장음표시 사용
91쪽
da vestem is algo geWis corrupi. Deshal schlu O. Mullorgum Festu p. 80, 8 venam vor, und Doueriin schris tu sinor Ausgabe vesicam, e qua Man Wir mi gugeben, das Mido Vor hi oras Buchstabeniihniichhei nach nichi libereougonysind. Ieh Ochra su vestem vielmehr pestem chreiben pestem stWain do Bedeuiung, wi es sicli g. . in de Glosso de cod. Lei- densis P s. 60 b Ioui: pestis, lues, etianus quod intrinsecus nascitur findet. 5. Sondorba is die Angabo in de Glosso p. 48 l Gratiae deue sunt strates quae reguntur sed tamen indiscrete ponsetur Danach urde Placidus beZeugon das man sur dis guttilehon avitae nuch Grates gesagi habe, in sons unorh6rto Gobrauch. Diose Bodenhon sit mich ab dis librigens auch giem lich gowalt-sam Herstellun Douerling' sur ahrscheinlicho halten. Inden d . is libertielari grates duae sunt, stratiae quae astuntur. sed tamen indiscrete ponitur. Mi schoint dari viet mohr ins disserentia' de heiden Synonymo grates undiratiae et stechon. Wonnisi uns ehus Herstellun des orti autos in de Disso- renesentitteratur umsolion, o is Woli hiorhor, bogisis di gabo inter grates et gratias hoc interest, quod grates reso-rimus, gratias agimus ' . . in appendix XXIII u revali sidorus t. VII p. 430 n. 70. Hier haben ir a gratias agimusdem gratiae quae aguntur ei Placidus utaprochend. Da nunim Placidustexto kletne lichon nichi fellen sind, o stello ich dio ossentiar corruptenmorte duae sunt so hor: quae rest runt, schreibo also dis gango Glosso grate quae referuntur, stralia quae strin tur sed tamen indiscrete ponitur. His hiar, is passon nundera at is liber de usus indiscretus heide Worter.
6. S. 55, 16 inde piae est aliquid incipero et perficero ac potiri'. ndepisei atra Mai das Lemma eschrioben undisachth Deueriing in pisci est. Da aber P indescipere undi inde- piscis est haben, ochio ich liebor indepiscere vorschlagen dad olliatoin in Activum indepiseere noch henni mi Plautus Aulul. IV, 10 45 ab eo ... indepisees undosinaria II, 2, 13
27sὶ numquam edepol quadrigis abbis indipiscet postea.
92쪽
Romam ex aquilone Raeti destringunt.
Εino ichtigo Frago is di nach dem Vertistit nis gwischon Placidus und de librigo roin lateinischo Glossaren Ich ordo in sino Schris 'Quaestiones do glossariorum latinorum sontibus o usu daruber in Untorauchun anstello undisoigon das dio Glosson de Placidua in andere Glossaron nichi a geschriubon
93쪽
vo Fragmente archaisches Autoron.
Ich geho vo de Glosse p. 26, 13 oculis Daereis vasis
ad coquendum, vel assulis aridis aus. Nichia istisichorer, ais dasa si aut de hei Isidorus Orig. XX, 8, 1 rhaltenensera dea Plautus gehi aereis oculis mi Moctast omnis misericordia donndas Plautusglosse ungemoin sius im Placidus sind, si ne hannio Tharaacho und dio Gleiehhei dos Casus si ei dem sol- tenen orto doch goradegu boWoisend. Wi ternen aus unaerer Glosse, das man dio Stello de Plautus oppeti rhlarte dioetnen asste dio ocula ala ' aerea vasa ad coquendum', dio andern
Naturlich oh te dabo ab vom liber glossarium undison unakhlige Redactionen, Compilatione und ander Ausillisse deasol-ben. In diose alle finde sic Placidusglosson in Mongo dacia fastdas gango Glossa in den liber glossarum aulaenomine Horde War.
94쪽
ais ' assula aridas Diesolbo oppelubortiolarunihaben is aborauci, si Festus Pauli p. 39, 3 cocula Duas aeno coctionibus apta alii ocula dicunt ligna minuta, quibus lacilo decoquantur obsonia' und in de Glossaron in oculi ligna arida, vel vasa aereu Boido obertioserunge gehen Mubar aus donsolben Vera, und do singigo Unterschied ei Placidus is der, das e das Wor in se inor ura prunglichen assun coculis ge-wahr hat wἀhron dio eiden anderi soWoh unter sic ais vo Placidua nabhAngigon eberlieserunge de Nominati sub
Nicht weniger ichti is dio Glosso p. 25, 9 caudeamuiunceam, quod iuncea cauda emerstu . . . Si gelit bestimm ausRudous IV, 4, 65 1109ὶ cisaei am isti inesse oportet caudeam in isto viduiti. Festus Pauli biete nun p. 46, 1 cau- deae etsi et te Deae iunco, a similitudine equinae caudae factae.
S. 26, 10 habenisi capronas Diubas equorum. Dio istein vo de Luciliusglosson dos Placidus und golit aus VI, 18 p. 34 M.) luctari caput atque comas fluitare eupronas. Wiederum biotet Festus Pauli p. 48, 2 don Nominativ: Miroirae : equorum iubae in frontem devexae, dictae quasi a capite pronae. Gleich- salis au Lucilius geli p. 13 6 bominatim tricosus et inconstatis: gl. XI, 16 p. 58 . . . . bovinatorque ore tapro, 'duro. Sowoli Nonius p. 79, 25 bovinatorem: quos nunc malitiosos et emiversatores dicimuε ais di ander Glossaro thro Uobortieseruncis bobinatorem'. inconstantes bioton im Lemma den
95쪽
Boi Placidust lesen i p. 13, 12 b axeam: calciamenta sugi. Isidorus Orig. XIX, 34, 13 -eaeu calciamenta mulierum sunt). Vir haben aber in votistfindigoro ebortio run mi Quollen- angabo sim nonymus ' do dubiis nominibus' et si V p. 72,2l baze a calciamenta feminarum, ut Varro dieit Placidus bat Mederum dio originale Formiewaliri. Isidorus und ancho Glos-sen sieho die Anm. woisen in Aonderuntaus. Ehengo vergloicho man mitPlacidus p. 28, I conspicillo Dita ut con onius p. 84 4 conspicillimi:
spici possint . . . undo conspicere possis. Plautia Medico: in conspicillo Suetonius Isidori d. nat rer. 157 flustruma motus maris sino tempestate fluctuantis, velut Na ovius in bello Punico sic ait ' onerariae onusta stabant in lustris', ut si diceret
Festus p. 63 8 nefrende ario- te dixerunt . . . alii dicunt nefrondes insanios esse nondum frondentes, id est Dangentes.
p. 7, 6 in flustris Din portu p. 8, 5 uisendera : insantum nondum dontatum, qui frendero cibum nondum didicit, id est
96쪽
74 uitr sis Placidus. An allo disse Stollen, io sicli noch vermolirenwir, das Placidus in einem omma das uinrouisagmen unver- seliri bewaliri, wἀhron es et Fostus undisndera o verullgemei-nert ird . s k6nno su unser Ansicht abor aucti andore Glosae vorWondet orden, ei done sich dio Quollo des etressendon Wortos nichi mehr rhalte hal. s ohr hior insae doraugen- schein das Placidus dis originalo assuntlagendisine Stollo aus-weiat wllhren andero uelle meis Nominativo substituiron. Macrobius Sat. III, 5, 1 berichtet: hostiarum gener . . . duo ... haruspices animatos has hostias vocant und obendarubor Servius gur Aen. III, 231 sunt auram has animales hosti Roquas tantum immolantur . . . Placidus bowahri das Colori deruuelle, oraua e das ort entnimini p. 11 I animatibus
hostii qua tan animae diis aerisseantur. bonso doullic sindlalgendo eispiele, die te der uret halber nuben eluander Ruses ultro, ohno etteres hi ugungen: Placidus Festus auli p. 8, 1 invcst impubem, p. 368, 9 . . . investis, qui necdum
sine barba pubertate vestitus est. p. 45, 1l fratrarent Diurguerent, p. 91, fratrare puerorum tam Pubescerent. may dicuntur cum primum
p. 46, 7 sartorι nomenclatori p. 88, 15 sartores nomenclatores, qui clam volui inser-eirent nomina ...
p. 42, 11 eaelaudate extra finem 4. 76 4 laudare et plus quam
p. 10 16 anates sollicitudino, p. 29, 9 anatem morbum anuum
VII p. 552b Bernensis I s. 53 b. Lbaaeeit calciamenta vitiaterum sunt obenda. Dioso hoiden lotette Glosson in Woh dio Stolle dos laes-dus und de Isidor baxei genus ealcei mulliebris cod. Amplon. p. 278, 16 do oodox a vielleicii baxeae sicho evidet) Dio si Douor. liniangsmhrto Glosso baae ea et senus calciamenti mulieris, quas ae- ineas dicunt findo sic meinos issens in originalon Quolle nichi undis nur in Contaminatio de glossar. Salomonis.
97쪽
nimirum quod Graeci appellant δάκρυα nach Paulus p. 68, 0: an inor Stello ir Dorum is gestando haben; gl Placidus p.
34, I da rvmisu lacrimis, ab Των δακρυων. 2. Varro orichte do l. I. V, 143 'in circo carceros, unda emittuntur qui nunc dicuntur carceres, Naevius oppidum
appellat', und Placidus hat p. 57, 22 tu aeta oppidum et prope eureeres Iuxta oppidum' ird aeviantichos Fragmentissin. 3. Naeh Festus Pauli ham si Cato utare in do Bodeuiungvo saepius fuisse vor: p. 89, 3 sutare arguere est undo eteonsulare se Cato hoc pro saepius suisου posuit'. et Placidus finden sie gwei individuolt eprfigie Glosse daruber Or p. M, I rata sit fui undis. 45, 4 futavere et fuere Au solchozatostellon .la dis Angabo dea Festus guruchgehon. 4. Sicher si dasa ei Ennius das ori ambuetus vorham Ut Paulus p. 4, 3 -aetus apud Ennium lingua gallie serpus appellatur und Philoxenus p. 14 49 ambactum: δοῖλος μισγω- ῶς, - Ἐννιος. achranteitun vo Placidus p. I, 17 ambacti: serpi,ir ambacti ala originals Form dea Fragmentes herau-
5. Titinius fragm. inc. XIV moraciae nuces beruli ausFestus Pauli p. 39, 5 moracias nuces Titinius duras esse ait, unde si diminutio um moracilium. In do Verso de Togaten- dichter stan ' duris . . . moracita': gl. Placidus P. I, 8 morae id set nucibus onyis. In glei chor eis litas sic nocti manchos archaische Fragment onauer erat ollen. Iu sultro das fur stat nichi sileraus, glaul, aber, das schon aus dein Nobenon rholli, Melch 'eminenton orthou dio ultesto Latinita dio glossa Placidi 'selbs nebon unsor hoston Quollon is Varro, Festus Verrius Flaccus), Nouius bositaen, a d a sis diosolbon an Originalitatbis.eile libortressen. Grimma, im optember 1875. Gusta L6Wo. Di iligo by Orale
99쪽
κατάσωσι των περὶ τὴν μουσικὴν εν ῆ Σπάρτη ερπάνδρου κατα- πηωπος γεγένημαι της δευτέρας δε Θαλήτας τε ὁ Γορτένιος καὶ Ξενόδαμος ὁ Κυθήριος καὶ Ξενόκριτος ὁ Λοκρος καὶ Πολυμνηστος
100쪽
καὶ δαπάνει Eae ενιαυm εν τοις θεάτροις ἐπιδεικνυ νται τυις αυτῶν nouταις οἱ νέοι ταυτα δη μοι δοκουσιν οι πάλαι παρεισαγαγεῖν ου τροφῆς καὶ περιουοίας χάριν κτλ.