장음표시 사용
211쪽
Ian. 1 ducunt. apes nusquam: advectum inde pulverem seu 22,4 si et lapillos si quis sparserit inter alvearia, examina favosa deserent. sed mare quod inter hanc et Brittaniam intor- b ι luit undosum inquietumque toto in anno nonnisi pau-PL. 4,I03 5 culis diebus est navigabile Il idque in centum viginti 6 8ὶε milia passuum latitudiuis diffundi qui fidem ad verum Iori. 7 ratiocinati sunt aestimarunt. li Siluram quoque insulam I s 8 ab ora quam gens Brittana ' Dumnonii tenent turbidum
v. 1 apes - 3 deserent eo itavit Isidorus 14, 6, 6 ll p. 3 sed maro - si diffundi assert Dimit 8 6, 3; o. 5 idque - T aestimarunt Aldhelmus p. 323 Giles
1 inter ducunt et apes inserunt puerpera .... nitela SAP v. app. ;quae cur Solino abiudicanda sint, docuimus in praefatione Il apes
apis LP ὶ nusquam numquam GA J LGBLm , interea apes nouhabent SAP ; apis nulla Isidorus I 2 aduecto inde seu puluere seu lapillo si quid sparseris SAP ; ut advectos indo pulveres sive lapillos si quis alibi sparserit Isidorus 3 desere uti HSA, deserunt LGPli sed om. OP li inter hane J LGH Dietiit, hiberniam P, hybe niam Α, therniam S 4 non om . LG- Irietillique eod. Dresae 4 5 pauculisJ LGP Dem., paucis Α, aestivis P , aestiuis pauculis SA5 6 diebus est nauigabilo idque titaque H in centum xx milia passuum latitudinis latitudinis oni. Aldhelmus) diffundit u Dieuit, item inde a v. idque Aldhelmus; diebus nauigatur d. est nauigabile P 3. nauigant autem enim A vimineis alueis, quos eircumdant ambitione tergorum bubulorum. quantocumque tempore cursus tenebit nauigantes escis abstinent. freti latitudinom in ora mitia passuum diffundi SAF; diebus est nauigabile. nauigant . . . . abstinent freti latitudine. latitudinε Gὶ idque in cxx mih passuum latitudinis diffundi LG. Vide praef. et ampendiem st cxx etiam Plinii minera quidam; xxx Leidensis 6 diffunditur Die. hie desinens it ad uorumi ad fidem L , aduenarum Aldhelmus T rationati h ll aestimauorunt HS Aldh. is situram q. i.l sillinas q. insulas GP ; Silura insula cum nulla sit, aut lectione hae retenta die dum erit Solinum mala neemisse Deum Plinii modo adhibitum: supor eam Brito iam in haec Hibernia in vita abest brevissimo transitu a Silurum gente CH M. P., taut eum inter olutis admittaendae sunt in- aulae Sillis hodie Seilb istranda . quos eodem fere nomine Sylina insula amellat Sulpieius Severus hiat. sare. 2, 51 quaeque uere fuerunt e regione Dumnoniorum 8 brittana dum dudum P et in litura, sed a
212쪽
Dotum distinguit. cuius hominos otiamnunc custodiunt i IGN.
cipituit: mutationibus necessaria potius quam pretiis 3 Parant: dcos porcolunt: scientiam futurorum paritor 422.8 Issi viri ac fominao ostoniant. at Tanatus insula adspi- 5ratur septo Gallico, a Brittaniae continente aeStuario strenui Spparata, selix frumentariis campis et gleba labori, Inee tantum sibi vorurn ot aliis salubris locis: nam scum ipSa nullo Sorpatur angue, asportata inde terra squoquo gentium invecta sit angues noeat. Ios ii ll Multae ot aliae cirea Brittaniam insulae, it o ii r 4.im. 04 quibus Thylo ultima, in qua aestivo solstitio solo do 12 ancri sidoro faciento transitum nox nulla: brumali is solstitio porindo nullus dios. ultra Thylon accipimus 14
Pigrum et concrotum mare. Ibi 0 i 83 li Circuitus Brittanino quadragies octies septuaginta Is P . 4. 1
α 5 Tanatus - 10 neeat eompilarit Isidorus 14, 6, 3; es De la hist. Mel. 1, 1 Ii 12 Thylo I5 eoneretum mare compilaoit Isidorus 14, 6, 4; v. I 2 Thylo I4 nullus illes Uret Dieuil 7, 2. S ll r. lG eircuitus - II 5, 9 lapis compilavit Isidorus 14, 6, 2: V. Leda hist. eccl. 1, 1; v. I si circuitus IIb, i sunt assert Dieuit 8, 6, 41 distinguet LS, distinet I ll eliam nunc siaum Py, niti. L. custodiunti LGHAP, non custodiunt etiam S 2 morem om. I, 5 uiuiri G, uir h li acJ ot A li ostentat L, ostendant S ll attanatis A a , adtanatis P, adeanus L, adcauum G, adtanus II, attanus II; Thanatos nidorus: Thanotos dicitur Bedae his . eret. 1, 25; λodie Thanet 5 si adspiratur J adluitur OP 6 gall. D. S it fretu h ll eontinenti IIll aestuarioJ euripo P 7 tenuis S li reparata H li lanmentarius Gilet Om. SA 8 sit,iJ soli sibi HSA 9 nullo serp. separatur Λ a.J serpentes nesciat SA lo quoquo S, quaquo A il ei reum SP li e om. II 13 sidero G il nulla J paons nulla SAP il brumari GI4 I5 solstitio perindo dies nullus. ultra thylen . . . mare V, solstitio dies adeo conductus seoniunctus A ut ortus iunctus sit et occasus.
a calidoniae . . . matrimonium nulli. ultra thylen . . . mare SAP'. solstitio porinde nullus dies. ultra thyten . . . maro. millus ut ortus iunctus sit oecasui. a calidonias . . . matrimonium nulli LGP : Derba a calidoniae . . . matrimonium nulli reiecimus in appendicem videnda pu est de universo hoc Leo Praestio 14 aeeipimus J LGSAP', ae eopimus II, om. P l5 pigrum esxe et c. m. LG, pigrum mare et c.
213쪽
ioN. 1 quinque milia sunt. Il in quo spatio magna et multa et flumina, fontos calidi opiparo exculti apparatu ad usus a mortalium: quibus fontibus praesul est Minorvae n 4 men, in cuius aedo perpetui ignes numquam canes-
5 cunt in savittas, sed ubi ignis tabuit vertit in globos
6 SaXPOS. Praeterea, ut taceam metallorum largam v 22 11 19 7 riamque copiam quibus Brittaniae solum undique ge-8 nerum pollet venis locupletibus, gagates hic plurimus in . 36, i I s Optimusque est lapis: Il Si decorem requiras, nigro- 10 gemmeus: si naturam, aqua ardet, oleo restinguitur: Ios. IIIlsi potestatem, attritu calefactus adplicita detinet I 2 atque Sucinum. regionem Partim tenent barbari, qui- 12 20 Ia bus per artifices plagarum figuras iam inde a puerisI4 variae animatium effigies incorporantur, inscriptisquo 15 visceribus hominiS incremento pigmenti notae creScunt: 16 nec quicquam mage patientiae loco uaticinos feras du-17 cunt, quam ut Per memoros cicatrices plurimum suet18 artus bibant. MκL. 2, 6, 2 19 ll RurSus ad Continentem res Hispanienses vo-23.120 cant. terrarum plaga conparanda optimis, nulli post-
v. 8 gagates - 12 sucinum compilarunt Priseisinus v. 581 -58ι et ni rus 16, 4, 3, quamqvam h e magis pendet ex Plinio, et quibusdam ex Isidoro adiectis Beda hist. Mel. 1, 1
tem nullius nullus S) sero ponderis ante si naturam ina. SAP ll si naturam - li potestatem om. h; si antκ naturam om. S li exstinguitur Be ., restringuitur P I 2 atquel aquas L, aeque GH; aeque ut Beda, fortasse recte; ceu succina Priscianus il post Sucinum ins. si
beneficium γdropis morbus illam portantibus bellescium praestat LII 3 figuris h lb homines h li figmentis Gri, pigmenti. L, pig-msntis Π 16 mage p.J P Bem. , mag. p. L, magnas p. h, magne P. S, p. magnae A I 6 II dieunt L 17 laei J suei II I9 rursusJ Η, reuersus LGSP, reuorsum A ll continem G li hisp.ros h 20 plagam S it postJ potest G
214쪽
habenda frugis et soli copia, sive vinearum pro entus I arat . 23 2 respicere Sive arborarios velis. omni materia assivit, et quaecumquo aut Pretio ambitiosa est aut usu neces- 8saria. Rrgonium vel aurum requiras, habet: ferrariis 43 numquam defecit: non cedit vitibus, vincit Olea. li di- 5 ML 2, si, 3 vidua est provinciis tribus, it secundo Punico bello e soti. nostra facta. li nihil in ea otiosum, nihil sterila: qui 7 MEL. 2, 6.2quid cuiuscumque modi negat messem, viget pabulis: ου
etiam quae arida sunt, ab sterilitate rudentum mate- s4 rias nauticis subministrant. non coqui ut ibi sales, Red 10 .ines..3i. ω effodiunt. li depurgant in minium nitellas PulveriS. II H.. 33, m. ii fucant vellera, ut ad ruborem merum d Dutent cocci I 2 -.s I l. I s.
5 li In Lusitania promunturium est quod Artabrum I 4 PL. 4, II 3 alii, alii Olisi pononso dicunt. hoo caelum terrea maria Ilidistinguit: it terris Hispaniao latus finit: caelum et maria i 6 rL. 4. li4 hoc modo dividit, quod a circuitu eius incipiunt ocea- 17nus Gallicus et frons septentrionalis, Oceano Attan- Iss tico et occasu terminatis. il ibi oppidum Olisi potio Is tiis. Ulixi conditum: il ibi Tagus flumen. Tagum ob ha-20 PL. 4, 115
e. 23 j I - 4 compilavit Capella ἔ, 627: simillima Iustinus 44, 1ll o. 14 in Lusitania - 16 distinguit eompilarunt Capeliri 6, 6 29 et nidorus 15, 1, 70 li Is ibi - 20 eonditum rempilarunt Capellia 6, 629 et I dorus 15, 1, 70 il 20 Tagum - III, 1 praetulerunt compilarunt Cuella s. 628 eι Isidorus 13, 21, 331 Dugum copia et soli solo Aὶ ubere SAP 2 ualisl malis O3 aut in litura L s ambitiosaJ eam SAP a 4 noeessaria est S4 quaeras Λ, si requiras Bem. 4 ferrariis - 5 intibus om. F
euius cuiuscumque G li pabulo OP 9 ab sterilitateJ LGP, a sterilitate V ac sterilia SA 9 10 materiem O 10 subministrent P li eogunt L GP , eoeunt Py ll ales h ii depungatur H ll in mi
215쪽
PG 4, lls. I renas auriferas ceteris praetulerunt. li in proximis Oti- 23, Id i βῆ et si ponis oquao lasciviunt mira secunditate: nam uSPi 3 ratae favoniis vento concipiunt et sitientes viros at Pt.. 3, 21 4 rarum Spiritu mari tantur. Il Hiberus amnis toti His- 8 via d. 7 6 paniae nomen dedit, it Baetis provinciae: uterque no-H..3,21.i9 6 bilis. li Carthaginem apud Hiberos, quae mox colonia et facta est, Poeni condiderunt, Tarraconem Scipiones: 8 ideo caput est provinciae TarraCOnonSis. cire. V. m.. s it Lusitanum litus floret gemma ceraunio plurimum, s.7 'Τ 'r id quod otiam Indicis pracserunt: huius ceraunii Color 11 est e pyropo: qualitaου igni probatur: quem si sine de-
12 trimento sui perserat, adversum vim fulgurum credituria opitulari. H.. 4, 119 14 li Cassiterides insulas spectant advorsum Celtiberiae 10 i5 latus, plumbi sertiles: et tres Fortunatas, e quibus PL. 3, 76 16 solum vocabulum signandum suit. li Ebusus quae a li17 Dianio abest septingenta stadia, ll serpentem non habet: rL. 3, 76 I 8 utPote cuius terra serpentes fuget. li Colubraria quae
v. I in proximis - 4 maritantur eo itavit opellia 6, 629 li v. 4 Hiberus - 5 dedit eo itavit Isidorus 13, 21, 31; es Cupetia 6, 627ο v. 6 Carthaginem - 8 Tarraconensis eo ilarunt Capellia 6, 627 et Isidoris. 15, 1, 65 li 9 I, usitanum l3 opitulari compilauit μ- rus 16, 13, 1 Ii I 6 Ebusus - 118, i anguibus eo iliavit Isidorus
216쪽
23, I 2 Sucronem versus est lata est anguibus . ii Bocchoris i mia 3, ITregnum Baleares fuerunt, ii usque ad eversionem Du- 2 m.. 3, 78gum cuniculis animalibus quondam copiosae. ll in s m.. 4, 119 capito Baeticae, ubi extremus est noti orbis torminus, 4 insula continenti septingentis pedibus Separatur, ii quam 5 rL. 4, i
Tyrii a Rubro prosecti mari Erythream, Poeni lingua εsua Gadir id est saepem Dominavorunt. in hae Ge- 7ryonem aevum agitavi 8SE plurimis monumentis pro- 8batur, tametsi quidam putent Herculem boves ex alia sinsula abduxisse, quae Lusitaniam contuetur. Ioi 3 li Sod Gaditanum fretum, a Gadibus dictum, 'Atlan-ri P . 3, 3ticos aestus in nostrum mare discidio inmittit orbis. iunam Oceanus, ii quem Graii sic nominant de celeritate, I 3 ios.ll ab occasu solis inrumpens taevo latere Europam radit, I 4 m,. 3, 3. 4 Africam dextero, scissisque Calpe et Abinna montibus Ibquos dicunt columnas Herculis, inter Mauros lauditur 1614 et Hispaniam: ac Doto isti, cuius quindecim milia 1 et passuum efficit longitudo, latitudo vix septem, quodam 18 ostio aperit limen interni aequoris, mixtus medite Iso. 3 in eapito - 7 nominaverunt compilavit Didorus 14, 6, 7. 15, 1, 29llo 11 Gaditanum - 19 aeqnoris refert Dieuit 8, 5, 1 ll r. 11 G. h. a. G. d. repetit radorus 13, 15, 2 8 v. 11 Atlanticos - l2 orbis eo Llavit nidorus 14, 6, 7 Ii v. I 3 quem - celeritate eo uavit nidorus
insutis Die. II 12 atlanti eos Satin., atlanticus libri, etiam Dic.; unde a Gadibus Tyrrheni maris saucibus Oceani aestus immittuntur nidorus
217쪽
m,. 3, 74 1 raneis sinibus quos ad usque orientem propellit. Il ho-2 rtim qui ΙIispanius persundit Hibericus sertur ot Baalearicus: qui Narbonens 'in provinciam Gallicus: mox a L. 3 75 4 Ligusticus: li ab co ad Siciliam Tuscus, quem Graeci 5 Ionium vel Tyrrhenum, Itali inserum vocitant: a Si-ios. scitia Cretam usque Siculus: inde Creticus, liqui tu 23 157 Pamphyliam et Aegyptum pertondit: quae aquarum 8 moles torto in septentrionem prius latero, anfractibus s magnis iuxta Graecias et Hillyricum per Πellesponio tum in angustias stringitur Propontidis: quae Pro-
cf. PL. 6, 1 1l Pontis Europam Λ Siamque discriminans ad Maseotidem 12 Pervenit. CauSas nominum non uniformis dedit ratio. 16ia Asiaticum ci Phoenicum a provinciis dictum: ab iu- . rL.4,7 l. 14 Sulis Carpathium Λegaeum Icarium Balearicum Cy- is priuiliti: a gentibus Ausonium Dalmaticum Ligusti-I 6 cum Tuscum: ab oppidis Hadriaticum Argolicumi et Coriuthium Tyrium: a casibus hominum Myrtoum
V. iv.. 6, 2 18 vel HulteSpontum: a momoria regis Ionium: a bovisis transitu vel angustiis etiam meatibus boum perviis
. f. m..6,1 20 BOSPOrOS: u moribus accolarum Euxinus, Axinus
21 ante appellatus: ab ordine fluenti Propontis. Aegyp-m l horum - 120, 3 partium compilauit aliis aliunde adscitis Is dorus 13, 16, 2 - 9
218쪽
tium pelagus Asiae datur, Gallicum Europae, Afri- I ioA. cum Libyae: his ut quaeque proxima sunt venerunt 2 23, II in partes partium. haec in gremiis terrarum. OraS 3 autem extimas Oceanus amplectitur, qui a litoribus 4 suis Arabicus Porsicus Indicus Eous Soricus Hyro, bnus Caspius Scythicus Germanicus Gallicus Atlanticus 618 Libycus Aegyptius dicitur. cuius accessus incrementa Icirca litora Indiae vehementissimo proruunt, maximos- ου que ibi exitus faciunt, si vo quod suspensius gusto statur vi caloris, seu quod in ca parte orbis et son- 10 19 tium et fluminum copia sit effusior. il dubitatur etiam- il via. 3,l, inutio quibus ex causis tutumescat vel quatenus, cum ια superfluus sibi fuerit, rursus in se residat. nec in 13 obscuro est plura pro ingeniis disserentium potius 14 quam pro veritatis fide expressa. sed omisso ancipiti 15 concurrentium quaestionum, has opiniones probati S- te 20 simas invenimus. it physici aiunt mundum animal e8Se, IT ΜRL. 3, i, 2
eumque ex variis elementorum corporibus congloba- 18 tum moveri spiritu, regi mento: quas utraque diffusa isper membra omnia steternae motis vigorem exerceant. 2021 sicut ergo in corporibus nostris commercia fiunt Spi- 21ritalia, ita in profundis oceani nares quasdam mundi 22 Co titutas, per quas emissi anhelitus vel reducti modo is 22 efflent maria, modo revocent. at hi qui Siderum 24
v. b Hyrcanus - 6 Atlantieus adhibuit Isidorus 13, 15,2 ll s. 17 physici - 24 revocent compilavis Solino citato Isidorus de nat. rer. 405 osus Π 5 si hireanius L GP T aegyptius J Aethiopicus Salm.ll aecessu Π 8 9 maximusquo S 9 suspensiusJ II, suspensius avtius LG, suspensus altius SAP 9 10 sustollit uis Η 10 ealigoris S I 0 11 et sontium t LISAP, sontium LG Ii copiosa P 11 l2 otimnum P 12 intumescatJ int. oceanus SAP 14 obseura GIb antieipiti A I9 moueris L li regi mentel SAP, regente LG,
regenti Η: anhelituno id suo mundus emeiat retractamque cum spiritu regerat undam undiquo Mela: moveri quodam spiritu Isidorus,
quorum neuter agnoscit oerba regi monte ab lori sententia sane abhor
219쪽
MEL. I sequuntur disciplinam conisendunt meatus istos com-2 moveri lunae cursibus: adeo ut sic vicissitudines inter 3 maciem aquarum et plenitudinem respiciant ad auctus 4 eius vel eliquia. nequo codem SemPer tempore, Sed b prout illa aut mergatur aut Surgat variant se alto
hL. 5.2 7 , ll De Hispania excursus in Libyam: nam Baelone 24 l8 progressos, quod Baeticae oppidum est, ultra inters iacens fretum trium et triginta milium passuum Tingi Io excipit, Mauretaniae nunc colonia, sed cuius Antaeus rL. 5,l II PrimuS auctor est. li porro quod in illo ambitu Ao- 2
i et gyptium finitur pelagus et Libycum incipit, placuit
ios. I 3 ut Africam Libyam diceremus. ii quidam tamen
14 Libyam a Libya Epaphi silia, Africam autem abis Afro Libyis Herculis filio potius dictam receperunt. I
vα b, 3 16 li Lix quoque cotonia in eodem tractu constituta est, 3 i et ubi Antaei regia, qui implicandis explicandisquo nexi - 18 bus humi melius scietis, velut genitus matre terr a b ibidem Herculi victus est. nam de hortis Hesperi- 4
tu . Baelone - 10 Antaeus ex Solino mitius quam eae Plinio G 'ella
s, 666; es Isidorus 15, 1, 74 ll v. 13 quidam - 14 filia adhibuit Isidorus 14, 5, 1 ll v. 14 Asrieam - 15 roeeporant compilauit Capellas, 667 li n. 16 Lix - 19 vietus est eo iserit adseitis Plinianis Isidorus 15, 1, 741 seqv. dise. 8id. SA li meat. L 2 sie uiciss.J GLIA, sicuiuitiss. L, sit uiciss. S, uiciss. P 4 deliquia A 5 ilia S 5 6 aut ait. Jaut minuatur aut crescat uariari ait. SAP ; ut illa surgit ae demergitur Mela 2 hispaniaJ h. est LP, hispaniae S it helone SA, be- tonas P , bellonao L- , bellono II; Baelone Plin. sceiae : Velonensis civitas Comita 8 progressosJ P, progressus LGLISA d intra dct trium et trieonta trecenta Gὶ LG li milia Η 10 manroiani J LPhoe Leo; infra fere maurit- ut habent libri reliqui 10 11 primus auctor
220쪽
dum et pervigili dracono, ne famae licentia vulneretur i DL. fides, ratio haseo est. flexuoso meatu aestuarium o 2 mari sortur ad o sinuosis lateribus tortuosum, ut vi- a sentibus procul lapsus angueos fracta vertigine men- 4tiatur: itaque quod hortos appellavere circumdat: 524 5 unde pomorum custodes interpretantes Struxerunt siter ad mendacium sabulandi. sed hace insula, sinuata sinibus alvei recurrentis et in quibusdam suoquoris Spiris Sitia, Praeter arboros oleastri similes set aram sacram IIerculi aliud nihil praefert quod pro- 106 paget vetuStatis memoriam. verum ultra frutices uu- ilreos et metalla frondeutia illud magis mirum, quod 12 solum inferiore licet libra depressum numquam ae- 13 cessu freti superlabitur, sed obstaculo naturalis re- μι pagilli in ipsis marginibus haeret unda et intimis Ora- Ibrum superciliis sponte fluctus ingrui resiStuntur: spec- Isitanda nimirum iugenio loci planities manet Sicca, quam- 177 Vis Prona aequora Superveniant. li Sala oppidum im-18 1 α 5,5minet Salao flumini. ab hoc per Autolorum gentem is 8 iter est in Atlanticas solitudines. it Atlas mons e media 20 PL. 5, s
. v. 2 aestuarium - 4 vertigino mentiatur Grapiti ii Isidorus 14, 6, 10 li s. 18 Sala - 19 flumini eo itiuis Isidorus 15 1, 74 ll u. 20 Atlas 123, 16 ermbalorum Uert Dieuit 9, 3, 1 ef 3; eompiluvii Cupolia 6, 6671 peruigil S li nol eum A, ora. S li fama I 2 ot ratio SA 2 3 aestuario in mare L GP; affunditur aestuarium o mari flexuosomoatu Plinius; sertur ibi in mari aestuarium Isidorus 4 lapsu cis porum II ll custodesJ LGII, eustodom SAP; dracones custodiae instar Plin. li inlorproeantes G li instruxerunt II T 8 sinuata A8 dam om. 1 9 spiriis L si leastri A li similes ora. G 10 saera
li nihil aliud G il quod i HSA, quo LGP II memoria A 12 quodl