Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria nunc emendatiora, quibus accedunt notae recognitae et auctae a Davide Constantio

발행: 1681년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

Quia macie pelluces totus, ariditate crepitas. Utinprodis 3L 1. E collegio Montis acuti. GE. Ergo ades nobis onustus literis. L Ilia Imo pediculiso,

Ga. Pulcre comitatus advenis. LI. Sane nec t tum est nunc viatorem ire incomitatum. G E .Agnosco sodalitium scholasticum. Ecquid novarum rerum aἐsersc Lutetia Z LI. Illud in primis, quod, scio, tibi videbitur incredibile: Lutetiae I. Bela sapit, & Quercus consonatur. GE. Quid tu narra La. Hoc quod audis. G E. quid ego audio3 La. Hoc quod narro. G ε . Monstri simile.Oportet illic Σ. sum sos & lapides esse auditores, ubi, tales concione etur. LI. Atqui sic res habet. Nec audita narro, sed comperta. G a. Oportet igitur illic plurimum s rere homines, sis apit Bela & Quercus,L1 . Rect ἡ conjectas.

G R. ValesisSLI .Contemplare vultum. GP. Quinf. potius 3. lotium jubes 3 An me putas medicum mori x go, quid valeas; nam facies ipsa loquitur te belle t valere: sed quomodo tibi placuas. L1- Corpus quia dem belle habet , sed animo male est. G B. At non. Valet, qui isthac parte laborat. La. Sic res habent meae. Corpus valet , sed aegrotat crumena. GE. F

cile isti morbo medebitor mater. Vt valuisti usque

i. Natalem Bedam , & N. de Querceio,.sententiarios Parisienses, Magistros nostros. tangit. M Fungus champignon , sed hic pro homine stupido ae insulso. tit apud Plaut. in Bach. adeon' me tuisse fun-sψm, ut qui illi taederem 3. Ex lotio enim medici morbos & eausas eorum coa stunt: praesertim hepatiso venarum duEositio ex urianis dignoscitur. Gal. erran. iasi

32쪽

PERCONTANDI FORM. u

LI. Varie , ut sunt res mortaliuia1. Ga. Sat; Uvales Z Salvane res , Satin' salvae res 3 Fuistine

semper prospera valetudine Z L 1. Prosperrima, V tia superis. Ego Dei beneficio' perpetuo bellinime valui. Semper prospera valetudine sum usus. H ctenus bona valetudine fili, fausta, incolumi, selici, prospera, secunda, integra, basilica, athletica, pa cratica valetudine. GE. Farint superi ut isthue si perpetuum ac proprium. Laetus isthuc audio. -Juptatem mihi nuntias. Est isthuc mihi auditu per quam jucundum. Sermonem istum ex te audire su pra modum gaudeo. Isthuc haud invitus audio. Opapido laetor isthuc audire ex te. Ut idem semper Ccias, opto. Vt ad istum modum quam - diutissime valeas, opto. Tibi gratulor, mihj gaudeo. Gratia superis. Gratiam habeo superis. L D. Equidem pulcre valeo, si tu vales. GE. Nihil interim mole se se fuit Z L 1 .Nihil, nisi quod vestra consuetudines ut non licuit. G R. Quo pacto vales 3 LD. Recte, spulcre, belle, perbelle, bellissime, p ulcre, se- .

Iiciter, commode, minime male. Valeo udi volo potius, quam ut mereor: I. basilice,2 pancratice,athletice. G E. Expectabam ut diceres etiam, taurice: Male valere.

GR. Rectene vales Z LI. Vellem quidem.Non modum ex sententia. Equidem utcumque valeo. Sic. r. J Id est, reste δ: magnifice seu splendide. So.

Iem siquidem diligentius curare valetudinem reges.

33쪽

pERCONTANDI FORM. u

ariensis est. Iam tertius est mensis. Mihi quIdem seculum videtur, quod aegrotare coepi. GE. Ad nitendum censeo ne morbus fiat semiliaris. L i .Jam nimium assuevit. GE. Num est hydrops 3 LI. Negant. Gr. Num dysenteria 3 LI. Non arbitror. GL. Num febris 3 LI. Opinor febris esse speciem,

sed novam, ut nunc novi subinde morbi exoriuntur, antehac incogniti. Ge. At plus satis erat vete. rum. LI. Ita visum est naturae nimium novercae..

GE. Quoto die recurrit dolor Z LP .. Quoto die na ras, imo quotidie: saepius, quam ' Euripus. GR. Pa-pse i malum abominandum. Vnde contraxisti morbum 3 Vnde suspicaris hoc esse collectum mali rLI. Ex inedia. G ε. At non soles usque adeo superstitiosus esse, ut te jejunio maceres.. LI.. Non erat religio, sed inopia. GE. Quaenam 3 LI. . Quia non dabatur cibus. E frigore natum arbitror. Eputriabus ovis morbum ortum suspicor. E vino plus f tis diluto. E crudis malis contracta est stomachi cruditas. GE. Vide ne ex immodico aut intempestiva studio conciliaris hoc mali, aut ex potatione

largiore, aut Venere parum moderata. Quin accersis medicum 3LI . Timeo ne citius morbum augear, quam adimat. Metuo ne pro remediodet Venenum.

Gε. Deligendus est igitur cui tuto fidas.. LI. Si moriendum est, malo semel mori, quam tot pha macis excarnificatus. GE. Fac igitur ut ipse tibi sis

' Eurippus est pars maris: inter Aulidem Boeotiae pose tum & Euboeam insulam: de qua sic Sen.inaiercule oet. - Ε urinus se Actit instabitu vagas,

Septιmque cursas refert. i

Ab ista reciprocandi celeritate ducta est metaphora; qua Eulippi vocantur, inconuantes ec moribus inaequalibus

homines.

medicus.

34쪽

0 PERCONT. DE VARII S.

medicus. Si dissidis homini mcdico, precor ut sit itibi medici vice Deus. Sunt qui tecti cuculla Domi- nicali aut Franciscana revaluerunt. L I. Idem fortas sis evenisset, si lenonis pallio tecti fuissent. Verum ista diffidenti nihil conducunt. G E. Fide igitur , ut reviviscas. Mii morbo levati sunt , nuncupatis aliticui divo votis. . Lx. At ego cum divis non paciscor. . Proinde tu vel LChristo, cui fidis, pete sanitatis . beneficium. LI. At ego, an beneficium. sit, nescio G a. An non beneficium est, liberari morbo ξ LI ... Nonnunquam mori felicius est. Ab illo nihil peto, nisi ut, quod scit optimum esse, mihi largiatur. GE. Sume quod alvum deiiciat. LI. Jam sua sponte cita

est. G E. Ciendus est alvus. Movendus est alvus. Lia

Imo sistendus estinagis ti nam plus satis profluit., Alia. G x. Fuitne tibi hoc iter faustum & commodum3 L T. Sic satis : nisi quod nihil usquam tutum est a latronibus. G E. Hic est belli ludus. L T. Est, sed sceleratissimus. G E . Pedes advenis, an equest LI. Partim pedestri itinere, partim vehiculo, partim equo, parmtim navigio. G L. Quo in statu sunt res Gallicae , LI. Sane turbulento. Magnae bellorum minae sunt.

Quid mali allaturi sint hostibus, nescio: certe Galli jam ipsi non dicendis malis affliguntur. G A . Unde, proficiscu tur isti bellorum tumultus3 L I Unde,nisi

ex ambitione monarcharum ξ G E . At horum pru- dentia conveniebat sedari rerumi humanarum tem

pestates. Li. Sed int illi quidem, sed ut Auster mare. - Persuadent sibi, se deos esse, suaque causa mundum 'i hunc esse conditum. GE. Imo princeps reipublicae.

Noxia constituitur, non reseutaca princilla causa,

35쪽

PERCONTANDI DE VARIIS. H. Lr. Imo non desunt Theologi qui 1 stigidam suL

findant , &ad hos tumultus classicum canant. GE. Istos ego statuerem in prima acie. LI . At illi sibic Vent 2 post principa. GE. Ista publica fatis curat da relinquamus.. Tuae res quotandem. in statu sunt'LI. Optimo, felici, mediocri, tolerabili. G E . Quo pacto se res habent tuaeZnum ex voto, Z LI. Imo si1-pra votum, supra meritum, supra spem. G E . Satin' ex sententia Z Satin' salva omnia r satisne prospera omnia 3 L I. Res in pejore statu esse non potest. Pe-jore in loco negotium non potest esse: G E . Non cepisti igitur quod captabas3 non contigit praeda quam venabaris Z L P. Venabar equidem , sed irata 3 Delia. G a. Nihil reliquum est spei 3 LI. . Spei permultum, sed rei nihil. G a . Episcopus nil il ostendit spei Z L i. Tota plaustra, totasque sper naves, sed praeterea nihil. G s. Nihil adhuc misit 3 Lx. Promisit quidem.

largiter , at ne teruncium quidem misit. GE.. Ergoste alendus est animus. Li. Sed hae non saginaturventer. Qui spe aluntur, pendent, non ViVunt. Ge. Attamen hoc eras ad iter expeditior,quodmihil esseti. Frigidam suffundere apud Plaut. in Cisteli. pro Elam

per cuniculos incitare . desumptum videtur proverbium . fabris qui aqua aspersa ignem vehementiorem reddunt. . . . a. principia, in militia tum Romana tum Macedon. .

erant locus castrorum princeps dc sacer, quia in iis Aquilaedi signa, id est dii militares, in iis aut iuxta ea. tribuni,

Sidon. Apoll. ea vocat initia. hic post principis . significat, in tuto 3. Delia. Diana, monti m custos nemorumque virgo ut eam describit Hor. in ear. secul. venationi praeesse putabatatur. ideo ab Hom. hym. in Apoll. vocatur sagitiis gaudens e canes ipsi sacros esse observat Phurnut. quia iis

36쪽

o PEI CONTANDI DE VARII s.

oneris in zonao LI. Fateor , atque etiam tutionNulla enim sunt arma certiora adversus latrones.

Sed ego malim N onus, & periculum. GE. Nihilne tibi ademptum est in via L 1. Mihine 3 Quaeso quid

eripias nudo 3 Aa iis citius periculum erat a me. Liucuit mihi I vacuo viatori per totum iter canere dc esurire, Num, quid visὶ GE. Quo nunc hinc abis3 L I. Recta domum , salutaturus a. penates jamdiu non visos. Gh. Precor ut illic offendas omnia laeta. Li .

Utinam ita velint superi. Nihil interim extitit novi domi nostrae 3 GE. Nihil, nisi quod reperies auctam familiam. Nam tua Catulla peperit tibi catulum

absenti. Tua gallina peperit tibi ovum. LI . Bene nuntias. Grata nuntias. At ego tibi pro ist hoc numtio polliceor 3 evangelium. GE. Quodnam 3 secum dum Matthaeum 3 Lx. Non , sed secundum Homorum. En, accipe. Gε. Tibi ser a tuum evangelium. Mihi saxorum satis est domi. Let, Ne sperne munusculum. Aetites est, qui gravidis admotus in nixu , maturat partum. GE. Quid ais3Est mihi sane gratissimum. Dispiciam unde possim hoc donum pensare. L x. Munde pensatum puta, si boni cons

J illic milites gestabant pecuniam. Plaut. ia Poen. tu qui Zonam non habes quid tu in hanc venisti ur. hem. Zonam solvere idem quoque in ac pudorem depo

nere.

. n. - viatori J Allusum est vulgato Iuvenalis: sat.1z.

Cantabit vacuus coram latrone viator.

2. Penates Dii Domestici: Macrob. satur. lib.3. e. . dicit eos esse per quos penitus spiramus, per quos corpus habemus , per quos rationem animi possidemus : eos tres esse censet: Ibvem Iunonem Minervam: vide ossium de orig. Ides lib. a. cap. I. t 3. Evang/lium J Iocus est ex ambiguo. Nam evangelium dicitur munus. quod datur laetam nuntianti.

37쪽

lueris. G p. Iino nihil accidere potuit magis in tempore. Nam uxori meae jampridem tumet uterus. Lr. Illud igitur abs te s stipulabor, ut si masculum ediderit, me susceptorem asciscas. G f. Polliceor, actuum indetur puero nomen. L I. Quod utris e bone vertat. GL. Imo notus omnibus.

Perse M Au Rr et Ius , CY F RI A Nus. M a. Redisti nobis obesior Alito. Redisti proce rior. C Y. At equidem mallem prudentior, aut Aoctior. M A . Imberbis abieras , redisti barbatulus.

Contraxisti tibi absens nonnihil senti. Quid sibi vult Lic pallor 3 quid macies 3 quid frons caperata

Cv. Ut est fortuna , scea corporis habitus. MA. Num adversa CI. Nunquam mihi quidem alias s eunda, seA nunquam, quam nunc, et reflavit odiosius. MA. Doleo vicem tuam. Dolet mihi tua calamulas. Sed quid isthuc mali est3 C Y .Universae pecuniae 2 naufragium feci. M A . In mari3 C v .Non, sed inli tore, nondum navem ingressi s. M A . Ubinam 3 C Y . In litore Britannico. M A . Bene habet quod ipse nobis vivus enatasti. Praestat pecuniae j cturam s cere, γ uani vitae. Levius est pecuniae dispendium , . quam amae. C Y Vita famaque incolumi, periit pecunia.

MA. Vita 3 sarciri nullo pacto potest, fama aegres. Stipuus,r J stipulatur qui promissimi aecipit. Nam

paeiseitur di qui promittit, dc cui promittitur. I. Fortuna ressare per Metaph. dicitur quuam omnia no bis praeter sententiam ac votum cadunt. sic cic. off. i. Uum rtuna reflavit inligimur. 2. Naufraesumsera J Iden iacturam feci. Allegoria.

a. Sa uiri I Metaphora aestatoribus desumpta.

38쪽

AE PERCONT. REDUCEM.

potest , pecunia facile alicunde sarcietur. QRim Ium hoc accidit Z C Y . Nescio, nisi quod se erat in fatis meis. Sic visum est superi s. Sic libuit ' genio meo malo. MA. Vides igitur doctrinam ac virtutem tutissimas esse divitias , quae nec eripi possint,

nec gravant circumferentem. CY. Pulcre tu quia

dem philosopharis; sed interim ego ringor.

C L. Gratulor tibi reduci , Balbe . B A . Et ego tibis perstiti, Claudi. C L . Gratulor tibi in patriam re-Verso. BA. Imo gratulare magis E Gallia profugo. C L . Quid itMB Α . Quia illic bellis i. servent omnia. C L. Quid Muss cum Marte 3 B Α . Atqui illic noMusis quidem parcitur. C L. Tu igitur feliciter elapsus es. B A. At non sine periculo. C L . Totus alius nobis redisti. BA. Qui hc3 Ct. Ex Hollando Versus es in Gallum. B A . Quid 31. an capus eram quRm hinc abirem 3 C L . Vestis indicat te mutatum ex Bartavo in Gallum. B Α .mnc 3. metamorphosin malim. 'Ram in pallinam. Sed . ut cuculla non facies monactum , ita nec vestis Gallum. C L. Jamne calles

Gallice 3 B A . Sic satis. C L . Quo pacto didicistit

' Notum est priscos singulis hominibus duos genio

tribuisse : alter quorum studet nocere, alter favere: inte- isque regionibus, ac urbibus nuncupatos quoq ue gonio legimus r priores Genii singulis hominibus addictitii v cabantur et λωα genius 2 sed alii. Genius magnus.. Fervont J Metaphora ab aquis silmpta. Σ. - a Captu eram J Iocus est ex ambigua voce gallus. tamorphosi, J Transformatio. p .ci ci id troverbium vas

39쪽

B A. Magistris haudquaquam a mutis. C L . Quibuse B A. Mulierculis,quovis turture loquacioribus. C L. In tali ludo sacile discimus loqui. Sonatae probe sex monem Gallicum Z B A. Imo & Latinum sono Gallice. CL Numquam igitur scribes 2 bona carmina. B A. Cur ita3 C L. Quia periit tibi syllabarum quantitas. BA. Mihi satis est qualitas. CL. Quid Zestne Lutetia immunis a destilentiaὶ B A . non est, sed

perpetua non est:ali anao remittit sese,mox recr

descit , nonnunqum3 intermittitur , deinde recipit sese. CL. Non sat erat malorum ubi bellum B A. Erat,nis secus esset visum superis. C L. Annonarcaritatem istic esse oportet. BA Imo penuriam. Omnium rerum illic inopia est,praeterquam sceler torum militum. Bonorum virorum ilIic est mira

vilitas. C L. Quid accidit Gallis , ut bellum susturiant cum 3 Aquila Z B A. Quia movet illos exemplum 4 scarabaei , qui non cessit aquilae. In bello

nemo sibi non videtur Hercules. CL. Non te r morabor diutius. Alias lάtius nugabimur , quum erit utrique commodum. Nunc alio me vocamr1 negotiola quaedam.

v. Muti Provem. id est, libri. a. Sona ea minaJ Allusit ad hoc quod vulgus Gallorum

Perperam pronuntiat accentus.

3. Aquila J Imperatorum insignia. 4. scarabeus Aquilam quaerit; dicitur hoc cam imbqς illior atque impotentior , quippiam m0litur atque struit insidias inimico longe potentiori . νμ- Toti carrogantia vitandae causa.

40쪽

Domestica Confabulatio. Persona. PET Aus , MI D A puer, Jo D o cus.

Pa. I J Ens, heus puer,nemon' huc riodiciM I. Hic

1 1 opinor est inget fores. Familiarem oportet esse. O lepidum caput. Quid adsers mi Petre 3 PE. Me ipsum. MI. Nae tu rem h magni pretii huc attulisti. PE. Atqui magno coniti patri meo. M T. Credo pluris,quam revendi possis. PE. Ceterum Jodocus estne domi ὶ M 1. Incertus sum; sed visam. PE. Quin fu potius abi , & roga ipsum an velit nunc esse domi. Mi. Abi tu potius, sisque tibi ipsi Mercurius. . Heus Jodoce, num es domi Z Io. Non sum. PE. Impudens, non ego audio te loquentemὶ Io. Imo tu impudentior. Nuper ancillae tuae credidi te non esse domi, & tu non credis mihi ipsi 3 PA. AEquum dicis. par pari relatum. Jo. Equidem ut a non omnibus dormio, ita non omnibus sum donii. Tibi posthae semper ero. PESed tu milii videre 1 cochleae vitam agere. Io li sic Z Pε. Quia perpetuo domi latitas, nec usquam prorepis. 3 Non secus atque claudus su tor,jugiter dorm desides. tu tibi domi si tum cona

r. Non omnibus dormire dicuntur, qui non omniblis inserviunt: sic apud plutat Galba dixit te soli Moecenati dormire : somnum enim inter pocula simulans, ut adultero quod lubet liceat: de hoc turpi obsequio maritorum se Iav. Doctu inquis sipectare Meunar, rictus se ad calicem v silanti sterrere nas. sal.I. a. Hoc dicitur de iis non selum qui parct vivunt, sed quoque semoti a consertio de ab omnibus negotiis: Sr vis dicitur Xo 2:ου 8ιος. a. Plautinum est. Aul.Aa. .st. r.

SEARCH

MENU NAVIGATION