장음표시 사용
61쪽
DCCLXXIIII. arolus subiugata Italia in Franciam reversus est. Rey. DCCLXXV. Rex habuit sinodum in villa quae dicitur Duria. Rey. DCCLXXVI. Marolus rex Italiam ingressus Rotgaudi m re Neo. bellem aptum decollari iussit. DCCLXXVII. Rex Saxoniam ingressus in aderes pruna la-Rεν. citum tenuit. DCCLXXVIII. Marolus cum exercitu Ispaniam ingressus est. Res. DCCLXXVIIII. arolus venit in villam quae dicitur Com-Beo. pendium.1o DCCLXXX arolus ad Herebur venit. Rey., 22s. 'DCCLXXXI. Baptizatus est filius Maam Li ippinus in Roma Reo. DCCLXXXII. arolus Coloniam veniens Renum transiit et Rey. sinodum tenuit. DCCLXXXIII. Hildewardis regina Obiit. Rey. is DCCLXXXIIII. Marolus cingressus is, Saxoniam, AEO quod Γω.
DCCLXXXVI. Marolus misit exercitum suum Brittanniam. eo. DCCLXXXVII. Marolus venit Romam. Rey.
DCCLXXXVIIII. Marolus ad Coloniam venit ibique' duo Rey. Sio.'pontes construxit et X utraque parte pontis castra edificavit. Annales eae antensibi s excerpti breves f. 131'. 131. habent: p. 236. Anno DCCCXXIII. uerre motus factus est. Multae Stoeb. 25 villae et domus celesti igne cremantur.
Anno DCCCXXVIIII. ad mune innum computantur ab initio mundi V milia DCCCC nona
DCCCXXXIII. Sol et luna defecerunt e eelipsin. b. 30 1 Immo super Albim.
62쪽
873. Anno Domini DCCCLXXIIII Marolus rex Ande-S S.IT, gavis civitate Orimannos obsedit, sed pessimorum consilio acceptis obsidibus inlosos abir psermisit η. In illis etiam diobus plaga locustarum facta' δ.
6 rator' obiit arolusquo rex Italiam perrexit, et pars maxima multitudo in eiusdem provintiae eum cum nee 0xcopith Sed ari mannus V ' nepos eius cum Xereitu veniens iter illius inquietar conatus est, sed nuntiis 10 intercurrentibus ad colloquium mutuum devenerunt, et pace inter eos aeta' Narlomannus reversus est in terram suum , arolus' iter, quod arripuerat, pertendere fu-
1 ε 17 . duit, donec Romam ad limina beati Petri servenit' ibi quo ab Iohanno papa honorifice susceptus 15
nat1V1fat1 Domini nostri a praedicto Iohanno' papa accepit benedictionem imperialem' multisque muneribus honoravi, sanctum Petrum' et praedictum papam '
1 II. Inuo, rex Franciae occidentalis 2 Cf. Ann Dertin. auet. Hinomaro a. 873, reo. alta r. G. p. 123 Sqq. Restinon chron. 30 a. 873, res Kurae, S. . . p. 105 Sq.; muniter, Gesch. d. Ostrean . Reiches', d. 2. II, p. 362. Dumnaler l. c. p. 369 n. 3. 4 mu- dotoicus L. 5 Papiae, ut idetur cf. Diimmier l. o. p. 388 390,n 1. 6 Filius Hludoipse restis Germaniae natu uaximuS, OStea rex
Baioreriae et Italiae. 7 Cf. Dummier l. o. p. 389-390 8 VIII. 36 872-8823. 9 CL siminter . c. p. 397 n. 4. 10 CL sim viter
63쪽
ΑNNALES EDASTINI. a. 76 877. 41 atqu0 dehinc benedictione apostolica pereepta remeavit in876.
Simo Sus consilio regnum ipsius, quod suis filiis pater reliquit' invasit J Aquisgrani palatium cum multitudine venit, sed non ita ut debuit. Inde Coloniam porrexit: si 'inludo wicus f nepos eius ad eum legatos misit pacis gratia, sed quod petiere non impetrantes' ad sum quo missi sunt, rediere. Unde instinctu diabolico utrique Κarolus imperator et Hludowicus rex, bullum inter so10 manduVere Andranaeumque devenerunt', set iudicio λD0i cessit victoriamludoWicoli, multiquo ranei nobiles ibi capti atqu0 intorsempti '' sunt, set 'marolus imperator indu fugiendo rediit in regnum suum. etum est hoc
proditum Nonis x Octobr. ' indictione X. Interim, dum oet. 7. s).15 haec aguntur, an Seu Norimanni, piratieum XereenteS, Sequanam ingressi incendiis et occisione regnum Francorum crudeliter devastans . Contra quo Karolus Xercitum dirigit, sed nil utiliter egere. Unde de redemptione regni cogitare coopis'
qui cum Norimannis tractarent, ut munerati e regno seius abirent. Et facta pactione spoliantur necclesiae et omne regnum ad hoc tributum dat , ut ab hac lib0ra-r0ntur clades'. Et dum in iis principes aegni iecus panturΥ, Marolus imperator ud Oe negotium perficien- si . dum Hludowidum' ' filium suum delegit in regno cum suis primoribus relinquendum si et iterum iter parat, quo' Andarnach R. Cumqu0 simul convenirent, iudicio
1 Hli domicus III, Hludoinicio egis Germaniae litis, rem Franeiae orientalis 876-882). 2 Immo . Id. Oct. of Dummier . . 40 III, p. 36 n. 2 Muhlbrecher, est in . I, ed. r. 15474. 3 Cf. Capitularia restum Francorum II, p. 353 Sq., r. 280; simu Ier l. c. p. 42. ludowicum L. Balbum , tunc regem Aquitaniae, mox 877 879 Franciae occidentalis. 5 Cf. Capit. r. r. l. c. p. 355 Sqq.,nr. 281 282 Dumniter . o. p. 434qq.
64쪽
M ANNALES EDASTINI. a. 77. 877 Italiam pergeret et inde ad limina apostolorum'. Contra voluntatem denique suorum eum coniuges iterum Italiam ingressus est. Papia equo civitati Iohannes lupaei occurrit, ibique s mutuo salutaverunt'. at hi qui in Francia remanserant dato tributo Danos e regno abire co0gerunt E, dum domnus inpostolicus et imperator Papino F civitati ess0nt', subito iis nuntiatur Narlom annum in imperatori R eum manu valida Superveniri' d. Unde commotus imperator, videns' non habero unde ei resistere praedicto papae munera, quae uneto 10 deportabat Petro, dedit inter quae' erueifiXum aureum
quale non fuit ab illis rogibus factum ' Ipse vero per Alpes Provintiao in Franciam repedare soluit sed φ ut dieitur' u quodam Sedochia Iudae potionatus in loco qui dicitur Nantua' intra Alpes posito 15oet. 6. II Non. etobr. indictione XI', anno aetatis sua LIIII '
regni vero XXXVII impori autonis II vitam finivit
praeSentem R. Corpus vero eius in iodo in rogno h λ' in locul, 'roposuerunt donee transferretur in Franciam, p. tiquod postea per ' diversa loca translatum est Franci 20 Dee. 8 . Vero menSe Decembrio Compendio palatio adunati Hludo vicum in filium eius in regnum Statuunt.
p. 51 sq. M CL infra a. 894 Cumque . . . viderent se non habere unde ei resistere. 5 f. An n. Dertin. l. c. p. 1369 Per quem Sc. papam Iohanneni Earolus imperator imaginem Salvatoris in cruce fixa, 40 ex auro multi ponderis labrefactam et gemmis preciosis Ornatam, Sancto direxit Petro apostolo, Dummier . c. p. 3 n. 1. 6 Medico u0 cf. Ann Bertin. p. 136 sq.: Dummier . 53 n. 5. 7 Obiit in loco Brios diei hodie, ut videtur, irides- aux-bains, in Sabaudia); sepultus est ad tempus in monasteriolo Nantua . Luydunensis Anu. 45
65쪽
Anno Domini MCCCLXXVIII. Iohannes sapa 878. ab Lauiborto duces Spolitanorum ciniuriatus Franciam
veni f. eiusque adventus Hludo Wico segi nuntiatur 4 qui tune morabatur circa Ligerem propter Ort mannos. Qui ostinant0r ore eas civitati et oecurrit, mutuoque se salutaverunt. Tune ibi Inum arusi Laudunensium episeopus qui ab OSones fuerat Xeaeeatus F, coram ipso
papa atque omnibus Gallicanorum' episcopis in soκ do
Omnibus, quibus olim fuerat dampnatus inculpabilomymio reddidit atqu0 iubente apostolico missas celebravit'. Ibi' otiam ornardus dux Augustudunensium de infidelitate convincitur. Re etiam atque omne principes multis honoribus honoraverunt domuum apoStΟ-licum et socium itineris eius Bosonem delegerunt i usquei Italiam d. ludowicus y ' etiam rex filius Η ludo wici V i' legatos misi ad ludo wicum y λ regem, ut sibi Aristallio' i occurrere pacis gratia. Qui festino ad locum
nominatum Veniens, mutuo Se Salutaverunt pacemque firmissimam inter se fecerunt ' aetum AES hoe men Se Nov. 19.20 etobrio ipsoque mense ferae mediante eclypsis Solis oe 15. facta os hora dio VIII indictione XI M. mei. 29'.
Anno Domini DCCCLXXVIIII. Balduinus V i β
30 1 Cf. Dummier l. o. p. 73 sqq. y Immo diutius insirmitate retentus erat; cf. sinamur l. c. p. 80 82. 3 Hincmarus, lius sororis Hinc Mari archiepiscopi emensis 4 Comite Viennensi, fratre imperatricis achildis, iι siliam mi ololei L. imperatoris in matrimonium duxit. De quo similiter i. c. II, p. 286 31L 359. 403.
35 II, p. 15. 38 sq. 2 7 sq. 88 125. ibid. II, p. 23 sqq. 343 sqq. 6 Cf. b. III, p. 87. 7 Marchio Gothiae; f. Dummieri. c. III, p. 86 sq. Dunmiter . c. p. 88 sqq. 125. 9 Rem
Franciae orientalis. 10 Regis Germaniae. 11 Balbum. 12 m, stal. 13 consentionem inter reges in Deo qui vocabatur F ιronis 40 h. Fouron Non. 1. factum, Capit. II, 168sqq. nr. 246 Dummier . . p. 93, i. 1. 14 Arin. Fuid. reo. urae, S. r. Germ. p. 92: Eclipsis lunae facta est in Idibus eiusdem mensis se Octobrio, ultima hora noctis sol quoque in IIII Kal. Novembris post horam nonam ita obscuratus est per dimidiam horam, ut stellae in caelo apparerent 4 et omnes sibi noctem imminere putarent. 15 Balduinus sen-arm' comes Flandriae.
66쪽
M ANNALES EDASTINI. A. 879. 879. comes moritur' sepeliturquo in Sithiu' i monastorio. Ηludomicus 4 etiam rex graviter infirmatur et die sancto
diotion XII, diem clausit sextremum, Sepeliturque in a0cclesia beata Dei genitricis Mariae, quam eius pater si rogio culto' Compendio suo in palatio construXerat. Post vero ius ' obitum mis orabilis et excidiosa intor Francos orta est dissensio Φ. Nam Hugo abba memor fidolitatis quam promisit Hludomico regi, Suo videlico consobrino, filios eius ludomicum' et Karto 10
mannum in paterno regno cum sibi consentientibus statuere volebat, Goglinui vero abba set' huonradus comes multique alii eis consentiuntos' supradictum 'rogom ludoWieum' in regno advoearunt.
Hic doniques intum ses discordantibus morimanni 15
ultra mare ' positi. eorum audientes discordiam, invaliovectione eum infinita multitudine muro transit Taruen-ώLmed num Urbem Morinorum mediante mense Iulio ignomi gladio VnStaVerunt, nemine ibi resistento idontesquo' initia
r manu posteriori haec raucis inclusa su ea Scr. ferreus.
es gente Melonum, abbas S. Martini Turon aliorumpue mona8teriorum, qtii etiam comitatum Turonicum et Andestavensem acceperat; cf. Aran.
Bertin. a. 866 p. 84 Ann. S. Columba Senon. a. 882, S. I, p. 104 35 Dumniter . . II, p. 151. Matther vel, Die Normannen . d. 'cin . Reich p. 220 sqq. Seorsum esserunt de eo . v. Kalc Stein, FODSch. z. D. G. XIV, p. 37 sqq. et Bouryeois, myuesa'abb6 m orare de Mustris' Caen 1885, cuius tamen libellum idere me nequisisse doleo. et Balbo. 8 Abbas monasteriorum Germani Parisiensis et S. Amandi atque 40 S. Dionysii, sui etiam Karoli I. et Hludomici I. cancellarius fuerat; cf. Dummier l. o. III, p. 115 n. 2. 9 Comes Parisiensis, eae gente Vel onum, Hugonis abbatis consobriniis of Dum niter . . I, p. 442, n. 1. III, p. 116, N. 1. 133, N. 1. 10 CL supet a p. 43 I. 15. 11 M. in rittannia es Diim inter . . III, p. 129; posse l. c. p. 261 sqq.
67쪽
Suorum proSpere ne eidisse omnem terram Menapiorum' i 879.
perambulando ferro et igne vastant. Ῥost haec Scaldum fluvium cintrandi edi omnem iracbantisiorum' torram incondio ij ferro Melent Contra' quos Mug, filius
5 Hlotharii in regis arma sumen inconsulte non mediocrem eis intulit audatiam'. Nam nil prospere git et utile, verum et turpiter inde aufugit interfectis atque eaptis quam plurimi e sui Soetis inter quos etiam Abbasinin filius Adalardi δ β captus mst. Et dum haeci aguntur, Hugo abba Waltherum V urselian sensium in pi- Se opum misit obsecrans IIliadomico' regit ut part0m regni Hlotharii', quam suus genitor' arolo P ' inter se dividendo regnum consensit i λ', accipere et abire in
regnum Suum et pacem Uis Sineret habere consobrinis '.
15 Quod ille audiens, recepta parte regni abiit in ferram suam λ Hugo vero inludomicum I et artomannum δ
reges δ' lor idem sempia mense Septembrio ' natu eSt Sept. D).Karolus' frater illorum. 20 Norimanni vero non cessant devastari aecclesiam ηpopulumque Christianum interfici captivarique . Boso etiam dux Provinciae' ' per tirannidem nomen regis sibi vindicat' partemque Burgundiae occupati'. Sed Nort- manni V incendiis et devastationibus inhiantes sanguinem-Ψ que humanum sitientes ad interitum et perditionem
bant. 3 Cf. Dummier l. o. 4 Filius mothari II ex Maldrada. 5 Nomen proprium depravatum crediderim. 6 Cuiusnam datardi, parum liquet. 7 Franciae orientalis. 8 ritu toicus rem Germaniae.
40 inn Bertis. p. 149. Dumnaler . o. p. 118. 12 HIudowicum III. regem Franciae occidentalis 879-882). 13 Regem Franciae occia dentalis 879 - 884 . 14, Senonensis. 15 Dummier d. c. p. 121, n. 1. 16 Karolus III. Simpleri, postea rem Franciae et Lotharinyiae; cf. Dummier . c. p. 122 n. 1. 17 Cf. Dummis l. o. 45 p. 78 n. 1. 18 Rem Burgundiae creatus est . 879. Oct. 15 excipit II, p. 365 sqq. Dummier l. o. p. 122 Sqq.
68쪽
40 ANNALES EDASTINI. Α. 79-880. 879. regni sense Novembrio; in Ganda Ol' i monasterio sedemn sibi ad hiemandum statuunt et mons Decembrio corpus sancti sedasti Vallis supra Sumnam in villa sua defertur Τ. Ragnelmus ornacensium episeopus moritur por indictionem XIII. 5880. Anno Domini 'DCCCLXXX Norim anni vero Tor υ. 19nneam civitatem et omnia monasteria supra Scaldum hferro igne devastant interfectis accolis terrae atque captivatis Goglinus vero ij Chuonradus eorumque complicos segre' forentes de amicitia Hugonis abbatis in suorumque dominorum si cum ludoWico' si iterum eum faciunt venire in Franciam Contra quem 'mugo abbacum sociis ac ' dominis edi copioso MXercitu venire non distulit' apudquo monasterium sanet Quintini resederunt V m ludo teus' vero rex ' et eius exercitu Supra 15 fluvium Misam ' i'. it nuntiit intorcurrontibus prae dicti' reges in unum convoniunt et pacis foedera inter Se procurante Hugone rabbato firmant '. 40gratiatis his F h, . qm a Se disciverant . actum est' hoc mense Februario. Post ma0e mludowicus' paradi redire cim regnum o
Suum, Mecurritque Norim anni in praeda' revertentibus.
Et facta congressione apud Timio mum nobiliter mos Vicisset, misi contigisset Mugononi illum suum ibi
1 Cf. Dummier . c. p. 129 n. 3. 2 au prope Amiens. 3h Chron. Vedastinum, S. XIII, p. 709 addit: iterumque Atrebatis refertur item a. 880 post erba atque occisis e 11. Kal Octobris iterum ., corpus sancti edasti Vallis defertur. iudici. 14. vel p. 266. n. 1. 270 4 Simul ac Noviomensis; of sim inter i. c. p. 151 199. 5 Hludo olei III. rlomanni ressum Franciae occidentalis. 6 Resse Franciae orientalis iFra . 44 l. 12sqq. 45, . 10 sqq. 7h f. Dumnaler l. o. p. 130 sq. I L. e. Cui obviam os infra a. 888 893. 409 Cf. Dumnaler l. c. p. 132 n. 3. 10 Franciae orientalis 11 Oise. 12y testinon chron. a. 879. l. d. p. 115 similiter, intercurrentibus vicissim Jogationibus. 13 Cf. Dumnaler l. o. p. 132 n. 4. Qui estinoni, praeter occidentalem partem regni Lotharii etiam abbatiam S. I dusti resti Franciae orientalis tum concessam esse Marranti merito fidem 15 lenestavit, cum an=ialis a noster restes occide=italis Franciae domino suos
habere perstat 14 Thimeon in Hanonia. 15 Filium non estitimum qitem ex femina nobili stenuit os Diimmier . c. p. 135 n. 1. 16T, N. 2.
69쪽
ANNALES EDASTINI. A. 880. 47 ruere Nam Go defridus rex Danorum' illum interfodit. 80. Quo mortuo omisit rex illos insequi Multi quoquo nobilos illium gentis ibi corruerunt, aeteri ' qui VRSere rediere ad castra sua. Mugo quoque abbas fuit in illo
Hoc modo Hludomico ad sua reverso, ludo wicus' et artomannus reges Ambiani. cum suis fidelibus veniunt ibiquo Franci inter eos dividunt δέ dataque est pars Franciae idi omnis eustria vi ludo leo', Mario- 16 anno vero Aquitania atque par Burgundiae necnono Gothlias 3 set inde unusquisque ivit in Sua. Post haec ludowicus' rox dirigi H0inricum si quendam et suis principibus qui pergeret cum Hludo-Wico et artomanno contra Bosonem tyrannum J y. Ini ipso etiam itinor Heinricus Teutbaldum filium ue-berti gravi devicit proelio R '. ludo Wicus i i vero Gaug- linum' eum aliis multis ad uitionem' regni contra Nori mannos dirigit λλ. Ipse vero et frater eius cum reliquo exercitu iurgundiam tetente eivitates quaSYo tyrannuS invaserat, receperunt. Sociatoque sibi arolo Τη rege, fratre Hludowici , Osonem in Vienna civitate incluserunt λ', pacemque ei obtulerunt , quam illo rennuit suscipere. Circumdata itaque urbs ille se fir
missimes intus munivit Unde episcopi cum consilio
2 regiam et principum eum perpetuo damnavere' anathemate. Murolus ver rex de Oete consurgens λε, ignora 11-
3 l. c. p. 138 n. 1. ra So. regnum Franciae occidentalis et Diimmieri. o. I f. Ann Bertis. p. 151. Dummier l. o. hi in ichter, Annalen der euischen Geschichte im M. -A. II, p. 464 sq. I Franciae orientalis H CL de Heinrico comite, viro potentissimo, Dummieri. c. p. 168 sq. 7 Monon contra Hugonem, filium Hlothari II is 40 Ann Bertin. l. o. Diimmier . c. p. 144 sq. 8h Cuius comitis pater obertus quondam abbas . Mauricii, Xor Hlothari II silia Bertha, filius Hugo postea re Italiae fuit Diimniter . . I, p. 110. III, p. 130 n. 3. 145 n. 1. Dummier . . III, p. 144 n. 2. 145, n. 1. 10 Rem runciae occidentalis 11 Cf. Dumniter . c. p. 145. 45 147 n. 12h Tunc rege Alamanniae et Italiae, qui postea impe= at necnon rem orientalis atque occidentalis Franciae erat. 13 Cf. Dumnalert. c. p. 146 n. 1. 4. 14 de Oete consurgens saepe in Biblia I 0.
70쪽
48 ANNALES EDASTINI. A. 880. 880. fibus II ludo leo' et Karlom anno, igne' sian enStra concremavit, atque ita revertitur in sua. Hoc etiam tempore obiit arto mannui rex frater aroli et Hludo iei. Hi vero qui Viennam ob sed orant videnis nil inimicis poSSe accepto consili, rediere in sua. Goglinus vor abba et ixercitu qui tum moerat statuunt Norim annos bellum inforro Mittuntqu0 ad eos qui trans caldum erant, ut die Statuta Venientes, lih c una partes fluminis hiquot ex alia eosque 'dolorent. Sed non provenit ita ut voluerunt Nam non 10 Solum nil prospere egerunt verum turpiter fugiendo ViXeVRSere Capti Suorum plurimis atque occisis β. Timor quoque et tremor eorum cecidit super inhabitantes terram et hac elati victoria die moetuque non cessunta ecclesias igne iremari populumque Christianum iugu ibiari in Tunc omnos intra Scaldum et Sumnam atque trans caldum honachi, innonici, sanctimoniale eum 'eorporibu Sanctorum et omnis aetas et conditio fugam'
in0unt Ipsi nim Dani nomini nec etiam aetati pareebant. Sed omnia ferro Ι et ignes devastant Goglinus 20
dii, unusquisques in sua Norim anni vero Io manimi, Sedem Sibi' mutaverunt et mense Novembri Murtriaco sibi castrum ad hiemandum construunt Indeque Me 25 napios atque Suevos usque ad infernitionem delevere' 6ὰ e. 26, 24 quia nide illi infeSti erant. omnemque terrani oraX
1 Rem Baioariae; cuius mors utrun die 22. Martii an potius Septembris evenerit, non prorsus constat; cf. Mithlbaeher r. 1547 e;
Dummier . c. p. 138 n. 3. 2 Cf. infra l. 21 sq. videntes non posse eos resistere); a. 895. 3 Cf. infra a. 886 accepto tamen consilio). 404 Q. Supra p. 45, . 6 sqq. 5 CL supra p. 46 n. 3. 6 Iudith 14, 17: timor et tremor cecidit super eos Iudith 18 et cecidit timor illius Super omnes inhabitantes terram. Ann. Em . mai. a. 881, . V, p. 12 Tumul. S. Quintini, S. XV, 1, p. 272. Dummim l. o. III, p. 147 n. 8 CL si ra p. 45, . 1 De his uenis Flan ι5drensibus cf. quae Perta, S. I, p. 619 n. 11 et KruSch, S. er Merov. IV, p. 96 n. 6, annotarunt.