixi. Timui enim te , quia homo austerus est
eollis quod non posuisti, re metis quod non se
minasti. xx. Dicit ei: De ore tuo te judico , serve nequam , sciebas qubd ego homo austerus sum , tollens quod non potui, dc metens quod non seminavi a 23. Et quare non dedisti pecuniam meam is admeiasam, ut ego veniens cum usuris utique ex
gissem illam 14. Et astantibus dixit, Auset te ab illo mnam, di date illi qui derem mnas habet. i 2 s. Et dixerunt ei et Domine , habet decem
26. Dico autem vobis, quia omni ' habenti dabitur, & abundabit : ab eo autem qui non habet, & quod habet, auferetur ab eo.
17. i verumtamen in unicos meos illos, qui noluerunt me regnare super se , adducite hue,& interficite ante me. Surer ml- is. Et his dictis, praecedebat ascendens Ier
rat Iemla. Et factum est , cam appropinquasset ad
Bethphage, de Bethaniam, ad montem qui v cat ut oliveti, misit duos discipulos suos, 3 o. Dicens: Ite ius castellum, quod contra est, in quod introeuntes invenietis pullum asinae alligatum, cui nemo unquam hominum sedit: solvite illum & adducite. 3t. Et si quis vos interrogaverit: Quare sol vitis ρ sie dioetis ei: Quia it Dominus operam ejus desiderat. 3E. Abierunt autem 'qui missi erant: Se in. venerunt, sicut dixit illis , stantem pullum. 33. Solventibus autem illis pullum , dixerunt domini ejus ad illos i Q id solvitis pullum 34. At illi dixerunt: Quia i Dominus eum necessarium habet. 3s. Et cluxerunt illum ad Iesum. Et jactantes λ vestimenta sua supra pullum, imposuerum
3 g. Eunte autem id lo, i substrinebant vestimem
ta sua in via. 7. Et cum appropinquaret jam ad descensum montis Oliveti coeperunt omnes turbae discipulorum gaudentes laudare Deum voce magna super omnibus, quas viderant,virtutibus.
nomine Domini, ' pax in coelo , Ee gloria in
3s. Et quidam Pharisaeorum de turbis, dix xerunt ad illum i Magister, increpa discipulos
o. Quibus ipse ait: Dico vobis, quia si hi ta-
erint, lapides clamabunt: l. Ee ut appropinquavit, videns civitatem
flevi e P super illam, dicens: i. ' Quia si cognovisses M tu ,& quidem in
hac die tua, quae ad pacem tibi, nunc autem ab L condita sunt ab oculis tuis. 1. Quia venient dies in te: & circumdabunt te inimici tui vallo,& circumdabunt Le, dc coangustabunt te undique. 4. Et i ad terram prosternent te, Ze filios tuos qui in te sunt, de non relinquent in te lapidem super lapidem : eo quod non cognoveris tempus visitationis tuae. s. Et ingressus in templum, coepit ejicere vendentes in illo , de emen s. s. Dicens illis r Scriptum est: Quia domus mea, domus orationis est. Vos autem fecistis ita Iam speluncam latronum. 7. Et erat docens quotidie in templo. Prin
cipes autem sacerdotum, de Scribae, M principes plebis quaerebant illum perdere: 8. Et non inveniebant quid facerent illi.
Plens pe dicit evet sto em Jerusalam. vile it ven. dentes intemplo Sacerdotes x scribae quaerimi in terruere urilum