장음표시 사용
701쪽
actum tot vitiis inquinatum. III, t . Qeabs xiires le est: legere sepulcra. C. I. Eramen, Rh: se angoribus dedere. II, . dolere. L. Io. Exaueret, einearin Isinden: cohorrescere. S. I. Exaiisant, ein grauiama DErr: Dominus agrestis & furiosus. C. i4. grausam bandela: inhumane facere. III, 6. durius agere. III, ll. adhibere sevitiam in aliquem. II, 7. basist eine grausa me Sathe: haec res est immanimistis, omnem humanitatem repellens. LIq. eg ist maggravasam S : immane aliquid. & simile belluarum hoc est. 13. hoe duri hominis, vel potius vix hominis videtur. Il, ε. quid est tam inhumanum, quam ere. ibid. ihoc sane inhumanum est. m, ix nena men im Rriegaus in I; graviani ver 'hren muli: Exitus bellorum necessarii. I 8. eε tvlrd gargrausam mit den Surgern vera abren: Extitit in cives magna crudelita sc ibid. in der
hominis figura immanitatem gerere belluae. III, 1 .
ist : Cujus est praeter caeteros nobilitata erudelitas. II, 7.
manitas est detestabilis. I, i . hie Sranumteit isi deefatur Rhr illae idtr: EST HOMINUM naturae maxime
oe eet. hoe numquam est faciendum, nisi cet. II, I . Exenneti, die Srenheli masten τ fines terminare. I, 3..
imperium aliquod dilatare. I. 22.
Graeearum literarum rudes vel docti. l, a.
Exillen, die Erillen am commodesten vertreibe . hon stissime molestias deponere. II, 2. - etfobI so grob und timidis: sepii i ea asperitate esse, ae immanitate naturae. L. 23. grob bandela: durius age
702쪽
urgere rustice sane. IV, 9. Urgere saepe est infestare. ut:. satu est nomines imprudentia lapsios non erigere s urgere ero jacentes, aut pracipisantes impellere, certe est inhumanum. pro Rabir. post. c. i. gro b ι Phenhia inaleti pingui Minerva agere. L. I. grob li ingen ἰ graviter so
ine ullgeme ille: magna aliqua perversitas. I,
grossi gem hilli' gros septi: masnitudine inusitata εμ se. III, ,. dij iit ire it s ὁster ala sesses: hoc magnitudinem illius facile vinei t. s. s. das lemnit ni irqrduci si Ire . haee mihi splendidiora & majora videntur. I 24. iuorsans fidi staret e grosita ma4en: Ea, quae eximia plerisque, & praeclara videntur. I, ro . euras iii t gro ad, teir: aliquid parvum dueere. ibid. eos usithigi gro finit bige seu te: in quibus major est animus. I, 8. magni animi, & splendidissima ingenia. I, I. prosinu ihiq8pn: esse animi magni, I, ad. gro, ιuscpili sit bi 'ili sen: adhibere magnitudinem animi, & va avitatem ab angoribus. I, H. ir g rosmuthiger ei aeram:
ut quisque animi magnitudine maxime excellit. I, i y.
arbitror fuisse gravitatis. III, 2Φ. Erosin stibigrete: animi excellentia & magnitudo. I, Ranimi elatio, quae cernitur in periculis & laboribus. I, 29. an. ita despicientia. II, H. excelsitas animi , de magnitudo. I I, 3. animi excellentis magnitudo de praestantia. lli, a6. die redi e vera & sapiens animi magnitudo. Τ, i s. gegin jederinan stille Et doma hiattit Iasii: exercere facilitatem, de altitudinem animi. I, i s. negen stiner Ero ij iiiij thissicit stur birilhcit lepa: animi magnitudine excellere. I, II.
703쪽
suot elii: IN ELATIONE & magnitudine animi facilia 'lime pertinacia, & nimia cupiditas principatus innasci
aliquid evincere necessariis P. IV, i. vline, elepisti: poma cruda. C. 29.
trit: fundamentum iustitiae est fides. I, 7. Eimiijdie Euast bed bem g metaea valla: popularis gratia.III, io . eineg Suasi erlangen: studia alieujus adsequi. II, i6. consequi gratiam. II, D. magnam adipisci gratiam. II. α . iit deg gemein in Nannes Sunii ιumegi bria.
gem Coneiliare benevolentiam multitudinis. II, ra. p
i putarem se esse velle. ibid. hildure, feti man fidi in Radioli e Sunii bth den italen: maxime & gloria paritur, de gratia hac re.IIi . elder, der durdi deε gemelli ea tamanet Sunil gellusseni': aliquis summis populi beneficiis usus.P.V,et.ber vieter itule Eunti hedari: eui a multis pus est.diligi. II,3. id, mill egmit desten Manli qesagi iiii ben: pace hujus dixerim. li Lio. unser assen dieat
MNIVΜ RERUM non aptius est quidquam ad opes tuendas,quam diligi. II, 7. Eue, das hὁthsse : summum naturae bonum. L. II. ιu malm ta lommea: rem expetendam consequi. L. n. lum tib ,sita Eut gelangen: ad ea, quae summa sunt, perveni
704쪽
mum, maximumque fit, si id volumus adipisci, Eirtuti pera danda est. L. 22. Ent, af. it bali es ror gut: eonducere arbitror. HI, P. tabonis robus, aut expetendis esse duco. P. 1, 2. Hoc salutare maxime esse judico. P. V, 1. um aIlerbestea : inoptimam partem. li, H. fillem mel gales σὲ igea: multa taeere in beneficia. l, I 3. benignitate uti in plures. Il, is. Eon Haem tib gutefl thun: pecinuam ad beneficentiam, liberalitatemque conferre. l, ro. deni sim meta
rimum, . quo diligimur plurimum. l, I .ut quisque est conjunctissimus,lta in eum benignitatis p urimum con
der illZpotestna quidquam esse bonum,quod sit talium virtutum choro contrarium lli, 33. das veniret indareot qui: id bene fieri vere dicitur. P. I, 2. dem nkamaist qui illa quem omnes oderunt. Il, t 8 tr il manrair niti sint iit, lim illi das uidit erhalim: ad haee eenen da mihi obest invidia. n, et . elaeni Uas ιu gat halim eveniam alicui dare. m,ry. dein Riter iusto in gut balteii et aetati aliquid concedere. C. s. merdet mirs tu guthalitii: ignoscetis C. 6.
ssederi r cujus arbitrio res maximae aguntur. L. I 2.
Ent, Esilex, et uertiad Sate agri, possessionesque. , r. ' redilige Esiter: magnificentia villarum. I, 3'. seiu at gern mrnithren mollen : libidine augendi bona erueiari. P. lI I. En Sut/da man nichiu na Rhendare: Possessio, quae suis se viribus si istinet. P. VI, 3. Nermi liran et eineε Eutg: rei familiaris amplificatio. I, 9 einem Eater iussitahm: copias suppeditare,& r
705쪽
linquere alie ui. I, i . copias transferre ad aliquem. s.
augere alicujus opes. L. 39. redim fig ὲusa tamen ge. bratus Sut: rra familiaris bene parta. I, 26. illi Midκdli temtauster ιnfidi geb miles Ent : res familiaris turpi quaestu, atque odioso, parta. ibiriusn stillan ut dienen und hel ii: rem familiarem praebere utiis Iem aliis. ibid. der uda Nirem Sut mits bellet: eujus res familiaris liberalitati, & heneficentiae patet. I, 26. allis inm Esittrii herum rei sen: rura peragrare. lli, r.einem die Hernia Itung stliter gelir nichil asten: interdie era alicui bonis. C. 7. aliquem a re familiari removere. ib. ira trage alle nitin Eut bth mire omnia mea porto metum. P.I, 2. 0 bdo verinteresstren sit mei ne Muterrtantum mihi reficitur ex meis possessionibus. P. VI, ia
miis humanis spem ponere rerum suarum. S. 7. mig
dunt corpori, aut rebus externis. Ill, s.
gatis, gar ιugatig gegea trita Rha: perindulgentem esis
t 3ulludit und Trosi: summi hujus viri bonitas com mune per iugium est omnium. ll,II.dessen uligieit lebe here mi ist: hune hominum fama, beneficiorum memor, in eoncilium coelestium collocavit. llI, 3. pine
QUO PLURIB S quis profuerit, eo plures ad benigne faciendum adjutoret habebit ibia.
uii: BENEFACTA male locata,malefacta arbitror.lI, In
Quith tigeeit, beneficentia, quam eandem vel benigni tatem, vel liberalitatem adpellare licet. I, 7. gutis illigi gargus illigseph: ad omnem comitatem, Aiacilitatemque proclivem esse. L. t t. sistin illis iras ibunt duci benivolentia. II, ε.
706쪽
N N RUGAE repente auctoritatem arripere possunt Ised honeste acta superior aetas fructus ciapit auctoritatis
Gabeii, tib habe dis: haec mihi suppetunt. II, 8 tagolici inel r haben trPllen . quotidie poscere. P. VI, t. trasman has flui man sillo mel bl stillen: quod est, eo deine et uti. C.'. eό thut febr mehe medit massast biras ver/langi, und es nid*t hahen tan: Cupidis rei cujusdam odi osum & molestum eii fortasse earere. C. I hi, in lili an io habUl: hae fortuna frui licet mihi. C. i .lΦ habees hester, alε dn : sum meliore conditione quam tu. C. I o. er Iat alleg siellabi, maε tith nur ein vensi, aut Erden iduni filiait: quid hic non est adeptus, quod homini fas esset optare. L.3. aecna num dis harι lanma a vergnugi leben: haec si adsint, beata vita est. L.22. made et iri e re einer haben mill r negat quis i nego.
in portum conferre. I, r. in portum ex longa navigatione venire. C. I9.
oalg/ einem ambens alli saltest: eomplecti aliquem. Sor. complecti, utque osculari aliquem. S. 3. iit g inhisdiana uiden Da j laden: inimicitias suscipere. I, 9, inin
eurrere in odia hominum. Ι, 4a. odium alleuius adse
oesten i fem Ee: 0' eden et stare promissis. I, io. dictum praestare. III, 33. cin Dirig-in aliqua re fidem eonservi re. I , tutὁ mit dem gessiemin vasissent multiutudiis
707쪽
tudinis judieio ferri. I, s. es mit einem e studiosum esse alicujus. I, et s. sich ιu einem : conferre se ad aliquem. II. 3. ted ei ium halten: in amicitia alicujus manere. C. u. et mas duae geli h alten: collocare aliquid e itera parte. m, ψ . sit den urgetire ι uiam men ballen: naturaeongregabilem esse. I, i. die aerea fetea halten si Natur gane ιusammin: homines natura congregantur. ibid. uber et iras hallela et tueri quid de conservare. III, gar iii l or uter iras hallear nimis praefracte quid defendere. III, 22. arcte aliquid tenere. P. I, 4. ' balteio nun d aflix: plae et igitur ecl. mie ii r do filr hallet e quemadmodum vobis videtur. III, 3. it balte es n dit da fure hoc mihi non videtur. III, 4. lvie man da sir hest: sie enim eensent. III, 33. udr geredit gehaltea lumen: numerum obtinere justorum. II, i a. vor einen ebrii theaΤRana idollen gehalteii sthn: bonum se virum haberi velis I e. lli, . bos halte id fardas id limiuste: hoe deputo miserrimum. C. I. late man da dr halt . quemadmodum putatur. L. t 6. man 'll dasr baltea: habendum est. L. as. elaea 6 illi telae gute Sale halten: aliquid in rebus bonis esse negare. P. I, . Non die em balten re is bacta ne seu legar nichae : hae non probatur bonis. II, a. dielbon fit selbst baltea: de se ipso bene existimare, seseque diligere. IlI, 6.-so 2 man son dent halten , da re. qualis habendus est is, qui cet. dias hdit est du roadiar
quem censes lil. 26., einem biilfflithe letllen: adjuvare aliquem. I, etiaret ne udade haben: manus abstinentes habere. I, o. Dand an den Neisten legea: manus adferre socio. I, ni sta mus da ε lettere ιur Da ad nebmine confugiendum est ad posterius, si uti non licet superiore. I, ri . t ag ges
die rc. respublica in homines non tam commutandarum o quam evertendarum rerum cupidos incidit. li, r. mella
die Uten Mien nichiva ad anteqlearc. aurum non effoderetur sine hominum manu. li, 3. einciri mit Hatb nno 2bat sta bit Dand gehin: opera benigne facere indigentibus. ll, 13. mε emem gleio in die Dant grastinnirde quod
708쪽
quod praesens tamquam in manu datur. lI, i . bieleὁ istini rιu Davi) loiumen: haec in meas manus venerunt. IlI, 7. eineln- an legen: manus alicui adferre. P. III, a. emem aus den Danien tollamn: impias alieu-
alid ei j ein groster , flarefers anta: mereatura magna &copiosa, muIta undique adportans, multisque sine vanitate impertiens. l, qa. mit ei nem Dandet und Mandeltrethea : res rationesque eontrahere cum aliquoia,t 7.
Violare ius humanae foetetatis. I, 7. tumbein modo a taceu rate, copioseque disputare quid. I, 3. disputationem de re a l. habere. ει mird bloli allein bon Neste Eathegestandrii merbest: omnis disputatio de haerefutura est. I, 2. de aliqua re disserere. I, 27. de re al. diis putare. I, 28. persequi aliquid. I, 39. alleg niit abbati, helii: omnia persequi. nervose aliquid disserere. III, 2s. satis fortiter de aliqua re dicere. III, 33. so dist man
pertinet ad omnem quaestionem ossicii ceLI. o. ith bia
adgrediar die ere. II, i. leto dandcln mir von dem Mhoc, de quo nune agimus, id ipsum est, quod N. adia, Pellatur. II, 3. Randess afflinetben: mereaturas facere. P. H. a.
tollunt delicta. quatenus manu tenere possunt. III, i 7.hand gemelnimerben: pugnis inter se eontendere. P.III, 2.
ram, optimam ducem, sequi, eique parere. C. a.
709쪽
handrii uns, aridem leuic: administratio hominum , -: quaestus liberalis. I, r. mi dirliter quaestus sordidus. U. Tandu exoret artes operosae. Π, s. m an illus bis nur balin
nil ea: semel, aut non saepe certe hi Moc faciendum s. II, 14. ωndro erata: opifices. I, Φ1. stri, sistr is fari gigea einen versabrea: aeerbe sev nim esse in aliquem. III, 3 i. daε Rhetat bari gerebi ius ii . hoc videtur durius. I, .hoe dissicilius dictu est. L. .
710쪽
absente, 'nunquam fere ulla in domo majora opera fiunt. C. I.
domum regere. C. it. 'ine fusi habest a R ieiam et delectari re sua familiari. l, io. stinea Dau, hali pergrὁgern: rem suam familiarem exaggerare.l, i 6. stillen Dauό b. mphi iaastinet mea: habere rationem rei familiaris. lit,in. se in ea Daustistit ni t in athi nehmen i rem familiarem dilabi sinere. ll, ii. deε Stadirenε baltei' den 'aunali nidit in ali nehmen: propter studium rem familiarem negliis gere. C.7. Sit Euthdon der haust alia sis idie ite ι usub
rea sed : liber de tuenda re familiari, qui oeconomicus inseribitur. C. II. Baus balten, ubet: imperare iniuste, li, 7. male rem gere
mehren: augere rem familiarem ratione, diligentia,pa . simonia. I, 26.