Rheinisches Museum für Philologie

161쪽

ἐκείνας, αλλὰ nim ενεβαλλε so mi BG, δίδας κόμιζεν. in son-

162쪽

τος υπὸ πληγῆς μιας. II 40 p. 29, 17 Καλλιμάηο μεν ου η τόλμα καὶ μάχη

σχήματος ἀπολέσαι την ἀλαζόνα δε ζων. II 6 p. I, 20 λεγε is καὶ τραγωδει πολλάκις κα γαρ Αἰσπίλου πατη εἶ καὶ την χεῖρα δρος ἐποίεις. en man

den alle in soli a doch gewis Aesch dio Redo nichi machon in καὶ ο κόσμησον τὰς Μαοαθῶνος μάχας besse Wolit τὰς Μαραλυνι μάχας, ie p. 26, 11 4 Μαραθῶνι νέκη. Dimes locato: Μαραθωνι et Onistellen sin dio librarii liberali gensim τω πατρι Vielleschidar man hier, im Bildo leibend schreiben: την χειρα χορεν σοι ποιεῖς sode vielleiolit bessor Mod ποιειὶ 'du actis di clio

otwa in Verbum dicendi soloe εἰδόσι μεν ἴ-ς, δμως συνω

163쪽

Mus S, Uuriosus, malitiosus v. v. a. κἀhren vo Substantiven

collisero omnes.

armamenta tamen, malum, velum, omni servo.

funis enim praeeisu cito adque anquina soluta: 'd Dic retio das ahelwork de Mast, das Seget, alles mitetn- nder den schnoli, do das au abgoschnitis und das Milde Segelatangen geldat 32 huc catapetrate puer eodem deserat unctum, plumbi pauxillum radus iniquo malaxam. Bring auo das geschmieris Senkblei achnoli horbet Buracho denhletae Blethlumpe undison letnenon Fadon disses loratero Fragmen Mesehi sic doc offenbar nichi aut donaustando chdem

164쪽

Miscellen.

das Sehi gestrando war und Lucilius alles erihvolle damus geretis batte vielleichi indem e von dor lippo an 's ostiandhinuberwatete Ich ann mi nur denhen, das Lucilius, ala derSturm erannahte aber uoch vor seinem Ausbruch, einen Burscheu de Austrag ab dio tela des Meeres gu unierauchen, um uwissen, ob sicli nichi vielloich Anhe wersen assct. Fragm. 49 Romanis ludia sorus olim ornatu lucernis. Olim etsi Wie L. Mulier mi Reelit anmorkt, araus in dassWir es mi eine Vorgleichun et thun aboli. ahrscheinlicii ge-h6rt si et dem Gladiatorenspiel auso elches Fragm. 3 annsicher gu egiehen istor illo alter abundans cum septem incolumis pinnis redit ac recipit se'); 6elistwahrscheinlio geh6rten MuFinm. 48 illud ad incita cum redit atquo internecionem', Frgm 52 'tu partem laudis caperes, tu gaudia mecum partisses', te derloigio libri bisibendo Gladiator, mitrae 7 ederia, o seinem gulerat noch gesallenen ameraden sagen Ochie. Auchargm. 5I: 'Symmachu praeterea iam tum depostu' bubulcus Expirans animam pulmonibus aeger gebat magiste aus dieses Κampi spie beetieben. Un obens das ersigenaniat Fragmen von dorii fingendon Belouch-tung den daraus urde ei de Gladiatorenspielen ausserordent- licher orth elegi Be eis in v. a. dio pomprianischen Am

Lib. XIV sin. 20:

idne aegrist regis, an quod ano et viscere privo γquod viscus dederas tu illam, hoc os viscera, large. Falis uberhaupi eido Zoilenisusammengelisiron, schein mi dieso Stollo den Sin gehab gu haben fas es besse surisine Κranken, man ver eiger thm Bro undaleisch, odor man gibi thm in gut-

Idno aegri est magis, an quod pane et viscor aprino 2 Quod viscus dederat, tu quidem hoc in viscera largi. Dio Codd. haben prino, dederas uia hoc est viscera. Ohne michweiter aus die Usun de violo Schwierighelion ingulassen, m6chte ich nur emerken, dasH, wenn irgendwo aus de Volt in Glossem in Mitter ist, es mi hier am latet scheint hoc est visere is offenbar nichia ala Glossem, viscus undis urchau mulgen: Her is de Hobet angusotgen, an die Sitillo gehoil WerdenDi iligo by Orale

166쪽

Η6xter Cari rich. Zam adtehis Aetna. Von an solet de Dichte dem Vorgange Vergil's Georg. III 3 solgen au seinander, das dis Mythologie fur dichi sche Stosso schon alletusoli avsgebeutet ei; hierbe heissi e v. T T: ultima quis tacuit iuuenum certamina Colchos 2 quis non Argolico defleuit Pergamon ignitin positam et tristem natorum lanere matrem auersumue diem sparsumue in omina dentem γquia non periura doluit mendacia puppis desertam uacuo Minoida litoro questus 3 quicquid et antiquum, uulgata est sabula carmen. In v. 19 is die Ueberlieserun dor eston mandschristen, des Cantabrigiensis und de fragmentum Stabulenso' Mida aua gaee.

167쪽

nam quia non Niobon numeroso funere maestam

Natorumque epula conuersaque idem retro Ereptumque diem. auffindun dematben geglliolit. Ea nihllit avsse Aetna noch andero Mehen dor amen opuscula Vergiliana, mordbercim oraten Bando meiner Poetas latini minores Niseres.

168쪽

Miscellen.

Odor Nemesianus Cyneg. 39J:

Wir unc edentalis dorconige nichi gothen Melcher aus denaritis hi bare Stucken de Gedictites don indruch geWonne hat, da dessen Versasse gwar in nuchterno Κops, aber hei so stammeln- de Versise War, te ih v. 20 in seinor eis en tolluntundBeschassenhei goin Umstollunge sun auch solche welche mitVerbesserun de umgestelliensorso verbunde sind mlisson metiri sach, o solbs in dem durch a Florentine Fragmon Ditischbesse gestetite Thello de Oedichtes, orgonommen erden. Serubrigi also noch dio Verbosseruntvon ' auersunius diem . orausicli ' aduorsumquo ducem' uti denigemns ' sparsumque' mache; dio Bodeutun von ' dux in ' rox ist inlἀngliel, ohanni. Dor Forischrit de Ergsthlun in do jelgi combinirte Versen 1 u. 20 is de passondsto dis Oriechon simpla um Colchis aus Settondes Aeetes egen osse Foinde nach duro Besiegun triti dorΚ6ni dem Iason Dindlie gegonliber, Olcher sic aus diesonNUthon mit ulla de Medea horausreissi Miso inne j eis dio Vors solgondo Gestali: ultima quis tacuit iuuenum certamina Colchos aduersumque ducem sparsumque in emina dentam 3 quis non Argolico defleuit Pergamon igni impositam et tristi satorum lego ruentem y quia non periurae doluit mendacia puppis desertam uacuo Minoida litoro questus 3 Duro dies unsero Horstelluntwird in tremiche Symmotrio orgioli j oderisor rei Haup ythensiori is incio gwei orson humund undig argestelli. Zam Dialogras Taetias. c. . etiam si non notium tibi ipse motium importasses. Besse ais das von Acidalin sues importasses ' vomoschlagone scheint mi inrogassos Eu sein. o. 5 se rus sit ' inquit Aper ' et Saliis Bassus et qui quis alitis studium poesime et arminum gloriam fouet, eum cauUS assere non poMu et ego mim, quatenus arbitrum I dis huius inu niri, non potia Maternum societate plurium defendi. a geW6hn-lic an Stello dioso ossenbar vordorbono Worto nao dea Pithoo Vermuthun gelmen ird, si vo Androsonis achlagen inruck-ge lese morden, das Moh Niemand weiter datur in Lange in- Di iligo b c Orale

169쪽

derunga

e. . quaeque ipsi accumulare et in alios congerere promptam M. Ea wird aut in alios hsisse mlissen. e. 11. nam statim cuiusque ae securitatem melius innocentia tueor quam eloquentia. sta ipsius fur cuiusque vermutheto,bueusque is nur an annelimbar, en man woiter ' tuebar 'κ eibi. Ich vermuthe ' statum huius vitae ac securitatem c. 14. viri optimi et temporum nostrorum Orator . LMZieres ori his in inerra edo alcim prsignanto Sinno arahendaulausa en, mus ala durchaus ungui si botrachin WErden Vordem solgendo ' non' ol in nobilissimi aus. - Εbens is c.

I ' neminem hoc tempore oratorem esse conserendum contenderes antiquis et ergἀnZeu.

170쪽

Miscellen.

Boi Apuleius motam V 28 p. 36, 2 non obnitimur nec terrae rem suam denegamus ird inter obnitimur vielloiulit esse aissato Wio p. 271 voin chlagen istin ingeschobe neci, Melchea

Ebd. v 6 p. 82, 15. Ea si nichi nothig, dem Apuleius

Appellativum διάβουλος binoum Hosychius δεόβουλοι διπλοῖ, δίβου