Marsilii Cagnati Veronensis ... Variarum obseruationum libri duo. Eiusdem Disputatio de ordine in cibis seruando

발행: 1581년

분량: 308페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

271쪽

IN CIBIS SERV. 13

sngulis degustando fastidium superarent. curra rei celsus e me init : ct in eo libello de , ..ε. diaeta, qui in Hippocrati adscriptus, legit r. Quorum alui non probum transitum habent, illis omnibus conducere 'Dρe die comedant, omnigenis eduliis, ct obsoniis varijs modis prs paratis utantur , vinumq bibant duplex aut thiplex . sed nec s Hippocrates prohibet cui conclu- dam quod pertinet ad primam rationem9 quom, sialudinus aliquis cum pane comedat olera, carnes, psesces,o poma. de quibus iure quaeritur, quod primum, quod postremum sumendum sit. lib. 1. de Nunc perpendendum est, quod momentum habeat ante diisa sententia Galeni interpretatio. cuenim dicitur Galenum noluisse. t νustra medico- ternis aiserum putat , aluum subducentia, ct corruptioni obnoxia statim ante alios cibos sumi, sed aliquo facio, ut ante dixi; hoc non est interpretari Ga lenum, sed recitare sententiam eius clarissimis verbis, ct interpretatione non egentibin expressam secudo lib. de facultatibus alimentoru,νbi de Pacio interponendo haec habet capite de prunis.

rem, quod expedit ea afubducendi ventrem, i lis in gestis superbibere nonnihil dulcis vini , intermittere aliquod tempus,non autem confisim

i a prander

272쪽

prandere, sed ct hoc eommune omnibus,cunque laxant ventrem, memoria teneto . hac ait. De Uu vero astringentium, cum narrat is

eodem libro, quid acciderit sibi cum illo rhetore,

τὰ inquit, τελευταῖα ληφθεντα, πί μια - λις. τοῖς et το ς το, τίμαχον , αιτια γίγνονται πης ὐπαγωγη ς ρωννι-τατε νοῦν γατέρα, - προσρέποντα διωθεῖθαι τὰ περιεχόριενα κατ' ἀυτὰν .astringentia postrema sumpta Masertim ab his, quibis stomachua infirmus est, ventrem subdincunt, dum scilicet ipsum roborant, ct inuisat ad

expellendum, qua in ipso continentur; qua verba sunt adeo perspicua, Ni interpretatione no egeant. Deinde, non est interponendum *acium, vi motidientia descendant ante, quam chylus fieri incipiat: quoniam non apparet ex Gageno, tanto a te alios cibosθatio fumi oportere illos, quive trem molliunt, quantum sat est,.H concoquam-tur , cte stomacho exeant. cum enim dici intom' ponendum tempus quoddam, non tim prandendum, breuespacium significat. nam τίνα πονο ad breuitatem significandam usurpant Graci, HTheophrastus primo libro de causis plantarum, ubi scribit fiuctuum pulpa tempus quoddam mnem esse, seminum vero nequatuam cum tamen etiam seminum certum, ac donitum tempus*fed .ptime' notabat interpres τI- pro m

dita acceptum tempore,vltra quod semen progredi potest ion pulpa. ct eos libro habet οντινοι-- χρονον , pro temporis momento .sed istarium inurponere

273쪽

inponere utile est quoniam tibi molgientes vi medicamenti quandam babent,qua quo sincerior, eo agicere magis corpus potest . quemadmodumemm aliarum rerum misceti corrigit, simus fortia medicamenta quod notismum est ita potest debilium medicamentorum νhres omnino se angere. quamquam huic sententia de stario interpongdo magni viri pace, ac venia diarum sit9 Dpe

eontrarivi euentus est: cum multi; qui debilia medicamenta, cssosq. quales diximus, assummersit; stactu in nulla stulta interponant. contra vero cia bos reliquos statim ingerere utilissimum experiatur . Tum, dicta interpretatio non est communis omnibus, de quibus disseritur. ordo enim ciborsi ex Galeni sententia seruandus est, non tantum alui subducenda, vel confirmanda gratia Od etiam ne cibi in stomacho corrumpantur . nam eodem libro de persicis verba faciens, docet clarisme , qua facile corrumpuntur, ante aliasumenda esse. si igitur utile in lacium interponere ad alaudebciendam. non etiam aduersM corruptionem idem habet momentum . quoniam cibis in chrium iam mutatis, ne corrumpantur, facis est a re nutila impediri transitum ad intestina . hoc autem sit, si ante alios inger sur; qus Galeri sentemtia est Praetere vixerim Galenum voli, scuti acta eum interponeretur, cum quis proprie indiget medicamento aluum mollientes ea forte durior,qua - par en, euaserit: nam alia4sspe ostendit, ut d

274쪽

incepssuo loco ex onam, se in hac re communem usum secutum. at, qui primo loco stliti erant v sit oliuis ex muria . oleribM.falsamentissimilibus, inter hos o alios cibos nullum spatium

relinquebant. quod etiam maxime constat exenia plo Troiae rhetoris, cuius ante mentionε fecimus.

is enim sine intermissione post cibos aluum solvem tes, comedebat carnes. quod vero idem, postquas cundo bibisset, patulum mo retur antequam astringentia poma comederet nam Galenu ait, quo die ille secum comedit, primum sumpsisse De nti racum, radiculam, ct id genus alia, ut omnes fere solebant: deinde bibisse vinum dulce: tu ingessisse malva cum oleo, o garo ct pauco Nisno, praterea piscem, Distam, o auem: postremo, cum fecundo bibisset, pauco tempore interiecto. sumpsisse Dra austera) quemquam mouere non debet; quasi consonum illi sit, quod Galenus diaeit de spacio inter cibos aluum mollietes ct alios. quod enim Galenus dicit , feruandum est in prima mensa. Troiad Nero in secunda illud faciebat. alias inter cibos primae mensa spatium ab eo pomtum, Galenus non significat. Si quis vero obiter quaerat, cur inter primam ct Iecundam mensum ille interquiesceret; dixerim, forte illud nullo consilio, sed fortuito ab eo factum, accidisseque id, quod quivis quotidie potest tam in seipso, quam in

aliis obseruare. etenim νbi potarum est, secunda mensa apposita, quasi parte operis peracta interquiescimus parum, νt alacrius, quod reliquu

275쪽

IN CIBIS SERV. II

est. eis clamur. quapropter Galenus de re hac subit scripsit. mel si consillio factum pilis hoc existictet, dici potest , exiguam moram inter primam secundam mensam in qua fructus austeros ille assumebat, utilem ideo fuisse, quoniam ρυbitorempore, quo potuerit cibus omnis in ventriculi es cis componi,ipsum os ventriculi purius essem x - ὁ ἰmagis asciebatur ab astringentibus, quamobrem 2 diemis etiam confirmabatur . itatue interea, qua . ventrem molliunt, ct catera admenta sparium de Galem sententia non est semper interponenda. In eo,quod postremo additum est; adnringen-ria non propria ratione, sed quia os Nentriculi. roborant, post alios cibos comedenda esse; boc ghabetur notatu dignum, medicum Vigmedua selib. smenta, ita h cibos respecta hominis examinare, smpl. c. 6. caudos,frigidosve, astringentes, o

esu corpus hominis videt. itas parum rit aes, x.tra R. I .e. phopria, n externa ratione astringentia consimment os ventriculi, modo id esciant. aeterim rhoc non prohibet, quin molientia aluum, . - a.doct. r. noxia corruptioni sint primo loco mandenda Te.is.

quia similiter dici potest, ea non propria ratione, x sed quia os ventriculi superius laxant, Elijsq. in tot cibis, officere concoctioni; vi non sit cau- D mrior, qua astringentia postremo, quam laqxancta primo assumantur loco. ideo quemamo dum concesint, astringentia utiliter sini postrius cibos, ita negare non debent, laxantitania

276쪽

sterius cum periculo comedi nisi cum astringenda aluus est siquidem contrario, quam astringe. tia , modo os ipsum ventriculi asciant. Me de proposita interpretatione. Galenum vero , tamquam hominem . potuisset errare, sicuti i Galenus ipse de Archigene A. κω cebat; illud est, de quo instituta est praesens Gτα τω sputatio: quoniam, si ordo ciborum seruandus areis . est , Galenus recte, sin minus, perperam 'scris

Itaq. quod is hac repracipuum eΠὶ conmderanda sunt rationes, quibus aduersus Galem sententiam defendebatur, primum frustra ordinεquari, cor seruari in a mendis cibis. deinde, si, hi seruandus sit aliquis ordo , non istum esse prs, bandum, quem ij proponunt , qui cum Galeno sentiunt. primis autem opera pretium est expendere. o. i. quod dictum en, Galenum primum scripsisse, ciborum ordinem seruandum esse; quamobrem alia, fortasse crederent, priora secula nullam huius ordinis rationem habuissLquod verum no sim multis auctoritatibus probari potest.2 Galenus ipse scribens fi de vocatis moris. ostentib z. Ma- die, non se, vel alium quempiam unum , sed ombin , --hominum consensum quι naturs X al, quibus videtur esse) ordinis ciborum auctorem suisse . verba eius sunt, ου λη, ου ἀγνοεῖν ριοῖ

δοκουσι παντά πασιν οἱ ανθρωποι - των

277쪽

fultum volens lectoris commoditati. Latine hoe sonant. Non tamen omnino mihi videntur homunes ordinem ignorare eorum, qus comedunt, cum videamus eos in plurimis eduliis ipsam serua tes . et V ante accipiunt radiculaπ, oliuas, fanum graecum ex garo, O post bsc maluaa, betas, ct alia huiusmodi olera cum oleo, Og m. quoηiam vires eorum, qua quotidie ad com dendum parantur, longa docet experientia illos etiam, quibus exigua vis ingeni, est . quacunque vero longo tempore in experientiam veniunt, ab iis soliis , qui eorum curam gerunt, obseruam

tur, cy memoria tenentur.

Hse Galenus. qui alibit quoque singulorum i

rim torum facultates perpendens, ostendit ho- eod. a. de ines sui temporis consuevisse adsubducendam baluum alios cibos alijs mandendo praepone ac cauisse ne summis epulis ea manderent, qua nauseam excitare posient,cuiusmodi certarum m de alme est .. neque id ab eis factum consilio Galeni, cap. g.

278쪽

Dd vel ducente 'natura vel docente experLa.libde ali η ' Vi endi rationem struasumenae. i. s. cum alios , tum' cntiochum sua aetate medicuvili. de alim. peculiariter o narravit. c.8. ' Hopocrates ordinem ciborum vim aliquam

aibbes, . fecundo linit. tu.e. . HAEta. coriandrum , inquit, somniiis conciliat, si postremum edatur . secundo libroede morbis, loqueus de morbo regis nigro ,3ube Agrorum uti cibis aluum subeuntibus . oe Inter. cibos afo, ac porro , post cibos autem albo rice ire. est autem ordo,ubi aliquid prius aliquid posterius ex prsscripto fit. eodem libro, de plemritide ,scribit, zrum debere per biduum mitisi sorbere, ct betas iucundiosime staratas edere, in II eas ira sorbere catuli cocti, aut avicisti, et nonnihil carnis edere . libro de assectionibus , liquid' inquit dare volueris resectionis gratia

alicam dato , o ptisanam πιilaeam. hs evin sorbitiones sunt fortiores. dentur autem post c nam . eodem, quicunq. . inquit , ex sicco viri. Munt, his non cum cibo potus detur , set post cibum multo tempore interposito sic quidem siccus humor a siccis cibis ortus corpus siccat. si Nero quis simul cum cibo bibat, cibo humidior factus corpus humidiuου icit. quem lacum 1 l2r m M p ridetur imitatus inquiens, corρus aulere

volentibu , aut mostire aluum, conducit inter chibos biberet contra minuentibus, aluumφ' obibentibu4 sitire in edendo, postea parum bibere

eodem

279쪽

iN CIBIS SERV. tr

eodem item causam reddit locus obscurus est cur poma ct nuces post cibum grauius,quam ante assiciant. libro de internis assectionibuου, de curatione pituita popularis, iubet,ut mer mas, o panem comedat. obsonia, ct olera acria, pinguia, dulcia, acidaq. permixta, ct inter cubum bibat vinum dulce , frequenter , sed modice in sine polentam edat, ct mel, ct sicus. hac cum quis vomitum facere voluerit, fecundo de morbis muliebribuου, describens victum plua,mm dierum in inflammatione oris uteri, dicis mulierem debere ante prandium, ubi prandere voluerit, alij segmenta quatuor , ct caseum

acrem tali magnitudine terere, O polentam m dicam permiscere, ac massam ess ormare,eampprimum edendam dare, ante comam Nero mera . cum forbere, atq. ita cibum capere . tertio libro de victu acutorum de mulsa hae scribit. Si aut .ptisana forbitione utatur, insuper autem aquam mulsam bibat, valde ipsum replebit, ac statua excitabit, est visceribus circa praecordia incommoda erit, at si ante sorbitionem aqua muιsa bibatur, non ita isdit, velut si insuper libatur.

sed etiam a uo modo proderit. nec obhciant hunc locum, ut est ante dictum, ad potionem, sorbitionem pertinere non ad cibum: quoniam quibus rationibus ciborum ordinem respuunt, eisdem sorbitionis, vel potionis simul ac ciborum ordinem respuant oportet..Aristoteles, e quis alius antiquissimus auctor

280쪽

' is q nobismat .significat alios aliis cibis prasmmere nonnihil prare. O ordinis ciborum o '' Druationem ansuluissimam fuisse. dicit enim simam, οπιήραν, assumptos ante edi post cibos nonaque implere . quoniam ante sumpti minus, post

autem magis replent. r Heraesides Tarentinus, ut est auctor r Albe--Σ -qψ -. rus it virum tragemata primo cibo essent apponenda, ut in Asia, O Gracia se ab tur, an postremo. ct causam assen, cur post comvam molesta simi.s Idem in symposio oeodem c thenaeo auctorsub I diri feriniciabu ρnte potionem modicum sumendum esse, praefertim de genere eorum, qui primo loco apponi consuessent, fuit vero Heraclises diu amo te Galenum. At heu, Dioclei s etiam ex antiqui'mis ae prolat lib. . a. mis medicis, νtile esse in primo libro salubrium notauit, olus νocatum Phyllida, betam, Dis

mentum p fumere.

Macedones ab Ephippo Obnthio arguebatur. quod ordine praepostero magnis calicibus antet priorem mensam potarent. quod videre es etiam L apri carunt Macedonis convivium ab e Athena. . discribitur. Atheaidia. De cucumere v D'bibus Carφι- disicin terprimos si sumatur perturbare, quoniam sursum . ut Rhaphanu'fertur, postremo autem sumpta, minus molestum esse, facilius concoqui.

M apbanum,Dioscoridesscribit 5b.a. post assumptum

SEARCH

MENU NAVIGATION