장음표시 사용
431쪽
Catilinas Candidatur im Jahr 688. 409 sol,lioralici, das Asconius aetnen Commenta in de Haupisacho nuchnur aus derisu erklarondon Rodo solbs entiaulim und das das achoinander On rosessio uia consilium aus nichis ala de gumlligon
432쪽
so venturum nequo se inni velle absent se rationem haberi suam: se praesentem trinum nundinum unior inhaltun de Frisi Corsson Vokalis in II , 5 A.,gl. S. 571ὶ fili tritium nundinumhior undis andor Stolle fur dei Acc. Sing. Neuir de Adjectivsormnundinus xii de tempus E ergnngen sui. Dies Annalime gor th in Widerspruch mi dem ursprsinglichen egri und rein latuinischen Gebrauch on trini fugi. uue, Formoni. II 3, 65 s. und liussi uno rhinrt. warum tri num iundiniim troi dos ne dui missos erat in sputer Latinitist decliniri erschei ut Guwis is vlelmeh an dem genetivi schen Urs prungdos Wort sestetuli alto n. Dios iuncti vo trinae nundinne, O dessenhewussior Anweuduia sicli et Cicero in ungweideutiges Boispio er- halten atrido doni 16 4l si quod in ceteris legibus trinum nundinum esse oportet, id in adoption satia est trium horarum, non reprehendo), is fruhaeitig oline Zwei se durchoormitti ung inor technischen en-dunco in adverti tolle Ausdruchise ordon, rei firkte vortier. Sofindet sicli diis ori ausae an utifero Stollo im S. C. de Bacch. g. hrauch C. I. I, 96 haico uto in conventioni ex deicatis no minus trinum noundinum , csgleichen, io mi scheint, o Cic. Phil. V, 3 8 undis Core. r. I r. 30 Oroll. IV, 2 p. 45 I) promulgatio trinum nundinum gw. trinundinum, edon salis aberra dom. 7, 45 ne nisi prodicta di quis accu3otur ut ter aut magistratus accuset, intermissa die, quam multum irroget aut iudicet quarta sit accusatio trinuni nundinum prodiet die, quo illo iudicium sit futurum in niemand soli oh novora gegangono An berati munie inus Tormina angeliing worden Drcimal soli orbe suo dor definitivon Aulilaeo de Magistrat in chris is uintagigeri Pausen aut lagon . . den Strasantra ossentituli vertunon; dio terto, Ofinitivo Anhlago, mi de das Vol ksgorichi seinc Ansangnatim s. Becker-Marquard R. . II, 3, 57. Rein in Paulyn Realeno. IV. S. 3763, findo stat an dem mitio obach tun do Fris voti rei Markttago angos et Elci Torm iu de Gerichis vortiandiu rig. SO-woli Langos R. A. II 440 509 668 Annali mo, dans gwisclion de quarta accusatio uti dem iudicium noch rei Markttago Frisi gegeben Wordenset also jeno mi dem ritten Anquisition sterni in verknups d. h. io tertia ii quarta accusatio an ciuem ago go cson sci, at auo Re insun Marquardi Beliauptunx, das die Anquisitionstorminu rei aulainandorsolgendo Marktiago haben et tulissen, horuh me ines rachinnaaus uiarichtigo De utun dies e Stello. - iis diosum libeWussi E-hrauchlenio noti eniwichelio sic sodalin khtilich iu ui sestertium, ein violteicli xunkchst indeclinablos ibo Livius nur III, 35 I: in trinum nundinum), an declinablos Neutrum Quint. II, 4, 35. Schol ob p. 300, 23ὶ Damit orband Dun aber do Romo gana solgericliti nichi sowoh dou nouordings dona Woit aussulitiosalic vindicirte Bogri dos, Niselion dro Markttagen legendon citraum Ris violmeli de dos drit inlichaten odor ritilat Elon Harhitag s.
433쪽
ταίαν οιων ων παραγγελιῶν). Dieseron aber is nicht, io Bochori. A. II, 2, 37 und omnison R. St. I, 411 A. Mannelimon dorΤaidorariassu nides abludicis, solidern de tot κte oder, onigatenaeine de lotetten Tages vor de Wabl. Dunia, ut solion diosorte Sueton Caes. 18 sed cum edictis tam comitiis ratio tu haberi Dies orgiebi sicli aus dum Gebrauch des oris et Livius III, 35 I:
434쪽
Sallustius uber non posset nisi privatus introisset urbem etc. sicli nur g wungon
436쪽
437쪽
Haupigemer' are di Optimato L. Manlius orquatus undL. Aurelius Cotta gotriston, di dis hedeu tende Chanc vor Catilina voraus halten schon ei de orsten Walii ur Bewerbun gugelassenis ordo Eu sein. In de That mus es don aucti damal im Vorauaso ut te sichor goweson otia das das Consulat im ali derVornrthoilun dor designirton Consul an eno ubergehe werde. Den jonor gwar nichi Griliel, abor thatsachii vh voncilino solbstgege thro Mithewerher angistrongle Ambitusproces Hurdo nichi nurnaeliti figliel ais in amps uni das Con ulat utrach L sondern das Consulat war das avsgosprochon directe Zie uti dor sichor in ussich genommen Ersol de Anklage. At vero, cum honosngebatur familiae vestra amplissimus, hoc est consulatus parentia tui, sagi Cicero pro uti. 7, 49 u dein jungeret Torquatus, do Ankl or de P. Sulla, pater tuus familiarissimis suis non succensuit, cum Sullam et defenderent claudarento . Atquo orat huic iudicio longo dissimilia illa contentio tum adflicto P. Sulla, consulatus vobis pariebatur, icut partus est Mnoris erat certamen ereptum repetere vos clamitabatis, ut uicii in eampo in fomo inceretis tum qui contra vos pro huius salute pugnabant, micissimi vostri consulatum vobis eripiebant, honori vostro repu
Das do gloichnamigo Sohi des Consul L. Manlius orquatus wi im J. 692 so auch mrambitusprocessison 688,onigatens nominoli Sulla Anklἀgor ar, orgili sicli mi Sicherhoit alis Cic. domn. II, 19, 2: quid enim to Torquato ipsum voluptasno induxit, ut adolescentulus eriperos P. Sulla consulatum quem cum ad patrem tuum rettulisses otc. Hienach is dio Angabo Ascons in Cornel. p. 74 12 P. Syllam et P. Autronium significat, quorum altorum L. Cotta, alterum L. Torquatus qui cum haec Cicor dicebat cos erant ambitus damnarant et in eorum locum creati orant, sowie die boroinstimmondo des Dio 36.
438쪽
439쪽
Catilinas Candidatur im Jahr 88.4IT
Rhein Mus. f. Philol. N. F. XXXI. 27
440쪽
Winnen Abor so inteuchion auch et dor oreitwilligkoi des Sonat aus dio Boschwerde dor Provingialen ingugeheu Cic. in tog. caud. p. 85, 1. 90 4 s. und ei dem Character defranklinora Clodius, de gewis mit eiden Hiinden nach inem so vortheilhas ten vgl. Aso. p. 87 8 Goschusto griRcione Annalim schoint, socitast sic doc nachwoison, das aucti die nominis delatio orsi in Laus do Jahrs 689 orsolgi ist. ZWar boweisendis aligemuin dam angogogono Stellon Cic. P. Cael. 4, 10 p. Sull. 29, 1 und selbs Ascon p. 85, 8 f. nichia. Donnauch scons rhistrungri Ciceros orte in tog. cand. p. 85.6: in iudiciis quanta vis esso didicit, cum est absolutus: Ante annum quam haec dicerentur Catilina cum rediisset ex Africa orquato et Cotta coss. 689 accusatus os repetundarum a P. Clodio adolescente, qui postea inimicus Ciceroni fuit. Desensus est Catilina, ut Fenestella tradit, a M. Cicerone. auch dies Erylurung, sago ich, k6nnio aus dio Verhandiungdes Proeesse in iudicio Gogon ordon, a Cicero solbs vo dor Freisprechun de Catilina pricli undos niva ur ruulerungdas ah do Procossvortiandiungo de Anklstger und de angeb- lichen orthoidiger namhas machi. Ga aus Asconius in Ornet. p. 66 I 2 Lito sicli fur Lange ogar in positive estktigunideraallustianischon Datiruntder Anklago urgebe musson, da Ascon dio angeblicho itwirhun Catilinas et dor gewaltsamen inrun des iudicium Manilianum amittemundet, das Catilina gur selben Zeit reus repetundarum geweson et diose disturbatum iudicium Manilianum abor nach Lango R. A. III, 1, 218 aus de letκten Degem r688 gesallen si Alloin dies aus iner Combination on Cic. Cat. I, 6, 15 Asc. p. 66, 6 T Plui. Cic. 9 undito 36, 44 boruhende Datimn sola sicli in idersprue mitrae Moldun Plutarcha undDios, das de Repetundenproces de Manilius gwar aus de IetΣ-ten member 88 gur Vorhandiun angesolat, die Vertiandiungaber schon amaag guvor in' nllchstodis vorschoben orde unddan nach Dio ego do D wischenhunst oner VerschW6runguberhaup unterbliebon sei. adlatores sowio das nach Schol. Bob.