Dionysiacorum libri XLVIII

491쪽

' --α --ά- Σταφυλο περὶ τύπον ἐγείρει Βάκχος ἐπὶ κρητῆρι μώδε τερπνὸν ἀγωνα

δισσον ἐμοὶ βαρῶ πένθος ἐπέχραεν ἀμπελόεις μὲν Βάκχος ἐμὲ προ-οιπε ποσις ' ἐμος ἔμπεσε --φ'

10 καὶ ξυνην μεθεπεσκον ἐπ ἀμφοτεροισιν ανιην, καὶ Σταφυ- θνησκοντι καὶ - παρεοντι ΛυαίP.

ἀλλα τεῆς, φίλε Βάκχε, πολυρραθαμιγγος οπώρης δός μοι σεῖο κυπελλον ἐνίπλεον οφρα πιουσα ευνχμω βαρυ πένθος ---ρ σέθεν οἴνp. 15 Παὶς ἐμοί, insimis φιλευιε μουνον οπωρην, μουνον ιδ κρητῆρα, καὶ ουκέτι δάκρυα λείβω ρ ῶς φαμένην ἐλέαιρε, κερασσάμενος δὲ κυ- ἰκμάδα λυσιμέριμνον αλεξικακου πόρεν οἴνου παιδὶ νέω καὶ μητρὶ κατηφδε καὶ πίον αμφω et τερψινόφ ἐαθάμιγγι μελψρπιτον ογκον --ης καὶ στcrima iv πρηυνε Μέθη καὶ Βότρυς ανίην - τινα μυθον τειπε γυνη θελξέφρονι α χ'

492쪽

πι -- πο- ἔχει με . --σοιο νυέντος 'M' ηλθες ἐμοί, φίλε Βάκχε, φίλον φάος υμετέρω δεδάκρυον ἐπρονα πημπαιηονος οἴνου. Βότρυος, ἐν ἐθελης νοσφίσσομαι ἀμφαδίην γαρακρον ἔχω γενετηρα καὶ υἱέα καὶ παρακοίτην. ἔσπομαι , ψωλησθα, καὶ εἰς τε---n ἱκανω 'εω Βασσαρίδεσσιν ὁμόστολος ν δ με νης,3 a m lassim γα καὶ ἱμερόεσσαν o--6χηρην μη με λιπης, μη διπλόον αλγος ἀέξω Βότρυν ἔχοις θεράποντα διδὰσκέσθω δὲ χορείας 35 καὶ τελετὰς καὶ σθλα καί, --θ-γνων καί μιν ἐ'ὁ γελόωντα φιλακρητω παρὰ ληνωποσσὶ περιθλίβοντα τεῆς δωμήπώρης. γηραλέου δὲ Πίθου μιμνήσκω, μη μιν - ης σης τελετης ἀδίδακτον ταμμορον ηδέος οἴνου.

- ως φαμένην θάρσυνε μην γελύωντι προσωπ' Βάκχος αναξ καὶ τοῖα φιλακρητω φάτο νυμ si γυναι, ἀγλαόδωρε μετὰ χρυσέην Ἀφροδίτη ,-φροσύνης δώτειρα τερψίμβροτε μητερ ἐρώτων,

εἰλαπίνης ψαυοντι συνειλαπίναζε Λυαίω

ανθεσι μιτρωθεῖσα καὶ ωθαλέεσσι κορυμβοις

στέμματα σῶν πλοκάμων τελεσε ζηλημον Νίκην. Οἰνοχοον τελέσω σε μετὰ χρυσόθρονον Ἐβην

ἔσσεαι ὰμπελόεντι συναντελλουσα Λυαίω

493쪽

55 -δὲ Μέθης ἀπάνευθε δυνγρος εἰλαπινάζειν, 52 καί σε Μέθην καλέσουσι -- τερψιμβροτον οἴ- Βότρυν μῆ-καλέσω λαθικηδέα καρπον οπώρης,κ- σταφυλη- - τρων απο Σταφυλοιο καυ- ημαμωνίδω καὶ ἀμπελόεσσαν ἐερσην. 57 εἰπὼν Σταφυλοιο μεθυσφαλέος παρὰ τυμω

νη τενθης ιόνυσος πιανθεια θηκεν αγῶνα καὶ τραγον υπωγωνα - αρσενα ταυρον ἐρύσσας

60 διπλόα θηκεν αεθλα, κανευφόρμιγγας inειν Πιερικης ἐκαλ-- άμιλλη ηρας ἀοιδῆς διπλόα θῆκεν αεθλα, καὶ ἀθλητῆρας ἐπείγων ωμονας ευκελαδοιο λυρος μειλίξηπ- , -κὸν ἐνθάδε κῶμον ἐγείρομεν ἀθλοφόρογαρ65 ανέρι νικησαντι, λιπόχροα ταυρον οπάσσω, ἀνδρὶ δὲ νικησέντι δασυν τραγον ἐγγυαλίζω εως φαμένου Βρομίοιο λυρόκτυπος ανθορεν ἄ-ρ, Βιστονίης Οἰαγρος αθιαπέ- αστος ἀρουρης, 70 υτθίδος υμνοπόλου ναέτης ανόρουσεν Ερεχθευς. αμφω δ' εἰς μέσον ῆλθον αεθλητῆρες ἀγῶνος φορμίγγων ἐλατηρες ἐμιτρῶσα in χαίτη.

δαφναίοις πετάλοισι, ἀνεζώνυχ υτ δε πεπλους.

αρχόμενοι δ' ἐλέλιζον ἐθημονι δάκτυλα παλ-75 ἐκταδίης θλίβοντες ἀμοιβαίην στίχα - ςακρα περισφιγγοντες οπως π ορθι γῆ εἰη,

μη ποτε λύνω, παρερμενος αρσενα μολπην.καὶ πρότερος κληροιο τυχών τεχνημονι ρυθμP

494쪽

νίφων

Tριπιολεμος σπόρον ευρε φερεσταχύων ἐπὶ διφρων, ω καὶ Κελε- φθιμένοιο νεοδμη παρὰ τήμβφῖμμασιν ἀκλαυτοισι θαλυσιὰς ἔστενε Arios,

ἀλλα παρηγορέουσα πάλιν θελξίφρονι μυθρο - μου βαρυπειί π έσβεσε καὶ Mo πιείρης' 90 Ἀσσυρίων σκηπτοως αναξ δέ οἱ ἀντὶ τραπέζnωπαοεν ευωχωρα καὶ ἀμπελόεσσα Iπώρην, καὶ Σταφυλου φθιμένοιο φιλακρητον βασιλρος

via ν Βότρυν ἐπαi ψε φιλοθρήν Μο μερίμνης, καὶ κινυρης ἀλόχοιο πιθης ευνησε μίην. 9 τοῖα σοφος φόρμιζε λυροκτυπος ἀμφὶ δε ρυοβ πάντες -- θέλγοντο ' σὐν εὐθύωρ δὲ - αἰφἄρμενον μερόφωνον ἐθάμβεον υτθίδα μολπην. δεύτερος αἰόλον υμνον αναξ ιαγρος φαίνων,ος γενέτης υρφη- , μέστως η δι - , 100 δίστιχον ἀρμονίην νεβάλλετο Φοιβάδι μολπη,

παυροεπης λιγυμυθος μυκλα- τινὶ θεσμ- μευχαίτην T--- ανεζώγρησεν 'AMλλων, καὶ Στάφυλον Amνυσος ἀεὶ ζώοντα τελεσσει ρουπω κῶμος ἔληγεν, ἐπεφθέγξαντο δε λαοὶ 105 επιφημοις ἐπέεσσιν ομογλωσσων ἀπο λαιμων, καὶ Σατυροι σμαράγησαν αoλλεες ἐκ δὲ θοωκουαστατος αλλετο Βάκχος , ἄνω καὶ ἔνερθε τινάσσων δεξιτερην, κάὶ Βότρυς ανέδραμεν, ευάδι φωνῆαρμονίην ευρυθμον ἀοιδοπολοιο γεραίρων 'ii Οἰάγρου δὲ κάρηνον ανα id ἐστέψατο κις-φ, καὶ γενετης υρφηος ἐπιρρησσον χθόνα ταγωοσμενος ἄζυγα ταῶρον ἐδέξατο μισθον ἀοιδης'

495쪽

ἀμφὶ δέ su στοιχηδον ἐπεσκίρτγαν ταῖροι. - τραγον ευρυγένει- αχος καὶ ζῆλον ἀέξων iis αἰδομέναις παλάμησιν ἀνείρυσεν ἀστος Αθνης. χαίτης δ' Ἀβακχος ἀφειδέι χειρὶ κομίζων Qu. θυιενίε in προπλεκέω περὶ νίκης, γηραλεου κρητηρα θυώδεος ἔγκυον οἴνου, χρύσεον, ασπετα μέτρα κεχανδότα διψάδι γαίη im ἰκμά - πραέτηρον ἀναβλυζοντα ναίου,

ώπασε βοτρυόεντι κασιγνητWAwνέσφ' μείονα δὲ κρητηρα μέσωπαρεθηκεν ἀγῶνι ἀργυρεον, στίλβοντα, πεσίτροχον ον ποτε ΒάκχFata δῶκεν αναξ υλυβης ξεινηιον οἰκία ναίωνα ειην παρα πέζαν οπη χθονίοιο με-λλου ἀργυρεοις νώτοισι μέλας λευκαίνεται ἀγκών,

του περὶ χείλεος ἄγκρον ἐπ' ἀμπελόεντι κορυμβ' κισσος ἐλιχρυσοι πέριξ δαιώλλετο κόσμs

130 τουτον αγων ἔστησε βαθυνομένωκενεῶνι ληνον ι πνείοντα νεωτερον ογκον o-ρ is, γλεsκος ἀνυμφεύτοιο μέθης ποτόν ου νέμεσις γὰρ ἀνέρα νικηθέντα πιεῖν αμέθυστον ἐέρσην. ἀλλ' oτε Βακχος αεθλα μέ 'Uiριξεν αγῶνι, I3b ἴδμονας ορχηθμοῖο καλέσσατο μάρτυρι φωνη ',βστις αεθλευσε κυκλουμενος ἴδμον ταρσφνικησας τροχοαοῖο ποδος κρωιν,--ος έλω

ῖς δὲ πέσοι σφαλεροῖο ποδὸς δεδονημένος ολκῶ, - ησσονα δ ορχησαντο, καὶ . - δωρα δεχέσθω ου γαρ ἐγὼ πάντεσσιν ομοίιος ἀθλοφόρω δὲ ἀνέρι νικη γαντι χοροίτυπον αβρον αγῶνα ου τρίποδα στίλβοντα καὶ οὐ ταχυν ωπον οπι-- 'ἡρυ καὶ θώρηκα φόν πεπαλαγμένον Iνδῶν,

496쪽

iis συδὲ παλαισμοσύνη γυιαλκέι δῶρα τιταίνω,

τηλεφορου Σταφύλ' δὲ κατα- μινμβαοιλτἀνδρὶ φιλοσκαρθμω φιλοπαίγμονα ουον ἐγείρ is iis Οὐ δρόμος ἱπποσυνης, ου Ἐλιδός εἰσιν ἀγῶνες, ου δωμος Οἰνομάου γαμβροκτον- ημετέρη γαρνυσσα χορός , βαλβῖδες ἐπισκιρτηματα ταρσῶν, χεὶρ τροχαλὴ καὶ σκαρθμος ἔλιξ, καὶ νεῶμα προσώπου

αστατα κινυμένοιο, καὶ αυ--α σι minita δάκτυλα δινευουσα καὶ ορχηστηρος οπωπήν. τοῖον ἔπος φαμένου κερόεις Σειληνος ανέστη, καὶ τι γέρων βαρω γντι Μάρων actum πο, σφ χρυσεον ἀστράπτοντα μέγαν κρητηο δοκευων, οὐ μὰν οτι χρυσεος καὶ πέρτερος, αλλ μουνον is εἶχεν ἐυρραθάμιγγα παλαίτατον ογκον ἐέρσης ακρου χείλεος αχρις ἔρως δε μιν ηδεος οἴνουθηκε νέον πολιην δὲ βιησατο Βακχιὰς δμη καὶ πόδας ἀμφελελιζεν ης πειρωμενος ἀλκης, βαρυ γηρας ἐπαυσε λελασμένα γυῖα χορείη ita καὶ φορο ταφυμο γέρων μειλίξατο φω ,

νηφάλιον λασίω προχέων ἔπος--ερεωνι - εἰμὶ Μάρων συνάεθλος ἀπενθητοι Λυαίου δακρυχέειν - οἶδα ' τί δάκρυσι καὶ ιονυσφ; κυκλα ποδῶν ἐμὰ δῶρα ταφτα σεπαρὰ τυμβω ΙΤ δεξο με μειδιοωντα νάρων ου οἶδε μερίμνας, - γόον οἶδε Μάρω, - πενθάδος ορο- ανορς'

ἱμερόεις πελε λάτρις πενθητου Λιονυσου.

176 1 ὶ Στατύλ-μετὰ πότμον, - ζώοντι πρε--τι χορον προβέβουλα φιλανίσσοιο τραπέζης σοί, Στάφυλε, ζώοντι καὶ - πνείοντι χορδυω

497쪽

δακρυχέων ἐρατεινον υτυμνιον Ηλιάδων δὲ

μνει ἐγὼ γενύμην, ἀλλότριος Ni yανοῖο

εἰμί, νόθος Φαέθοντος ολωλστος ηνιοχθος 'reb οὐ Σπάρτης ναέτης, ου πένθιμον ανθος ἀείρω σείων αβρὰ πέτηλα φιλοδε μνάακίνθων. σήμερον. εἰ Μίνωι παρ quενος ἐσα δικάζεις, εἴτε κάὶ ἀνθεμόεσσαν χεις Ραδαμάνθυος αυλνη, -υσίου λειμωνος ἐνέλσεσιν αβρον οδευων, I90 κέκλυθ' σεῖ Μάρωνος ' γὼ δέ σοι αντὶ κυπέλλων ἀσπονδοις στομάτεσσιν ἐρευγομαι ἔμφρονα λοιβρο et ει σεῖ Μαρωνι, δμου δέ μοι οῖν ἡνίκην, νίκην πασιμ υσαν ἐγὼ δε σοι ψοθι τύμβου σπείσω ἐμῶν χρυσέων πρωτάγρια καλα κυπέλλων 395 αρχόμενος κρητηρος ἐμης μετ' ἀέθλια νίκης 173ίλαλ σει Μάρωνι, καὶ εἰ πίες δατα Ληθης, ως χάριν , φρα πίοιμι παλαιγενέος τύ σιν οἴ- 175 Σειληνος δε νε ης πιέτω νέον ογκον οπωρης. I96 ως εἰπὼν ἐχόρευε Μάρων ἐλικώδε παλμῶ, δεξιον ἐκ λαιοῖ μετηλυδα ταρσον αμείβων, σιγην π0ικιλόμυ θ νώναυδέι χειρὶ χαράσσων 'οφθαλμ0ῶς' ἐλέλιζεν ἀλσονας εἰκόνα μυθων,200 νεύματι τεχνηεντι νοημονα ἐυθμον υφαίνων καὶ κεφαλην ἐτίνασσε καὶ 'θελε βόστρυχα σείειν,

εἰ μη γυμνὰ μέτωπα λιπότριχος εἶχε καρηνου. -δὲ μέν, οἷα γέρων nτήνιον αἰ- κομίζων, ἔγραφε φωννντι τύπφ ιτηνίδα φύτλην, μονή Φάνη- παλαίτερ- -δε γενέθ Div'Πελίου λῆνος μοχροτον etiam κόσμω ἀλλα λιπὼν ξύμπαντα καὶ ἀρχαίης τύσιν Ω

498쪽

νεκταρεην προχέοντα κατα κρητηρος ἐέρσην

ην δέ οἱ ἀρμονίη γλυκερον ποτόν Ἀλλα καὶ αυτην νέκταρ ἀρυομένηνωρχησατο παρθένου 'ti m εἰς Σατυρους ορόων Γανυμήδεος ἔγραφε μορφην 215 χερσὶν αφων οισι , καὶ οππότε δέρχετο Βάκχας, υβην χρυσοπέδιλο- ἐχέφρονι δείκνυε σιγῆ.

τοῖα Μάρων ἐχάρασσε πολύτροπα δάκτυλα πάλλων, καὶ ποδος ευρυθμ- -- ανεσείρασεν ορρον' ασταθέος τελέσας πολυκαμπέα μετρα χορείης.220ίστατο δὲ τρομεων δεδοκημενος os ματι λοξῆτίς τίνα νικη νειε, τίς εἰς μν οἰκ- ἱκάνοι μείζονα καὶ πληθοντα μεθης ρqτηρα κομιζων. Σειλητὸς δ' ἐχόρευε πολυστρέπτοιο δε τέχν συμβολα τεχνη ντα κατέγραφε σιγαλεη χείρ 225 καὶ παλάμαις τότε τοῖος ν' τύπος, illa ποτε πολληυἱέι Κυρήνης ἔρις ἐμπεσε καὶ Θιονυσφἀμφὶ ποτου, μάκαρες δὲ συννον - τοτε πυγμη, ου δρόμος , οὐ τότε δισκος ἀεθλια παιδὶ δὲ Φοίβου οργανα κεῖτο κυπελλα μεμηλότα καὶ inovs

230 καὶ πιοι κρητηρες, ο μὲν χρονί- τύσιν μου, ος δὲ φερων νέα δῶρα φιλοπτόρθοιο μελίσσχiς καὶ Κρονίδης ἐκάθη- φαασπολος, -- ροις δὲαβρος ἀγων τεταπιαντο μελισταγέος περὶ νίκ ς ὁργανα κεῖτο κύπελλα καί - χρυσόπτερος ερμῆς, 235 αυτ 'Ερως ἐρόεις ἐναγωνιος εἰς μέσον ἔστη, χειρὶ μιρ καὶ κισσὸν ἔχων καὶ θαλλὸν ἐλαίης,

. Βάκχωκίσσινον ανθος, ωρισταίω δὲ προτείνων στέμμασι Πισαίοισιν ἐοικοτα θαλλον ἐλαίης, Παλλάδος αγνον αγαλμα μελικρητ' δὲ κυπελλω

499쪽

Q --- κορος μεν α ομένων δὲ κυπέλλον 24 το τρίτον ηρ- σαντο, καὶ - ηψαντο τετάρτου, καὶ μέλιτος μέμψαντο ταχῶν κόρον ' δυπότου δὲ ἀβροχίτων ---ος ἀ- κρητηρος ἀφυσσων

το πρῶτον Κρονίδη, το δὲ δεύτερον. σε φῖ,250 πατροκασιγνήτω τρίτατον δέπας μνοσιγαί' ἐξειης δ αμα πασι θεοῖς και Ζηνὶ τοκ τερπομένοις ἐκέρασσε, κατηφωωντι δὲ μων' μειδιόων δείταινε δέπας ζηλήμονι Φοιβω or δὲ πολυσπερέεσσι νόον θελγοντο κυπέλλοις, ει διψαλέω δ' ἔτι μειλο-αεὶ γινοντο πι-τες, καὶ πάλιν thin ἄλλο, καὶ - κόρος ἔσκε κυπέλλων. ἀθάνατοι δ' ολόλυων, ἐπετρέψαντο δὲ Βάκχ' οἰνάδος ηδυ--ω φέρειν πρεσβηm visu, καὶ μεθυων.ἀκίχητος μωλοχετηγος αγῶνος 260 κισσῶ βοτρυόεντι κόμην ἐστεψε Λυαίου. - σοφοὶ παλάμη κεγει Σειληνος υφαινον δεξιτερην μὲν ἔπαυσε, πολυσκάρθμ δε πεδίλ' ἐκ χθονος ιγώρρο καὶ ηέρι πέμπεν ὀπωπά reii μὲν ἐπ ἀλληλοισιν ομόζυγα ταρσα συναπτων, uta , ἡ δὲ διαζευξας ἔτεραλκει πάλλετο τέχνΓ, αλλοτε πουλυέλικτος υπὲρ δαπέδοιο πρε-ων ὀρθος ἐπὶ πτέρναις ελικωδε σείετο παλμῶ δεξιτερεδ αγναμπτος ἐπεστηρίζετο ταρ

δάκτυλον ἄκρον ἔχων τέρου ποδός, ἡ γόνυ κάμ- 270 συμφερταῖς παλάμησιν. ἐκταδίς--υχα μηρῶν

500쪽

Σειλην- βαρυγουνος, νον πιδος ορθιον umii 'καὶ ποδα λαῶν αειρεν ἐπὶ πλευροῖο Mil Apinv κοπιφιζων λικηθόν, ὀπισθοτο--δ' υπο τέχνη καμπτον ηωργεν ἐπ αὐχένι ταρσου ἐλίζας 275 - βαλιε στροφάλιγγι παλιννοστοιο χορείης-τως αὐτοελικτος ἐκάμπτετο κυκλάβι δεππεπταμένη. ἐμίκυρτον ἐς 44m γοιστέρα φαίνων,

την αυτην στεφαννὶ δον τέρμονα νύσσανἈμείβων

- κεφαλη πεφόρητο παρηορος, οἱά περ αἰεὶ ποάπτομε η λιατέμω σι- ου ψαισχανα κονίης καὶ ποδὶ λαχνηεντι πέδον Σειληνος αράσσωναστατος ἔνθα καὶ ἔνθα θορο βακχευετο παλμω. καὶ τότε γούνα- κάμνε, τινα-ομέν- δὲ καρηνου-τιός αυτοκυλιστος ἐπωλίσθησεν ἀρουρῖ' - - ποταριος μορ--ο δέμας M. ἔβλυεν δωρχεύμασιν αυτομάτοισιν αμειβομενου δὲ μετώπου εἰς προν. ἐπίκυρτον ἐκυμαίνοντο κεραῖαι, καὶ χιον κορυφομο κυκωμενον - κάρηνον, καὶ βυθος χθυοεις φαμάθω κοιλαίνετο γαστήρ πο Σειληνου δὲ χυθέντος αμειβομένη πέλε χαίτη εἰς θρυον αυτοτέλεστον ἡπὲρ ποταμοῖο δὲ γείτων οξυτενης συριζε δόναξ δεδονημενος αυραις αὐτοφυης γλυκερον δὲ Μάρων ἀνεδεξατο νίκην, ἀγκὰς ἔχων κρη ηρα βεβυσμενον ηδεος οἴνου 3b Σειληνου δὲ χυθέντος ἀέθλιον, οἱα τε λοιβλὶν,

usi προχοὰς ἐμέ σε χοροπλεκέος ποταμοῖο, χῶρος οθεν κρητῆρος ἐπωνυμος, δυπότου δεδειμνου κελάδοντος ἀκουεται ευιον δωρ. - καί τινα μω- ἔλεξε Μάρων ποταμηιλ πηγη ,,οὐ σε Μάρων, Σειληνέ, βιάζεται εἰς ni kίψω ἐρεολόωντα καὶ οἰνοδόκον σε καλέσσω.