장음표시 사용
401쪽
I. SEMPER BON l. ASSI DUIQVE DΟ-MI Ni referta cella vinaria , Olearia, et iam penuaria est, villaque tota locuples
a. Villa abundat porco, haedo , agno , galli. na, lacte, caseo, melle. Qui ei nem Lind,
. senug. 3. Succidia, ae. Ein Sepulae. . Conditiora facit haec superuacanei operis aucupium, atque venatio. est 2Ir.
s. Brevi praecidam. Si mill abbrechen, ilmita tur machen. c. AGRO BENE CULTO nil potest esse nee
usu uberius, nec specie ornatius. eg ist
et . Ad hoc agendum non modo non retardo,
sed etiam inuito te , atque allecto. Sobri
402쪽
a. Sibi habeant equos, Sic. nobis ex multis lusionibus talos relinquant , S tesseras : id ipsum . utrum Iubebit. Eie
403쪽
CIC. CATO MAIOR. 372I. Liber de tuenda re familiari, qui Oeconomicus inscribitur. gin Euo von der
sepax. Nihil mihi tam regale videtur, quam hOC.
3. Praestans ingenio. gint luget Derr. 4. Praestans imperii gloria. ein beruhinter
7. Communem erga aliquem, atque huma
tracti ren/empsangen. g. Conseptus ager, diligenter consitus. gin
II. Suavitas odorum , qui assiantur e flori
404쪽
. ClC. CATO MAIOR. 3 3I. Dimetiri atque describere quid. estvaga, messen undabilecten.
ac Multae istarum arborum mea manu sunt
satae. Si habe viete hon diesen Edumen
4. Ornatus, multo auro gemmisque. gin
c. Cuius virtuti sortuna coniuncta est. Ter
mum tempus senectutis. 2 is in stin ho,
s. Agri colendi studia tenere. Sit auf
Io. Uitam ad centesimum annum perduc
405쪽
Zierbe. 1. Quanta auctoritas fuit in hoc y Diegros Ensehenbat nitidet Mann gehabita. In hunc illud elogium unicum. si ieses isther einpigei dem man dis diis stinen ieithena Etein sest eben. 3. Carmen incisum sepulcro. Tite Sebriist ius dem teioenstein. 4. IVRE IS EST GRAVIS, cuius de Iaudibus omnium est fama consentiens. Terist ablerbings in glossem Unsthen und QBerth ὲuhalieni in hir hon alien teuten ei nilimniis geρ
s . Huius non in sententia QIum , sed etiam in nutu residet audioritas. gristin 'gro se
hat. ετ. Hoc ego magno quodam cum assensu O
406쪽
r. MISERA EST FlDES . quae se oratione d
a. NON CANI, NON RUGAE repente auctoritatem arripere possunt: sed honeste a Eta superior aetas fructus capit austorita tis extremos. Sraile .stoare undigunhelii
hen und Sire genus. 3. Haec apud nos diligentissime obseruan
thuno s. Lacedaemone est honestissimum domicilium senectutis. Nusquam enim tantum tribuitur aetati . nusquam est senectus
mirderg. Grandis natu. Sa alter Ulana.
407쪽
I. Magno consessu locus ei nusquam datus.
m. Consurgere, & aliquem sessum recipe
sen. 3. His a cuncto consessu plausus multiplex
beus 4. Scire , quae recta sunt, sed facere noIIe.
. thim. I. Multa in nostra νrbe praeclara. TPir hau
s. Vt quisque aetate antecedit, ita sententiae
T. Honore antecedere. Oeel iter styn.
8. Cum imperio esse. Die Tegurum s ha
s. Quae sunt voluptates corporis cum auctoristatis praemiis comparandae r iit teine
408쪽
CIC. CATO MAIOR. 3 7 I. VOLUPTATIBVS RVI SPLENDI DE V SI SUNT, ii mihi videntur fabulam aetatis peregitis. Die Rhr mollustigliben , bringen 'r teben tu, tale ein Ges
2. Inexercitati histriones. Depe in extremo actu corruunt. liner'hrne Comoedianten
Hoc vitium habet aliquid excusationis, non illius quidem iustae ; sed quae
probari posse videatur. Dieser Reh. ter lan not in elaeaὁ entsthuldigit medi
illudi : praeterea in fragili corpore odiosa omnis offensio est. lute teute mehnen
6. Haec omnia duIciora sunt , & moribus bonis , & artibus. mird diire,
409쪽
3 8 CIC. CATO MAIOR.' I. Magna est in illo comitas.' iii selir framh. lich und leuiselis. 2. Sic se res habent. So istis beschassen. m3. Vinum vetustate coacescit. Det ubein mrb
6. AVARI TlΑ SENILIS QUID SI Bl VELIGNON intelligo. Potest enim quidquam esse absurdius , quam, quo mInus Viae restat, eo plus viatici quaereret sit sthe
PVT XIX. γ . Haec causa maxime me angit atque solici.
8. Appropinquatio mortis,quae certe a sene- Etute non potest longe abesse. si et dein
2Ilter bald bebors'ehende Pod. s. Mors plane negligenda est. Ulan tiat fidi, garnithi fur dem eode tu fariten.
Io. Mors etiam optanda, si animum eo dedu-
410쪽
cit, ubi sit futurus aeternus beatus.)
Quis est tam stultus, quamuis sit ad lescens cui sit exploratum, se ad vesperam esse victurum 3 Der iit mohs, menii er schon noch iungiuare,) der stines
3. Aetas iuuenum multo plures , quam se. num , mortis casus habet. 'unge teuteitan mehersierben, alὁ alte teute. 4. In morbum incidere. Erance merden. s. Grauius aegrotare. Hartere Siranetheit ausos ehen. 6. Τristius curari. Nili letthisithcuriret mediden tonnen. . Pauci veniunt ad senectutem. eg merden, menige ali. MENS, ET RATIO, S consilium in seni.