Rheinisches Museum für Philologie

411쪽

Uebor de Bogris des εἴρων. 389 si e hii, Alii Lotelo sis uors don Sohrates, undisis solchortia derselbo das gango iterthum indurci, aucti ei don Gmoria gegolten. Cicero Acad. r. II 5, 15 Socrates ' autem de se ipse detrahetta in disputatione plus tribuebat iis, quos volebat rofol- loro ita cum aliud diceret atque sentiret, libenter uti solitus est cadissimulatione, quam Graeci ειρωνεέαν vocant quam ait otiam in Africano fuisse Fannius, idque propterea vitiosum in illo non putandunt, quod idem fuerit in Socrate. de T I 30, 08 do Graecis autem dulcem et acetum cstivique sermonis atque in omni oratione simulatorem Lambi riclitig dissimulatorem', quem

εἴρωνα Graeci nominarunt, Socratem accepimus 'i.

woi or odo Gotali voraclitet καὶ μελειν της ἀληθεως ἀλλον της ἀζης, καὶ λέγειν καὶ πράττει φυνερῶς παρρηοιαστὴς γαρ αδευκαταqρονεῖν διὸ καὶ ἀληθευΠκός, λην πια μή ω εἰρωνείαν είρουν δε προ πολλούς. vor de Menge abor machi or sichalcinor, Mei εν τοῖς ταπεινοῖς σεμνυνεσθαι und εἰς ους ἀσθενεῖς ἰντρίζεο ιν ορτικόν si socist or- ργός und μελλητη ς' o nichi tuo grosso

o sermon opus si modo tristi, saepe iocoso, Defendente vicum modo rhetoris atquo poetae, Interdum urbani parcentis viribus atque Extenuantis a consulto'. Unacro rwartvng, ei dem ogonaniaten Theophrast inodurch anschauliche, solitore Zuge helebi Charaliteristi κ sindon, gl. Quintilia I 2 46. Ugi obo S. 386 s. 't λι ζων Λυσκολος Μεμφίμωρος Ἀγροικος Ἀπιπιος An re

412쪽

t καὶ μηδεν ν ρύrrει ὁμολογῆσαι, ἀλλα φησαι

τὰ δε οὐκ εἰδεναι, τὰ δε θαυμάζει, τὰ δε η δη nor καὶ αἰτος ι -

415쪽

Πανουργοι.

Hier clitiesse sicli dis scinen Bomorkungen Quintiliana VI 2, 4 ff. an. Das φλος eigi sic ' inter coniunctas maxilla Personas, quotion ferimus Moscimus satis facimus Onemus, procul ab ira, procia ab odio 'Abor andor is doch dio II sigungdos Vatera gegeia don Solin, o Vormundo gegon den Mundet des Ebegation ogon dio Frau in dieson Verhulinisso spiolt dor Assect de Zuneigunicaritas, mit), ander is es, won nisi iam rotadio Solim filiun sinos freniden unglinga, in Orno huis dio ines Niodrigerato hondo ori rugi. ieris dio Gemuthsbowogung ino cringo: nuchuldigung sur die Jugendi Bisinoilon abor nisistit hieraus ino ei a Vera pot-t ungorem dor it go uenis caloris alieni derisus', nichi nurim chera. um Rustaeu de Reduor gotior scholi edeutendmeti die uns do Verstollung die Ironis dor ostioli ho it 'vorum aliquanto magis propria fuerit virtus simulationis, satis faciendi mandi ψωνεία olcho in umgckohrtem Sintis vorstandonscin vili qua divorsum ei quod dicit intellectum potit'. Hier-durch flem doni aucti das emuth de Gemers nocti metirisum

H in lingoregi u ordon hinc etiam illo maior ad concitandum odium nusci adsocius solet', enit grado unsro Untur ursuri uiator

416쪽

προσελθῶν τοις χθροῖς θέλειν λαλεῖν Ἀλαμιν A pia ιν

μενος μ' utii rοῖς ἐντυγχάνουσι.

418쪽

in Aussicht tolli τις γαρ μῶν λιγος uud εἰ δή τις μῶν

420쪽

qui dissimulationo vocaret quo nomino quia arum totius huius figura viros vidontur ostendi, nimirum sicut in plerisquo erimus grama appellation contenti'.