장음표시 사용
91쪽
ANNALES EDASTINI. Ἀ 890-891. 69Αistingus vero per dolum pacem fecit cum Hro-890.dulfo ' abbate, ut libere posset ire quo vellet. Praedictus h - vero istingus dis sollempnitatis sancti Io
sterium sancti edasti. rodulfus vero abbas timens no multitudo qui Noviomum erat cum eis adveniret, set insidias timens, quod etiam Alstingus mandaverat populum retinuit, sed cognita veritate post eorum discessum multum doluit. Frequentibus vero incursionibus
1 exterruit eoS, nec nuSi Sunt postea ita adversus praedictum venire eaStrum.
Anno DCCCXCI. Hi vero qui Novionio' erant 891.
vagati sunt indeque per Braebantum rediere transeun-15 0squo Scaldum per invia loca parant redire ad castra. Insecutusque eos Odo rex comprehendit eos super Galthoram β, sed non ita ut voluit. Nam amissa praeda per silvas dispersi evasere atque ita ad castra reversi Sunt.
20 Circa autumni vero dempora' tollet, Noviomo maritima petivere loca ibique toto aestivo tempore Orati sunt , indeque iterum moventes iter usque ΜOsam η. Quod audiens Arnulfus re Velociter ne currit eosque usque trans Scaldum et prope trebatis insecutus, sed
1h Mettientia non nimis clara. 2 Mirum, cum idem modo commemo= atus sit. Quare dubitare licere, an Scriptor praecedentem sententiam postea inseruerit ra De eastello Karolo III imperatore, a. 885-887, 40 exstruet cf. Bohme l. c. r. 1884 Uvel p. 231 n. 1. 339 n. 5. 361.4 Non satis mihi liquet, utrum iusserat an nuntiari fecerat interpretandum sit 5 De qua non constat nisi quod inter ripam laevam Scaldis et Noviomum quaeri 1 orteat; cf. Perta, S. I, p. 527 n. 66. Dehaisnecies etiam v Kalchsteis . o. p. 7, . . Voge p. 3629 de 45 asser flumi=ι cogitavit, quod tamen Monod, Renue e= itique a. 1872, p. 253 improbat. 6 Haec cum sequentibus atque praecedentibus pu-ynare et potius de vere cogitandum esse apparet, sed Scriptorem imum lusum commisisse crediderim.
92쪽
70 ANNALES EDASTINI. Ἀ 891 92.891 eos non comprehendit', indeque rediit in regnum suum . Norimanni vero qui Noviomos hiemaverant in ' decreverunt Luvani sibi sedem firmare ad hiemandum illuc- Non. que menS Novembrio petunt iter; qui vero Argobio' 'Ambianis sedem sibis firmant. Arnulius Vero re adunato exercitu venit adversum Nortinannos o Deo se protegente ipsum spis castrum' interfecta non mo-Met. 89. dica multitudine Danorum atque hac patrata victoria qita rediit in regnum suum. Norim anni Vero, qui huc illucque dispersi erant adunati in eodem loco iterum o sibi sedem firmant. Odo vero re adunato exercitu Αmbianis pergit, sed nil ibi prospere gessit. Verum poSthaec in pago firmandinse ob neglectum custodum illi inprovise superveniunt Dani eumque fugere coegerunt.
Iun. 5 levita obiit Nonis danuarii sepultusque aecclesia beati Petri, in sinistra parte altaris, in monasterio Sancti Vodasti'. sertio' vero die post eius obitum', postquam castellani Egfridum ' comitem miserunt eius obitum regi nuntiantes et, ut illis iuxta suum V Velle, quid age 20rent, remandaret V, Balduinum a Flandri advocantes per consilium Eureberti', qui nimis fuerat versutissi D,. 206mHSh contra Voluntatem regis receperunt ' pro nichilo
1 His, i ae cum aliis fontibus praesertim Reginonis chron. l. c. p. 136sq. non conveniunt, Mithlbacher r. 1860 et Dummier . . p. 347, . . idem derogandam censent, quamquam annales nostri in universum chronographo Humiensi auctoritate praestant. Oh I. c. 40 p. 505. ea menSe Maio evenisse putat. Vogel p. 363 n. 3. Arnulfum hic fortasse per errorem Odoni substitutum conicit, sed manifesto dicitur remeae orientali regno venisse eodemque rediisse. 2 M. a. 890-891 cf.
93쪽
ΑNNALES EDASTINI. A. 892. 71 habentes quod regi mandaverunt' 40I quod Egfrido' 892. comiti promiserant. Per hoc itaque . quod Evrebertus 'consiliatus est Balduinus itaque comes togatos dirigit
ad donem regem, mandans cum Iun gratia velle fe- nere abbatias S sui consobrini. do vero rex respondit,
ut sinoro illum prius esse' potestativum de suo, quod Deus illi concessit e veniret ad se fidens benignum erga illum so inventurum foro Φ. Balduinus vero ad hoc non praebuit assensum Iterum uox ' aliosa atque alios missos misit, sed nil profecerunt. Exhino
Sod dies luna anto pascha contigit nobis madum P. II. a tale, quod inrecuperabile est. Nam casu hora diei
SeXta ipsum castrum igne accensum combussit aecclesias f
inibi sancti edasti, sancti Potri si sancta Mariae. In
ipso etiam incendio omnia patrocinia Sanetorum, quae habuimus, furto nobis ablata sunt omne etiam castrum 2 eon Sumptum est. Indeque fames valida et forilitas terra nobis invasit, ita ut accolae terrae prae magni
tudino famis ' sua relinquerent loca. Post has es Balduinus castrum refirmat ij parat so ad 40sistendum Episcopi ier, illum excommuni-
25 caverunt δ' Exhinc do re adunato exercitu iter arripui, quasi Atrebatis senturus. re autem sera Flan
1 M. S. Vedasti et S. Bertini; cf. Dummim l. c. p. 320, m. 2.518 n. 2. 19. 2 M. Buldiιini. 3 Locus, quem neque v. Lasmund 40 et attenhach in transi. p. 273 neque avre des p. 140 n. 2, 3 ecte interueretari identur A Ipsum Odonem intellego. i Balduinum.
6h avre l. c. n. . hanc vocem emeram insertam putat, quam tamen auctoritas meliorum exemplarium tuetur. 7 Ruodo o, comite pasti meracensis of infra a. 895 Reginon chron. a. 818, p. 73 Anu.
94쪽
72 ANNALES EDASTINI. A. 892.892dris potiturus h. Balduinus Atrebatis iter arripiens
per aliam Viam antecessit regem venitque in in Bruociam' atque ita rex Sine aliquo effectu rediit ad loca sua. Nam
sit. . ante Wallierus eius consobrinus castrum Ludunen-Siumh, quod a rege perceperat, per tirannidem obtinuit sed rex castellum' obsedit ipsamque civitassem moxcepitym 3. Et post paucos dies diiudicatus , sed rex non ibi praevidit' β, capite eum iussit truncari . Hocque actum PeSt, antequam re Flandras pergeret. Nam Balduinus per urebertum inter A et Wallierum pacem fecit
Norimanni vero a Luvanio regressi', videntes omne regnum fame atteri λ', relicta Francia tempore autumni mare transierunt. Franci vero, qui dudum
Odoni regi infesti fuerant, sociatis sibi aliis, ut possent i5 compleri quae volebant, suaserunt regi, ut relicta Francia hiemandi gratia peteret Aquitaniam, ut Francia, quas tot annis afflicta erat, aliquatenus recuperare typosset et quia Ramnullus obiserati' et quia bulus et Gotbortus' i ab illo disciverant eos aut sibi resociaret 20 aut de regno suo pelleret aut vita privaret δε Illo cre
1 L . Atrebatibus; sed sequentia e pari conturbata et obscura. 2 Dehulanes p. 343 n. 9 Drusisse intellegendum credit cf. Ickstein l. c. s. 7, 76 n. 1 Favre, Eudes p. 145ὰ sed hoc vim erisinmile videtur. Vide s. l. Du cinge-Favre GD88ar. I, p. 761 sq. Subis. bruscia, rocia. 3 6 c. restis: cf. Restinon chron. p. 139 n. b. 4 Cf. 3b Reginon chron. p. 139. 5 Nonnulla hic deesse patet . . ad mortem, clementiam regis imploravit. PERI Z. Quod quamquam atten-bach et lckstein p. 75 n. 2 probant atque etiam Dehaianes textum hic mutilum esse censet, in medio relinquere malim. 6 Haud dubie intellessendum videtur: ei non indulsit, etsi attenbach et avre l. o. 40 p. 14 sq. hoc secus interpretentur I Restino l. e. p. 139 sq. Deinde omnibus primoribus, qui tunc ibi aderant, adiudicantibus eundem Walt-garium decollari iussit, ae quod in conventu publico contra regem et dominum suum gladium evaginasset. 8 De qua re controversiam
abbas S. Germani Parisiensis et S. Diomysii et Gozbertus comes, iamnum fratres. 14 Restinon chron. p. 140 ubi amnulfus tunc adhue visisse putatur9 Abbo . L . 530 sqq. p. 113.
95쪽
ANNALES EDASTINI. a. 892-893. 73dulus factus consilium adquievit eorum, nescius, quae 892.
mala sibi parabant. At ubi fines attigit Aquitaniae,
Ebulus. eius adventum praesciens'. in fugam versus interfectus est iuxta quoddam castellum lapidex; frater met. 29. quoque eius Gogbertus poSt haec Obsessus atque in
brovi vitam finivit. Anno Domini DCCCXCIII. Franci qui in Francia 893. remanserant, ut inimicitias et odium. quod hab0bant
contra donem regem. panderent, Remis adunati consii lium ciniorunt advorsus eum ut diei purifieationi Feb, . 2. sancta mariae cim eodem iterum convonirent loco et
quod invios firmaverandi manifestis indiciis Hemonstrarent'. mittunt itaque et arolum rogis IIliadowiei'
filium, adhuc puerulum P, ad dictum placitum venire fece- 1 runt et die supra dies, Remis adunati eum in paterno solio bono dictum in regem eo ocuΠυι, omneSque Coniurant adversus donem regem. Fama itaque citius'
volans' quod factum sest doni regi innotuit. pS Vero, ut tune conveniens fuerat ε. Aquitaniam degens ad eosti qui sibi fideles erant in Francia mandavit, ut constanteSessent, in suaque poscit' permanere fide 'POS pascha AiΡ. 8. Domini Fulcho archispiscopus et Heribertus comet as- Sumente Κarolum regem eum Omni Xercitu disponunt ire contra donem regem. Veneruntque eontra AEOS qes Richardus illelmus et Hadamarus η ' habuerunt- mo Ioeo 2 Anno DCCCXCIII.
1 Similiter Reginon. ehron. a. 93, p. 141. cf. Dummis i. c. p. 383 n. 1. 2 Cf. Reginon chron. a. 892, p. 140 sq. Abbon. l. II, O. 567 sq. ra Vide etiam oleroinii abb. S. Bert. c. 99, t. s. p. 625; sed constat arolum iam die dominica ante purificationem S. Mariae 40 Ian. 28 regem unctum esse of ibid. n. 3 Dummie l. c. p. 383 n. 3; ke l. o. p. 12 n. 5. 4 a. e. eae convento cf. Supra a. 892y.bh Viromandensis, nepos Lernardi regis Italiae Reginon chron. a. 818 892, p. 73 141 i Lis eis obviam; of Dehaisne p. 346 n. C; EMeld c. p. 14 n. 1 supra p. 46 n. 8. 7 n. 4. 7 Comes Augusto- 45 dunensis, duae Burgundiae, frater Bosonis regis. 8 Comes Arverno='um et marchio Gothiae. iam dum Aquitaniae. 9h Comes Picta-τensis, donis regis cognatus Abbo . ΙΙ, . 537 8qq. p. 113.
96쪽
74 ANNALES EDASTINI. A. 893-894. 893. que Xercitum copiosum. Contra quo rex do venire non distulit. Misitque ad eos qui cummarol erant mandans, ut quicquid in is deliquissent per suum eis vadium emendarent' et memores essent sacramenti quas sibi iuraverant. Atque ita actum est, ut sine aliquo effectus unusquisque rediret in sua. arolus eum sui reversus Aiso. D. in Francin do' vero remansit in Aquitania Messivo tempore Odo rex subito Franciam veniens Κarolum cum Sept. Suis e regno abire coegit in Septembrio vero mensem Κarolus cum suis redit in Francia inprovise atque inter 10 currentibus iuntiis invicem iaco faciunt usques in pascha atque ita do rex Compendio ivit 'Κarolu υ, 267 Vero cum Fuleone Remis repedavit.
Verant Remis cum suo adunantur 40go. do vero rex Venien enStra adversus eo posuit. Cumquo hi qui cum Κarolo erant viderent se non habere unde ei resistere', civitate munita custodibusque delegatis, sub obtentu
pacis aeceptis in othberto obsidibus, noctu civitatem egreSSi eum suo rege ad Arnulfi rogis auxilium cum
SUO rege Se contulerunt Arnulfus vero rex benigno Iun. . Suum Te pii eonSobrinum eique regnum paternum concessit indiutoresque mi delegavit hos qui irandi ix bsuperiori ' β Francia. Qui revorsi ab Arnullo donem in regno inveniunt' eos cum suo expectantes exercitu supra Axonam ' fluvium Sed hi qui orant cum arolo ex parte Arnul cum done rogo amicitiam habebant.
1 Malim intellegere adium Mette , i. e. mulctam is compoSiationem, quam adimonium. 2 CL Bohmer l. o. r. 1892. 3 Odonis fratre, postea rege of infra a. 898 4 Qui tunc conventum generalem Mormatiae habuit; f. Dumniter . c. p. 386. n. 2, 5 I. e. Orientali; cf. ait VG ed. 2. V, p. 129 n. 7 supra p. 61 n. 5 . - Restino ba. 893, p. 141 Iussium est etiam, ut episcopi et comites, qui circa Mosam residebant, illi auxilium ferrent te i CL Reginon chron. l. e.
97쪽
ANNALES EDASΤΙΝΙ A. 894-895. 75 Resederuntque et illi ex alia parte dicti flumini Ah, nullo-894.
que peracto negoti unusquisque rediit in sua. Odo verore remansit in Francia, arolus vero contulit se ad Richardum' i quem insecutus do rex, volens deter
minare bello finem discordiae. Verum pietas Dei non concessit sanguinem finem litis finiri. Per idem tempus Tout boldus L Lingonica S urbis episcopus excecatus Τ0st a Manasso Richardi dilecto . Odo rex iterum rediit
in Franciam, arolus vero cum Suis in Burgundiam quo 10 poterant morabantur.
quid in Francia' habu orant tulerat P Burgundiam acriteri depopulati sunt Venitque clamor morum ad 15 aures Arnulfi regis. Qui missos in Franciam mittens iussit, ut do et arolus ad eum venirent, quatinus tanta calamitatis malum inter eos finiret. Verum hi qui aroli partibus favebant ab ipsa profectione Suum
retinuere regem missosque suos ad regem dirigunt Ar-20 nulfum R. do Vero rex strenuis Secum assumptis Viris
ire ad regem perrexit Arnulfum multisquo honoribus' eum honoravit. Rex vero illum cum honore excoepit atque cum laetitia ad sua remisit' filiumque suum rex Arnulfus in praesentia Odoni' regis nomine Zuende-Ψ bolchum benedici in rogom feciti' eique concessit Muio exta. regnum quondam Hlotharii η λ
Cumque do re rediret ab Arnulfo Fulchonem 'archiepiscopum . qui pergebat ad Arnulium, in itinerse
1y an iurgundiam; of infra Q. G qi Reginon chron. d. i. 2 Comite Dinionensi; cf. v. Kalchstein I. c. p. 93 Diammter L. c. p. 406, 40 . 1 407 infra a. 899 9009. Manasses quidam ex fidelibus Richardi. 3 Cf. supra p. 62 n. 1. 4 Cf. 1. Rey. 9, 16 venit enim clamor eorum ad me; 2. Rey. 22, 7 clamor meus veniet ad aures eius. 5 Qui etiam tunc conventum publicum Mormatiae habuit Dumniter i. c. p. 407, n. 2. Gen. 48, 1 ire perrexit i I. e. muneribus; of Ann. Fuid. 45 Coni Ratisb. p. 126 et Reginon. p. 143, qui haec similiter narrant.
98쪽
70 ANNALES EDASTINI. Ἀ 895. 895. obviant' ; qui vix fuga lapsus est, interfecto Adaiungo comite h, qui cum eo erat ' λ. At hi qui cum arolo erant conferunt se ad uendebolchum eique partem regni consentiunt', ut veniat et iuvet arolo suo consobrino. Quod audiens do rex, quia sui fatigati
erant, quasi ignorans o Sequanam transiit Zuendo-bolchus 4 vero re et arolus cum Xercitu veniunt Laudunumque obsidione cingunt Balduinus in Vero comes o Hrodulfus, frater eius necnon et agnorus V non bono consilio accepto arolum reliquerunt et sy ad Zuen 10 debolchum contulerunt. Hi vero qui cum arolo erant videntes se inminui '' et, ut ferunt, quia Zuende-bolchus cum suis arolum privari vitam cogitabant'
ab ipsa obsidion legatos ad vj donem mittunt, ut
partem regni, qualemcumque ei placuerit, avolo et eis 15 consentia atque eos ' in pace recipiat. Quod ex libentissime annuit indeque adunato exercitu in Franciam repedavit. Ut Zuendebolcho nuntiatum est, qui iam a Lauduno recesserat, episcopo Didone indutias V sub Spetie pacis petendo, et quia primores Karoli vid0bat 20
non ita Sse erga se ut fuerant, Velociter reversu est in Tegnum suum R
QRStrumqUe Sem monasterium sancti sedasti obsidione vallavit. Sed misseratus Christianitati noluit eum iei 25land capere. Momines vero Balduini', videntes ei non POSSe TeSiStere, pacem petunt obsides aegi dant, rud
1 Cf. supra p. 75 l. 19. et Reginon chron. I. c., ubi eadem accuratius referuntur. 2 Pridie Id. Iul. donem ruronibus Bohmeri. c. r. 18959, deinde Secundum Reginon chron. l. c. in Aquitania in-τenimi s. Quare Dummie l. c. p. 410, . . his Ligerim ponere maluit. Quen mattenbach l. c. p. 278 n. 3, etiam verbis o cl. 17-18 Sequentibus 40 in Franciam repedavit commotus, fere probat, dum aure, Eudes p. 176, n. 3, argumentis levioribus contra disputat. Attamen emendatione non Opus est, cum doni primo Mustriam petenti Sequana transeu=uia esset. 3 Cf. Supro p. 71 n. 7. 4 Ille qui Lanyhala cognominatus est diciet idetur, etsi etiam Echel . c. p. 23 n. 1. di entiat; cf. upra p. 61, 4bn 6 infra a. 899 Dum niter . c. p. 410 n. 3. 466. 5 Cf. Reginon.
99쪽
ANNALES EDASTINI. - 895-896. 77suum dirigunt seniorem', ut quid illis agendum sit, in-895. sinuet. Et dum moram facit his qui missus fuerat, rex iussit sibi aperiri portas', ingressuSque monasterium Seu castellum ad limina perrexit sancti Vodasti coram quos eius sepulchro humi pro Stratu devotissime oravit aes uberrimo flevit inibi etiam h missam audivit gratias agens Deo. Venerunt etiam a parte aroli et primorum eius Heribertus et Herkengerus of Η0kfridus λ,o . propter dictam rationem λ missi vero talduini m 40 10 gressi cum Rotberto egerunt ea quae senior illorum iussit. Statim quo se iussit illis reddi claves castelli omneSque suo iussit exire, et ita hominos Balduini ΤΡrecipere ' ipsum castrum. Re vero ab Atrebatis
disponit iro ad Sanctum Quintinum et Perronam'. Nam 1 Sancti Quintini instrum, lem noctem tradendo mum abinius . tulerat Rodulfus filio Thoodorici ' ris infor- currentibus nuntiis' distulit rex profectionem et Maroli ' fidelibus indixit placitum usque post pascha, ut 896
hieme in discordiis agorent. AP -
Ψ6 Anno Domini DCCCXCVI. do uox in Francia hiemavit, Marolus vero rex supra mosellam'. Exhinc hi qui cum Marolo irant talduinum infestum ia- buero et ubiquo depraedationes agebantur ab eis. Nam
omni castella dulserat ' iii Odo rex, excepi, Remis. 25 Igitur per varia placita totus hic annus pertransiit Odore placitum eum suis fidelibus habuit' volens partem regni, quam eius fideles tenuerant, arolo concedero Sod Rodulfus comes omne illud placitum disrupit undo Heribortus et Herhengerus , Omnibus iam perditis, cona tulerunt se ad regem donem, paucique relicti sunt cum
1 Haec parun clara sed cf. supra s. 76 l. 11 sq. infrα
ἰ. 28 sqq.). 2 I. e. recepere. 3 I. e. tradentibu . . . caStrum . . .
100쪽
78 ANNALES EDASTINI. A. 896 97. 896.Marolo. Post haec do rex castrum Sancti Quintini t Perronam ' obsedit hominesque Rodulfi inde iecit. Fulcho vero archiepiscopus, qui adhuc favebat partibus Karoli circumventus a fidelibus donis Et licet invitus, Venit ad regem et de omnibus quae ei rex iussit satis illi fecit. Κarolus vero hoc audito Secessit in regnum Zuendebolchi. Ac in per idem tempus iterum Nortmanni cum duces undeo nomino et quin quo archis iterum Sequanam ingressi et dum rei ad alia intendit, magnum 10 sibi of rogno malum in accrescor fodit Rodulfus vero
in ira commotus propter castella perdita Φ, dum depraedarim non cessat abbatiam sancti Quintini ab Heri- Iun. 289 berto in bello occiditur' Norimanni vero iam multi-Dee. 25. plienti paucis ante nativitatem Domini diebus Hisam is ingressi Cauciaco si sedem sibi nullo resistente firmant.
Mosam in praeda' exierunt, nullo sibi rosistente. praeda' vero illis revertentibus occurrit regis exercitui', sed nil profecerunt. Verum Orim anni ad nave re 20 versi, timentes multitudinem exercitus, ne ObSiderentur, in Sequanam redierunt, ibique toto demorantes aestate praedas V agebant, nullo sibi resistente. arolus vero Hundoum ad se deductum Duninior monasterio in
Verum post haec hi qui cum arolo erant, videntes suam paucitatem et nullum tutum habere locum refugii, iterum ad donem regem dirigunt, quatinus ad memo-
N. 3. 376 n. 4, ab E. Farre l. c. p. 186 189. 93 dissentiens, donem regem ipsum fuisse intellessit. 7 De quo non constat, nisi quod in regni moentibaldi quaeri oporteat ef vel p. 377, m. I. supra ol. 6-7 De monasterio Dononiensi menain, d. Arras in Hanonia ad Scaldim sit ni cogitare licebit.