M. Fabii Quintiliani De institutione oratoria ex recensione G.L. Spaldingii. Tomus primus septimus M. Fabii Quintiliani Declamationes maiores et minores item Calpurnii Flacci ex recensione Petri Burmanni

발행: 1825년

분량: 679페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

531쪽

Dilalem : dic , Odium accepi contra Colaiug in , Contra lili erus meos , ut a Sacris avocarer assectibus , ut pigriora sancta despicerem: illud odium in meretrice sa- citius est, quo utitur in sui caritatem: ita vel hoc solum sussicit excusationi, quod illa contra se lanium dedit. VII. Odium, inquit, accepi : nunc te hic repOSCO, iuvenis , invidiam , quam fortunae nostrae paulo ante faciebas : dic, meretrix dedit, prostituta porrexit: O quam timueram ne diceres, amatorium fuit Consurge, agedum iuvenis, et totis corporis animique viribus im-Ple SuSceptae accusationis horrorem : est quod audiente tota civitate proclames: miseremini mei, adiuvate, SuC- currile , bibi medicamentum crudele , saevum ; desii Pauper amare meretricem : inrnium non inquietis tiOctibus vagus vilissimi cuiusque perditos patior ictus , nec exclusus ante lupanarium fores posterum diem pervigil a maior exspecto : pOSSum navigare , colere terras, susscio militiae, redditus est mihi animus, quo sierem maritus, quo, Senectuti liberisque prospicerem.

Quantum , dii deaeque i remedium conditione hi heniis valuit' secerat te potio ista felicem , si divitem puella. Ita vel hoc non solum, iudices, innocentissimae puellae Pro defensione sufficeret, quod nihil fecit sua causa pamatorem dimisit, explicuit illa, quae captare dicitur,

viaod Mertitur in sui caritatem.

Amatorium sui γ Amulo tum bibi . V. Leid. pr. Sibi, Leid. sec. Vias .

Quantum, dii ,Quiantiae vid. r.eon. dιlaiane , ε . . Co Hione. Leid. pr. Conditionem Vosa. Pr. qui et maluit pro Maluit. Ego vero continuaudas duas periodos esse puto , hoc fieri su ; qitantiim , id est, potuit, remedium hoc secundum conditiovenabilientis , Iecerat, lioe est secisset

te ista potio felicein, si i olui ses animum a meretri e abducere , et appli- eare ad uxorem divitem. Bustiri. Fecerat le Polio ) Fecer ..t te mittis. V. Leid. et Voss. omne, , Lucas.

532쪽

ut ametur, quae sollicitat, quae corrumpit assectus.

Ingrate, quanta de te potuerit gloria frui y non quidem

confers pretia, non stipes; sed amides, Sequeris, haeres, praestas comitatum, lavorem, laudas ubique, miraris: hinc ergo iratus meretricibus, quod illas etiam pauperes ament, quod facile contingant, quod laboribus exone rentur adeuntium facies, hinc amator, ut divites ament, in crimen maximum captas transferre beneficium 8 Vt aliquis amare desinat, non nisi ab amante praestatur.

VIII. Quid ais, iuvenist ita bibisti potionem, quae m

nem cupiditatibus daret, premeret ardorem, desideria restingueret 8 abi, recede, dum puellae publico generis humani nomine gratias agimus , quod hoc seri posse monstravit. Furor ille, qui, si credimus, numina quo-

Ingrate, quanta de te minerit μα-tia frui immo ρmuerat, vel Polerat: puella nempe aut meretrix. Gnoso . Legendum, quonia de te vel Pola erat gloria Irui. Scuu . Potuit gloria fria. V. Potuerit Aloria frui. Leid. et v s. om. Coth. Potuerit pro Poluisset, gloriam vero et gratiam tibique in IISS. eonfusas depreliendi; vid. Optimum Draheubotellium ad Sil. Ital. XlII, 66έ, et nos ad Ovidium passim notabimus. Bu κ. Non quidem Non equidem . IV. Sed assides. se eris Sed assedisse querelis. W. Sed assedisse quereris , heret, praestas comitatum, δε- Mor est , lauda ubique miseraris. Vos see. Quereris etc. Ciab. Hine ergo iratus Varie tentavit

haee Cl. Sehultingius. Sed quum in

hat: hina ergo iniuriam meretricitio, quod illas e. P. a. o. I. m. q. laboribus exorentur adeuntium. Iacies' hinnamator ut diμiter amene. in crimen maximum c. L b. Exorentur etiam est

in W. Leidens. et V s. omnibus et Gryph. Colin. Vidov. et hic amator; in iisdem. Laboribus exercerentur adineuntium . Deies hinc amator. Obr. Casellius lib. II Variar. , II, legit. Hine Gorgoniae meretricibus, ut illae

etiam reumres ament, ut scites contingant, ut labori s exorentur adeun

tium Iacies: Hinc amatorium, ut illas uiriles ament; vel sorte qun illar. Gorgonias vero illas. ut saletur ipse, nullo auctore confirmaro Dotest, sed explicat potiones amatorias. Quas no a novandi prurigo nugas prosert y praestat certe uiuus intactum relinquere. Sed praesero tamen , hinc ergo iam meretricibus, sellieet mos est, usitatum est, vel contingit, vel ximile quid. Sed illud laboribus exonerentur incommodum habet sensum, uec adhue mihi patentem. Bvari.

Restringeret, Lu M.

533쪽

DECLAM. XV. ODII POTIO II. 49 9que detracta sideribus misit in terras , qui de sacris venerandisque pignoribus monstra commentus est, ardor , qui miscuit hominum ferarumque concubitus, ferrum , ignes, claustra laxabat, per interiecta late maria sugiebat, vetatur, perit. Accipite quod magis debeatis stupere, mirari: remedium amoris mulier invenit : desinite nunc incestum timere, mortales, nulla pietas horreat nefandae cupiditatis instinctum: quidquid non Parentum minae, castigationes, non serii propinqui, non paupertas, non necessitas poterat efiicere, haustus brevis, lacilis, unus extorquet. o si quis odium posset omnium bibere vitiorum i selix profecto mortalitas , si reliquos lapsus incommodosque mentis errores tas esset infusa potione compescere. Facinus est, quod maximum remedium gratiam sui auctoris vocabulo perdit: miraremur hominem , qui illud contra meretricem dedisset : tibi tamen ultra omnes immodica cupiditate nagranti , tibi praecipue succurrendum , iuvenis. Cuius homo conditionis adamaverasy divitiis opus est, ne simus in amore miseri: et impotentissimi mali dissicultates illi sortasse non sentiant, quos contra fastidia cet rosque contemplus explicat felicitas magna pereundi.

Misit in terras In terras deest W. Pignoribusὶ Pigneribus, Leid. see. Voss. Pr. Per interiecta Est per interiecta, W. Per interrita, Leid. Me. voss. Pr.

Desinite etc. mortales Haec non habet Voss. pr. in Lei deus. Pr. eraut margivi adscripta. Horreat in Horrenda n. c. instinctu, Leid. Pra rentum minae Parentium mistic, W. Leideus. sec. Voss. pr. et see. Pa- renitim mille, Leid. prim. Parenti m

Errores fas esset Erroris fas est,

Felieitus pereundi Perdendi, Lu-

eas. Tentavit aliquot eoniecturis hune Ioeum Cl. Selii illi laxius, quas ne referamus . faciunt eiusdem notae ad Senec. Gutrov. III. p. tibi infe lieuatem Pereundi coutra iureturn M.

534쪽

IX. Felix profecto, qui non nisi lacultates in lupanaaria effudit. Tu perdis animum, ille aes: tu bibis uxoria, tu lacrymis rogas, pallore blandiris: et quod ad pessi

mum spectat eventum, mi Serabilis Sis Oportet, ut amator esse videaris. Finge te nulluin huius affectus sentire cruciatum, id amare , te pauper, saltem non pudet thomo, cui non vacaret agere longa languoris otia,nerit: retineo tamen viii gallini, nam videtur noster in il ra- , ut illa ex lib. I, Od. 27, ante oculo I ribuisse: - Dicat Optimiae Frater negatae , quo beatus 'Inere, qtia Pereat sagitta. Et ita verbum Perire tu amoribus est obvium apud comicos et alio . val. Flaee. VII, 7: Neo Pereat quo, scire, malo. Propert. I. - , 12, accommodule ad hunc locum :Sunt maiora, quibus, Basse, Perire

ei lates et

Ilia perdis animuni. ille aes ulanes desunt M. Leid. pr. Vos . Pr. Luecie. Ille est , Leid. sec. Vo M. Aec quasi esset, ille edit, tu bibis p varieci haec tentavit Cl. Sebvlting. Tu

reruis animum , non illic aes tantum Albia ira ortam. Et en pit de homine. qui proletaritis nut capite censu S es set, eui vix erat in bonis, unde uxorium solvere possct, quare R CeII, xciribus numero civium movebatur, quia celehs non poterat solvere uxorium . quod in lupa uari consumpse- . t. Legebat etiam . tu perdis animum illis , tu aes bibis uxorium. Asteus ius bibere tixoria explicat, pocula uxoria. id est aquatiea, qti in rixores era ut Romae absu mine; in Voss. Src. erat, Eti Mbis tiaor, at tu laci mι3. Ego verba haec pessἰ me assecta esse credo.

Neque quis locus hie uxoris sit video: itaque ablegatis illis, uti aes, quae sacrae quidam disciplinae memor monachus, et Pluris esse iactitram Pecuniae tradi in divinis Paginis quam animae, recordans, intempestive tu trusit; lego, tu Pendis animum, trahebes , vel tabes luxtiria ete. vel tu fuis luxuria. Obrectitus restixit, ιιι Meriis rixaris. Quod nimis lave, in hae parte declamationis , lihi de modis, quibus Pereat, agit. BURM. Eseentum Mentiam, Leid. Voss. pr. MiserribiIis sis vortet Ex Draecepto Ovidii I Λrt.. 737: m Molom tiare itio miserabilis esto, Vt qui rein eat disere Possit, iam s. C es tum Cruciatus, Leid. sec.

Id amare te, paver, saltem non m det Lege , adamare, te, Pat ' sal tem non pudet; vel , at amare. Gu Nov. Au 3ιc amiar'e ' nempe ut tem

pus omne insumas libidini, quum vix suppetat, uude Possis tolerare vitam ;vel seribendum adamare . ut saepita in liae declamatione. iv T. Te deest . legerem, sum amare te etc. Ο vidius II Amor., i S, S: Iam te, .m-xu, amare mdet pNOm , cui non Macaret Otia deex codicibus scriptis; quare legerem ho

535쪽

o egrumque non deceret lotarum noctium quies, excusa

non possis, si tantum perdideris dies, cuius census ex manibus, ex laboribus substantia, quem quotidie poscit ultra rationem in dies demensus, amentiam pateris, selicium oscula tantum amplexusqtie me dilaris; et unis stibi calamitatis huius non potest nec venia contingere. de voluptate miser os . Exspectandum videlicet quandole fames, inopia castiget: sed inter ista coepisti, quidiam facere potest ratio, consilium' odio sanandus est, quem non explicat, quod pauper adamavit: non tamen intelligere possumus tecum solam suisse paupertatem

dera diem: vel homo cui n. N. a. longa I. Otia, aegrumque n. d. t. n. q. et vel an ex sare non mora. si ita etiam perdideris dies; deinde , quem quotidie Poscit ultra r. in d. d. Amentiam paιeris , ira a Mersia felicium Oaetitia ete. Demensum in diem aeci

pio, quod singulos in dies natura sta. gitat, aut quod ipse sibi statuit ad alendum corpus; vel alluditur ad id, quod pauper in diem vivit. SCHYLT. Otia deest W. Leid. et Voss. omni b.

et Lucae t nihilominus retineudaui vocem puto. Sensus enim est hominem Pauperem , cui non vacaret ae s rotare, et in morbis ipsis totas noctes dormire . se non Posse e cuSare ,

si dies perderet in lupanari; quarulegendum, homo, mi n. M. agere longic vel longa languoris otia , quemque

Degrum non deceret istarum noctium quies , excusari non Possis , si totum perdideris diem. Cuius c. e. m. e. l. s. quem quoti La poscet ultro rationemiabus demensus, amentium steris, δε- licι iam os la tantum an lextisque meditaris. Cibus demensus, quem Pr ratione Operis accipi L certa n eufiura,

ideo spolite et Pet se poscit ii notidie , ut rationem subducat, quia nihil liquorum est; iam antem nihil stultius, quam talem hominem , meditari selietum oscula. Plateris nou qui dem verbis , sed lactis, qui frequeus huius verbi usus. BV M. Aegrumque Scribe. quem amrum.

Quem quoιidie poscit ultra rationem in dies demensus Forte: φιem quotidie macu Mitae rationem Dila demensum. Vt apud Terentium: Mix dodemenso suo. Plautus in Stielio: P οι

meministis quot calendis Pelere demen iam etiam . GRO . Demensus Demersus amentia ρο- toris adoreatis solis. Vos . orianes. Lu GA. Demersus, Coib. In ad resis v lebat Cl. Sehultingitis, non male, hi ita distinguatur. Amentia ateris, in adHersis felicium Damia et . naedis Fus.

Quid iam in Francius volebat, quo ι

Fames . in is Farnis inopis ,

536쪽

M. FAB. QVINTILIANI

iterum, non opes tantum tibi, non lacultates desuerunt: non erant, quantum video, propinqui, non amici: alioqui illi te potius nostra potione sanassent: vel si ignorassent huius graminis vires, vinculis nexibusque t

nuissent. Quid blandis affatibus impotentissimum eludis assectum Z datum est remedium dolori, qui saepe egit in laqueos, in praecipitia compulit, qui cruciatus laborantis animae vulneribus emisit: quantum amori in hominem liceat, illi magis sciunt, qui amant.

rerim non opes tarulem sueuameu tibi, non Det rates deferiant. Ironice scilicet, tu habuisti unde viveres, qunm vis amori vacares, sed quod misero inninore Perseverasti , id inde laetum . quod si des amieorum tibi deesset. Ego mallem . Nunc tramen intelligere possumus te non solum tulisse paupertatem ; Item . non es tantum tib. . non facultates defertiner non subintelligi hie debet sed non erant ete. Item est in Leid. pr. iunuit autem non tantiam opes defuisse , sed et amicos , et cognatos, iii quorum tutelam amens et stiriosus debuisset tradi. Vt notum ex illo Horatii II Sat. . xt Irad ra- nos redem lutela pro in os, hine iam

firmantur, quae Sti Pra Correximus,

mentiam fateriar inde nune tutelli simus . non solam te tulisse paupertatem . sed et furorem, item non tantum defuisse opes, sed et Propinquos, tui te compedibus eo iretiissent; haec latius possent deduci ; sed i inposui

et Voss. omnes

Te mutis nostra Potione Seripsisse Puto autorem, te Potensim nostra ρο- tione sanassena In Institutionibus I d,ii centies vidimus potissimum et Potentie simum , Permutari; v. ad lib.

I l, i 7 et alibi. Ego potione odium quidem tibi tu sudi, sed nihiloni in

quotidie ad me venis, et ut ad miliaris molestiis es, illi te coercuissent Potentius, vi et imperio, vel vinculis et nexibus. BUR M. Vinetilis nexibusque Vincutisque tenuissent, Leid. pr. Vinculis nox busque L W. Franeius malebat in Dinculis et e

Leid. et Vos s. omnes. Coth. Liae: s. Impotentissimum mmdentissimum, W.

malebat, Ee id blandis salibus i. e. eclum. Vt ex persona meretricis in telligatur, quae, non ut solent mere trices, hianditiis elusit amorem, et spem amatoris destituit, sed venen et potione.

ποιησεις, ad quae vide Meursii Spi- ei leg. p. 17, quod mollius extulit Vie-gi I. Eel. II, 7: Mori me denique coges.

et voss. omnes de qua locutione modo egimns cap. s.

Illi magi, Illi magni. IV. uiamant Qui amantur, V. Leid.

537쪽

DECLAM. XV. ODII POTIO II.

X. Iunge nune cum fortuna tua conditionem mulieris adamatae. Incideras quidem miser in puellam minimo superbam, minimeque dissicilem: quasdam tamen non possumus circumire meretrices. Quam multa pro illis exigit sexus, aetas poscit Z semper necessitas petit corporum, cultus poscit, stationis tristissimae impatientia. Totos in selix dies lupanarium soribus impendes, ut quandoque prostituta pauperi vacet: Contentione numerantium dilatus, exclusus, otium meretricis exspectas: negatur tibi complexus, indignatione persequeris: contingit, verum felicitate corrumperis: spem gaudia parant, adversa contritionem: ex utraque fortuna desideria

Quantam tamen Quaedam tamen, Obieelit. Sed quo sensu nescio, quum in vulgata lectione sit obvius ; licet mi ui me ilissicilis essem, non inmeusaeiIe ei reum iri et deeipi poteram , et

non omnes promissis. et nihil dando ducere et laetare possumus meretrices. Sed quum in sequentibus de necessariis sumptibus agatur , malim , quae

dam tamen non possumtis circumri-

dere meretrices. Quod verbum proprium est de superstuis et inutili husim usis, qtiae amputantur et circumciduntur. inepte Badius vulgatam

explieat. Phaedr. IV, Fab. Ea: Quieircumcidis omnem impensam fureris,

tibi vide. Bunm. Stationis 3 Potionis, Leid. pr. a m. Pr. Passionis, manus Viri doeti iis

Marg. Gryph. Nihil muta , intelligit

miseram meretricum conditiovem . quae eo usqne omitium libidini patere debent, donec tantum pecuniise eor- raserint , ut a lenone se redimere posis sint. Stationem vocant, quia in tu panaribris totos dies, et noctes stare dehent et exspectare adeuntes, quod

quum impatienter ferant, pro illa im- lv lientia capturas et praedam ex amatoribus sperant. Statio pro ipso

actu standi: et notum est, Atare Pro

prio de merettieibus diei , non dissimilitet Seuera de vita beata 7: Mario Moluptatis ae domicilium fornises sunt eι myina. Sie et de militibus Frontin. II, t , S: Fatigati hostes non statione magis . qtiam inedia. BUR . Patientia Impatientiam . .

Verum Iterum , inon. Forte, rerum selieitate.

Spem gaudia Parant , adWersa e . tritionem) Lege, contentionem. Su-Pra tuMenis in omni genere animi eran- enliosus ac pertinax. Cnor ov. Cl.

538쪽

coalescunt. Nobis crede, qui vidimus; quis tibi uni suit corporis habitus' quis pallor 8 quam miserabilis, quam pudenda tristitia' quoties. lia venenum bibere voluisti Z non est igitur, iuvenis, quod tibi queraris illam mitissimam partem humanae mentis ablatam , non carita tem, sed impatientiam: non voluptatem, sed tormenta; non amorem, sed quod adamaveras, perdidisti. Amoris, si sapientiae sequamur auctores, antiquissimum numen, et cui se naturae debet aeternitas: sed ille mitis et serius honestis cupidi latibus et viribus sacrae caritatis exsultans , ut qui cuncta Priscae noctis operia

caligine diduxerit primum , deinde miscuerit. Hic vero, quo perditis visceribus adhaeremus inquieti, lascivientis adhuc aetatis instinctu tumultuosus ac potulans, telis in reis facibusque armatus. Praestat igitur ille mortalibus liberos hac usitata coniugii pietate: hic incesta , libidines, adulteria , meretriceS.

Sehiilii nido lanec a niata manu intrusa videbantur: tenuibal tameta, Vem gaudiorum parant et adi ersa : coxdi florie ex utraque Fortuna desideria malaseunt. la Vom sec. erat a maeoniaiione. In Leid. pr. turbatum crat, sed eredo contentione suisse. Con-tionem recepit Ohr. Coalexeunt Calesciant ec.

Qui Midimus Qui Mirimus , Leid.

Quis tibi uni Quis tibi tunc, Obr.

nescio qirare. Thiram, Pata Peri, quum reliqui divita uitiatores, et ut supra dixit, numerantes Us erit, qui Prae- enti pecunia sibi meretricum amplexus emebant. P oluptatem Non νοItintatem. Leid.

Sed quod adamaveras) Sed quou

riti eras, IV. Leid. pr. Ist serius ) Et serviens , Leid. Pr. Diduxerit Deduxerit, Leid. et

Votis. Omne

Pr. Voss. pr. fice. Quo P.M. adurimur, Ubrectit. dubito: nam haerere Pro priuiti in umoribus vel hum, et quo

saeptiis Ovidius et alii utuntur. etiam absolute, tit hic; vide Passerat. ad Prop. II, 3. Σ. BV Μ. Laseruientis Aut ad lasetinentis ,

Telis funereis Diabusque ) Telia f.neris Iacibus, Leid. pr. Tellus I. I. Vo s. pr. Stellis Itineris facebras .

539쪽

XI. Reseram nunc sabulosas immodici suroris prodigiosasque novitates, conceptum nescientibus oculis ignotitionalia is adspectum, sormam suis in se luminibus ardentem, virgines patrum senectute flagrantes, mortalium ferarumque vultus usque ad monstruosae secunditiatis onera perlatost Ex omnibus tamen, quae nobis patientibus extorquet affectus, hoc Saevissimum patimur, quod nemo vult in amore sanari. Ego tamen, inquit, amare mallem: hoc est ergo, propter quod opus odiosuit. Nihil agebant castigationes, nec preces; consilia perdebantur: odio debet amator explicari, quem sanat adamata. Interrogare te hoc loco libet, numquid accusare posses, si quod fecit medicamento puella, secisset animoῖ Licuit te reposcere, quantum numerare non PO-teras, fastidire, contemnere: iam indignaris, quod te maluit remedio, quam dolore sanarit Mulier, cui ad

nec a tuatur, a coniuga. Quid si, a coniugali Helvie ' ScuvLT. Musitatua coniugia metate, Leid. pr. Accusatur ia coniugia P., Voss. Pr. Accusatura coniugia Delate. V a. sec. Neo accusat a coniuga P. W. - Inces a )Incestus. Leid. Pr.

Vo . pr. Ree. An, in mitigia usque noseitates' ut mox, ad , vel in monstruosa secumlitatis onyra. A, peetum ) An aspectu ut Iasonis, Thesei, Paridis. Λu ada'ctum , ut intelligatiir illos saepe vultu referreti heros, quos ignorant mulieres, quia illos non invitae acupexerunt. ScitvLT. Formam suis Formas in se, V. Vox . pr. Formias suis in se, Leid.

rrum, Voss. see. Coti . Virginum ρο- tritam , Uoss. Pr. Virginum Partium. Loid. 1eC. Vsque ad monstrumae Vsque in monstrosa, W. Vsque ad monstrosa, Lucas. Vsque in monstruosa, Lei I.

et Voss. omnes I vide ad decl. 4 , zo. Ohrectitiis edidit ferarum I tus, sed

obscurior est sententia. Forte, mor talium ferarumque itiis et . ciniatos, ut dicimus comus iungere , conferreete. Bustri.

Nobis patientibus bis ratentiis bus extorqueat, Leid. pr. ouae iis

Quam dolore Quam indignatione, IV.

540쪽

M. FAB. QVINTILἈΝIdimittendum amorem sussiciebat, ut odisset, ipsa pro te commenta est, ut illam tu potius odisses: finge te lamen aliqua remedii tui sentire tormenta, arrogantissime miserorum: tu autem sperabas ardoris immodici felicem statim sanitatem: quid, si queratur aeger abstinentiae dolore sanatus. Excussa sunt plerumque languentium verberibus, redemptaque debilitate vitia: ignibus, vulneribus interdum profutura grassata sunt, et quae suissent mala sanitatis in gratiam remediorum de maioris periculi comparatione redierunt. XII. Vix mehercle contingere potest, ut hilares ab hac impatientia laetique discedant, quos pudor, quos satietas, quos poenitentiae ratio dimittit: nec sine aliquo morsu resilitur a malis, quae voluptate tenuerunt: iterum materia amoris est, desinere, nec queri: opus suit pari diversitate, viribus quantis adamasti, ne respiceres, ne frequenter in media sanitate subsisteres.

dum, vel libi mintrendum , ut mariuere iniurias. ScuvLT. Suisiciebat, ut octaset Distinguitobr. Sufeiebat in odisset lysa , pro

le etc.

Lume. FIngae tamen , Vos . se . Remedii tui Remedia rua, W. Leid. pr. Vosa. Pr. se Miserorumὶ Miserorum puerorum,

Voss. Omnes.

Grassata sunt Grassantur, W.μιIa sanitatis Aseensius dubita-hat, aia sanis legendum esset; et ita

In gratiamὶ In gratia, Leid. Pr.

Diseedant in Deseendant, Lucas. Quos monstentiae Quos deest Leid.

Voluptate Voluptate amimi tenue rant, Lucas I sorte animum. Re re iseres Ne res*isceres, W. Leid. pr. V s. sec. Coib. Gryph. Co-lin. Vidov. Ne reciderer, Marg. Gut . ego, licet illae lectiones habeant, quo se tueri Possint, vulgatam retineo, quae cum sequenti verbo subsistere optime congruit: et praeterea firmatur illa ex praeceptis contra amoris impatientiam Ovidii, Remed. V, 2r3. et seqq. Praecipue V, 223: Nee erebro res μω Romam . Sed fuge. Buin

SEARCH

MENU NAVIGATION