Desiderii Erasmi Roterodami Colloquia familiaria nunc emendatiora, quibus accedunt notae recognitae et auctae a Davide Constantio

발행: 1681년

분량: 838페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

41쪽

DO ME ITICA CONFAB. trbis. Io. Est quod agam domi, foris nihil est negotii. Et,si quid euet, tameo hoc caelum me dies aliquota publico cohibuisset. Pa. At nunc sudum est & invitat ad deambulandum. Vide ut blanditur. Io. Si prodeambulare lubet, non recti . ΡΕ. Plane videtur hoc utendum coelo. Jo. Asciscendus est unus aut alter congerro. PE. Fiet, modo dicas quos velis. Jo. Quid, Λ Hugonem3 PL. Haua multum interest inter Hugotiem&nugonem. Io. Age, placet. Pr. Quid, si Alardum a Io. Homo minime mutus est. Quod a xibus diminutum est, lingua pensata P . Si videtur, Nevium adjangemus. Io. Si quidem dabitur illius copia, nunquam erit fabularum inopia. Placent co fabulones, superest ut locum dispicias amoenum. PE. Ego vero tibi locum ostendam, ubi nec nemoris umbram, nec pratorum smaragdinum virorem, nec fontium vivas scatebras desiderabis. Dices dignam Musis sedem. Io. Magnifice pesticeris. Ph. Nimium affixus es libris. Nimium allides libris. Immodico studio te ipsum maceras. Io.Malim studio macrest re, quam amore. Pa. At non ideo vivimus, ut st deamus: sed ideo studemus , ut suaviter Vivamus. Io. Mihi vero vel immori chartis dulce est. P A.

Equidem immorari probo, immori non probo. E quid voluptati fuit haec deambulatio ξ Io. Me qui

Gem vehementer oblectavit. Alia. Persaec EG ID aus, LE O N A Rius.

S. ino noster Leonardus 3 LE. Ad te ibam, IE . Istud quidem Acis insolens. L n. Quam ob remὶAE. Quia jam annus est , quod nos non inviseri .

6. SA quod agamJ Allusum est ad earmen Homeri :

Domi melica est cilc: quoniam apatiun quod laris.

42쪽

M DOMESTICA CONFAB.

L E. Malo in hanc peccare partem , ut desideras, quam ut obtundam. AE. Imo boni amici nulla est apud me satietas. Imo quo crebrius venies , hoc mihi venies gratior. LE . Quid interim agitur domi tuae Θ AE. multa sane quae nolim. La. Non muron Sed jai e peperit uxorZAE. Jamdudum,& quiadem gemellos. I L. Quia ego audio 3 AE. Sic res n. bet : atque illi jam denuo tumet uterus. LE. Isthoc pacto solet augeri familia. Sed utinam sortunaMc augeret pecuatam, ut uxor familiam. LE. Iamne elocasti filiam3 2E. Nondum. LF. Vide ne parum tutum sit virginem tam grandem detinere domi. Qua

rendus est gener aliquis. IE. Nihil opus. Iam proci Complures illam amesunt sponsam. LE. 3 id igitur ruperest,nisi ut E multis deligas, qui tibi maxime sit accommodus 3 IE. Omnes ejusmodi sunt is ut nesciam quem cui praeseram: sed abhorret a nuptiissilia. Li. Quid ais a Atqui,ni fallor, iamdudum n bilis est. Iamdudum est apta viro, matura conjugio. Iampridem est tempestiva viro. IE. Quidni, annum egressa iam decimum septimum Θ Annum jam agens

undeviScsimum. Annos nata decem & octo. LE. Cur abhorret igitur a matrimonio Z IE. Ait, se velle Christo nubere. Lν. Sane multas habet ille sponsas. An malo genio nupsit, quae caste vivit cum marito

AE. Mihi quidem non videtur. Lq. Quis Deus hunc affectum afflavit filiae3 AE. Nescio; sed abduci ab hoc proposito nullis rationibus potem La. Vide ne sintancantatores,qui instigent & allectent. AE. Novi ego istos plagiarios. Sedulo arceo hoc bominum g

plagiarius est, qui hominem quem stit esse liberum emit aut vendit sui aliorum vel servos v. filios abducunt: - δραποδες-ηt: dicti ita sunt,quod hujus Giminis rei, lego

43쪽

nus ab aedibus meis. LE. Quid igitur est in animo3Morem geres animo puellae Θ ΣΕ. Equidem obluctobor quoad licebit. Nihil non experiar, quo mutem illius sententiam. Quod si pertendet, ut coepit, non pugnabo cum illius animo, ne forte videar '. vel potius ' Lε. Religiose tu quia dem loqueris. Sed etiam atque etiam Ac explores virginis constantiam , ne post facti poeniteat, cum mutare non erit integrum. Equidem adnitar pro I mea virili LE. Quid rerum gerunt filii Z AE. N tu maximus amdudum maritus est , brevi pater futurus. Minimum ablegavi Lutetiam. Namnic nihil aliud quam ludebat. LE. Quid eo 3 IE. Ut Magister nobis redeat stultioriquam exierat. LE. Bona Verba. IE. Medius iam coepit i. initiari sacris. LE. Precor

ut bene vertat omnibus.

Mo p sus , D R o M o-Mo. Quid fitὶ Quid agitur, Dromo 3 D R. sede tur. Mo. Video. Sed quomodo se res habent tuae D R. Vt solent iis, quius siperi sunt parum propi-

otio: , I id est, eum diis pugnare.'-J id est, eum monachis pugnare. Allursum est autem ad vocem , quod est, singulati

certamine congredi.

r. Id est pro totis viribus: se apud Cie. pro sest. Haec qui pro virili defendunt optimates sunt. a. Initiare, sacris imbuere, in 'gurarer unde initiatus,neris imbutus --: hinc apud Senec. u. pr.' Initi

44쪽

is PERCONTANDI

tii. Mo. Istbuc 3 ominis avertat Deus. Quid agisa D A. Equidem otium ago. Id quod vides, nimia tum nihil. Mo. . Praestat otiosum esse , quam nihil agere. Ego te sertassis occia patum seriis negotiis

interpello. D R. . Imo maxime vacuum. Jam enim

me ceperat otii taedium & congerronem desiderabam. M o. Fortassis impedio, interrumpo , limGrturbo tua negotia. D R . Imo taedium otii disse tis. Mo. Da veniam si te parum 4n tempore inte pellavi. DE. Imo ipso in tempore advenis. Oppo tune te huc attulisti. Optatus ades. Interventus tuus est mihi vehementer gratus. Mo. Fortassis aliquid seriae rei inter vos agitur, cui nolim esse impedimento. D R. 1. Imo lupus, quod aiunt, ades in fabula. Nam de te sermo erat. Mo. Facile credide- rim : nam mihi huc venienti mire tinniebat έ. auris. D R. Vtra Θ Mo. Laeva. Vnde eoniicio,nihil magnifice de me isse praedicatum. D R. Imo nihil non honorificum Mo. Vanum igitur fuerit oportet. Sed

quid est bonae rei 3 D R . Munt te venatorem esse s

omen est rei futurae enuntiatio orI hominis incidens

Cic. i. de Divin. dicitur quasi oremen. hine faustis secundistinus ominibus. dicitur tam de malo quam de bono. . Otiosum esse, pro quiescere.vaccare ab officiis otium quoque pro tranquillitate . eace, η a Deus nobis haec ova recit virga otium literarium dicitur pro studio, quia potius videtur delectamentum quam labor & seria occupatio. otiosus animus apud Terent. pro securo : nihil agere

hic est inanibus ac inutilibus negotiis implicati: ut sunt illide quibus Seneca , qui operose nihil agunt. s. m. Proverbialiter, cum intervenit de quo

mentio.

6. Muris i n. 9 vulgo dicunt, eum aures tinniunt, de se verba fletu Non abludit ab hoc, quod est apud Theocritum notissimum. Ainoi illuuiis,libia . cap u.

45쪽

DE REBUS POMESTIC. xy

ctum. Mo. Imo jam I intra casses meos est praeda quam venabar. D R. Quaenam 8 Mo. Lepida puella. quam perendie ducturus stim : vosque oro ut meas plias vestra praesentia dignemini honestare. D RHaenam est sponsar Mo. Aloisia Chremetis filia i. spectatorem formarum i Tuis oci lis adlubuit illa nigro capillitio, I simis naribus, ore praelargo, ventre prominulo Z Mo. Desinite. Mihi cam duxi , non vinis. Non sat est, quod suo regi pulcra est regina 3 Ita demum mihi illa placebit, rabis non aumodum placeat.

b Y. Qio . Ge. Applileio. S Y. Istud quidem nui quam non faciS. Sed amant alterna α Cantaenae. Tu

' Non est ulla studiorum satie tas. SY. Verum ; sed 3 est tamen modus quidem.

r Imitationem Terentii in Heautont. Musis: Virg. EcI., qm altat e cantur 3 tamenJ II ratius e Est modus in rebus, fiunt eers c

46쪽

DE REBUS DOMESTIC.

Non omittenda quidem sunt studia,sed tamen Ioledimittenda nonnunquam. Non abjiciendasunt, sed relaxanda. Nihil suave quod perpetuum. Voluptates commendat rarior usus. Tu nihil aliud quam studes. Perpetuo studes. Continenter incumbis literis. Ita sinenter inhaeres chartis. Studes nodi es ac dies. Numquam non studes. Assiduus es in studio. Jugiter intentus es libris. Nullum facis studendi finem, neque modum. Nullam studiis tuis requiem intermisces. Nunquam studendi laborem nec intermittis, nec remittis. G g. Age, tuo more facis. Rides me ut soles. Nunc ludis tu quidem me. Salse me rides Satyricum agis. s Naso me suspendis adunco. Non me fati xt tuum s scolarma. Nunc plane joco mecum agis. Sum tibi risui. Rideor abs te. Pro delectamento me habes. Nunc me ludos 7 deliciasque facis. Eadem opera assue mihi auriculas asini. Ipli codices pulverestuque obducti loc untur, quam sim immodicus in studio. SY. Emoriar , ni loquor exanimo. Dispo

ream, si quid fingo. Ne vivam,siquid simulo. Loquor

satyrieus, quod ad satyram pertinet, aut Prea ipse

qui satyiam scripsit: satyra autem est carmen maledicum vitia earpens. Tales versus mordaces, Iambi olim dicti

fuerunt: hine λου μ cIbo insectari. 3c qui hoc scribendi s neu delectabantur, dicti sunt.1 Naso suspendere &e. id est vafre aliquem irridem: apud pers. sat.1. Nimis uncis naribus induster, nam nares duin illas nimio usa contrahimus incurvantur. De Horatio dixit Poeta callidus seras populum suo ndere nas. Hinc qui alios irridere norunt: Nasuti vocantur. o seomma, cavillum tectum dc ut Explicat Machsati . lib. . c. s. morsus figuratus qui saepe urbanitate tegitur. Lolaoria vero eodem teste appertum est convitium.' Delicias facere, quasi castidire, ac vel bis di gestu le superioicui ostendetie. -

47쪽

-I . EXCUSANDr quod sentio. Quod res est dico, Serio loquor. E a o loquor. Non secus sentio, quam loquz

.. nos non ad eris dire ea,

rarus es salutator 3 Quid sibi vult dii hi '. v n conveneris a oti Hun- . ' diu Non licuit per oecupatione

48쪽

18 MANDANDI AC POLLICENDI.

cessationetiae crebra visitasone penses. S Y . Tu nihil moraris istiusmodi officia nimium vulgaria. Amicutia nostra firmior est,quam ut sit officiis istis vulgaribus alenda. Satis crebro visit, qui constanter amat. Ga. Male si istis curis quae te nobis adimunt. Quin imprecer istis negotiis,quae talem amicum nobis ii vident 3 Pessinient istisebri, quae nos tam gravi desiderio torsit tui. Male pereat ista febris, te quidem incolumi

J A c o , n s , S A P I D u s. y A. Quaeso ut haec res tibi cordi sit. Etiam atque etiam rogo ut hoc negotium tibi sit curae. Hac in re velim ut 1 totum Sapidum exeras.Si me amas,causam hanc tractabis diligenter. Hac in re quaeso ut advigiles. Curabis hanc rem mea causa diligenter. Si ere is es , quem semper esse te mihi persuasi, fac ut semiam hac in causa, quanti me sacias. S A . Desine, ego tibi hoc essemim reddam,& quidem propediem. Eventum praestare non possum: illud polliceor,mihi nec fidem, nec studium defuturum. Curabo dilige tius quam si mea res ageretur: quanquam meam esse duco, quae sit amici. Faciam ut in me quidvis desideres citius , quam fidem ac diligentiam. Tu fac 1 in utramque dormias aurem : ego cibi hoc consectum et Totum sapidum: id est quidquid tibi est de sagacitatisci prudentiae de diligentiae. et in utramque aurem: id est animo securo eurisque omnibus Gluto extri apud Tet. Act. 1. se. ubi Syrus sic Cliniam alloquitur. in aurem utramvis . otiose ut dormias Froverbiale est sicuti ex Plaut.pseud. patet: De istisae in ocu-

ἰum utraemiis conquies o e adolescens corrigit. anne inaurem 3

I GPon et seiv , At hoc pervulgatinnua nimia.

49쪽

MANDANDI AC POLLICENDI.

gabo. Tu quietus csto , in me recipio 3 provinciam omnem. Gaudeo mihi datam occasionem , qua declarem animum in te meum. Equidem oratione ni

hil polliceor, sed re praestabo quidquid est amici sin

ceri , & ex animo bene volentis. Nolim te lactarqvana spe. IlIud efficiam , ut dicas hoc negotii ina

datum amico.

Successus. S A. Res successit opinione melius. rortuna votis utriusque favit. Si fortuna tibi nupsisset, non potuisset eise obsequentior.Res tua & Ventis,& amne secundo procellit. Vicit etiam vota nostra fortunae sa- ventis afflatus. Opinor te litasse s Rhamnusiae , cu sic ex sententia cadunt omnia. Plus impetravi quam fuissem ausus optare. Ventis per omnia secundis hic cursus nobis peractus est. Res omnis cecidit ex se tentia. Pulcre nobis cecidit haec alea. Opinor o vo-

I sse noctuam , adeo feliciter exiit nobis parum s pienter institutum. 3 Is Provineiam rapere dieitur qui negotium aliquod

Grandum suscipit : sumpta est locutio a Romanis, apud quos qui gerebant Maginritum, Provincias alias alii so tiebantur. Secundis ventit id est Delicissime: s Rhamnusiae, fortunae, sic dictae a vico Atticae Diamnunc, ubi eius simulachrum colebatur est di eadem quae Nomesis: Ovid. libr. s. Trist. Exiget ac dignas ultrix Rhamnusia poenas: Litare autem non tantum significat saetificare , sestacceptum esse. 6 Res felicitet cessit : Atheniensibus enim noctuae vo- Iatus bonum fuit omen: unde fit ut elim pericles aliquam do concionem haberet, re noctua ad dextram ipsius advolasset, omnes in illius statentiam ivetini: Teste Plui. in

50쪽

D OGRATIARUM ACTIO.

Gratiarum actio.

IA. Equliam & gratiam habeo , & habiturus

sum,quoaa vivam,maximam .. Pro isto tuo in me offi-eio pares agere gratias vix possium , reserre nequa quam. Video quantum debeam tuo in me studio. Nihil miror : neque enim tu quicquam novi fecisti, dc hoc magis debeo.. De isthoc tuo in me officio amote,mi Sapide, ut par est, maxime. Quod bac in causia praemi eris amicum minime Σ aulicum , & habetur a me gratia, & semper habebitur. Quod incum negQ-tium tibi cordi suerla , amo te , & habeo gratiam. . Isthoc officio gratiam idisti apud me maximam. Pergratum est,quod causam meam egeris bona fide. Ex omnibus Oinciis, quae tu plurima in me contuliasti, hoc est longe gratissimam. Referre gratiam p re ira nequaquam possiim : agere accuratius inter nos supervacaneum lit:quod unum possum,habebo dum vixsro. Isthoc beneficio fateor tibi e magnope devinctum esse. Hoc nomine plus t i debeo, quam unquam solvendo esse queam. Hoc beneficio amotus me tibi 3 devinxisti,quam ut possim disii vere. Obligati orem me tibi reddidisti , quam ut nomen meum ἡ tuo diario possim unqdam e Pungere,

x Minime fucatum : A illici enim verbo tenus amant. Nnde Luc. lib. s. na iura, , Respectumque Deum, veteris speraveris aulae. 3 Devimira edi dismere J Eleganter manet in metas rhora.. tiam J Diarium , oodicilli sive commentarioli re.

inarum in singulos dies. proprie unius Diei. vlchrum Hoc

SEARCH

MENU NAVIGATION