L. Annaei Senecae Opera Omnia

발행: 1828년

분량: 669페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

81쪽

CONSOLATIO AD HELVIAM

admittat, ab ultimo portatur Oceano. Vomunt ut edant, edunt ut vomant; et epulas , quas toto orbe Conquirunt, nec Concoquere dignantur. Ista si quis

despicit, quid illi paupertas nocet 2 si quis concupi

scit, illi paupertas etiam prodest. In Vitus enim sanatur: et si remedia ne Coactus. quidem recipit, interi in certe, dum non potest, nolenti similis est. C. Caesar, quem mihi videtur rerum natura edidisse , ut Ostenderet quid summa vitia in summa fortuna Possent , centies sestertio coenavit uno die; et in hoc omnium adiutus ingenio, vix tamen invenit, quomodo trium provinciarum tributum una coena fieret. O miserabiles, quorum palatum nisi ad pretiosos cibos non excitatur l pretiosos autem , non eximius sapor aut ali

qua saucium dulcedo, sed raritas et difficultas parandi a facit. Alioquin si ad sanam illis mentem placeat reverti, quid opus est tot artibus ventri servientibus

dis Itas yarandi faeie Pretiosos cibos. Lipsius, Gronov. et Bipontin.

tur apud I. Stobaeum Flori leg. περὶακρατίας. t4, 363; Scho. . Pag. 146, Serm. XVI ). Gesu. ex Musonii libro περὶ τροφης.

lenti simιlis est. H. e. nolenti gulae indulgere , quum nou Possit, similia est. Ca us Caesar. Caligula. M.tes sestertio. Nostrae pecuniae sere l. 758,749 se. Trium ' Minciarum. Leet. Rutiqua. Lipsius emend. mediocrium. At

quidui de munstruo vecti sali tutelligas, si haec proverbialis Iocutio ia

etantior esse videatur p

Non eximitis parandi faeit. Martiat. lib. XIlI, Epigr. Lxxvi. de Rusticula : Rustica sim , an perdix , quid refert, si suor idem est ' Carior est Perdis; sic saρit illa narasis. Item Petronius: Ales Phasiacis ρeιita Coliais Atque Afrae Molucres Placent alvio Quod non sunt faciles... k ἐ-

tintis ab Oris Attracius scarus , atque

arata syrtis, Si quid naufragio dedit probatur , Quidquid quaeritiar, Uti

ι artibus. Quasdam ex illis artihus, in liis quae mox sequuntur, it dicavit, venatoris nempe, Piscatoris, urinatoris, mercatoris, Plura ne innuit quidem, ut v. s. OPSouatoris , pinguiarii, castrator is , Pistoris, duleiarii, eoqui, acetori, , Elc.

82쪽

quid mercaturis 3 quid vastatione silvarum 7 quid profundi perscrutatione 2 passim iacent alimenta.

quae rerum natura omnibus locis deposuit: sed haec velut caeci transeunt, et omnes regione S ΡerVagantur, maria traiiciunt, et quum famem exiguo possint sedare , magno irritant.

X. Libet dicere: Quid deducitis naves 3 quid ma-

nus et adversus seras et adversus homines armatis 3

quid tanto tumultu discurritis 2 quid opes opibus aggeritis 3 non vultis cogitare, quam parva vobis

corpora sint 3 Nonne furor et ultimus mentium error est, quum tam exiguum CApias, cupere multum Z Licet itaque augeatis census, Promoveatis sineS, nunquam tamen corpora vestra laxabitis. Quum bene cesserit negotiatio, multum militia retulerit; quum

indagati undique cibi coierint, non habebitis ubi

istos apparatus vestros collocetis. Quid tam multa a conquiritis 2 Scilicet maiores nostri, quorum Virtus

Quid mereatiaris. Id est, negotiationibus ad opes et iustriinretitu

Vastalione silMartim. Ad aedificia luxus causa exstruelida, vel potius ad seras excipiendas. Passim iacent. Recte laudat Lipsius quae Tules, Pylliagoreus . ex Bione asser t. salae Praeclara, in quibus Pati Pertos hominem opibus suis uora conteiittim refellit: quihus Seneca usus esse videri potest. Exstant OP.

X. ARG. Nec avaritia felicem reddit.

Deducitis naMes. In mare a Cou-tinenti, ubi consecta navigatione conservabantur; vid. Inipp. ad Hor.

lib. I. Od. IV, i. Suusus: quid navi sutis '

istis error. Vt gallice ; gravissimus error.

Cuias, cupere. Ludit pueriliter

sane tu paronomasiv τοῖν overe ut

Laxabitis. Ampliora facietis. Qtium bene cesserit. Eiat inter modos solennes opes et facultates sibi adsciscendi duplex hac aetate ratio: negoιiatio. genus quaestus faciendi pecuniis et Roivae et in provinciis foenori locandis, tum vero etiam frumentis aliisque mercibus Romam advehendis ac bono pretio vendendis Ernest Cla v. Cie. Negotiator e alter modus militia cotiti vehatur, In primis tu bellis cum harhnris; es. Hernitis ad Tibull. lih. I. Eleg. l. l. Milicet. Iron ice dicta se quis non

tutelligit r

Quorum Mirtus . ete. Nisi en tu

83쪽

8o CONSOLA 'lo AD HKLVIAM etiam nunc vitia nostra sustentat, infelices erant, qui sibi manu sua parabant cibum ; quibus terra cubile erat; quorum tecta nondum auro sulgebant; quorum templa nondum gemmis nitebanti Itaque tunc pec sic tiles Deos religiose iurabatur : qui illos invocave Pant. ad hostem, morituri, ne sallerent, redibant. Scilicet minus beate vivebat dictator noster , qui Samnitum legatos audiit, quum vilissimum cibum in soco ipse manu sua Versaret, illa, qua iam saeΡcthostem percusserat, laureamque in Capitolini Iovis gremio reposuerat, quam AP icius nostra memoria vixit i qui in ea uriae, ex qua aliquando Philosophi, velut corruptores iuventutis, abire iussi sunt, scientiam popinae professus, disciplina sua saeculum in-j secit; cuius exitum nosse operae pretium est. Quum

vitiite sua orbe in i navos im anti . qui x Oui aut ori, is victi et bona lilii ii uultuatu ConsES sissent. Sibi manu sua parabant cibum.

Curitim intiuit, de quo in serius. Per scilles deos religiose iura Dar. Similiter Tibuli. Eleg. I, X. uosqq. Qui illos inseoωι erant ete. Adnegillum spectat, ne Iallerent , i. e. ut promissis starent. Dictator noster. M. Curius Dentatus, quem ra Pus coquentem adie runt Samnitum legati. Cie. Caton. rsi; uio. N. H. lib. XlX, eap. 6. Erat Curius modo confitii. Laureamque in Capitolini Dois.. laticemque lanceam. Male. Laurcam enim tritimi ilicitor depos iit

in gremio Iovis Cni'. Lipsitas vii Iae. Annal. lib. II, cap. γε , et I xctara. D. Pulcius. Vixere tres Apieii iidem que proceres gulae; lite fuit secundus, M. Gabius Λ p. suti Λugusto et I iberio. qtiem et I lin. lib. IX. r. 3o, lib. X, cas'. 68 Bi p. nepotum otia uium alli,simum gurgite iii appellat. Dici Cas . lib. LVII, ca'. 19 idem, quod

uo ter, ite eo tradit. Occurrit et nP. Iuverialem. Martialem. laam pridi ut . Mart. lib. III, Epig. xxii: Dederas ici, bis trecenties ventri, sed adh/ιc si Per erat centies tibι taxiam Hoc tragra altis, ne famem ac sitim Ierres .

e ι, Mici, tibι gulosius Deliam. inura dubii P. Ba te voce Apicius. Philosophi. Auv. v. C. 592. Senn- tusconsulto, tu quo Praetori M. Pom- Pollio ii iunctimi est, uti curaret . uti e repliblica sadeque sua videretur,

illi Romae ne cssent. Hoc repetitum est a lin. V.C. a Censoribus Luc.

84쪽

C. l VP Io 8 isestertium millies in culinam congessisset, quum tot

congiaria principum , et ingens Capitolii vectigal sin

gulis comessationibus eXsorpsisset; aere alieno oppreSsus, rationes Suas tunc primum coactus inspexit; superlaturum sibi sestertium Centies computavit, et velut in ultima fame victurus, si in sestertio centies vixisset, veneno vitam finivit. Quanta luxuria erat, cui sestertium centies egestas fuit 2 Ι nunc , et puta pecuniae modum ad rem pertinere, non animi.

XI. Sestertium centies aliquis extimuit, et quod alii voto petunt, veneno sugit; illi vero tam pravae mentis homini ultima potio saluberrima suit. Tunc venena edebat bibebatque quum immensis epulis non delecta

retur tantum, sed gloriaretur, quum vitia Sua ostentaret, quum civitatem in luxuriam suam converteret,

quum iuventutem ad imitationem sui sollicitaret, etiam sine malis exemplis per se docilem. Haec accidunt divitias non ad rationem revocantibus, cuius certi su ut sines, sed ad vitiosam consuetudinem, cuius imui en

Insuber, de quo Horatius. lih. II, Sal. Iv, scripsit. At illustrior multo Apicius cuius nomen ad prodigum virum et gulosum designandum invaluit. Qui quidem culinariae scie u

tine arcana ita . non solum calluit.

sed Professus est, ut de iis librum

conscripserit, euius pars ad nos usque pervenit. Sestertium mulier. Nostrae moue

lae II.S87.495 fr. Prineipiam. Αogusti et Tiberii. Lipsius de procelibus ex divitilius Senatiis intelligit. Cuitolii Mectigal. IIoe idem Lis, ius comparative sumit, ut Apicius tutia uinnbsumpserit, quantum vel Capitolii vectigal annuum fuisset ad tutelam

Pectiniae mo m. . . . . non animi.

H. e. quis sit pecuuiae modus, non interest: quis auimo, interest ad rem interest, ut Galliee idem valent: Cela ne suit rie r. vel , eelia ne saurien a rassaire in . Ergo sensua cum ironia levi est: perge utine , demeus, opes laudare, et die, ut ante, hominum tuleresse nou quae in elatis ratio sit, sed quis census, nou quot virtutes . sed quot nummi. I nune animi. Bene a Getii. aliisque e codd. repositum: in Erasmi ed. corruptali guntur. XI. Αas. Nec paupertas ullum exsuli incommodum habet, modo nouatilinum applicuerit iis, quae luxuria invexetit: lio inini elii tu frugi, sicut

tiaturae, parvum satis est.

85쪽

82 CONSOl. Ulo AD HEl. VIAM 2 suin et incomprehensibile arbitrium est. Cupiditati nihil satis est, naturae satis est etiam parum. Nulliam ergo Ρnu Pertum Exsulis incommodum habet: nullis me nim tam inops exsilium est, quod non alendo homini abunde fertile sit. At vestem, an domum desideDa iurus est Oxsul 7 D Si hueC quoque ad risum tantum desiderabit, neque tectum ei deerit, neque velam ne aeque enim exiguo tegitur corpus, quam alitur; nihil homini natura. quod necessarium faciebat, fecit operosum. Si desiderat saturatam multo conchylio purpuram, intextam au Po, variis quo coloribus distinctam et artibus; non fortunae iste vitio, sed suo pauper est;

etiamsi illi, quidquid amisit. restitueris , nihil ages ;plus enim restituto deerit ex eo quod Cupit, quum a cxsuli ex co quod habuit. Si desidui ut aureis sul

Incomt,rehensib.le. Non quod im- suco .id Oip. V, S. 6. tincta erat; sed quod niluo pelagia, et ina sucum non admittebat. modo compreliendi, contineri potest. Quo plus corachylii s. purpurae lan:. Exsulis. Reserenda haee vox non Potasset. hoc pretiosior vestis fiebat. ad inimmo/lum . sed ad pati ertas , Hinc dibaphus. dihapha vestis, id est. liasi lieeretur: his linis, οις . his; βά tv. merge- ertiis ex fonti offert. re, litigere siccurrit. No,tio tempore At Mestem , an donium. Quom ob- hic tiugendi modus cessit herbarum

an. I. M. Heusinger Emendd. p. 23S cus es. de hac re est ap. Plin. N. H. mavuli: At... a ...' Sed tine lion lib. IX, c. 35 qu. Conseret etiam po opus est: nam to an loco τού aut Re- te,t Paschalis Amatius de restitutioiae elue iter Ponitur. Ptirpi citrum Ces leuar, 178έ. 4 Salti rati m nrtitio conchyIi mr- ill), iiiprimis eo uomiue lectra dignit . puram. Id est, bene linctam Plirpti- liuod diligenter loca veteritan collegit. ream vestem. Cotichyliis qui husdam ab artis tamen petito ad litie digeteri .- in Arcti iPelago Potissimum capi soli- da . exciti iei tua ut dilucidauda. Ilisclis . in primis vero Purpurae Pel.igiae, loco de sutilino fastigio sorti uae fierat murici A. Luccirio succus ille pre- inoi em esse, saei te in oculos se iti - tiosus inerat, qui vivi, iis ex sancibus gerit: intelligamus igitur toga in pi-Aetractu i qua maritia admixti - cuim x. Hul mutam, trilia Phut oti titisquetititur , dome Purpurariis ad lita- Proseriam , eam lue Pretiosi,simam. selidaiit lanain se approba,Νet. Buz- Reatitueras. Bonis intiuihus fele otium adhibebatur, Im,ltlu.ιm laua Caesarum teinpore illi ex achatitur

86쪽

gentem Variis supcllectilem , et antiquis nominibus artificum argentum nobile, aes Paucorum insania

pretiosum, et servorum turbam, quae quam Vi S magnam domum angustet . iumentorum corpora dinsor a et coacta pinguescere , et nationum Omnium

lapides: ista congerantur licet, nunquam explebunt inexplebilem animum, non magis, quam ullus sussit ciet humor ad satiandum eum, cuius desiderium non ex inopia , sed ex aestu ardentium viscerum oritur ;non enim sitis illa, sed morbus est. Nec hoc in pecu. sntu tantum , aut alimentis evenit: eadem natura est

in omni desiderio quod non ex inopiae, sed ex vitio nascitur ; quidquid illi congesseris , non sinis erit cupiditatis , sed gradus. Qui continebit itaque se intra

naturalem modum, paupertatem non sentiet: qui naturalem modum excedet, eum in summis opibus quoque paupertas Sequetur. Necessariis rebus et exsilia sufficiunt; supervacuis nec regna. Animus est qui di- ο

vites sacit: hic in exsilia sequitur, et in solitudinibus

asperrimis, quum quantum syis est Sustinendo COP-pori invenit, ipse bonis suis Oundat et frui tuo. Pe

quos in exsilium principis voluntas etleeret. At distinguenda est seduloah exsilio relegatio. q.ine, exsilii gradus minor, patria titulum , non OPi-hus civem spoliabat. Antiquis.... nobile. Quod argenti senus archeir iam nuneupahatur; hoe Est, primo typo elaboratum. Nam poculis et vasis metallo saepe res variae insculpebantur; at plerique eaelatores non illa caelabant quae ipsi

ingenio suo invenerant, sed quae summi nominis artifices olim perse eerant. Patet autem immensunt suisse discrimen inter haec quae aut Poly-Heliis aut Mentor mente concepinset.

avu Peregisset, et quae minoris sa-mae et ingenii artifex imitatus erat. Aes Paucorum Exemplum habesnP. Horat. lih. III. Sat. III, 2 . QuamWis magnam. Qualibet spectanda magnitudine sit. Lapides. Sunt marmora; sic interpr. RuhLops. Quidni lapides pretiosissimi , onyehes, smaragdi, etc. 'Sed utrumque hie indicari reor. B. Unus si iciet humor etc. Hor. lib.

II. Od. II, x3: Crestat indulgens sibi dirus h) drops. nec sitim Pellit,

nisi eausa morbi Fugerit venis.

Sed gratius. Quidquid enim insatiabili tibi indulges, id cupiditii

alimenta praebet et vires, uedum 1atisfaciat.

87쪽

CONSO I. 4TIO AD HELVlAM cunia nillil ad animum pertinet, non magis quam ad Deos immortales omnia is tu quae imperita ingenia, et nimis corporibus suis addicta, suspiciunt. Lapides,

aurum Et argentum . et magni laevatique mensarum orbeS, terrena sunt pondera, quae non poteSt amare S in Ceru S animus, ne naturae suae memor; levis ipse. Et expers curae, et quandoque emissus fuerit, ad summa emicaturus; interim, quantum Per moraS membrorum, et hanc circumfusam gravem sarcinam licet,

celeri et volucri cogitatione divina perlustrat: ideoque nec exsulare unquam potest liber, et Diis cogna-8 tus, et omni mundo omnique aevo par. Nam cogitatio eius circa omne caelum . et in omne praeteritum futurumque tempus immittitur. Corpusculum hoe ,

Suspiciunt. Quasi supra adspicliant.

Magni laeseatique. Conser de Ira. lib. IlI. cali. 35. De citreis mensis loquitur Pliii. lib. XII l. eaP. 29. Bi p. T. II, p. 38o sq. Sei ec. de Benes. lib. VlI. eni'. qui locus cum uostro conseratiar. Sitieemis. Cui nihil obuiicturiatitilli tuiti fuit quod metatis naturae contrari lina est. Sineerus est a sine

Leseis ipse et evers curae. Exeodd. reduxi. Ipse noster, 17, 7: sunt Gutem utimae tres ), quum animus evnnis σ1gitationis evers. - Codd. variant; leseis ψse . exstera et quandoque; alii IeMis ipse et expers. Inde fecit Grouov. Dins is se et exsertus , et quandoque. Exseritis explicate promtus , Paratus : immemor loci nostro simillimi Nat. Quaest. I, Praefat. g. 8, at ita minimiam secum ex eor rure etilii , si sordidum omne deterati, et eam laus le isque ac contentiasmo. ico onticuit Uui totus locus eous rei diis est. Exae tua multi sestum desiguat, uou item Promtum , Da ratiun , Gron Ovio quamvis contra

nite ute oti Lucisu. lib. II, vs. 543; Pacat. in Panegyr. ad Theodos. 35 , et Claudian. in Sexto Honorii consulatu. Nisi Critiei elegautias tuterdum , arctiaismos ac insolita verba captarent in emendandis auctoribus veteribus. liaud scio. an emeudatiores veteres legeremus. Nostra Iectione nihil clarius et convenientius esse videtur. ntiareus P. 1 Ol. m. eineudaverat: te Aa ime Praems a. exheditus. I. M. Heusitiger. I. l. ea hora Ponderis. quandoque i. e. qtiara cloeutique claudat Burru. ad Quirietil. lib. X, cap. a , p. 884. ad vitii του quandoque declaraudam , nunc alis notam in. Emiciatu s. Evolaturus fulguri par . quod temporis brevissimo articulo et micat et evanescit. Coimus liam hoc, ete. Vt vim Cor- potis tu aulinum expriinereiit vetere, philosophi . imagiuibus a custodia . vinculis, Cotti Pedibus lite, crassa Minerva iam uuliquitus repetitia et ste- Di

88쪽

custodia et vinculam animi, huc atque illuc iactatur; in hoc supplicia, in hoc latrocinia, in hoc morbi exer

centur ; animus quidem ipse Sacer et aetemus est, et

cui non possunt iniici manus. XlI. Nec me putes ad elevanda incommoda pauper- itatis, quam nemo gravem Sentit, nisi qui putat, uti tantum praeceptis sapientum. Primum aspice, quanto maior pars sit pauperum, quos nihilo notabis tristiores sollicitioresque divitibus: immo nescio an eo lue liores sint, quo animus eorum in pauciora distringitur. Transeamus a pauperibus; veniamus ad locupletes :quam multa . Sunt tempora quibus pauperibus similes sunt 3 Circumcisae sunt peregrinanti vi II sarcinae, et a quotiescumque festinationem necessitas itineris exigit, comitum turba dimittitur. Militantes quotam partem

rerum suarum secum habent 2 quum omnem apparatum castrensis disciplina submoveat. Nec tantum conditio illos temporum, aut locorum inopia, pauperibus exaequat: Sumunt quosdam dies, quum ia in illos divitiarum taedium copii, quibus humi COenent, et remoto auro argentoque, sic tilibus utantur. De mentest illoc quod aliquando concupiscunt, semper timent. O quanta illos caligo mentium , quanta ignorantia veritatis exercet, qui fugiunt quod voluptatis causa imi-

qnenter adbihitis usos esse. eonstat vel ex Cic. Tusc. Disput. lib. I, eat . M al. - Quam hie a fieri noster sententiam de animi aeternitate. Stoleis propriam non esse Cic. Tuse. disp. lib. I, cap. 3t fici. , nee nostrum sibi in ea exponenda tem Pereonstitisse, patet ex collat. Ep. 71 , Io2.6S; Conso . ad Mare. 26. XII. ARG. Praeter sapientum prae cepta, vita quoque eommunis et exempla adhibeantur ad elevanda

riaupertatis in omino in.

Eleoanda. Tollenda, celanda, ex oculis procul trahenda et submovenda. Persius, Sat. I: Non, si quid tur

bida Roma Elmet. accedas. Cireumeis ae sunt. Intra arctiorem modum coercitae. υρονvliam. M. luxuriae. Stianunt quosdam dies. Rus seee

dunt, relicto urbis tumultu, ad ani inum laxandum. Η r. III, Od. x xlx,

vss. I 3 sq. Noli eum Lipsio eogitare de Satiarnalibus, quorum mentio fit Ep. XVlII. a Lip in laudata.

89쪽

CONSOLATIO AI HELVIAM tanturi Me quidem, quoties antiqua exempla respexi, paupertalis uti solatiis pudet: quoniam quidem es temporum luxuria prolapsa est. Di mnius viaticum exsulum sit, quam olim patrimonium principum fuit. Vnum fuisse Homero servum , tres Platoni, nullum Zenoni, a quo coepit Stoicorum rigida ac virilis sapientia . satis Constat; num ergo quisquam eos miseros vixissc dicet, ut non ipse miserrimus Ob hoc omnibus4 videatur 2 Menenius Agrippa, qui inter patres ac plebem publicue gratiae sequester fuit. aere collato su Deratus est. Attilius Regulus, quum Poenos in Africa

funderet, ad Senatum scripsit. me enarium suum discessisse, et ab eo desertum esse rus: quod Senatui publice curari, dum abesset Regulus, placuit. Fuit

Halmiam exsulum. Iu exsilium pitui honis omni hus atque fortunis r xii hantur, relicto tamen Pecuniae satis ut vitam sustinere possint. At id Peduuiae Paciaillum nil Nitima susti-Nendam amittim erat; aliqualido enim non minus suit centies sestertio qNam a. oo, o s. Quod ut principio stupebis, vetuintameli ere. ilos . tibi ad immensas Romanoruitiopi x IN ululum nitenderis. Prtaesum. I. e. potiorum hominiim , exempli causa; Homeri, alio-Tu uque, quos mox laudat. Lipsiushoe ipso capite de proe ribus et senatoribus cogitat . quod non multum a nostro Musu disint. Vntim his se Homero. Ignino, unde haee hauserit: nam sabulam de Homeri eaecitate iam a Ciceroue

I is e. disp. lih. V. cap. 39, et Vel Dio Patere. lib. I. eap. S, derisam eum Lipsio qui ait: quidni ductorem caecoῖ , cogitare nolim. Tres Platoni. Ap. Diogen. Laert. lib. III, cap. 43 uli. Menog. quem tamen locus noster stigit , quatuor servi; ap. Apilleium duo memor intur. Nuitiam Zenoni. Hinc Diog. Laert. Ith. Vli, cap. 23. quem Vert,erasse dicitur, de alieno nervo, quem in furto deprehenderet. intelligavis De Menenis Agrimis. Liv. lib. II. e P. 31 sq. qui a. V. C. asit. plebem P. t tribus reconciliavit, subulam de corporis memhris inter se discordi-

hus narrando.

Attilius Regulas. Ille qui, Constantiae ae fidei praeclarissimum exemplar, nd Carthaginienses et sci', plicium reversus est. quum in patria quietus et felix degere posset Val. Nax. lV, cap. 4 . Quod satia nolum. Discessisse. Bene Lipsius restituit: antea deeessisse. Val. Iax. lib. Iv.

cap. 4: Villicum mortuum esSe , -- casionemqile nactum me euarium, amoto inde rustico iustitimento, di

90쪽

CAPUT I 2

nae lanii , servum non hubere, ut COIOnus eius populus romanus esset. Scipionis filiae ex aerario dotem acceperunt. quia nihil illis relique rut pater. Aequum Ine hercules erat populum vomanum tributum Scipioni semel conferre , quum a Carthagine semper eXigeret. O selices viros pucllarum, quibus populus roman US loco soceri suill Beatioresne istos putas, quorum Pan tomimae decies sestertio nubunt, quam Scipionem , cuius liberi a senatu, tutore suo, in dotem aes grave acceperunt 2 Dedignatur aliquis paupertatem, Cuiustam clarae imagines sunt 3 indigna luc exsul aliquid

sibi deesse, quum desuerit Scipioni dos, Regulo mer cenarius, Menenio su nus 7 quum omnibus illis , id quod deerat, ideo honestius suppletum sit, quia desuerat Τ Ηis ergo advocatis, non tantum tuta est, Sed

etiam gratiosa pari Pertas. ' . .

Scis innis. oecurrit Niit.

Qita est. lib. I, cap. II fin. Si nostrum sequaris, suit ille P. Corn. Scipio Asric. maior; quem Pari Pe- rem fuisse constat ex Liv. l. XXXVIII. en p. 6o sin. De beneficio hoc Seuntis Ain eius filias Seneca sere unus trudi- dii, cuius quidem auctoritas iri rebrisautiquioribus liaud magna habet ii r :

suisse tameu varios in hac re uacran.

dis auctores, ex Liv. lib. XXXV lIl, c. 57. eolligi potest, ut proinde linc

ex parte noster defendi possit contra Lipsium. nostro omnem fidem abrogautem , et Cn. Scipionem , patruum Asricani. life intelligendum es e ex Val. Max. lib. IV, est'. t O. moueu leui. Αι vir doctissimus Valerium

Parum diligenter inspexit, qui line ee habet: idem Senatos Fabrieli Luseinii Seipionisque filias ab indotatis nuptiis liberalitate vindicavit. Atqui hie Faliti eius svit praetor, idemque Scipiovis, quem dico, nequalis, hi

storiis docente. Quum a Carth. semPer exigeret.

Nam quae tribula Carthaginienseaquotannis pendebant. liaee Scipionis ingenio et sortuusto Roma debebat, id quasi Scipionis perpetuum munus

erat.

Loco soceri. Quod sei licet dotem

a populo Romano ReeePerant. Pantomi'ιcie. Quaa procotes et di, viles ad agetidas salinnda uate sabulasidi re solebaut. Cous. Horat. I. Seem.

Decies sest. Propemodum deciescentena mill . Rest. b. e. I,O , o

sest. Gallic. ad uo3, O D. Aes groMe. Nat. Q. lib. I. eaP. 27. non argent tim , sed aes, e quo Pri inum Romae pecunia per longum temporis spatium iacta est, siliis in dotem dahatur; ad summam autem pecuniae exiguam significaudam valet. His ergo ado atis. Hic sensus est:

SEARCH

MENU NAVIGATION