장음표시 사용
251쪽
νL. I hyacinthus, ibi et chrysoprasus apparet: quem lapidem 2 lux colat, produnt tenebrae. haeo enim est in illo PL. 36,1 14 3 diversitas, ut nocte igneus sit, dic pallidus. ilex
4 ipso solo sumimus haematitem rubore sanguineo ac d propterea haematitem voCatum.
νι. 43. ira se ii Quod ab Atlante usque Canopitanum ostium 3l, l7 panditur, ubi Libyae sinis est et Aegyptium limen, 8 dictum a Canopo Menolai gubernatore sepulto in ea .s insula quae ostium Nili sucit, gentes tenent dissonae,
pia 5, 4b I 0 quae in aviae solitudinis secretum recesserunt. ilex 211 his Atlantes ab humano ritu prorsus exulanti nulli I 2 Proprium vocabulum, nulli speciale nomen. diris solis Is OrtuS excipiunt, diris occasus prosequuntur ustique 14 undique torrentis plagae sidero oderunt deum lucis. ios. Ib adfirmant eos Somnia non videre Il et abstinere po-PL. 5, 45 16nitus ab animalibus universis. li Trogodytae specus 31GN. 17 excavant, illis teguntur. li nullus ibi habendi amor: DL. 3T,I67 18 a divitiis paupertato se abdicaverunt voluntaria. li tanis tum lapido uno gloriantur, quem hexeconialithon u 20 miuamus, tam diversis notis sparsum, ut sexaginta
u. 3 ex ipso solo - 5 voeatum eo itivit Isidorus 16, 8, 5 is v. I nbi Libyao - 9 laeit eompilaoti Isidorus 14, 3, 28 ll ου. i5 adfirmant videre: similia Aramitinus 15, 3, 6 a u. I 8 tantum - i54, 2 deprehendantur eompilariι Isidortis 16, 12, 51 si om. m is elicisoprasns J V ehrisoprasus L, ehisoprasans G, ehr3go lapsus A, ehosuthapsus S, crisoptasius Η; ehrysopraaus Iaidorus bia: ehrysolapsis Plin. Barab.) indeque chrIsolampis Isidorus 16, 15, 4 2 produnt tenebraoJ LG . produnt obscurum S, prodii obseurum A lt ostJ aupra n. m. 1 L 3 dio pallidus J palladius 1 4 hasmatiton AA 5 hematiten uocatum A, haemantites noeatus S
it abdiearunt a d uoluntario S 19 quam LG li exueontaliston SAPeum Isidoro, exocontalistum LG, excontalitum II 19 20 nominani racto sparsis A
252쪽
gemmarum colares in parvo orbiculo eius deprehen- Idantur. il homines isti carnibus vivunt serpentium 2 b, 4bignariques sermoni 8 Stridunt potius quam quuntur. 33l,4 Augilae vero solos colunt inferos. seminas Suas primis 4 noctibus nuptiarum adulteriis cogunt patere, mox ad .b
perpetuam pudicitiam legibus stringunt foverissimist 65 Gamphusantes abstineut proelsis, fugiunt commercia, Tnulli se extoro misceri sinunt Blemyas credunt trun- η s nasci parte qua caput eii , os tamen et oculos shabere in pectore. Satyri de hominibus nihil aliud is
6 Praeserunt quam figuram. Aegi panes hoc sunt quod Upingi videmus. II imantopodes fluxis uisibus crurum 12 serpunt potius quam incedunt et porgendi usum lapsu I3 magis destinant quam ingressu. Pharusi cum Herculi 14 ad Hesperidas pergenti forout comites, itineris taedio Ibhic resederunt. hactenus Libya. Is 32 1 li Aegyptus ad meridiem introrsus recedit quoad i7-5, 48
praetendant Aethiopos a tergo. inscriorem seiu8 Pa l8tem Nilus circumfluit, qui scissus a loco, cui Dotta 19 uomen est, ad insulae laciem spatia amplectitur inter- 20
IT ad meridiem J Dieuit eum Plinio et Capella, a meridie libri nostri nisi qvod a om. h contra Lem. et reL cum Isidoro 17 18 quoad prasteudunt LL, quo apprehendunt Dic. t 8 inlariorem H Die. eontra Pliri. I9 della L 20 inieramnat SP Dic., interammana L, inter .rammana G, interna II, interamni A
253쪽
i amna Il et incerto paene sonto decurrens proditur ut et loquemur. originem habet a monto inferioris Μ-- 32. 23 retaniae, qui Oceano propinquat. li hoc adfirmaut Pu-4 nici libri: il hoc Iubam rogoni accipimus tradidisse.
ε Nilum autem iam indo osse coniciunt, quod hoc Stag- 37 num horbis piscibus holvis nihil minus procreet quams in Nilo videmus ae si quando Mauretania, unde origos eius est, aut Divibus donsioribus aut imbribus largio- 10 ribus inrigatur, incrementa exundationis in Aegypto II augeantur. li sed effusus hoc lacu harenis sorbetur 4 12 et Cuniculis caecis absconditur: deindo in Capsarionsii 3 Spezu prorumpens ampliore eadem indicia praesertI4 quae tu exortu notavimus rursusque subsidit nec se bio prius reddit quam post intervalla itineris sextenti conis tingat Aethiopas, ubi exit et Nigrim facit fluvium,17 li quem supra diximus esse torminum limitis Africani. 18 Astapum oum 'indigetos vocant, scilicet aquam o te- is nebris profluont m.
v. 2 originem - 8 videmus: similia Ammianus 22, 15, 8 li D. 5 lacum dicunt actibuit Isidorus 13, 2 l, Tl si ineerto om. P 3 propinquari ineumbit SAP 3 hoe - 4 --didisse om. LI contra libros rel. Die. Amm. 5 laeus Η li nili domJ nilum H eum nidori eodd. 6 esse om. P ll conieetant HS, id est coniectant Py 7 herbas pisces boluat ino Die. ll nil LIll procreat ΠDie. 8 ae siJ LSAP, at si G, om. H Di ii ii mauritaniae Di il8 9 unde o. e. estJ SAP, undique o. o. est Π, undique o. eius L GDie. 9 auti an H, a Die. 10 inr. incrementa J LGP, inr. inde unde eod. Dr d. incrementa Die.; ire. unde incrementa Π, incremento inrigatur SA ll exundationes A II augeatur L , augentur Dic. 12 13 caesariensi specul Die., caesariensis petita V cm ariensi specioL AP; lacu maiore in Caesariensis Mauretanias gente - erumpit Plin. 13 amplioreJ scripsimus; amplior LGI' Dic., ampliora V Rmpliori S i ii profert Die., praeser h 14 exortum Die. li subsidet L 15 post quam LI li extendi P 16 et om LGP ll nigrim J SAI , nigrum LG Dis., tigrin h, tigrim Bern. 18 astapum J HSA eum Plinio, asinpunici L, astaeponi G, asinpuni P , astaeum P s indigentes cir L ., inde gentes LGhAP Die., indigenae P il oJ ot G
254쪽
32, 6 Multas magnasque ambit insulas: quarum Plerae- I PL.que sunt tam diffusae etJ vastae magnitudinis, ut et
vix ora dierum quinque cursu praetermeet, quamvis 37 concitus ibi soratur. nobilissima earum est Meroo, 4 circum quam divisus dextero alveo Astosapes, laevo bΛstabores nominatur. ii tune quoque emensus magna 6 rL. 5, 54 longinqua, cum primum occurrentibus scopulis aspe- 7ratur, tantis agminibus extollitur inter Obiecta rupium, gut ruere potius quam manare credatur: demumque a s8 cataracto ultimo tutus est: li ita enim quaedam clauStru 10 soti. eius Aegyptii nuncupant. Il relicto tamen hoc pono II rL. 1, 53 se nomino, quo Nigriου vocatur, it mox inoffenSus meat. 12 PL. 5,M. septem ostiis conditur, in meridiem versus excipitur 13 Aegyptio mari. 14s il 'Gnari siderum vel locorum varias de eXces-Ib PL. 5, 55sibus pius causas dederunt. alii adfirmant etesias is nubium densitatem illo cogere, unde amnis hie auSPi- IIcatur, ipsumque sontem humore Superno agitatum 18
u. 1 multas - 4 Meroe: similia Ammianus 22, 15, 11 Ii v. 7 eum pri1num la eondituri similia Ammiantis 22, 15, s. io li 0. 13 in meridiem - 14 mari adaiatiis Isidorus 13, 21, 7 it n. 15 gnari 157, 2 subministravorint: similia Ammianus 22, 15, 5i ambio habot G 2 diffusas et uastaeJ LG-, uastas si diffusae S, diffusae uastae A Didi; tam vastae magnitudinis Plin.; unda delendum uid tur diffusae et 3 eursus es Die. ll praetemstet A 4 eorum Η5 dexteroJ LGAP Die., dextro S B ., om. h li astosapest LP eum Plin., astocapes G, astis es II Die., astaporos SA, astapos P s astaboresJ LG Bem. Die. DV d. , astaboris 1, ast oras GD Die. Par.), astaporos SP, aetaporos A; Astobores Plin. li nominaturi L GP, nominantur Hra Die. I longinquam A si oeenrsantibus SA; intoroeeursantos scopulos Plin. 8 tantis om. Dietati eodeae Parisinus, non Dr d. li Ohioelalus h, obioetatum Eo . 9 manore GhP 10 ea- temeto L, carae toro υ 11 hocJ II, hae L, ae G Die , adhue SAP
y mandat S 13 in inor. uersusJ in septentrionem uersus Die. Dr ἀ),soptontrionem vorsus et Die. sPar. ; librorum Detionem firmar Isidorus
15 gnari J seripsimus, ignari libri, nisi quod si igna S 15 Is ox eossus ' oreessu A II hicJ is LG 18 humoro suporno. superonam. agitatum J V umore tumorem G) superagitatum LGP, superno
255쪽
mia i tantam inundationis habere substantiam, quantum pa- et buli ad liquorem nubila subministraverint. serunt 32, 10 3 alii, quod ventorum flatibus repercussus, cum stu
4 rem solitae velocitatis non queat promovere, aquis 5 in arto luctantibus intumescat: et quo inpenSius con-6 troverat Spiritus repugnaverint, eo excelsius sublimari et in altitudinis vertices repercussum celeritatem, quando 8 nee solitus extenuet cursus alveum et stipato iams flumine venis originalibus torrentium pondera Super- 10 veniant: ita concurrente violatilia hine urgetitis ele- liri menti hine resistentis, undis exultantibus molem coum,. 5, 56 12 ligi quae excessus facit. li nonnulli adfirmant sontem is eius qui Phialus vocatur siderum motibus excitari I 4 eXtructumque radiis candentibus caelesti igne sus-ri . 5 57 15 Pendi, ii non tamen Sino corta legis disciplina, hocis est tunis coeptantibus: verum omnem ab Seessus Ori- 121 7 ginem de sole concipi primosque fieri excessus tu-l8 moris Cum Per Cancrum Sol vehatur: postmodum tri- Is ginta eius partibus evolutis, ubi ingressus leonem 20 Ortus Sirios excitavit, emissis omnibus cumulis totam IGN. 21 fluctuationem prumporo. ii quod tempus sacerdotes 1322 natalem mundi iudicaverunt, id est inter xiii h. Aug.
v. 3 ventorum - 5 intumescat adhibuit Isidorus 13, 21, 7; similia Ammianus 22, 15, T
l tantum S 1 2 qu. p. ad i. n. J quanta impendia n. p. ad i. O 2 subm.J strauerint H 3 4 fluoro h 4 promoueri RS 5 quo 6 eoJ quanto idim - tanto OP 5 6 controuersit libri: roluc
tanto spiritu controverso Ammian.: eoutraversi vulgo I repercussamJ repercussa est A 9 torrentium om. Π 10 eoncurrente J concordi LGP II resistens 1, resistendis Bera , resistentibus P ll exal
tantibus L, extantibus G II 12 eolligit G I3 sederum S 14 ea- dentibus P I 6 eoetantibus S, coitantibus A li abscessus J ex-
sole fieri SAP li primosque - tumorisJ primamque exultantiam tumoris inei pero OP I 8 canerum i eampum P 19 pari. ei. hu ouolitis G 20 emissis - 21 fluctuationemJ propulso omni fluore tantam uim amnis SM3 22 iudicauerunti LGHR nocauerunt rali in tertio decimo kl. LG, intor in h. IL, in suprascr. ter tertium deeimum kl. in tertium doeimum kL AP
256쪽
et xl. li deindo revocare exitus universos, cum in Vir- iginem transeat, penitusque intra ripas Suus Capore, 232 l4 cum libram sit ingressus. hoc etiam addunt pariter geum nocere, Sive abundantius exaestuet Sive parcius: 4 cum exiguitas minimum adportet secunditatis, pro- 5 pensior copia diuturno humore culturam moretur. 615 li maximos eius exitus cubitis duo doriginti consur- 7 gero, It iustissimos sedecim temperari, ii nec in quinde- 8oim abesse Proventus fructuarios, quicquid infra Sit, sic famem sacere. dant illi etiam hoc maiestatis, ut PO io tendat sutura, quandoquidem Pharsalico bello non iisuerit egressus quinque ulnas. iam illud palam est 12 quod solus ex amnibus nullas expiret auras. li di- iacionis Aegyptiae osse incipit a Syene, in qua sines 14 Aethiopum, et indo usquo dum mari intimatur Nili 15
17 li Iutor omnia quae Aegyptus habet digna memo- Irratu praecipue bovem mirantur: Apim vocant. hunc is ad instar colunt numinis, insignem albae nota mn- Iscula, quae dextoro lateri eius in nita corniculantis 20 18 lunae refert faciem. statutum aevi spatium est, quod ei
il hoe etiam illi II 10 11 portendant S 11 futuraJ lat. argumen- tantos SAP i 3 quod solus - expirot aurasJ quod solus nullas expirare texpstrare A) Ruras ex amia. uniuersis SA, solum illum nullas expiraro auras ex amn. uniuersis P I4 a SyeneJ amsi onao fi 15 otom. H It mariJ maron li intimatas IL IT asgyptos P I 8 apin h, quom apim A 19 not. alla. A 20 dextro HSA ll eornientantibus A21 statutum J II P . At aliam LP . estatum G: sp tium praesti
257쪽
m.. i ut adfuit, Profundo sacri sontis inmedius necatur, ne
et diem longius trahat quam licebit. mox alter nec sinei L. 8, 184 3 publico luctu requiritur, liquem repstrium centum an tistites Memphim prosequuntur, ut incipiat ibi sacris m.. 8, i 85 5 initiatus sacer fieri. ii delubra quibus succedit aut in-32, is 6 cubat mystico thalamos nominant. dat ' omina ma- et ni festantia do futuris: illud maximum si de cons 8 lentis manu cibum capiat. denique aversatus Ge 9 manici Caesaris dexteram prodidit ingruentia, nec id multo post Caesar extinctus est. pueri Apim gre- 20ra gatim sequuntur et repente velut lymphatici ventura νL. 8. 186 12 praecinunti it bos illi ostenditur femina in anno somol, 13 et ipsa non ab9quo certis insignibus, quae atque in- 14 venta et Ohlata est, eadem die neci datur. Apis na- 21 15 talem Memphi celebrant iacsu paterae aureae, quam is proiciunt in Nili statum gurgitem. haec sollemnitas 17 Per septem dies agitur: quibus diebus cum sacerdois tibus quasdam crocodili indutias haboni nec attrec-Is tant lavantes. verum Octavo die caerimoniis iam. 20 peractis, velut reddita saeviendi licentia, solitam resu-21 munt atrocitatem. PL. 8, 89 22 li Crocodilus malum quadrupes et in terra es in flu- 222s mine pariter valetr linguam non habet: maxillam movet
v. 14 Apis - 18 habent: similia Ammianus 22, 15,17 ll v. 22 crocodilus - 100, i superiorem exeremit Geuil T, 9, 1 ll v. 22 erocodilus - 160, 11 repercutiat compilavit Isidorus 12, 6, 19. 20; similia Ammianus 22, 15. i5. 16
M., omnia libri; de futuris quaedam manifesta signa Isidorus; signa rerum futurarum Ammianus 6 7 manifesta SA T maximo SA 8 auersutus h 9 dext. eaes. S 10 multum L GP il est om. O
258쪽
superiorem . morsus eius horribili tenacitate conve- iniunt, stipante se pectinatim serie dentium. plerum- 2 quo ad viginti ulnas magnitudinis ovat oscit. qualia 332, 23 anseris edit ova. inelatur locum nido naturali pro- 4 videntia noe alibi fetus promit quam quo crescentis 5 Nili aquae non possint pervenire. Il in partu fovendo smas et semina vices servant. li praetor hiatiam Oris τ24 armatus est etiam unguium inmanitate. noctibus in gaqua degit, per diem humi adquiescit. li circumdatur smaxima cutis firmitato in tantum, ut ictus quovis to I025 mento adactos tergo repercutiat. li strophilos avis ii parvula est: ea reduvias escarum dum adsectat, OS 12 beluae huiusce paulatim scalpit et sensim scalpurri- is gino blaudionio aditum sibi in usque fauces facit. 14 quod ichueum ou conspi intus penetrat beluam Popu- Iblatisque vitalibus erosa exit alvo. I 62s li Est et delphinum gonus in Nilo, quorum doma 17 serratas habent cristas. hi delphines crocodilos studio igoliciunt ad natandum it demersi quo astu fraudulonio 19
tenera ventrium Subternatantes socant et interimunt. 20ν. 3 qualia - 6 pervenire excerpsit Dicula T, 9, 1 ll v. li strophilos - 16 alvo i stimilia Ammitinus 22, 15, 19 et Isidorus 12, 2, 36v v. 17 est et delphinum - 20 interi ut eompilauit Isidorus 12, 6, 11. 20; similia Ammianua 22, 15, 181 tenaeita G 2 stipanti G, stipantes S ll dent. Ser. peet. SA4 anser insedet Die. ll ouM orta 1 5 promit fi li quo J quod Die., pro P li crescelites SA Die. 6 possunt H Die. li pernirs G ll in partuJ in pareum G, om. II T mars S ll semiuas P li serant Ss eircumdatus S 1 11 adactus HS il strophilus N; trochilas Plin. Ammian. 12 est om. SAP ll redubias a me. dumi LGP , dum re- dubias ese. SAPt, ros dubias ese. dum H li adlaetati adsectat P 13 14 sealpurriginei LGOR prurigine II 15 hicneumon consp. LG- , enhydrus denhydrus A consp. alterum ichneumonum in-neumonum P genus SAP a somno pressum conspicatus ichneumon Plis., quod factum contuens enhγdrus ichneumonis genus Ammiantis,
enhydros si iuvenerit dormientem eroeoditum Isidorus 15 16 populatusque sit alia P Isi rosa A 17 est et delfiuum genusJ LGP . est delfinum genus II, sunt delphines SAP tu om. I, G 18 dol- fini LG Is nandum laorr. natandum A li dimersique L G li fraudulqpto om. SA 20 subternantes A, Suhterantes S
259쪽
.L. 1 habitant in insula Nili homines forma porexigui, sed 32, 272 audacia usque eo praediti, ut crocodilis se offeranta obvios: nam haec monstra fugientes insequuntur, se m 8, 93 4 midant resistentes: il ergo capiuntur, Subactique etiam 5 intra aquas suas Serviunt et perdomiti metu ita ob-6 Sequuntur, ut iumemores atrocitatis victores suos in-α. 8, 91 7 equitantes dorso vehant. Il hane ergo insulam et hanc 288 gentem ubi eumque indicio odoris perSenserint, proculs fugiunt. in aqua obtunsius vident, in terra acutissime. 10 hieme nullum cibum capiunt, quin etiam quattuor menii Ses a coeptu brumae inodia exigunt. νι. 8. 9I I 2 . li Scinci quoquo circa Nilum frequentissimi, croco-29ia dilis quidem similes, sed forma modica et an Sta, 14 verum ad opem salute non qualibet nec08Sarii: me- i5 dentes quippe ex ipsis pocula inficiunt, quibus extin- 16 guitur vis veneni. pi.. 8, 95 I7 ll Hippopotamus in eodem flumine ae solo nas- 30 18 citur, equino et dorso ot iuba et hinnitu, rostro
ν r. I habitant - Θ fugiunt Meerpsit Dimit 7, 9, 3 ll u. 3 haec monstra - 4 resistentes: similia Ammianus 22, 15, 20 ll v. 9 in aqua - 11 exigunt eaerepsit Dieuit 7, 9, 2: similia Ammianus 22, 15, 20 it r. 17 hippopotamus - 162, 2 depaseitur compilavit Isidorus 12, g, 2 lit v. 17 hippopotamus - I 62, 10 invexit: similia Ammianus 22, 15, 21-241 habitanti praeterea h. SAP ll exigui Die. 2 usque eoi eo usquo S, usque adeo Die. ii praediti l SP, perditi A, perili Dis., pergit LG, pergunt II ll offerat L 3 fug. sequuntur LI, fugientia secuntur Die. 4 ergoJ et Die. 5 intraJ Die., tutor libri nostri it perdomita Die. 6 7 in aequitatis dorso S, squilantes in dorso Dis., in dorso equi- tantos fi 7 uehat A b obtunitus Die. I0 cib. nul l. II Die. 11 a eooptul SAP, acceptu II Die. mesae , accepta Dic. Par. , ue-eepto GE in L erasumin 12 scini h, seiniet S li frequentissim a)o LGS 13 quidem om. Η il forma modica et ang.l LGP , modiea sorma et ang. V sorma minuscula SAP 14 saluteJ II, salutarem LGO Pli neeessaria G 15 confieiunt 1 15 16 extinguitur et εxt. LG
uis ueneni J LGR uis uen. exti P , et stupor neruorum excitetur
260쪽
resimo, ungulis bifidis, aprini H dentibus, cauda tortuosa. Inoctibus segetes depascitur, ad quas pergit aversus 2 astu doloso, ut fallente vestigio revertenti nullae ei s32.3I insidiae praepare utur. ii idem cum distenditur nimia 4
satietate, harundines recenου caesas petit, Per quas fitamdiu Obversatur, quoad Stirpium acuta pedes vul- εncreui, ut profluvio sanguinis levetur sagina: plagam 7 delude caeno oblinit, usquedum vulnus conducatur in 8 cicatricem. hippopotamos et crocodilos primus RO- sinae M. Scaurus invexit. 1032 li Circa Oasdem ripaA Hos est ibis. ea Serpentium II Populatur ova gratissimamque ex his escam nidis 12
suis deserti sic rarescunt proventus fetuum noxiorum. 1333 il nec tamen aves istae tantum iutra fines Aegyptios 14
Prosunt: nam quaecumque Λrabicae paludes Penn Ibtorum anguium mittunt examina, quorum tam citum is virus est, ut morSum ante mora quam dolor inse- 17 quatur, Sagacitate qua ad hoc valent aves excitatae 18 in procinctum cunt universae et prius quam terminos is patrios externum malum Vmtet, tu aere o curSant 20
catervis pestilentibus: ibi agmen devorant univcrsum: 21
D. II eirea - 13 desert eompii Dii Aidorus 12, 7, 33 is v. 11 eirea - 163, 1 oro pariunt: similia Ammianus 22, 15, 25 26 ll v. 16 quorum - 18 insequatur civi uti nidorus 12, 4, 291 resimo J L P eum Plinio, resupino G- , resupinato A cum Isidoro is aprinis J GDII et in litum S eum Isidoro, aprugnis P , aprugineis LP 3, nepruginis A 2 noeio II is ad quas pergic LGP, aquas pergit A, aquas spargit II, aqua spergit m. aquas spargit) 53 falso Π ll reuerenti L, reuertendi G lt oi ora. h P erasumqua in L4 oxtonditur A 5 quassas 1, cassas Aera. 6 obserratur AI leuet saginam A 8 eonducitur A, eondatur II s etcairiee IIll primum a b Io romao m.J II P', romam LGP 10 inusit eorr. induxit) A II eireum SAP il l 2 serpentum pabulatur HI3 rosori H li prouentu latus II, prouentu fetuum SA; ut raroseant mortiserae pestes absumptae Ammianus 14 tamen ora. O 15 prosuntl sunt II li quaeeumqueJ LGM, que cum S, eum A; quacum- quo eonioeil Naim; malim eum S namquo eum Arabieas 15 16 pinnatorum m 18 ualens A 19 20 torminos patriosJ patrias II 20 aeternum A