Dionysiacorum libri XLVIII

481쪽

270 NONNOTφαιδρον ἐυψηφιδι πέδον ποικGλετο τέχνη 85 καὶ πι λεὼν περιμετρος ἐυγλυπτ' τινὶ θεσμβλεπτοφυη τυπον εἶχε νεοπρίστων ἐλεφάντων. τοῖα γέρων σκηπτουχος ἐδεικνυε μάρτυρι Βάκχφ'-αὶ μόγις ἴχνει καμψεν εσω θεοδέγμονος αυλῆς χειρος ἔχων ---- ὁ δὲ βραδυπειθώ ταρσφ

καὶ θεος αστεροεσσαν ἐμάμβεεν ηarem κόσμωξεινοδόκου βασιληος ἰδὼν χρυσηλατον αὐλήν. ταυρων ζατρεφέων ἀγέλην καὶ πώεα μηλωνει δαιτρεύειν Σατύροισι βοοκραιρ- ιονυσου. , - Σταφύλοπι σπευδοντος - ταχυεργος ἀπειλη

εἰλαπίνης δρηστηρες ἐδαιτρεύοντο δε ταυροι καὶ νομάδων - λιπαραὶ στίχες. ην δὲ χορείη 100 καὶ δόμον εὐφόρμιγγα θυώδεες ἔπνεον αυραι, ε δμ- δὲ πόληος ἀνεκνίσσωσαν ἀγυιάς' ἀμφιλαφεῖς δ' ἐμέθυφναν ὁλον δόμον ἰκμάδες ομου. κυμβαλα δ' ἐπλατάγησε, παρ' υκελάδωδὲ τραπέζηΠανιάδες σύριγγες ἐβόμβεον, ἔβρεμον αὐλῶI05 συμπλεκέες, καὶ κυκλος ἐριγδούποιο βοεοπδιχθαδίοις πατάγοισιν ἐπεσμαράγημε μελάθρω, κιὰ κτυπος π κροτάλων ἐπιδόρπιος. ἐν δ αραμέσσοις κνοβαρος τρομεροῖο φέρων ποδος αστατον ορμ, ιν ἔνθα καὶ ἐνθα Μάρων δεδονημένος οἴστρο,

χεῖρας ἀς διδύμων Σατύρων υπὲρ μον ἐρεισας με- ο νης' ρου δὲ ποδος κουφίζετο παλμψ, ἀλλότριον ξανθωπον ἔχων χρόα, μεσσόθι πέμπων

482쪽

πορφυρεα ακτωας ολω στίλβοντι προσώ-ii5 ἀυτίτυστον μίμηρια Σεληναίησι κεραμις, λαιρ μὲν νεοδαρτον ἐθημονος εγκυον οἴνου αυχενίω ζωστῆρι περίπλοκον ασκον ἀειρων, δεξιτερῆ δὲ κ τελλον ἐκυκλωσαντο δὲ Βάκχαι γηραλέον σκαίροντα ποδῶν ἐτεραλκέ παλμ', Im οἷ πεμεῖν μέλλοντα τιναπινομένοιο καρήνου,

ἀμφιστολοι καὶ δμῶες βακχεύοντο χορείρ, γευσάμενοι πρώτιστον αμεος ηδέος οἴνοπι. καὶ Σταφυλου βασιληος ἀριστωθινα γυναῖκα m Βακχιὰς ἀμπελόεσσα Μέθην ἐμέθυσσεν ἐέρση η δὲ καoηβαρέουσα πιεῖν πάλιν ητε Βάκχας, οἰνοδὀκον, Μῆρα περισκαίρουσα Λυαίου , - κεφαλην ἐλέλιζε μετήλυδα δίζυγι παλμῆωμ' ἐπικλινουσα κόαην τεραλκέιψιπῆl30 --πος, ἔνθα καὶ ἔνθα παλιντ αει ἀμφὶ δὲ γαίη

πυκνὰ πεσεῖν μέλλουσαν ολισθηροῖσι πεδίλοις

Βοτρυος οἰναψέντος ἐφοινίσσοντο παρειαί 135 καὶ παις ἀρτιγένειος αμα ταφυλω γενετηριάπλεκεας πλοκαμῖδας ἀηθεἶ δησατο κισσῶ μιτρωσας στεφανηδόν' ἐπ ἴχνε δ' ἴχνος αμείβων--ὶν ὁμοζηλωσιν ἔλιξ ἀρχησατο Βότρυς, δεξιον ἐκ λαιοῖο μετηλυδα ταρσον έλίσσων' 1κ - Στάφυλος σκίρπιπε ποδῶν πάρμον παλμῶ, καμπυλον ἴχνος αγων τροχαλῶ κυκλούμενον ολκω,

καὶ ποτον ευφημησε χοροπλεκέω --υσουαστατος, ἔνθα καὶ ἔνθα καθε μενα βόστρυχα σείων

1 5 --μαωσοντα - ἐχόρευε καὶ αὐτη,

483쪽

σμα IIίθος μογερων πολιὴν ἀνέμοισι τινάσσων

βαιον οπισθοκέλευθον εχων δε λείψανον Ηοὐς

160 καὶ ωφον ἐχλαίνωσεν - ποῖ σιγαλέη -ξ

ουρανον ἀστερόεντι διαγράψασα χιτῶνι.. δὲ μετὰ κρητηρα μέθης, μετὰ δεῖπνα τραπέζει Βοτρυς -- γενετῆρι καὶ οἰνα---ωύσω κεκριμένοι στοιχηδον ἐυστρώτων ἐπὶ λέκτρων 165 -- δῶρον ἔλοντο κάνωμίλ-- ὀνείροις αλλ' oτε δηψοδέοις ἀμαρυγμασιν αγγελος Ηους ἀκροφαης ἐχάραξε λιπωκων ost os ομιχλη , εὐχαία ς τότε Βάκχος ο ς ἄμορον εννης, ἐλπίδι νικαίη δεδονημένος ἐννύχιος γαρ

484쪽

AIONTEIA KnN IAE XVUL 273 Βάκχον ἔτι σκαίροντα και ου ψαυοντα σιδηρου 180 εἰς ωβον ἐπ-ίχροε, και ηλιψεν πρι λώσης καὶ φόβον ἄλλο οπωπε, λέων θρασ Gm γυ- θυρσοφόρους ἐδίωκε κεχηνότος ἀν θηρεῶνος αδ σων ὀνυχεοσι, χαρασσομένων δὲ γυναικων 185 μυστιδος εὐπαλάψης ἐκυλίνδετο θύσθλα κονίη, κυμβαλα δ' ἐν χθονὶ κεῖτο μεταστρεφθεῖσα δὲ Βάκχη δεσμὰ λεοντειοισιν ἐπεσφηκωσε γενείοις σειρην ἀμπελοεσσαν δε-φίγξ - - φ, ἀγχονω δὲ λέοντος ἐπέπλεκεν αυχένα δεσμω' 1904 1ρὶ δὲ θῆλυς ομιλος πεδραμεν ἄλλος ἐπ αλλφ, Ma βλοσυροπις ἐχαραξε πόδας καὶ χεῖρας ἀκάνθαις' καὶ μόγις εἱλικόεντι περιζωσθέντα κορυμβφυρτεμις ἐζώγρησεν ἀπ αἰθερίοιο δὲ κόλπου τε στη πυρόεισσα καταῖ σα προσώπου I95 θηρα παλινδίν ον ἐθηκατο τυφλον οδίτην. τοῖον οναρ ιόνυσος ἐσέδρακεν ἐκ λεχεωa δὲ ὀρθὸς ἐων ἐνέδυνε Ap πεπαλαγμένου 'Iνδῶν

χάλκεο i ἀστερόεντα κατὰ στέρνοιο. χιτῶνα,

καὶ σκολι- τρωσε κόμην oφιώδε δεσμ', 20 καὶ ποδας ἐσφηκοσεν ἐρευθιοιΜαι κοθόρνω, χειρὶ δε θυρσον αειρε φιλάνθεμον ἔγχος ἐνυους καὶ Σάτυρον κίκλησκεν οπάονα θεσπεσίην δὲ Βακχείων mς-- νῶι- άν---ονήχωκοίρανος ἔγρετο Βότρυς, εον δ' ἐνεδυνε χιτῶνα

485쪽

274 NON NOTκρεια μόγις κουφιζε, βαρυνομένου δὲ καρηνουοκνοαέη πάλιν ευδε καὶ ο ρι- εἰσέτι νυμφη no καὶ Στάφυλος φιλόβοτρυς ἐφωμάρτησε μί' εἰς οδον ἐσσυμένω ξοντα δωρα τιτοάνων, χρυσεον ἀμφιφορηα συν ἀργυρέοισι κυπέλλοις, οἷς παρος αἰὲν ἔπινεν αμελγομένων γλάγος αἰγων καὶ πόρε ποικίλα πέπλα, τάπερ παρα Πγριδος δωρ2lb νηματι λεπτο iam τεχνήσατο Περσὶς 'Αράχνη.ma Βρομίω πολυδωρος αναξ ἐφθεγξατο φω ν , μάρναό μοι, σιονυσε, καὶ αξιαψεζε τοκηος δειξον, - Κρονίδαο φέρεις γένος Ἀρτι λης,

γηγενεας ιτηνας ἀπεστυφελιξεν υλυμπου 220 σος γενέτης μι-οsρος ἐπείγεο καὶ συ κυδοιμῆ γηγενέ- υπέροπλο--1τῶσαι γένος γνων.

μέμνημαί τινα μυθον, ὀνήμετέρ' γενετηρι- ,σσσυριός ποτε Βῆλος ἐμης πολιουχος ἀροτρης 2 23Mπατροπάτωρ ἐμος εἶπεν, γὼ δε σοι αυτος ista '225 κουφίζων Κωνος γρὸς ἀμερσιγάμου γέ-ν αρπης,227 ἡ ποτε μητρωησιν ἐπεσσυμένοι- χαμευναις et τάμνεν νυμφευτων στάχυν ρσενα πατρος ρό'

226 1ὶ νων προκέλευθος ἐμάρνατο σεῖο το- 22 καὶ Κρόνος ευρυγένειος ἀνερρίπιζεν ἐνυῶ230 ἔγχεα παχνηεντα κατα Κρονίωνος ἰάλων, νυχρον ἀκοντίζων διερον βέλος ' ὀξυτενεῖς δὲ ημψεν πέμποντο χαλ- εντες -τοί. καὶ πλέον,ελίοιο κορυσσετ πυρσοφόρος Ζευς θερμοτέρy σπινθηρι λυων πετρούμενον,δωρ.

235 ωμοβόρους δὲ λέοντας ἐπὶ κώ--γνων ἰμῶσσων μὴ τρομέω ἐλέφαντας, ἐπεὶ τεος φ μεδων Ζευς

486쪽

AIONΥΣΙΑΚΩN m. XVIII 275M παῖ ἡψικάρηνον ἀπηλοίησε κεραυνμης σκολιον πολυμορφον ολον δέμας ἀλλοφυεις γαρ λοξην αυτοέλικτον ἀνερρίπιζον ἐνυὼ - χείλεσιν συστῆρες ἐχιδναίων ἀπο DνGν ἐρευγομενο δολιχόσκιον, ἀμφὶ δε δειρηνηνθεε πεντηκοντα καρηατα ποι γαλα θηρῶν '

καὶ τὰ μὲν ἐβρυχατο λεοντείοι νι καρηνοις Σφιγγὸς ἀσημάντοιο τέπον βλοσυροι προσώπου, en αλλα δὲ καπρείων ἀνεκφαε αφρον οδόντων,

συμφερτ 3 δε φάλαγγι πολυσκυλάκωr κεφαλάων

Σκυλλης ἰσοτέλεστον - μίμημα προσώπου - χροῖ μεσσατω διφυης ἀνεφαίνετο νυμφη ἰοβόλοις κομόωσα δρακοντείοισι κορυμβοιζ' Σο της μὲν ἐπὶ στέρνοισιν ἐς πιηροτάτην πιώχα μηρῶν

κητείαις φολίδεσσι νόθη τρηχυνετ μορφη ιτενης ονυχες δὲ στολυσπερέ- παλαμάων λοξον δοχμωσαντο -- γαμψώνυχος αρπης υπάτου δὲ τενοντος ἀμαιμακέτων διὰ νώτων

τοίη ποικιλόμορφος δε κουφιζετο Κάμπη, καὶ χθένα δινευ-σα καὶ ρα καὶ μουν αλμης ῖπτατο κυανέων πτερύγων τερόζυγι παλμα βολαίλαπας αἰθυσσουσα κανοπλίζουσα θυέλλας, Νυμφη αρταρίη μεMi όπτερος ἐκ βλεφάρων δὲ. τηλεπὀρσυς σπινθηρας ἀνήρυγε φοιταλέη Q. ἀλλα τω- κτάνε θηρα πατηρ τεος αἰθεριος Ζεύς, καὶ Κρονίην νίκησεν ἐχιδνηεσσαν ἐνυώ. γίνεο καὶ - τοκτ πανείκελος οφρα καὶ αντον γηγενεων λετηρ μετα Κρονίδην σε καλ-ω, θροον ἀμησαντα χαμαιγενέων στάχυν γνδῶν. σοὶ μόθος -τος ἐοικεν ομοίιος Ἀρχέγονον γαρ 18.

487쪽

276. NONNO Υσος γενέτης Κρονίοιο προασπιστῆρα κυδοιμοὐ 270 ηλιβάτοις μελεεσσι κεκασμένον τίον ἀρούρης 'ειδον απεπρήνιξεν, ὁθεν γένος ἔλλαχον γνδοί 'Ἀδρσος γενετης, συχε μάρναο Θηριαδφ. νεό μοι καὶ Αρ αγι πανείγαλος Om κάναυτος τηλίκον πρηνιξε θεημάχον υίον Ἐχίδνης, 275 φρικτον ἀποπτυοντα δυσειδέος ἰον Ἐχίδνης,

μητρωης δονεων ελικώδεα κυκλον ἀκάνθης' τον Κρόνος απλετον εἶχε καταιχμάζοντα κεραυνω ει συρίζοντα ποδῶν οφιώδεσταρσεῖ,280 οππότε κουφίζω i παλάμας υπὲρ ἄντυγα μηροὐ Ζηνὶ τε πολεμιζεν εν ηερίη δὲ κελευθωστοιχάδας φιλόφω νεφέλας σταμε καρήνω, καὶ σκολιαῖς ορνιθας ἐπιπλεχθέντας ἐθείραις πολλαπι συμμάρψας πολυχανδέι δαίνυτο λοιμφ' 285 τολ- ἀριστευοντα τεος κτανε σύγγονος ρρης. εος ου καλέω σε χερείονα καὶ γαρ ἐρίγις πασι ιος τεκέεσσιν ἐπῶ φονί, σέο ρ το-- αριστεύεις - - ἄορι-άρHχτα υρης, καὶ τελεεις, ατε Φοῖβος, ἀεθλια. θηροφόνον δὲ

290 ίον ἐγὼ -- αλλον ἐμφ ξείνισσα μελάθρφ χθιζὰ γαρ εἰς ἐμον οἶκον ἐύπτερος ηλυθε Περσευς γείτονα Κωρυκίοιο διαυγέα Κυδνον ἐάσας, - φίλος, καὶ ἔφασκεν ἐπωνυμον ἀκωται σφανδράσι παρ Κιλίκεσσι νεόκτιτον αστυ χαράξαι '295 ἀλλ' ο μὲν ηέρταζεν ἀθηητοιο εμώσης πόνος κρα κάρπα - δ' οἴνοπα καρποταείαγγελον σφροσυνης, βρ έης ἐπίληθον ανίης Περσευς κητος ἔπεφνεν Ἐρυθραίφ παρα oos, καὶ συ καταπρηνα- ρυθραίων γένει νοῶν,

488쪽

- κτεινε δὲ Θηριάδην, ς ἔκτανες Iνδον υρόντην κήτεος εἰναλίοιο καγωότερον ἀν' μένην μὲν Περσευς υνδρομέδην, σύ δὲ Γεο μείζονι νίκη πικρὰ βιαζομένην αδίκων πο νευμασιν γνδῶν Παμέν- απτερόεσσαν, οπιμένα κῶμον ανάψω Mo Γοργοφόνω IIερσῆι 'καὶ γνδοφονω ΑιΩνυσφ εως εἰπὼν παλινορσος φ νόστησε μελάθροαβρυ ανώ Βρομίου ζειν δοκος εἰσαῖον δὲ φθεγγομένου βασιλῆος ἐτέρπετο κέντορι μυθρο ρ μανης Θώνυ σος, ἐβακχεώθη δὲ κυδοιμῶ amotam θελγομένοισι μόθον πατρωον --ων

καὶ Κρονίδη νεμεσγε, καὶ μελε μείζονα νίκην ἐσωμένη. τροπάπη. διδυ- μετὰ νειοπιν ειδῶν, ζῆλον ἔχων Κροτω- Φερέσπονδον δὲ καλέσσας ουρανίου κηρυκος ἀπόσπορον, εἰκελον αυραι - πι - μορς - ν υἱά φίλω πτυξ ατο -- ὁ τέκος Ἐρμάωνος , ἐμοὶ πεφιλημένε κῆρυξ, τουτο μολὼν ἄγγειλον ἀγηνορι Θηριαδημ' ,κοιρανε, νόσφι μάχης η δέχνυσο δῶρα --υ,

320 εἰκε καὶ ώκυπέδιλος ἀπο χθονὸς εἰς σύνα βαίνων ' ην ἐπὶ πεζαν --πι- ηνυε κηρυξ, σκηπτρον ἔχων γενετηρος ο δε χρυσέων ἐH δίφρων βότρυν ἀερτάζων φρενο τερπέα καρπον πώρης ποσσὶ πολυγνάμπτοισιν - αστεος αστεα βαίνων M5υσσυρίην χθόνα πῆσαν ε' ἐπλησεν πώρης, ἀγρονόμοις ὀρέγων μανυ αὐ- ανθος ἀλωης. οφρα μὲν αντολικοῖο παρὰ πτερον αἴ-τωεύρου φοιταλέ' Συρον ουδας ἐμέτρεεν οἴνοπι δίφρω,

330 δμῶες ανερρηξαντο κατὰ στέρνοιο χιτῶνας, ἀμφίπολοι δ'Ἀλάλαζον ἐφωνωσοντο δὲ μαζοὶ

489쪽

τυπτόμενοι παλάμ Τσι πολυθρηνων δε γυναικῶν

oψὲ δὲ δη παλίνορσος ἐρισταφυλων ἐπὶ δίφρων 335 νοστησας Θιόνυσος ἐδυσατο Βότρυος αὐλήν, μνηστιν ἐιων αφυλοι φιλοστόργοιο τραπέζης καὶ Πίθον - μα' κατηφοόωντι προ- , πότμον ἐοὐ Σταφυλοι σοφῆ μαντεύσατο σιγyαυτόματος καυσας δὲ - ν αείρετο μυθμ 34 ,εἰπέ, γυναι, τί παθουσα τεν ήλλαξα μορφην; Πνηρην ορ- σε, καὶ ἀστράπτουσαν ἔασα τίς τεον ἔσβεσε κάλλος ἀθέσφατ- -- πέμπεις

καὶ ου, γέρον, μη κρύπτε πύθεν τάδε δάκρυα

τίς πολι γ ῆσχυνε τις σχισε σεῖο χιτῶνα καὶ συ φιλακρφοιο Μέθης βλάστημα τεκούσης, τέκνον εμοὐ Σταφύλοιο, πόθεν λάχες ατριχα κύρσην; τίς φθόνος ημάλδυνε, ν ελικωδεα χαίτην; 350 οὐ πλόκαμοι προχυθέντες ἐπ' ἀργυφέων γέ νέμων ἀπλεκέες υρίοιο μυρου πεμπουσιν ἀυτμην, οὐκέτι βακχευθέντος ἀφ' υμετέροιο - ν- 354λμαρμαρυγην οδόεσσαν οι--mn παρειαί. 353 πῶς φορέεις τάδε πέπλα,πτῆ ἐυπόωντα κονίy;

ουκδει γινωσκω σε μαραινομένοιο προσώπου.

πῆ Στάφυλος σκηπτουχος ἀπηλυθεν οφρα νοήσω; εἰπέ, τἀν γενετηρα τίς ημωσεν εἰς μίαν ρην;

γινωσκω σε πῆμα καὶ εἰ κρυπτειν μενεαίνειs

φωνης μετερης οὐδε μι αυτόματοι γαρσιγαλέ- σέο πένθος παγγέλλου-ιν οπωπαί γινωσκω σέο πημα, καὶ εἰ κρυπτειν μενεαίνειs

490쪽

δάκρυα σας ὀδυνας μαντευεται, αυσταλέοι δὲ 365 ἐλπίδα δ' μετερην φθόνος ηρπασεν ωισάμην γαρ'Ἀδωην μετὰ δηριν αμα ταφυλω βασιληιBύτρυος ἀγχ μάχοιο τελεωμένων υμεναίων.