장음표시 사용
571쪽
einem Arepse herilm. I. Stellae septem , qui versantur retro, con trario motu. Die fieben Planeten erῖπν terne. 2. Prosperus&salutaris est ille fulgor, qui dicitur Iouis. Ter Supiter ill ein flualither
IO. Animus generi hominum munere Deo-
II. In terram feruntur omnia suo nutu pon
572쪽
CAPUT HI. Aliquid intueri stupentem. insta. Se recipere. Eieder pilich se Ibit tommen.
3. Quis est . qui comples aures meas, tantu
4. Sonus interuallis coniunctus imparibus, sed tamen pro rata portione distinctis.
. . Sonus. qui impulsu& motu orbium γα meis
Iesium conficitur. tie 'unufic, die duro die oemesungderer Sterne gemathraeit; qui
sc motuu) acuta cum grauibus temperans, varios aequabiliter concentus ef
senὲuae egebtinget. s. Silentio tanti motus incitari non possunt.
573쪽
Xo. Cursus , in quo eadem est vis duarunt.
andern. TI. Septem essicere distinctos interuallis
32. Rerum omnium fere nodum esse. alle
Tinge Iusammen halten. x3. Aperire sibi reditum in aliquem locum. Sith den 'aeges; ιu einem Drte bahnen. ret . Praestanti ingenio, diuina studia coIehe.
574쪽
Ι. Aures meae hoc sonitu opplentur. Eleine
2. Aures meae hoc sonitu obsurdescunt. Seh
c est ullus sensus hebetior in vobis.
4.Vbi Nilus praecipitat ex altissimis montibus.
hohen Tergen b. . Sensu audiendi carere. Paub sepn. s. Ea gens, quae illum locum accolit.
8. Hoc aures hominum capere non possunt.
intueri solem aduersum nequire.
Io. Solis radiis acies nostra . sensusque vin
II. Referre oculos ad terram identidem.
Ist. Sedes hominum ae domus. Ter plena schen eatis und aBohnuns. 13. Coelestia semper spectare, illa humana
575쪽
SOMNIUM SCIPIONIS. 3 3 contemnere. Prae, ten nao dem, dag dro benist, nichi nato deme, doguus sirdent'
I. Celebritatem sermonis hominum conse
6. Interruptum ita esse, ut nihil ab aliis ad alios manare possit. So mei ibon eitiander
nilliu demandem tonamentan. - - . Qui incolunt terram, partim aduersistant
8. Ab aliquo expectare gloriam. Queoneinentehre ιu erlangen vermehnen. 9. Terra est quasi quibusdam redimita. &a circumdata cingulis. Die gide iii gles
576쪽
I. Coeli verticibus ex utraque parte esse sub
derealtesthi incommodiri merden. 3. Solis ardore torreri. Queon derctonnen velabrennet merden. i. e. Oar iu heis sepn. 4. Aduersa alicui urgere vestigia. einem die
s. fili nihil ad nostrum genus sci pertinent. Diese gehen uns nichig an. s. Subiectum esse Aquiloni. Φegen Nitieunachi ιu siegen. stlein trinis an eine flassen. . Tenui aliquem parte contingere. Nur eis 8. Terram colere. Dieerbebemohnen. 9.Parua quaedam insulawircumfusa illo mari. quod Atlanticum appellatur. gine fletae sns l im Atlantisthen Sieergelegen. Yo. Magno nomine esse. Sehr bersihmi sthn. II. Culta & nota terra. ein ben3dhntes md botandus tand.
12. Num aut tuum, aut cuiusquam nostrum nomen, Caucasum hunc transcendere po
13. In orientis partibus nomen meum audiatur. Sthbin in denuorgentandem betandi. ro obeuntis solis ultimae partes. Die libendis idnder. u. Aquilonis partes. Die tamina tigen '
577쪽
I. Austri partes. Die Ssidaandet. 2. Paruis in angustiis gloria vestra se dilatari
CAPUT VIL3. Proles futurorum hominum. melmnun. nem horer . 4. Aliquid ab aliquo accipere. eis
. Exustiones terrarum. gelier, C staden in 8. Non modo non aeternam, se ne diuturnam
quidem gloriam assequi. cin hietnen bellandigen, biel meniger einen emigenistahmen Mihin Jerlangen.
Quid autem interest, ab iis, qui postea nascentur, sermonem fore de te. 8asi es sthm
- - ndirreden merden. Io. Qui postea nascentur. Tie Nootolnmen. o. Qui ante nati sunt. Die inorlahtan. ra. A quibus audiri nomen nostrum potest.
r . ad ultorum annorum memoriam consequi.
r4. Homines populariter annum solis reis ditu metiuntur. 3nsgemein reonet man
578쪽
I. Coeli verticibus ex utraque parte esse sub
der stallasthi incommodiri merden. 3. Solis ardore torreri. inonder Sonnen verobrennet merdeir. i. e. Sar ιuheis sepn. 4. Aduersa alicui urgere vestigia. die
s. Hi nihil ad nostrum genus R. pertinent. Diest gehen uns nici in an. s. Subiectum esse Aquiloni. Oesten snuteronachi ιu fiegen. stlein menis an eine flos sen. . Tenui aliquem parte contingere. Nur eing. Terram colere. Dieerdeben Ohnen.
quod Atlanticum appellatur. gine fletne
Yo. Magno nomine esse. Selit bersilinit septi. II. Culta & nota terra. ein bemohntes und bolandus tand.
12. Num aut tuum, aut cuiusquam nostrum nomen, Caucasum hunc transcendere po
13. In orientis partibus nomen meum audia
tur. S bin in denuorgen tanderit betandi. ro obeuntis solis ultimae partes. Die libendo eander. x s. Aquilonis partes. Die glitterna tigm '
579쪽
a. Paruis in angustiis gloria vestra se dilatari
CAPUT VIL3. Proles futurorum hominum. Sie mran. nem horen. , 4. Aliquid ab aliquo accipere. sill Hε myn eis
8. Non modo non aeternam, se ne diuturnam
quidem gloriam assequi. tin lileinen besaendigen, Nel meniger einen emigm . Nahmen Nubin rilangen. Quid autem interest, ab iis, qui postea n scentur, sermonem fore de te. tas es septi i .
, mendondit reden merden. ro. Qui postea nascentur. Me Nasttommen. xx. Qui ante nati sunt. Die inor*hran. ra. A quibus audiri nomen nostrum potest.
3. Nullorum annorum memoriam consequi.
r4. Homines populariter annum solis reis ditu metiuntur. 3nsgemein reonet man
580쪽
x. Ad idem, unde semel profecta sunt, curicta astra redeunt. Die Sterne nerinen aia
E. Eandem totius anni descriptionem longis interuallis referre. Tag gange Sahr nariblanget 3cit eben mi eder fo-bringen. 3. Vertens annus. Serum lauis des 2Mhrs. q. Spatium temporis, quo multa secula hominu tenentur. One Zeitvonbiel ioo .ctahre n. s. Deficit sol Sextinguitur. 2 le Sonne mird
6. Signis omnibus ad idem principium .sset Iisque reuocatis. Benn alle Dimiis Sei ten
I. Expletus annus. Oii bblliges 8. Habere aliquid. sim as da fur halten. 9.Huius quidem anni nondum vigesimam partem scito esse conuersam. es iii nodo nichi
lo. Reditum in aliquem locum desperare.S i hnittgetraueni iviederan einen Drt όutomen. XI. Locus in quo alicui sunt omnia. Ein Drth, deiner alles hal. Iet. Cuius gloria vix ad unius anni exiguam