장음표시 사용
21쪽
MANASSIS AD DOMINAM IR E N E N coniugem AN D RONI c ISeba Boreatori A N VELI Imperat ris stare m. T cupidus rerum terrestrium
animus, ijs ipsis inhiat, &omnem lapide move quo potiri suo aesiderio possir: itatu,domina, regio animo praedita, & eruditae doctrinae stodiosissima, semper aliquid cognoscere ac percipere gestiens, libris incumbis, ex scriptis eruditorum uoluptatem percipis, totam deniq; uita in disciplinis liberalibus conteris. Quando igitur ut alumna doctrinae postulastia me tuum in usum conscribi libellum perspicuum &intellectu facilem,qui clare tradat res priscis gestas seculis, & qui 'nam ab initio potiti rerum fuerint, quousque progressi, quibus nationibus, dcquam diu cu imperio praefuerint, exponat : sane onus illud in nos recipiemus, tametsi rem nos dissicilem , grauem, Scoperosam moliri non nesciamus. Nam labores in perficienda commentatione a nostros
22쪽
nostros munificentia & liberalitas tua
recreat,& aestum lassitudinis ac aerumn ς munera tua crebro repetita ueluti roris cuiusda respersione mitigant. Ac de his quidem dictum hactenus csto, ne forte comparata uideatur ad adsentanduoratio, nectae relicto scopo evagari alio perahibeatur. Quum aut complures litteris mandarint historias ac annales, & recte quide uereq; cuncta narrare conati fiterint, diuersa tamen id uia modoq; p raestiterint nos corum auctoritate sequuti, qui accurato maxime studio usi, ad ueritate accedere proxime uidebuntur,exspectationi uotoq; tuo pro uiribus satisfaciemus.' cONSTAN-
23쪽
ANNALES. Er ictus ille Dei sermo, rerum opifex omnigra,ab initio crium 1 deribus cu- Caelum iam rens, er immensa tamen uenustate ru/diorum plane diuinorum fulgens, uni
cum terra er luce condidit. Erat aute id teporis tellus omnis ornatus expers,
er cerui non poterat ncumbentibuου isti cras imis tene. bris. At ubi lux orta st pasim dideret, ac die; exstitisset: quae prius erant inadlectabilis, cerni cepera , Et tristis illa caligo per radios lucidos expulsa fuit. Hoc modo primus dies effluxit. Hinc ultero illucescente,crium fecurida Coei v m se in orbem globums follerter redegit, quod uniuersis ter- ςRR4R renis rebus ceu tectum quoddam obductum, opilix ipsie firmamentum appellaui diuersum omnino a priore side experte globo. Tunc er fluxam agrearum naturam, en ub Jos ast inuicem separauit,ac partim quidem furasum ad sublimitatem mentis intelligentia nequaqua contpraeben item subvexit, partim in terra reliquit: utri crio, tanquam septo muros solido interiecto. Ita dies cundo praeterlapsio,tertius e ullis: quo rursua opi ex ille sapiens alijs codendis intentus erat. Num quia siuper unia uersam terrum omnis is era liberach aqua di fusas er/ Aquarii sciem elim quasi restagnando tegebat: repente liquidum g ςSδxi Q.
hanc naturam integrum non aliter coegit, ac si quis laccoaguli ut con stringens, custum ex eo conficiat. lis hunc modum ea re detracta, quae prius terrae quasti laminibus '
24쪽
eum rupibus, montibus, er praeruptis collobus. Inde to tam illud aquarum corpus er compagem mare nuncupauit siccum uero naturasiue lapideam, siue glebosumserrum appellauit. Simul eximiam uim potestatenis suade/clarans, tametsi necdu sol s splendor existeret, omnis ge/neris herba nihilo minus e terra prouenire iussit, partim solius uoluptatis Cy oculoru delectationis caussa,partim ad animaliu pallum,er terram incolentia utilitate. ne primu terra suis est ornamentis condecorata liendidius, quam puella tenera, primumλ uiro detonsa, quae auroer unionibus intertextu ueste fulget. Renidebat uenustae uiolla diuersicru colora,nimiru aliae caeruleae,alis purpu/ reae alis ub ulue: itide aliae rose purpureae consticiebantur, aliae subalbi coloris. Nec niuea deerant lilia, nec an gallides,nec Dacinthus, nec narci us, nec quidqua eoruomnium, primo quae uere proventui. Spicus erat cernere quoi striatas, Eron ius frumeto: hedera serpebat,nigris praedita β ijs,coombos quatiens:omnia perpulcra,rorida plendida erant, terruius teperatis odoribus fragrantem reddebat. Herba pagina mollis ac uiridis humi strata,boum,equora, unimalium caeterora inibus struiebat. Praeter huiusmodi telluris ornatu, quasis uestem eligunt MMaderat etiam plantarsi copia, ramis arborsi uenustis onusti olijs dis fructibus. Erat uidere pulcrum cera sem,ine eam palma, fecundum ma 'florentes olivus,dulcescetes isos,pinus pingues,abietes,qIercvs,ulmos. Ventus in ramos plures delatus, siuausimu quodda murmur in Hiijs ejiciebat. Erat cernere uite racemorsi matre, Crpalmitύ ordines. Vua succu nectaresi continens palmitis bus adhaerebat. Omnia fructius maturos habebat, omnia perlicta erant. Non extabat quippia expers gratiae uenu
25쪽
ANNALE s. sstati s β'non quidqua impersecti . secunda haec diei
tertij lux occidit, et quartus post eu exortus est. Itas rursus opera iussas sua Deus instituit, mandans ut caeli stellis,quasi corona gradisingeretur. napropter istud si/ siderum . derupulcritudine fuit exornatu, instar pepli margaritis ς ς xi*distincti,uestis auro intertexta, panni lucidis gemis decorati Tunc primu illuxit oceqvi ille diei sol,magnus ille oguducerna uita nutriens fons lucis inexhaustus ignis,materiei expertis domiciliu.Tunc primu lace quasi quadam
caeruleus ille globus lune,integro lucens circulo, noctem collustrare cepit. Tunc primu denis in s Io erat uidere sidera magna, pulcris orbibus inclusascu inuice certum tis,caelu ipsium sic exornantia, ut pratis fores ornumeto sunt. saturnus nigricabat,colore plubeo: Iupiter ut argentu splendebat:Mars fameus coliciebatur:*l instar auri puri puti lucebatClobus Veneris stant fulgore referebat: Mercurius instar eris rubebat: Luna in more glaciei pellucida sua ex ipsa luce emittebat. Ita diuersi coloris poplo caelum obductu cernebatur . suturnus caeruleus erat,
qualis Dacinoi color est: Iupiter ut liliusyledebat ars vi viola: sol aureus ut rosa purpures: coir ut albi'ο-ris anagallis: Mercurius ut tinctus rubedine flos Lund ut pulcris co picuus folijs narcissiis. Et modi q di variolas caesu exornaba ta tum forida,tam elegas am*lendida iucunditas in caeli spectaculo semet oferebat epicies hortu ex eo sideribus consitu, cuius ipsiemet Deus ductorer cultor erat. Ipsesideruβces plantas, germina fores infiniti prope coloris referebant. Tunc primu sol fulges, ex luce sua emittens,con pectusq; tanqua ornamentu cali, er diei pulcritudo, illius imperio siemqtA quo condia Ferat,eroculo quasi clauso diem quartu absoluit.sic ε 3 igitur
26쪽
S CONSTANT MANASSI sigitur sidera per icta lueru ac sol quide ordinatus est ue
lut imperator diei, luna uero squi noctis collustratrix. iii Necdu in amplis terrae spatijs animal quoddam uer aba
tur,no quod uel aqua penetrare uel pedes incedere uelacra permearet. Enimvero perficiens ille cuncta Demari quarti naturae indita ui animantquc facultate procreatrice,iugit ut anima inde iuua sicuteret umqua scius recense parturiente anris partu irontis absoluti onerato uen/tre. Num Dei mandatis ueluti se ne quoddam incidens, aquis admodum sicundas reddebat. Hinc ortae uolucres aera libero noldiu permeantes,quarum aliae magnus fiunt alis praeditae, aduncis unguibus,quos armorum nactuunt loco: aliae rostrum habent acutius nouacula, quibAscilicet carnes pro cibis sirent destinata: quarum e genereunt, aquila uolucrum imperatris,crudi ori accipitres, aues ceter quaecum non coctis uescuntur.Hinc Cr auicula garrulae herbis uictitantes alis exiguis praeditae,uitae breu:s,uarie cantillabantis lustris garriebat,arbores perstrepebant, nimiru musicae cardueles, alaudae, pinni, sturni, alics volucres omnes, quae agrorum herbus cir cum uolitant, ex uictum indeficilem conquirunt. Tunc elia in terra bestiae conspectae sunt horribiles,leones hir sutas ac uillo is ceruices habentes, ursi,pardalides,tigri/des,apri brones, elepho lato pectore canes dentibus ber ratis instructi, veloces lepores omnes denis tam uolatisse quam pedestres bestiae,quae uel in amnibus uel muri, vel montibus degat: Tot animalibus dum terras a qua π aera complet Deu s,eum inqui aera, quem uestii nanibushaud elaboratae consimilem fuis ipsiemet digitis opere subtili contexuit: iamque velut urbem quamdam munitam Er amplaia carniuoris ac herbigoris animalibus, ' er
27쪽
ANNALES. TCr uolucribus aperuisset: dies quintus cur in pu ab otivit. Qvumfexilis autem appeti stet,hori pulcerrimis arboribus in signem Deus condidit,non odiendo,non ter Tram colendo consecrendo, sed verbo π strino e solo: hu . cuius imperio quaevis eo loco proueniebant arbores Iudax iter redolentes, umbristre,virescentes.Qui nil obsiecro venustate Edenis posit oculis subljceres Istic arborus u/ct strarum ordines erunt, best plantarum fragrantus Crperpetuo uirentium non exigua copia:rursus ab alia parte ciclum aequantes urbores uoluptatis causa conditae forabant, platanus irrigua, sublimis abies, excelse pinus, cupresi, ulmi. Rumi arbor si mutuo se contingebant,er solis sese uelut amabili complexu excipere uidebantur tali fructis dulci imi proueniebant,fole m arbores incedente,ac sensitin per rimas foliorum penetrante. Fulgebat pacti in rose cum ulijs,Cr quidem eo tempore spinis rosetam pκrpure quam albae radiantis sideris instar e terra germinantes carebant. Heis terrae superficies uiridi gra/mine ornata erat,iaic herbe no purpureae tantu, bed uaαriora quos colaru conspiciebantur. Undiquas lenis ille fauonius adflata cir acra florum flagrantia complebat.
Inter haec omnia uitae lignum germinabat, ornatumsiu/gulari gratia, pulcris 'lijs cir fructibus Ac fons aquam
emittens e terra profluebat, arboreumq; locum Edenis irrigabat, plantaram radices ac stipites aqua sua poritans teius foram teneros ordines fouens. Postea quirituor in principia diuisius , sit amplifimorum fuminzma arens. Ea uerb flumina lingua Droram uocan Ur Phis origo qua son, ET Geon, a Phorad, Er Eddehel: Graecorum au/ tuor i L. tem lingua Ganges, Nilus, Euphrates,Tigris. Et Ganges
quidem ambit terne Enilitones, ubi reperitur auri Ib
28쪽
didum, rutilans. Nilus autem albi'us Aethiopum ter oram cingit, o pingues Aeraptiorum agros fecundis uisquis irrigat, reddits fructistros. Tigris tamquam telum quoddam cum firepitu ruens , ef irasq; sionos ac D ros horri onos, e regione finium terrae Asbriorum cura Hominis rit. Tum iucundum tabernaculum quum exstruxistet, ςrς xio ac urboribus ornasset, serit Er hominem manibus ommnia perficientibus, de puluisiculo misiero. Er ex luto commisto pondere. Q numsterrenae illi carunculis uiatae spiritum indidisset, permumq; bomium, er spirauculo praeditum condidisset, ex animo er corpore comα positum, donatum uoluntate lontanea, suum ad simis litudinem imaginemq; βrmatum: incolam eum Acit Edenis, loci pulcris arboribus consiti, quasi collocans mar
mor in thalamo, Cr alium in mundo mundum: paruum
quidem ictum, quod magnitudinem attinebat, sed protio Ionge mundo ipso praestantiorem. Hunc ex rubro
puluere yrmatum, Adamum appellauit figulus ille n ture luteae. Qvum, collocasset eum in pulcro Edene
primum ciuem, iuβιt ut fructibus omnium arborum uosceretur: alte arbori cognitionis munus non admoueret. Animalibus Tunc er man uetu quodlibet animal, quamlibet item bel pyςliδx 0- Iuum, que euagatur insiluosa laributi,deduxit ad Ad ' 'mum,quidquid pedes, lacessit, Cr vi caelo uola ut acciperent appellationes ab ipso, naturis confientaneus. Ad ducebatur cruentus iubatus, tauri nicator leo: ur ἐtorum tuentes:p res maculosi: ceruus posse uaria: cauo data uulpecula: elephas fronte lata, proboscidem quatis eris lepus in illata cauduaeomibus striens taurus. Adduacebatur perdix, habens π pedes Cy rostrum rab Ha
29쪽
ANNALES. spumis assas babentibin nigras,qui pennas quatiebant, Crassias notas instargrandinis Debant. Pulcritudinem sua ostentabat pauo,atis habens aureMilucebat coloridi multis, Cr aurum in plumis restrebat. Fulgebat in eodem Erpurpureus color, auro interspersio, splendentis hinar culi cingebant Adamum omnia, sicut mancipia dominge innocentia adHabantur,accurrebant,nostrigeneris auctori blandi μ 'Luitur. Ille uero demulcebat manibws inexpugnabiles beastia tanquam recens editos agnos, qui lacte uescunturines quidqui ab ipsis periculi formidabat. Nam procax, mala,s audax uitiositas nondurm is ipsius corde locum habebat.sic nihil est,quod in animum admionum exper aetem ius tibem non igni non stra, non flumen impetu sum. Si rex eris adfictionum animi,peccatia; Dominus su αper basiliscos er truculentis stras incedes,leonem humi- α iubis,mansiuscies tigrim. secundum haec, A musso -mno acerbifimo sopitus est omno, qui fuit initium euerasonis, ν omnia perdentis inuidia. costam rim dormiem tis attigit ipse conditor: accepit hanc: formauit inde mM Euae sem iterem. Itas se puluere conditus Adamus homo isse prin- i' ceni Eiue matris primae pater,respectu co te, factus est. Vivebant ambo in deliciarum praedio, ut infecundi, qui rerum crassurum studio nullo iungerentur: quis corpo ris nullo pondere grauati essent. Vtriis vero legem proscripsit DeuLO' terra inquio edit Ex huius Edenis prumi ciues: hec omnia uestrae stilitatis caussa . u lusiunt. vestrae fruitionis gratia 'Qus arbores strunt. Itassa/tiamini omnibus,ex omnibus delicias quaerite. salte peraniciosium hoc covisionis lignum, solum inquam hoc fu i te:ne illud mihi attigeritis. Eius contactus interitu, π gu μν merum adstri. Iccirco si de hoc gustaveritis, ruetis 4 s ingem
30쪽
ro cONSTANT MANAss Isingentem ruinam Idem si uitdueritissimulin mortis Ofugietis jamplitudinem uitae non finiendae lucrabimini
Fert enim stactrinamur ,er mortem ipsam. EueniebΩhaec ita Feuerebantur hunc orationem auctores nostri generis:urborem istam uelut indistisimum, ex animo odo Inuidia Dia rant. Vertim inuidebat Satanus femebat dentibus: imitur holi & frau--efferati excandescebat:uidere no pote ' '' rat,ut angelora more uiuerent. Itas scelerais machinautionis suae ramentuserpentem Laudulentum Cytora tuosium inuenit. Adulatur prinrae hominum matri: stactu demonstrat adlectu iucudum gustatu siuauem: nectareri , Intuetur stuctura illa qui malum erat: gratus adglectui:
bonus ad uescendis. Arridebat id oculis aeor demulcebat:
videbatur dulcedine quamda cordi grata mare. Ostediter Sutunus eis poculu Dudis,dis illud dulci assentatiois nis messe imunxit. serpebat ille draco ingeniosius ibilabat molliter. Si de hoc,dit,ligno pulcru habente stuctu gusti/ueritis saltem Luctu eius ori admoueritis:orbes oculo. V ruuestroruuperientu ritisq; DLCyclicta cognostetis. ' Audi jt haec mulier animi; assentationi aduertit: uicta est per dulcitudinem uictu propter eligantii Trasigressa est interdictῖ,edit de ligno: sumsit ex eo Eustauit: coiugi derudit. Ambo de stuctu comederunt, elinq, participes sicli sunt. Sed mox ipsos malu comitabatur: aperti fiunt eis oculi: iderut turpitudinem: nuditate dedecu3s buu agnoue rvt. Hinc subibant umbro us latebras,currebant sub desius ac sequetes urbores, obligacula de crus is folijs cosiuebat, sub arbore cofugiebant, et sub tegmen. Optabat ut terra ipsis ore lato dehi ceret, ac prius eos vivos eciperet, quam moreretur. Animaduertit hoc consitor ille pulcra/ru arborsi accesit ad fugietes nostri generis auctores: ex pro