장음표시 사용
581쪽
I. Aeternam domum contueri. Smmer an den
3. In praemiis humanis spem ponere rerum
. Suis illecebris aliquem trahere ad aliquid.
τ. A ngustiae regionum. synge tander. 8. Nunquam de ullo sermo perennis fuit.
mare blieben. vergehen. s. Obrui hominum interitu. 'Prit denteutenso. Obliuione posteritatis extingui. Pedde. nen dirimen in Terges enheit serathen. P. VIII II. Bene meritis de - - quasi limes ad coeli aditum patet. Tenen, die sit mohi um -
582쪽
s 1 SOMNI SClPIONIS. . at de sepit. Filius, qui decori patris deest. tingerathenet Soba, don dem deriuater Schande hal. I. Praemium alicui proponere. Einem einensthreniolin verstrachen. a. Eniti multo vigilantius. Stichviel fenosci: bemuhen.
3. Sic habeto. da3. 4. Non tu es, quem forma ista declarat.
bist ni iter, ureden man ditan iehet. s. Digito demonstrare aliquid. Mit denen Singeri oraeis misen. 6. Qui viget, qui sentit. Ter da lebet. 7. Rei alicui praepositum esse. ein Ting umter stiner Semali haben.
S. Mundus ex quadam parte mortalis. Die
IO. Animus sempiternus. Die uniterbi. eele. II. Motum adserre alicui. Einem die Semeis
I s. Huic rei hic fons, hoc.principium est, mo
583쪽
. SOMNIUM SCI p.ONIS. . I. Extingui. eius, ren. a. Ab alio renasci. TSieder don einem cladern ὲamege sebrachi merden. 3. Concidit omne coelum. gantie .ptim
mel falli ein. . omnis natura consistit. Die sanite istatur mird geheminet cin threm tauu )
CAPUT M. s. Cum pateat igitur - - aea es nun a ge.'
Ici. Animi naturam atque vim exercere in o.
lit annimmi. orge trasen. Ia. Curis agitari di exercitari. Sehesseisia I 3. Velocius aliquo peruolare. ' es minder
584쪽
I. Iam tum, cum dic. 2Benia troch re. a. Ea, quae extra supra9 sunt, contemplantem, quam maxime se a corpore abstrahere. Undag, mas droben i Iedeiacten, und
4. Voluptatum se quasi ministrum praebere.
s. Impultu libidinum, voluptatibus obedire.
6. Deorum 6c hominum iura violare.
. Corpore elabi. inom teibe absthesten.
8. In locum aliquem, nisi multis exagitatum annis, non reuerti. nach viet n
585쪽
Numerus Romanus prior, I, prirnum notat osciis librum, alter . Is, secundum, sequens. III, teritum, L. Dialogum de amicitia, C. . lis brum. de senectute, P. Paradoxa, S. somnium Scipionis: adjunctus autem numerus barba r tus, caput cujusque libri significat. .
Requiescere areip. pulcem atris muneribus.III, 1.
2sbb-d, estiem grossest than: Multum de utilitate alia
abdanaen Tegiment: Dimittere unam legionem I. I. ron der Regierung: Deponere imperium. I, 2.. Α negotii, publieis se removere. ibid. A r . recede ea
describere in gregum, quoties nox oppressit, cum ma ne etapisset U. I . di alleis, Mneistem: Relinquere aliquem l pdlli soliuae: resin quere regem. II, 7. . .
ssa; Nilus praecipitat ex altissimis montibus. s.
586쪽
tudinem al. minuere. H, 3. do a ter diglad : a virtute defieere. L. II. . . r ita esse, ut nihil ab aliis ad alios manare iustit. S. 6. .
. GuNTu R in discendo , quorum viva imitantqx, e mendandi causa, magistri. I, 4I., ei ain voti stinim ullterne mea : A rebus 'gerendis abstrahere, avocare aliquem. C. 6. boa derunsuqend z arcereialiquem ab improbitatri P. III a.
von der 8Bollusi: areere a libidinibus. I. a 4. Uta Eea mali a tinem Ding adgehalten imben. V rohibm, xi ab al. re. III. I. Eoa siun Eelchassen alaefallenirerben: a rebus gerendis abduci. I, 6. dured scis ea gleis abaebaltea iverben : Studio, aut quibusdam O C. cupationibus impediri, ut cet. I, 9. Diestriaminich pol vagni emendea Dingen ab : Ηie efficit, ut id non libe-a , quod non oportet. c. II. Non dum Neiχ soli in id vi mand abbalteii Bue me proficiscentem, haud sane quis facile retraxerit. C. II. gilien mit ladstabatu susten ron der Neist ab Galteri: Multis cum lacrymis iter alicujus impedire L. 1 .abbandor, eine ΘαheiDe re alim explicare. III1Metmiε isti silio : breviter disputare aliquid. I, 4 . Eione Sasbe gestau abbandela: Diligenter disputare de al.
re. II, IT. accuratissime disputare de al. re. III, 2. Sonta abi ad dein . partem aI. absoIvere. L
Deflexit aliquantulum de spatio, curriculoque cora suetudo majorum. L. I 2.4
umbris, aquisque refrigera L. C. 16. :
587쪽
Honeste aliquid recusare posse. L.to.
Σblὁsen, ein lied: Melabrum aliquod amputare. III, Lasbm .a et illas : Di metiri atque describere al. C. t abnehmen: subst. in Ubiielimin totamin: Cadere. L. s. erb. maii lan abnei mea: Facili me potest peris spici. p. IlI , t. Ex hoe debet intelligi. IIΣhreisseni eiu uatis : Demoliri domum t I, 3 eιιι etaeqό: Repudiare aliquid : L. t 3.alis belli luel: Pellere aliquid.e medio. lII, 8.-grat utilear: Funditus tollere aliquid. L. 13. ein Heste. antiis quare legem, II, M. Et triliter en: Tollere astutias.
ιu nil nita, allόbittea: paveos sibi dies, commenda dotum suorum causa, poscere III, Io.2sbs lageni Rem al. non aecipere. I, to. eb
neste aliquid reeusate posse. L. Io. fecitati γε abs lagiti. Coneedere amicis, quidquid velint. L. t i Nihil imperanti negare, nihil recusare. p. v, a.
repulsam huius te, attulit II, 37.
Quid est, quod sua impediat hoe facere 3 II, r.
lauem ab ai. ioeo removere. I, 14.
ig tenuitas victus M. C. sequebatur P. .
588쪽
Σbseden, tillen : Non pati aliquem diutius imperare-II, ai. ellua vom Tegiment: Imperium alicui abrogare. III, ro. tua Halh: Extinguere senatuin. III, TH
fidi selbfi Ron : Tanquam emeritis stipendiis libidinis, ia& eupiditatum omnium, secum esse secumque, ut dicitur, vivere. C. 14.
gnum malum ab aliquo. II, a . t '
then latica: In proposito susceptoq. consilio perman
ratione curare. I, 33.Animum advertere it, I9.Diligentius animadvertere. ll,I .animum attendere.1U,8. bserAvare restricte. L. 16. Adhibere diligentiam. L. 26.
dioiarinali nomen: fugere aliquid. l, a . studiose cavere. L. 26. Mema asbt hahen : Excitare animadversionem& diligentiam. I, 29. Hires threa in asto nehmen . Tenere praecepta alic. I. I s.flcb besset in adit nebinea et Caram majorem adhibere. I, is. Seinet os Persequi ossicium um. I. a . munus o Siacii exsequi & tueri. C. ro. Scille niti in astenebritn: Deserere ossicium.I, 9. mallinullaei hi in asiit -
589쪽
- considerandum est. L. 2 o. Mohl adt haben, die re. Nont negligere, quemadmodum celd, a8. in ali tubnienidast num ni t ιn diei thue. Diligenter tenere modum cujust rei. I, 3o. Cines Chre in athi aedimen. Alle. deeus & di gnitatem sustinere. I, 3 . nes Est en iste di Bene rebus alic. consulere. II, I 6. Sellast asti ba hen avst inea: Anquirere in aliquem, quid agat, quemadmodum vivat. II, 33. 2ldi habea avst seine Zehier: aerem, ac diligentem esse, animadversoremque vitio. rum. I, i. 2gag in riller Eade in albi nihillen. Ten re quid in al. re. L. 38. Ebest diu hat man daber in alt- ιli vehmen 1 eadem ratio est habenda hujus rei. I,
locus erat cautionis cet. I, M. 2
2sctein i der: Res rusticae. C. ipso cini N. bilalligest: Voluptatibus agricolarum incredibiliter delectari. C. I . agri cultione se oblectare. C. is. Siti, aiis dea. R. legea : agri colendi studia tenere. C. 37. der a. bli ibilleain.: Ne agri quidem cultura permanet. L. 7. Us isti e bessere Nahrungi ais ber N. O IuM RERu M. G ex quibus aliquid adquiritur, nihil est agricultura meli-- us,nihil uberius, nihil dulcius, I, a. Σddixen ι bard add. and subtrabirta eruthrest, dias abrigbuibi : addendo, deducendo'. videre, quae reliqui
asdex j no: eine gute an si babest. Erectiorem esse. Ι,3 O. Σ3mitat, Praesectus classi.Ι,3O. et advocat ι Patronus s. causarum II, 14. Enem ais etho vocat diellen et Guipiam advoeatum in rem praesentem venire. I, IO. Causas defensitare. I, 33. Defendere aliise quem. III, 16. Snea N. um Rath irqgea: Rogare eos, qui consuluntur. II. I9. 2llage ι uanuhrta Adv. oratores noσi, stulti, adolescentuli. C. s. iseet , die et eclea: Notus animi. L. 33. fetae es. imi Baum baltea, hundigea: Appetitus contrahere , et sedare. I, 29. Cohibere motus animi turbatos. II , s. stille
resdurta . Appetitum rationi obedientem praestare.I, 16.
590쪽
natura a et specie sua commouet. li ,9.
2sgieetii per elne gemi e person agiren solli cui imposita
est e etia persona r eui partes alicuius datae sunt. I, 18.
stant adtin t Remotis arbitris. m. 3i. Eiatrallelamini fili has alibi filr: sine sociis nemo quidquam tale conatur. L. ar. Ton Natur pstegi maallithi gira nileia tu pila : Natura solitarium nihil ammt. L. 23. iasilamelli modo. C. S.
CΤvs DIGNITAT i S debet essem beneficentia. I, I . ali. Qin ellter ἰ Malor natu. C. 3. ellte Dulo majores natui I, 3o. ait: affectus jam aetate. C. grandis natu. C. it Rhit ali fel iri Confectum esse senectute. Iri, an grandem sane esse. C.6. alter styst: anteire aetate. L. I9. ait mrden: aetata procedere. C. 7. mina nista diter diri r aerate progrediente. C. 33. ' ait seps, ais dr Eretis bla nat emander merdiu: Tertiam aetatem hominum vivere. C. Io. vidi gar ιu ait: non admodum grandis natu. C. . fchonidaε ait: aetate jam provectus. o. siemlidali: admodum senex. C. . hinderi dabeali merdin : ad centesimum annum vivere. C. O. Vitant ad centesimum annum perdueere. C. II. Er istror. Iahr ait morderi. centum & septem eoinplevit annos. C. s. Ennius ist m. θ abr ait avorteri: Annos X vixit Ennius. s. alὁio ' ait irat vis ba: Ista G- Te aetate eum essem, qua es tu nune. II. ι .m hosteolt tu merten : Spero, volo quidem eerte senex fieri. C. a. ει retraea maia aIt: pauet veniunt ad senectutem C. ιν. 8Rad trud noluiid auo ait: sensim sine sensu aetas senestit. C. II. ein iunger her si bvadi alien teuten fidit r adolescens, in quo aliquid se. mile est. o. Qin alter stetistblither Manai Senex mode- Tatus, non dissicilis, nee inhumanus. C. 3. Dber sdon