C. Iulii Solini collectanea rerum memorabilium

201쪽

1 1nen pardaliacen dederunt. li sed pantherae adversus 2 hoc virus excrementa humana devorant et suopte in-3 genio pesti resistunt. lenta illis vivacitas, adeo ut 4 eiectis interaneis mortem diu disserant. li in his si L 17, Illi vestribus et pardi sunt, Secundum a Pantheris genus, ε noti satis nec latius exequendi: li quorum adulteris 7 coitibus degenerantur partus leaenarum et leones qui-8 dem procreantur, sed ignobiles.s it Quoniam in Ponticis rebus sumus, non erit omit- 18, lio tendum unde mediterranea maria caput tollant. existi timant enim quidam sinus istos a Gaditano freto nasci, 12 il nec aliam esse originem quam eliquia inrumpentis 1s Oceani: cuius spiritu pervadente apud aliquot medi- 14 terranea litora sicut in Italiae parte fieri accessus volIb receSSi . liqui contrarium sentiunt, omnem ilium 216 fluorem aiunt a Ponticis faucibus inundare, idque II sulciunt argumento non inani, quod aestus o POuto

is it Insula Apollonitarum octoginta milibus passuum is, leto abest a Bosporo Thracio citra II istrum sita, ex qua et i M. Lucullus Apollinem Capitolinum nobis extulit.

α 5 Secundum a p. g. adgibuit Isidis, 12, 2, 10 li v. Is insula - 104,3 properat σοι Dieuit 7, 15, 11 pardaliachen LGP, pardaliaehem S, parthalyachen A, pardaliauehem Π 2 suoptat LBLIS P, suapte S , suo post A, suo G 4 eueetis A li desserant L 5 seeundumJ sed unum II it patheris L6 MulierisJ libri I eotibus S li degenoranturJ maeulantur P li partu Sit laenaram L T 8 quidem odi. H 8 prooreantur G l0 tollantJ SA, attollant LP. atollant G, extollant LL 1l fretu S I 2 oliquia inrumpentisJ LGP B ., eliquia erumpentis h, inundationem Restuantis G, inundationem I 13 poruaganto SAP li aliquos λ, aliqua Sem. Is at o II 1 Tl8 aestus a p. profluusi uetus e ponto non inani rid L mlus 18 reeiprocertur S I9 apollonitaruml LG, appollonitarum Λ, apollinitarum SP Die. Bern., appollinitarum A; Apolloniatarum Plinius 20 bosphoro libri li thracio J AP, thratio Strachio Η, tractae Dici, thraei a LG ll circa H Die. 21 marcusJ SAeum Plin. , om. LG- Die. li lucus S it apollinen G

202쪽

li ante Borysthenem Achillis insula est Il eum aede iSaera, quam aedem nulla ingreditur ales: et quae forte et I9,2 advolaverit, raptim fugam properat. li Oceanum Sep- 3

Scythia adluitur, IIecataeus Λmaleium appellat, quod bgentis illius lingua significat congelatum. Philemon sa Cimbris ad promunturium Rubeas Morimarusam 7 dicit vocari, hoc ost mortuum mare: ultra Rube 8 quicquid est Cronium nominat. 93 it Mare autom Caspium ex altero Ponti butere ultra id Massagetas et Apalaeos Scythas esse in Asiatica plaga illi dulce Alexandro Magno probatum est, mOX Pompeio II

Magno, qui bello Mithridatico, sicut commilito eius Is Varro trudit, ipsis haustibus periclitari fidem voluit. 144 id evenire produnt o numero fluminum, quorum tanta II copia ibi confluit ut naturam maris vertant. linora 16

omiserim quod per idem tempus eidem Maguo licuit irox India diebus octo ad Bactros usquo Daliorum flu- is men, quo influit Oxum amnem, pervenire, deinde is mare Caspium, inde per Caspium ad Cyri amnis pe- 20netrare fluentum, ii qui Armoniae et Hiberiae fines in- 215 terluit. li itaque a Cyro diebus non amplius quinque 22

5 amassium S, ainalchrum G si congelatumJ LGP cum Plin. , congelatum mare HSA T cimberis SP li morimaurusam LG, mari-maruscam II, murimarusaui P 9 eronum LG ii nominat mars PI0 easpidum G, caspium est H li massegeias P li apuleos hi 2 dulae haustu S, duleo dulei P haustu sieut AP , duee LGil peio L 13 mithriatico S I 4 austibus L, ausibus GLI il peritari S, pernoscors P il uol. s. 4 15 uenire G lsi vortat Is 17 per idem l pridem S I 8 I9 ad bactros usque dati erum sale BP , ad alterum G, duilorum L, daterum P R. quo quod DP l LGDP, a baetris usque dati erum dalietrum AJ st quod IISA; in i saeuos vii diebus ex India perveniri ad Iacrum flumen quod in Oxum influat Plinius; seripsit ne Solinus usque ad alterum R. quod ρ 19 tufluxit S20 maro J LGO, in mare SP il inde per caspium om. II ll ad ea ridaequiri II 20 2l penetrari S 21 22 interludit S 22 n. a. d. v

203쪽

i itinere terreno subvectis navibus ad alveum Phasidis . 2 Pertendit: per cuius excursus in Pontum usque Indosa advehi liquido probatum est. si auctor est Xenophon Is, 64 Lampsacenus a litore Scytharum tu insulani Ahal-5 ciam triduo navigari: eius magnitudinem inmensame et paene similem eouti uenti: nec longe Oaeones S 7 parari, quas qui habitent vivant ovis avium marina-8 rum et avonis vulgo nascentibus: perinde atias propter Is eon Stitutas aeque insul M, quarum Hippopodes iudi- 10 genae humana que ad vestigium forma in equinosti pedes desinunt: esse et PhaneSiorum, quorum aures 812 adeo in effusam magnitudinem ditatentur, ut reliquata viscerum illis contegant nec amiculum aliud sit quam

14 ut membra membratiis aurium veStiant.15 li Antequam digrediamur a Scythia, religio est prae- η

Isterire quaeuam peculiares sint serae Scythiae. cervii et plurimi in hac terra: igitur cervos persequemur. it m 18 res generis huiuSce cum statum tempus venerem imis citavit, Saeviunt rabie tibidinis. seminae licet prius I 0

v. 9 Hippopodes - 11 desinunt eompilavit Isidorus 1l, 3, 25ll u. II esse et l4 vestiant: similia Isidorus is, 3, 19 I in alueum om. S 2 portum k 2 3 indos i indios Η aduehi L p. B. LGH, uenientes india L p. o. inuehi posse SA, indos a. l. p. e. u. india probatua1 est inu. p. P 3 auctore L ll xenophon x noson J HSAP, xenephon xenoson LG 4 lamsae conus libri II inom. L 4 5 abaleiami LGP Bois., abattiam 4.S 1: balciam Plin.

nas S, Ocaenas A; ooonae Plin. Leid. Rice. ; oeneas Melia 3, 6, 8 t. 7 habent HSA 8 9 const. propior S 9 insula L il quorum A li hippopodas SAR ippodes LV, hippodes G li desinunt 3 sinunt Sll esse J est Π li phanesiorum J IL, sannesiorum SAP, hanesiorum LG; Fanesiorum Plin.; Panotios dicit Isidorus 11, 3, 19, sannatos Melia 3, 6, S t. li aurosi ad aures L 12 dilatrentur o supra a) Η13 illis om. A li quem P 14 menbris menbra om. aurium Hli uestiunt LG, uestigant SP Ib digredimur SP il a J HSAR ab LG 16 pec. s. l. se.J ibi me. s. s. P, pec. ibi s. f. SA 18 huius Ηli statutum uis , statutum est S I8 19 ineitauerit fi 19 lib.Jlib. efferati SAP: rabio libidinis saeviunt Plinius

204쪽

COIISerantur, non concipiunt ante Arcturi sidus. li nec 1 qualibet partus 8uos educant. teneros studio occu- 2lunt et absconditos inter profunda fruticum vel hem sis, ta barum pedum verbere castigant ad latendum. cum εmaturuit ad fugam robur, it exercitio docent cursus et 5 adsueSeunt Salire per abrupta. li acceptis canum la- stratibus seeundo vento vim dirigunt, ut odor cum 7 ipsis recedat. mirantur sibilum fistularum: rectis au- ηribus acutissime audiunt, submissis nihil. stupent somnia: propterea tacilius obvios se praebent sagi Nio 12 tantibus. li si maria traneut, non aspectu petunt litora, II sed olfactur infirmos ponunt in ultimo et lassorum II capita clunibus per vices sustinent. lle cominus quod isI3 dextrum morit ossicacius est ad medellam: si fugaro 14

angues gestias, utrum velis Ur , quae ustrina prae- 15terea nidore vitium aperit ac detegit, si cui inest mor- 16bus comitiatis. pro aetate ramos augent. id incre- 17 mentum in sexennes perseverat: deinceps numerosiora 18 14 non possunt fieri Cornua, possunt eramiora: li quae is quidem castratis numquam crescunt nec tamen deci- 2015 dunt. li dentes monstrant senectutem, cum aut pauci 2Iinveniuntur aut nulli. li serpentem hauriunt et spiritu 22

v. 2 teneros St. oce. eompilavit Isid. 12, 1, 2l ll v. 8 mirantur s. l.

- 13 sustinent eo ilavit Isidorus 12, 1, 19; eis Gyeua s, 927ll o. II si maria - 12 olfactu asseri Aldhelmus a. 323 Gitis it n. 12 et lassorum - 13 sustinent astret Aldhelmus p. 283 Giles it v. 22 serpentem - 107, 3 tela eompilavit Isidorus 12, 1, 181 eonsecrantur L P , conserant GP il acturi L ll neel no Η 2 edueent S li eneros G il studioJ LGH, studiose se, studiosae S 3 interiinter in S 5 maturuerit Λ, maturiunt A 5 6 per exercitium d. cursum ass. IL, exercitio d. cursu ads. SA 6 saliret sallam S ll ae- eoeptis L, Reccoeptis G, acconceptis E T secundum uentum GP li derigunt LP 12 ollatum G il lassarorum G 13 glunibus Lll e om. S 14 dexterum P i5 augues L il gestias u. uelis uresJg. v. u. MM P, uelis u. putes uras 16 sicubi G1 17 ramos lLGΗ, ramulos SAP ll idi in G 18 sexennast sex menses in litura SIs possunt om. H li grassiora L 20 castratus L 2I monstranti indieant SA 22 serpentem J LGH, serpentos SAP

14s.

205쪽

pL. 8, 97 I narium extrahunt de latebris .avernarum. li dictam-2 num ipsi prodiderunt, dum eo pasti excutiunt au-m,. 8, 10 l 3 cepta tela. il herbam quoque quam cinarem vocant is, is rL. 28, Ib0 4 contra noxia edunt gramina. li adversus venena miris ficum est innulei coagulum occisi in matris Suae utero. HB lis. soti. 6 li patuit numquam eos febrescere, ii quam ob causam 7 consecta ex medullis eorum unguina sedant calores

rL. 8, 119 8 hominum languentium. li legimus plurimos matutinis irs diebus cervinam carnem degustare solitos sine febri- 10 bus longaevos suisse: quod demum proderit si uno II vulnere fuerint interempti. ad diuoscendam vivaci- 18 12 tatem Alexander Magnus torques plurimis cervis in- sol.. 13 nexuit, qui post annum centesimum capti it necdum 14 senii indicium praeserebant. νι. 8, 120 1b ll Eadem Paene specie sunt quos tragelaphos di- ibI 6 cunt, sed non alibi quam circa Phasidem apparent: i et tantum quod illi viliosos habent armos et menta pro-18 missis hirta barbis. νι. 4, 96 Is li Mons Saevo ipse ingens nec Riphaeis minor coum, L 20 tibus initium Germaniae facit. Inguaeones tenent, Reti quibus primis post Scythas nomen Germanicum con- soL. 22 Surgit. li dives virum terra, frequens populis nume- 2 L. 4, 80 23 rosis et inmanibus. li extenditur inter Hercynium sau

206쪽

tum et rupes Sarmatamin. li ubi incipit Danuvio, ubi 1 soL. desinit Rhono porsunditur. li de internis eius Parti- 2 PL. 4. 1

bus Alba Guthalas Visita amnes latissimi praecipi- 3

tant in Oceanum. 420.3 li Saltus Hercynius aves gignit quarum Pennae Per 5 PL. 10, 132 obscurum emicant et interlucent, quamvis obtenta nox fidenset tenebras. li undo homines loci illius plerum- 7 ios. que nocturnOS excursus fio destinant, ut illis utantur gad praesidium itineris dirigendi, praeiactisque Per opaca soallium rationem viae moderentur indicio plumarum I 04 refulgentium. li in hoc tractu sano et in omni seP- II PL. 8, 3Atentrionis plaga visontes frequentissimi, qui bovis feri 12 similes, saetosi colla, iubas horridi, ii ultra taurOS Pe 13 voL. 5 nicitate, capti adsuescere manu nesciunt. li Sunt et M PL. 8, 38 uri, quos inperitum vulgus vocat bubalos, cum bubali is paene ad cervinam faciem in Africa procreentur. It istis is p . it. 126 Porro quos uros dicimus taurina cornua in tantum mo- 17 dum Protenduntur, ut dempta ob insignem capacitatem 186 inter regias meusas potuum gerula fiant. Il est et alce Is rL. 8, 33

v. 5 saltus - ii resulgentium eo ilarunt Priscianus o. 27 T. 278 et Isidorus 12, 7, 31. 14,4, 4 ll D. II in hoc tractu - 109, I 2 ipsam refcra Dieuit 7, 4, eo itasti Isidorus 14, 4, 4 η o. 15 bubali - 16 procreentur eompilavit Isidorus 12, 1, 33 it v. Is istis - 19 1imi e-piluoit Isidorus 12, 1, 34 I sarmentarum A ll danuuio J S, danubio LGOP 2 profunditur Se de i. e. p.l ex p. e. i. SA 3 uisita J SA, nisela LGIm 3 4 praecipitantJ LIISP , praeeipitantur GBAP' 5 hereiniusJ G, herquilinius L, herquinius P, herquinias II, hercunicis S, in re unius Ali pinnas LP S T denset J cogat denset S, cogat et denset A8 destinat G, desinant S 9 praesidiumJ LGLLP cum Isidoro, ducium SAP l0 uallium II ll rat. uiuo mod.J uiae ordinem illustrent inlustrant . 1 SAP ll ptuma P II stratu H li et inJ et Sali 12 septentrione G 12 uisontesJ LSAP, uesontes GB, bisontes HDie. ll boues feri L, boues seris GBIV, bobus feri Die., seris SA: boum sororum genera Plin. 13 saxosi A ll eouo Die. li iubis SAP , iuba Die. ll oridi L I4 m. nesciuntl manum nequeunt S i5 quoslquos ot P ss inmeritum Dis. li uocant Ses 16 procreenturJ magis

undent S 1 16... 18 isti . . . protenduntur Bem. Dic., isti . . .

207쪽

i mulis conparanda, it adeo ProPenso labro superiore, et ut nisi recodens in posteriora vostigia pasci uona queat. Il Gangavia insula o regione Germaniao mittit 20. Tε animal quale ulce, sod cuius suffragines ut elephantis 5 1 tecti nequeunt: propterea non cubat cum dormieu-6 dum est, tamen somnulentam arbor Sustinet, quae 7 Prope CaSuram Secatur, ut fora dum adsuetis fulmentis

8 innititur faciat ruinam. ita capitur: alioqui dissiciles PSt eam mancipari: Daui in illo rigore poplitum in- 10 conprehensibili fuga pollet. do Gormanicis insulis 8Ii Gangavia maxima est, sed nihil in ea maguum praeter

is ii Nam Glaesaria dat crystallum, ii dat et suetuum: 14 quod sucinum Germani gentiliter vocant glaesum. qua- sis litas materiae istius summatim antea, Germanico autem is Caosare omnes Germaniae oras Scrutante conperta: --37 bor est pinei generis, cuius mediato autumni tempore 18 sucino tacrimat. li sucum esse arboris de nomini S ca-Is pessas qualitate: Pinum vero, unde Sit gignitum, si us-20 Seris, odor indicabit. pretium operae est Scire longius, 21 ue Padauae silvae erodantur lapidem flevisse. hanc spe- lo

gignitum gentium GR J LGBΠ, uerum unde prosluit P, pinum ueronndo gignitum pignitum Aὶ profluit SA ii sit HSAP, ipsi LGI9 20 iusseris h P 20 odori S ll indicauit LS il scire t GER ..iro L,iro OP 21 padanoae RSA, pandaneae LG, pandanae P

208쪽

olom in Illyricum barbari intulerunt: quae cum Per I re.

Pannonica commercia usu ad Transpadanos homines et

laret devoluta, quod ibi primum nostri viderant, ibi sta, 11 etiam natum putaverunt. munere Neronis principis 4 adparatus omnis sucino inornatus ost: it nec difficulter, 5 m.. 37, 46 cum per idem tempus tredecim mitia librarum rex Gedi si 2 maniae donum ei miserit. rude primum nascitur et 7 corticosum, doinde incoctum adipe tactentis suis ex- 8

politur ad quem videmus nitorem. η pro facie habet s νι. 37, 4713 nomina: mptisum dicitur et Falernum, utrumque de Iosimilitudine aut vini aut utique mellis. li in aperto II m.. 37, 48ost quod rapiat folia, quod trahat paloas: it quod vero 12 Pt.. 37, 50 medeatur multis vitalium incommodis, medentium do- lacuit disciplina. it India habet sucinum, sed GErmania I 4 re. 37, 36 plurimum optimumque . quoniam ad insulam Glaesa- 15

14 ll Nam in Germaniae continentibus galliam repe-II re. 37, 110ritur, quam gemmam Arabicis anteponunt: vincit enim iggratia. ll Arabes quidem dicunt non alibi eam depre- is m3T, II 2hondi quam in nidis avium quaS melancoryphos v 20 cant: quod nullus recepit, ii Cum nPud Germaniae Po- 21 si . 3T,IIopulos quamvis rara in saxis tamen appareat. honore 22 et pretio ad amaragdos viret pallidum. li nihil iucun- 23 m.. 3T, II 215 dius aurum decet. li cerauniorum porro genera di- 24 m.. 3T, IMv. 10 do similitudina - 12 paleas eo itauit Priscianus v. 283. 284 2 l 14 da saltates eo itavit Isidorus 14, 4, 4. 16, 7, 10 li j 15 daeeraunio eompilavit Dido mus 14, 4, 4. 16, 13, 52 pannonia H 3 deuoluta J delata SA 5 nee iiidiff. IMAT dono NSA ll miserat L 8 laetantis GB ll sui h lo nomona melleum L Be ., nomen a mellum h ll salternum H ll utraquo LG,

209쪽

PL. I versa Sunt. Germanicum candidum est: splendet ta-2 men caerulo et si sub divo habeas fulgorem rapita siderum.

OL. 4. 105 4 li Galliae inter Rhenum sit Pyrenaeum, item inter 21, 15 Oceanum et montes Cebennam ac Iuris porriguntur, io , 6 ll praepinguibus globis accommodae proventibus fruc- . tuariis, pleraeque musitae vitibus et arbustis, ' omni 8 ad usum animantium setu beatissimae, riguae aquiss fluminum et sontium, sed sontaneis interdum sacris PL.M,I3 10 et vaporantibus. it infamantur ritu incolarum, qui ut 1i aiunt veri enim periculum non ad me recipio in-ios. 12 iuria religionis humanis litant hostiis. Ilox isto sinu 13 quoquo orbis velis exeas: in Hispanias sit in Italiam

es νι. 3, 133 14 terra marique: in Africam mari tantum: si Thracia 215 sit petenda, excipit ager Raeticus optimus et ferax, V. νι. 3.146. 16 inde Noricus frigidus et parcius fructuosus, tum 3i et Pannonia viro fortis et solo laeta, deinde Μoesiae.

v. 6 praepinguibus - 9 fontium eo itavit Isidorus 14, 4, 25st v. 15 ager Raetieus - 1l2, 1 nominabant eompilauit Didomus 1 4, 4, 5. 162 eaelo L 4 ite .it L 5 eebennamJ SAP Bem ., eebanam Λ, gebennam LG il iurisJ L AP, iures Η 6 praep. gl.J felices pl. praep. SAP il prouenientibus S 6 7 fluctuariis LP I pleraque Lli omni MM., omnia libri 8 beat. letu A il rigua S 10 uapor.Jealentibus Sta li ritu I moribus SAP il detestabili sacrorum ritu ante insam. i . P , post aiunt si uiri L 13 quoquo quoquo Λ orbisJ LG- , quaqua parto P , quaqua parto orbe M li hispaniis LV hispanas G 14 in atriem J afri eam A 15 petendxJ potenda Sit erotieus LGP 15- ir optimus et ferax inde noricus frigidus et

parcius fruetuosusI LGΗ, item inde a v. inde F , bonus frugibus bH-gantino laeu nobilis indo norieus qua subducitur a iugis iuguis S alpium admodum laetus P itaque, sed pro bonus frugibus inserto frigidus et parum fructuosus, S, item, sed post noricus eoiloratia verbis frig. et pareius fruct., A; Raeticus ferax frugibus ... Noricus ager Digbdus et pareius Ductuosus Isidorus 16 17 tum pannonia uiro fortis et

solo laetaJ LG- eum Isidoro, dehine pannoniae uiro sui ros A sortes sortis M solo plano uberioque aie) SA, dehine pannonia solo plano uberi qua P 17 deindeJ LG- , drauo sauoque inelutis amnibus

eireumfluae -nua G mox SAP ; Isidorus quae habet interpolatia his similis: duobus satis acribus fluviis Dravo Savoque vallata non ex Solino aumpsit, sed eae Flaro 2, 24 4, 12 r Pannonii duobus acribus nu- viis Dravo Savoque vallautur.

210쪽

ii 2

quas maiores nostri iure Cereris horreum nomina- IV. ν 3, 9

2l,4 bant. in quarum parte quae Pontica est apparet aherba, qua inficitur oleum quod vocant Medicum: a hoc ad incendium excitatum si Obruere aqua geS- 4 ef. m. 2.2 tias, ardet mugis nee alio sopitur quam iactu pul. 56

vem S.

22.l li Finis erat orbis ora Gallici litoris, nisi Brittania I son. insula non qualibet amplitudine nomen paene orbis 8alterius mereretur: ll octingenta enim et amplius milia s rL. 4, Io2 passuum longa detinet, ii ita ut eam in Calidonicum io iiD . usque angulum metiamur. in quo recessu Ulixem Ca- 11lidonias adpulsum manifestat ara Graecis litteris scripta ist

2 Multis insulis nec ignobilibus circumdatur. liqua- 14 M-.3, 6 ruin Hibernia ei proximat magnitudine, iuhumana in- Ibcolarum ritu aspero, alias ita pabulosa, ut pecua, nisi te interdum a pastibus arceantur, ad periculum agat Ir3 satias. li illic nullus anguis, avis rara, gens inhospita 18

et bellicosa. sanguine interemptorum hausto priuS vi Istores vultus suos oblinunt. sas ac nefas eodem tam 20

v. 3 herba - 5 pulveris eompilavit Priseianus v. 316 - 320: ximilia Ammianus 23, 6, 38 li v. 7 finis erat Iu detinet assert Dieuit 8, 6, lieompilavit Beda histi erel. 1, i s v. 14 muttis II magnitudine eri Di ii 8, 6, 2 st υ. 16 alias - IT agat assert Dieuit 8, 6, 2;v. Is ita pabulosa I 8 satias Pristianus inst. 6, 15 ii v. 18 illi e n.

a. a. r. compilavit Isidorus 14, 8, 6

1 eeteris P 4 oxeitandum SA 4 5 gestiasJ nitaris SA 5 sipitur G, sopitus S a laetuJ iam laetu G T in ante biit t. ins. P ν bri ni aJ LG semper. hritannia HSP, brittannia A plerumque S nonom. A Di it 8 9 alti orb. A 9 octingentis ot a. milibus p. SAPl0 longa det i longo porripitur SA, in longitudine detinet in latitudine cois alienis adsumptis Di ii 10 ealidomi eum S II ulixen HI 2 manisostat araJ P, manifestatur a GH , manifestati. L 13 notum delendis 15 16 ine. rutu G, ritu ine. OP 16 aliasJ alio. qui P st pabuloso h Isi II pecua n. i.J LGH Priscianus, pecoran. i. Die., Meua ibi n. i. P, pecua ibi n. i. aestate SA II pasto