장음표시 사용
591쪽
VENDO, multa, quae non volumus, videmus, cc multa
MULTI sunt imbeeilli senes, ut nullum ossicii, aut -mnino vitae munus exsequi possint. C. H. D
E aetate antecedit, ita sententiae principatum tenet.
ctutem ut adipiscantur, optant omnes. C. 2.
liter, Atas, senectus Eleuheg sitos mit maraequalem alicujus esse. III, I.-mdantithe Uurt Constans aetas. C. Io. Dag bemaeehili se Alter r onus senectum. C. I. dag hersinuabent e stliter : n gravς- scens inas. C. a. L. Io. 3 gemist bisoruehende ster: Certo adventans senectus. C. I. Dastrage undidit , seriae Uter I Iners, ignava, somniculosa senectus C. H. das lictis e mur: Stulta senectus. C. a. b de Biter: ultimum tempus senectutis. C. I . Dra home
diter: Extremum tempus aetatis. C. g. extrema aetas.
C. V. Ein gerubigeuter: Levis sene us. C. 3. Em teipstidi ellier haben: Tolerabilem senectutem agere. CH. in Gninthia diter, mie des Platonis stilis. Placita. ac lenis senecius, qualem aceepimus Platonis. C. . an Senectus caret voluptate. C.D. das alter ist besthmbrali b. Senectus est gravis. L. 3. bastata .mbri: Senectus honesta est. Chii. biestin falli sela di Meuhebilio : His mihi rebus levis est senectus.
incusem senectutem C s. Ieglich alter i limi r vel dria Disi: Omnis mihi gravis est aetas. C. a. Ua fritiem lε ter iusti ea sepii: Faeile ferre seneia:utem C. I me
592쪽
ogit me in meis studiis obmutescere senectus. C 7.
extremo tempore aetatis, ut adolescentiam non requi
gema et: Non plane me enervavit, nee affixit sene
tionibus ingraveseentem aetatem ferre possumus. Cω a.
ge*hri baben: Multorum ego cognovi senectutem fi
non modo abstergit omnes senectutis molestias , se aessieit mollem etiam,' & iucundam senectutem. C T.
, umgehen : Levior fit eorum senectus, qui a juventiat Eoluntur, & diliguntur-C. 3. uberbem Stabiren undi
eisi, Utet Semper in studiis , laboribusque viventi. non intelligitur, quando obrepat senectus. C. II. Das Ulter istnirgendε Mehrser, alειu Lacedaemone Lacer daemone est honestissimum domicilium senectutis. Nus
quam enim tantum tribuitur aetati, nusquam est sene
senibus sie odiosa est, ut onus .Etna gravius dicant fu -
593쪽
NECTUTEM uT adipiseantur , omnes optanta ean dem aecusant adeptam. C. E. Riter tomini si
repit citius, quam putassent homines. ibid. Der heste
SIMA SUNT ARMA senectutis. artes, exercitationes
firmius t privat omnibus fere voluptatibus. C s.
CvNDIVS senectute, stipata studiis iuventutis. C. 'C
lio Niter: LlBlDlNOSA ET intemperans adolescen-ela, e tum corpus tradit senectuti. ibid. Hiele myrra
hea: ΜvLTI AETATE progressi adolescentiam requirunt. C. Io. En italidi Elter bat fetat hestabere Zm. sthini: SVA CUI QUE parti aetatis tempestivitas est
ET LEGlBUS, &institutis, vaeat senectus muneribus iis, quae non possunt sine viribus sustineri. C. II. Das
re: SENECTUS tD AUFERT a nobis, quod est in a- η dolescentia vitiosissimum. C. ra. Da J Riser mlls in se ianem Meribbleibea: VETUSTAS SUO Ioeo conser
In perturbationes atque exanimationes incidere. I, 26.
594쪽
allein Rines limis abdiarten: Nihil praeter suum negotium agere. I, 1 4.-ist dag eigenssithe zmi per Dbrig. . , Dit; Hoc proprium munus est magistratus I, 3 .Ellidie gelEngerem Amthliden: Paucos sibi dies ad munias gerendum addere. II i, ii. Eoli stillen Pimis , Eem tuli, gen abbredea : Requiescere a reipublicae pulcerrimis muneribus. III, i. oein limi nieterlegeti: si republiea
Σnbieten, einem Idas : Hortari aliquem ad emendum alia quid. III, 23.2snbrennet Capitolium ' In Capitolium inferre fa- . .
cujus pie, inviolateque servare. C. 21. Cum caritate aliis qua benevola memoriam alte. usurpare. L. I.
Endex j 0rι andete: Secundo loeo. V, 9. Der anhere tua i nigna: rt. Qui regnat alter post cel. Π, 23. Der ιumenderimat Eurgerineislerisi: Iterum consul. III ,. 22. Dis diar der anhm g ter duelliers: Is erat locus alter
. ' de vitiis senectutis. C. '. . .
elandem, elidas: Correctionem adhibere. III, a. Etinis nidit όndern tὁnnm : Non aliter facere posse. II, 19. nlabran, eineu me rauhen Sonen: Αςerbius in allia
tinfali, eines gering fchaten: Contemnere tela alicujus
Unfaneu j einen: Impetum in aliquem facere.II, 7. Ensing i das tanta hal: Cui nulla est origo. S. t. n liniang tur Tegead maden: Progressionem ad virtutem facere. III, .
Enfangen, ein Dinn Actionem suscipere. I, 33. Subet a fra gasilagia inlliba: Ad earceres a calce revocari.
595쪽
TC. xi. Mas fora er an alludi Quid faceret III is Sao ber Erpii, Hater angesangm i sit, voilenbs hin. aufflaren: Avi reliquias persequi. C. F. Einem einen Noth gebea, tale er ela Ding sin angen soll: Quae sunt terenda, allevi praescribere, & quomodo ibid. Disse anginden Discarsian: Ab his sermo oritur. L. I. Die
uti consiliis. L. 21. ens libreti, eidias uda einem Dinget praecipere aliquid de aliqua re. III. Die ursa: en emeo Drages: Adjungere caulas alleuius rei. ,9.Hieles: Multa commemorare.II, t. selige Dinge: Minuta eoli ere. III, 2 l. vngeben , et iras beii ter Dbrigleit: Indicere aliquid ma-ι gistratibus. III, a .elai eines Naubin hean :egi r Bellum gerere consilio alicujus. I, zz.
Generi animantium omni est a natura tributum. I, 4.
, , i Dist iss denen averen angebomi: Hoc natura est eo mune animantium. I, 17. Die gigen ν8lebe iit aderit, findigen Erlasar ullgebe ea: id pariter eum omni ancmante nascitur, ut se ipsum diligat. L. ii. udas eiaem
quemque decet, quod est cujusque maxima suum. I, r.ensebeni Spectare, Pertinere aa ali'uem. II, ra. Atthi:
gere aliquem. sita Dis gehet tiar die an uelle re. Sed hate quidem de iis , qui ret. III, 4. Di, geliet mo nidu- aa: Haee nihil omnino ad me pertinent. C. 7. Diuge ιdienus angenta: Nostrae rea. ut 6..Sir mollea bag isthiren tolleti; iras ans ni t angehel: Dimittamus externa. m, M. iandi , imu Mea elata Mehit an, au dreinde: Cives potiores sunt, quam peregrini. L. s. Diele gehenustιalchio an : Hi nihil ad nostium genus.&ε. tingetirem, dis iit angenthm: Hoc est gratum, jueunis dum. II, 17. Di st acter die Dingeὲu reosten, o ius:ι arat aagraehm ym: In ea, quae non volumus, haae res ineurrit. C. r. Elt b einem angellehm maten: In alias cujus ancium tamquam insuere. Π, ρ. Ra aberallis
596쪽
liebi . mb angellomer aerens : Homo apud omnes oris dines gratiosus III, I . Ungesimi, das so3ne: oris pulcritudo. III, 2. Engretim , ein Dim: Ad rem gerendam accedere. I, M. Rem tentare. II, 1 . Eillen aether Teihi und Tilligissit'. Injuste in aliquem impetum facere. I, 7.dreinde Eulere: Alienis bonis manus adserre. II, Is.
semus, hune, quo erueiatu angi solitum II, 7.izemstigeni sid: Se angoribus dedere. II, 3. v ι tirlagen j einea ptialio et Iudicio eapitis aliquem arcessere. II, . . P . a
dicto en, alles aut tith antominea lassen: in se uno
ponere omnia r P. II. I. der eε- allis liter Cui spes omnis, & ratio , & cogitatio pendet ex fortu
tantandigra, einem dias: denuneiare aliquid alleuc
rien euisamen Drt bigebm : a coetu hominum, frequen- . tiaque interdum, tanquam in portum , se in solitudi- . nem recipere. III ,ra .
: tutia gibit aliquid faeere natura ipsa magistra et due
aenua: Distentium studiis inueniuntur magistri. Ia r.
597쪽
i: nullum sequi imiusde a partemeria amath bt u gest: nullum sequistotem orationis. P. I,
pnnehmen, iit hes gemmea taestasi remp. tueri. I. H. fio eines: aliquem aequitate, di fide defendere. II, 8. ii dein s andera icta die: Vigilare pro π alterius. II. I9.der iit des gemelaen mestas imperdrouen an nimi: alata cris ad tutandam remp. S. 3. aetna maniich des Eatera landes treulio annimi : Curae de saluta patriae. S. 9.
Eos, quos tutari debeamus, derelictos esse pati I, 9.
fm: dum aliquam partem tuemur, reliquas deserere. I, et1. die Herni ah nungre millis ast nebulea: monitiones I Patienter accipere, non repugnanter. L. M. das utemit anathusia : bono uti, dum adest ν cum abest, nourequirere. C. IO. die fer hat vas biele Edd da3 π.angens multn: huic magnum auri pondus crin attulissent quidam , repudiati ab eo sunt. C. i .
Quod communiter compositum est. III , t O.
ans assen, eudas por Zeld: parare aliquid peeuniar L. 13. lieber dor anteri mas allicham: sibi maIIe , quam alteri quid adquirere III , 3. ens offungi liuiger L inge: Comparatio remn aliqua.
598쪽
re. II, 37. speri fraudandi alieni auferre. II. a . resistere alicui, quantum possumus. C.' . bem Talerianda ιροι
uns ingen , Me m: possessiones aestimare. II, 23. ensebenisub.ein Rin: species liberalis: I,a .grosses:dighittitis praestantia.II 6. lasei est iri Medea: maiestas in oratione. L. is. Est leben haben: auctoritatem tenere. C. H. . er bat grox hilisthin imagna illi est grauitas. L. a . Mylas hin und ehre lebea: in grauitate vivere. I, M. ma . gnam auctoritatem eonsequi 3o. aeteιeu in pyn: semper magnum esse. I, r6. gemisi habrii: satis habere alindritatis. II, 9. ber seremita la anstratas u : in maxima eelebritate atque in oculis eluium vi-
.vere. ΠI, i. dusteriit, and beν den Edrgern in gros psem ein se a mn t in luee atque in oeulis ciui um magnum esse. c. 4. Die gros snst ea batber aedifiniit gehabi r quanta auctoritas fuit in noc C. tr. Sela sitiri in brauthen : auctoritatem adhibere. L. i): his bringi groti daphen ιumege: hoc admirabilitatem magnam faeit. II. it. Maxime & gloria paritur, de grati hac re. II, t . i ii ldomu rist elasthni mathen modul: dignitatem ex aliqua te quaerere. I, 39. der aut llathirinem Sod in grossem Ensthem ill : euius etiam mortui valet auelaritas L . So meder guter Nath iarib stimando ela Rhea gili: Cum neque eonsilio , aut auctoriatari est locus, II, i. dies bat ela solesti liis ni: parum est auctoritatis in hae re. C. i. Eilles Ensebellina taehnun : dignitatem, de deeus alicuius sustinere. 1 3 . has in schen eineg Dinνε ιου ni ibi mali ni Splendorem alicuius rei delere. II, 19. Die et sman ist hep ung in hem En et in , alg Aristides iumar: Ille vir talis est in hae urbe . qualis Aristides Athenis fuit m, Q. Das Stisthen horathmer itiise holmit bessiogeni die es ιa glallben: Nobilitas de auctoritas
summorum virorum me impulit . ut ita erederem. C. a .
599쪽
jt gibi: Hujus non in sententia solium, sed etiam ia, nutu residet ad storitas. C. V. Tinraliter ist aligende fit grὁsterm elasthin, illo ιu Laeedaemon: Lacedaemone. honestissimum domiellium senectutis. Nusquam enim tantum tribuitur aetati, nusquam est senectus honora
. heromina: Domus haec mihi videtur ornatior. II, 2M
de laude omnium est fama consentiens. ilia. Erdue
ctoritatem arripere possunt et sed honeste acta su perior aetas, fructus capit ainctoritatis extremos. C. I .
. TES corporis eum auctoritatis praemiis comparandae
ensebem b.dea Arist. per bra Lysim. eum, qui Aristidea est, Lysimachum salutare. C. 7. gε ist niditι iustiqeta araulebia : hac re quid potest esse adspeetia jucundius C. Is Mast mago anfel ea, ieman milli quoquo veris . teris. P. II D Der ' is der That i L mie er mill anete'. heri 'par qui talis est, qualis vult haberi, Il, II. Multhali ibamini fer beiij iniqm, dasstr er mill anqefebenstpn: facilime, qualis est, talis esse videtur II, I . dubi sinisti der, vor den man dira sinitebet: Non tu es,
600쪽
alibi fur stellis angisthia necte: Vitare suspicionem
necessarium duco. Ill, et . ' - . .
i multa in nostra urbe praeclara. C. Ir.
ritu carere coepit, de nocet reliquis partibus corporis. III, 6.
rum bonum. lilii ro. hoc fortis animi, magnique dueendum est. I, vo . hoc Est dignum virinii. i=. Dis