Rheinisches Museum für Philologie

291쪽

Zur late inischen Antholaine.

cidulus In Ged. 337 'mo paranympho delatore, qui se ad hoc officium omnibus ingerebat stello ich v. 3 s. also her: Huno quisquam quom forte uelit contemnere diues Mox eius famam rodit iniqua Serens. Am schweraten beschἀdio sin dio eiden solgonden Verso, Melcholam lauten: Nec purum obsequium notis amulatur amicis, Indicet ut potius, quae uidet, illo uolens. ZunMhst is ' purum anslsissig. Man vertangi de Gedauhen aus-gedrachi ' wen man aber sic aut aetne Αntrἀgo sintἀsst, o bringidas ebonsalis Schadon'. an ossonbar aber sindraio Woris ' notissam amicis verdorben nichi nur de Behannie und reunden, sonder Allen leto sich, Ma aus dor Ueberschris undis. 1 f. horvorgehi, Hermes ais paranymphus an Und was sol ondlich uolens Ich verbessere: Nec tutum obsequium votis amulatur amicita, Indicet ut potius, quae uidet, ille nocens. Manisloht, Wis tremio sic jotri ' amicus 4n ' nocens' gegen-uborstehen. - 440 4 vermuth ic 'ium Vonoris tubula iuro Priapus agit 345, 12 schreibo an 'amquam auium uerna ire solet per tempora cantus 350, 3 ohi: Quae deserta prius sol nemus aera tenebat 352 6 vermuthlic Quae ue olim uoniecit quaeuo uero uides'. - 353, 3 mus offerabar verbemeriwerden a uere nomen ' ebend. 7 ac Sic bonum pretiosum atrum natura creauit dor Prus grandere emplahlen sein ebend. 1 ' Sic placet obscuros elelans immania in artus' 'at stat dea ungow6hulichen 'an' ς' an , orin Oh ' ob latitiri. - 358, 9 s. Mird in richtiges orlapiet also geWonnen: Incubus fies subito per actus, Qui Cato dudum fueras per Stus. 359 4 istam das ' montibus' on nutibus' inauseteten ebend. ' saeuior atquceatis dursio in Weit bosserer Sineseretieit,erden, Menn man aus dem ' cavis' on catus mach - 365, 4 ' Nam et ridere solet uel ratione uiget ' isti verbessores nec ratione uiget . . VIII. a in nouos Petronianum. Das orarehendo a schon in de Druch gegoben, ala chDiuiligo by Ooste

292쪽

Epitaphia Ciceronis, Vergilii Achillis, oetoris Gedicht 447 mit

d. .: Anio rates Siculo discurrent nequor Siccae.

293쪽

Zur Ialainischen Anthologie.

NIIst dies Annahme sine solbstandigen e Geserun immonae richi , o rhalten i me dio eurthoilun de gwigehen440 und 437 ingescho non bisher unbehannis Verse gehr be- Ianoeicho Gesiehispunkte. Ich lasso disseibe solgen: Da quieta vita. Phoebe, aue coeptis nil grande petontibus aut quod to transferri rurba maligna uelit. Diuitias averte alios praetura sequatur Optantes alios gloria magna iuuet. 5 mi praesectus agat classes alienaque castra Laetus sollicita sedulitato regat;

Bis sonos huius metuat prouincia asces; Audiat hie plausus ter geminante manu.

Pauperis arua soli securaque Rrmina curem,

10 Noe sino fratre mihi transeat una dies. Otia contingant pigra non sordida uitae,

Νec timeat quicquam mens mea nec cupiat; Ignotumque urbi soluat non aegra senectus,

294쪽

272Zue lateinlachen Anthologio.

Et do mo doleant nil nisi morte mea . . .

ignotus urbi vergi man E. B. Seneca Thyest. 401 Illi mors grauis incubat qui notus nimis omnibus i ignotus moritur ribi , melcho Verse dedoc das m selbon Thyestes orausgehendo v. 396, nullis nota Quiritibus nactas per tacitum fluat nichi schulge honnen.

Nullis motaqtin litibus Aetas per tacitum fluat. Diuiligo b Go

296쪽

Demeter in leusis

D. i. Eleusis.

299쪽

undier Francois Lenormant.