Fasciculus elegantiarum Tullianarum, siue phraseologia ex libris Ciceronis De officiis, senectute, amicitia, paradoxis, et Somnio Scipionis. excerpta à M. Othone Anto. Reyher; ..

391쪽

1. Non est voluptatum titillatio in senibus; imo, ne desideratio quidem. alien

a . Dii meliora. Tu sep ae Dii sis.

s. Libenter istinc, sicut a dic. profugi. Σω

ε. Dominus agrestis ac furiosus. ein barba/

Cupidis rei cuiusdam odiosum & moIestum est fortasse catere. eg ti ut uberalis meho

II. Bona aetas.

Ia. Voluptatibus frui. Tertiis sinit tm

392쪽

CiC. CATO MAIOR. 36I I. Si non abunde potior hac re , non omni

2. In prima, vltima) cauea spectare ludum. inorn oderi,inten auidem Theatro die Co

7. Animus meus secum est , secumque, ut

3 . snsigi. Illa quanti sant, animum, tamquam eis meritis stipendiis libidinis, ambitionis, contentionis, inimicitiarum, cupidita- tum omnium, secum esse. secumque, n

ner Salen ablvariet s. Mori in studio dimetiendi coeli atque. z terrae

393쪽

I. Quoties illum lux, noetu aliquid describe. re ingrestum, quoties nox oppressit, cum

1. Defeetiones solis & Iunae multo ante prae,

dicere. Die Sonnen, und 'aecond/δinister niuen longe Bettvorher sagen. 3. Leuiora studia, sed tamen acuta. 2 lech te,doth schar si unige Studia. '4. Gaudere aliqua re. Pne dreude mortiber , haben.

e. Vsque ad tempus aliquod procedere aeta-

te. Ibigum die und die Zeit leben. s. His paucis diebus. Tormenigent agen. . His studiis flagro. Dieran ergesie ich michi habe meine tuit dran.

8. Hunc reste Suadae medullam dixerim.

uben. Io. Epularum, aut ludorum, aut scortorum

394쪽

CIC. CATO MAIOR. . 363 I. prudens fit bene institutus. eiii Auget undges bimer unann.

a. Haec studia pariter cum aetate crescunt.

q. Voluptate animi nulla certe potest esse

CAPUT XV.

s.Volumatibus agricolarum incredibiliter de.

Tiest tuit l, retini liter aus

7. Quamproxime accedere ad rem aliquam. ginem Tinge garnahebei fommen. 8. Rationem habere cum terra. ynit det erdeumgehen. Qui rationem habent cum ter

9. Terra nunquam recusat imperium. Die

Io. Terra nunquam sine usura reddit,quod ac-- cepit, sed alias minore, plerumque maiore

395쪽

1. Terra cum gremio mollito ac subacto semen sparsum excepit, primum id occaecatum cohibet taenia maia den Saamen

7. Terra ex tantulo grano. aut ex caetera. rum frugum minutissimis seminibus, tamios truncos , ramosque procreat. T ie

che heris. . --. 'g. Malleoli, plantae, sarmenta, viviradices, propagines, nonne ea essiciunt, Vt quemvis cum admiratione delectent. Tran

396쪽

CM. CATO MAIOR.

lla Vitis natura caduca est, &, nisi fulta sit, ad terram sertur ; eadem , ut se erigaticlauiculis suis , quasi manibus , quidquid est nacta , compleEtitur. 'Ter Tebo

Σ. Vitem serpentem multiplici lapsu S erratico, serro amputans coercet ars agricolarum , ne silescat sarmentis, S in omnes

I. Vua

397쪽

366 CIC. CATO MAIOR. I. Uua primo est peracerba gustatu, deinde maturata dulcescit. Die Praubeste med ter Iarilaueri aberaeenn fieret Umorden, be.

a. Vua vestita pampinis, nec modico tepore caret, di nimios solis defendit ardores.

4. Huius rei utilitas me delectat. Ter

Io. De hac re doctus Hesiodus ne verbum quidem fecit . cum de cultora agri scriberet. Sieser Sache hat der fonsi geIehite Hesiodus in seinem Tut vom Reerbau mittetnem Q Sorte seda it. II. Hic multis ante seculis fuit. Titservieli underi Sauὲudor silebi.

398쪽

CI C. CATO MAIOR. 367 I. Vt mihi ividetur. streiner Siepnungnat. a. Lenire desiderium suum. Sein inerimassen, gummer in elmas stilleu, vergelsen. 3. Desiderium capere ex filio. Sich umstinen Ohia beluinmeri . . Srercorare agrum. Teia licter das tand)dungen. s. Non segetibus solum, & pratis, & vineis: S arbustis res rusticae laetae sunt, sed hortis etiam atque pomariis. Dag 2leter.

men.

xo. Possum persequi multa oblectamenta rerum rusticarum et sed ea ipsa. quae

dixi, fui me sentio longiora. st ξδnnte

399쪽

I. Ignoscetis. Striuerdet mirs iu sui hastelli. iiiit ubis deliten. a. Senectus est natura loquacior. alte telitesten alien gern. 3. Ab omnibus vitiis se vindicare. Eiel, garὲu meis brennen. 4. Triumphare de aliquo. ginei: ubermist,

den. . 's. In hac vita consumam extremum tempus

btingen. 6. Non longe abesse ab aliquo. beii ei. nem styn. V. Admirari satis non possum hominis innata

s. Huic magnum auri pondus cum attulis. sent quidam . repudiati ab eo sim t. T leo

sem iit vim etlichen eme Mosse Summe Oel, deg gesteneret morden , aber er hal es nichi

400쪽

. ten.

a. Regnum appetere. Nath der Nesieruna 'reben.

3. Regnum appetentem aliquem , occuparum interimere. gillen, der nasb der Oerra

4. In senatum arcessi. Budem Nath bes hied n

s. Agri cultione se oblectare. Qith mit dein Sigeibau besultigen. 36. Num horum rita miserabilis est mea quidem sententia , haud scio, an ulla he.atior esse possit. Oaben demi diest

seres teben. 7. Hominum generi uniuerso cultura agro. rum est salutaris. Det Ver 3 iuuii iii ab

8. Saturitas & copia omnium rerum, quae ad victum hominum pertinent. ειν