Antonii Musae Brasauoli... Examen omnium simplicium medicamentorum quorum in ...

391쪽

pingeretur: nam Pioscor es myrrhi ex omni parte eonis colorem ege ostendit C Odor*t ,e quae confracta canis didas unguiti modo eu j ζημ 'iM hQbeat, amaro gustu, acri Haec in nostra Frrh so sunt. Nos Veneti fuera metria vis m,miems Malc a Dioscoride pie lari diuisti sed raram id me scito,odore quidem suavem, non suauisimulabuissee sed potius croti suadi gra. vitate. Adde in nostra Irrha qua os uerae Irrhestia stula inueniri jubviridia, Cyrius 'guium modo eande, rem habent, ex Troglod lica regiosse, quae est Aphriea pars,probatisma Irrha Alexandriqm 'rtur Urebaquam nos habemus,ea est quae fecundo loco a Diostomidescribitur rei cri uocatur, quae cum tertia'ecie potis mixta est quae ergasime dicitur, miημη maturaestareolare atro hae duae species mixtae si ni, quae Mellii Oda,

rem habet Alexandria struntur,post a metin. Quaeriemes, optima habere cures, aut sal c quae plurimalis parates eandi ut ungues,baboee studeas. Est autem Arabidea arboris lachoma, corticem plaga laxetnt, ratistina, quam colligunt, e circa corticem addensatur tanquam gummi reliquuAed non inruba solum contentinctis o Siaa. macten, est recentis misrhae expressam pinquitib

nempem rei dore stre habet, Cr caetera quae aliouscoride n-erm uidentur an uero fit,infra edocebmM. Si quandos ueram inrebam assequi contingat, quae α

392쪽

vi a DA.Nunc sententi mutas admonitu3 quoniam ex

omni heci mrrhae dicte fieri nihil impedit, praesertim

ex pinguisma, ut ea est quae pedia os a Dioscoride nuncupatur.Re uera secte ea res est auarios liquidamst racem vocamus. a. Gaudeo nouisse liquida Fracem dicte esse a camomperitu scies, quudes brace serismo inciderit. 4. Incidat nuc. BAE A. Fiat Odorain hieliquo quislbra liquid nuncupatur, nomen hoc habet.' αἴ κ' quia ab Arabibvi impositum est,quos recetes post f - - zaquuti sunt. Nunc aute, eculamur,quam rem Arabes sis racem liquidum appellent,tunc stit deprehensum erit, quid fit liquidas sax serapio in capites bracis, qu- eam edocuisset,quam calamitam nuncupamus,liquidast racem pertractat,m Dioscoridem in hac re adducit, ita secundum inrum,dicente: Sisaraliquida est pinguedo

rM,CTingreditur in confectionibus, e Tbola etiasine aIA qua admi,ione est bona, er melior ex ea est, quae non has et admistionem alicuius olei, G purum ex ea est multa uirtutis,incaleficit, emes calefictiosimilis caleficti mrrh. 6σoleoru calidoru et recorum modo lega us

393쪽

a serapione de brace dici 'tur inquit ram Dioscoritades, Est pinguitudo recenti myrrhae tundituri modica aqua, dein per machinas qui 'in exprimitur: odorati φima haec, et pretiosa impcndae est, e per se unguentu icit fine oleo ,sti recti uocatu commeni tisitima uero quae impromiscua C libera leo sit,s quae miae

nima portione plurimu cali faciat similes, vim tam norta rhae, tum viguentorum ex calcfictoriis obhnent. Si haee

peculari tentes,serapionis liquida brace. Ecten Diois scoridis esse deprehendes, nisi 'onte haducinari uoluetaris. Quod si in aliquibus diuersi vidcantur, id potius es, interpretis serapionis causa, qui et iuristus idira liquida

.. interpretatu est, 'cte interpremi id buisset. Ita enis ' Graece,m Latine dicitur. Storax ire τὸ liquida ut interis pres apud Serapione utitur nec Latinum, nec Graecum nomen Ut Irrhum Galli Mierre, istant C Germani ut nos feri ini ra, hi mγrrhe dicunt. F. Euphorbi sequitur. κλ. An id sit euphorbili quod habemus,non fini anceps tamen antiquu quandos mitis, quod eo mios dore gret,quem illi aut'res tribuunt. Quippe sequiunt costigetes valde timere ade. ut supra contu utriculo aediligato succumboris feruluctaea longe colligant. Gustiui us non siemel otiqu- euphorbium, mirium issu ardoarem non persensi, nec hi persensere quibus gustandu triet

bui. Nonnumqvim in recens magno meo periculo incidi:

394쪽

V Μ Μ m. 3σεν bui, qui nec frigidii mis aquis extingui posset Venetiis habetur, sed Gemae magis: in Apbrica nascitur monte Tmolo, in F mrinniae parte, e regionemqpumae, icithesiviqipanti illuc nauigare, nisi auritanae naves pirataα

Deo duce possidebit, N.editerraneum mare ea parte qua Drrhenum dicitur,ab infideliam incursionibu liberans. Genuae igitur, translucid- ac perspicummem .Norimen habuit ab Euphorbio Antonii usae fratre eiu muentore, qui iubae regi Mauricinis inferuiebat. Duo lebrattifimi fratres in nostra bicer salutari arte μοre, Euphorbirus,GrAntonim Musa cuivi nome patri meo Francisco Brus auolesi nitari placuit, humab unda baptitasmatis attollerer sed uim doctrina,no solo nomine, αtiqurum illum Antonium usam Augusti medicu imitarer. Ita etiam ab Hispanis nominatur euphorbio, a Gailis misphorbe. E. Serapit sequitur. BRA. Sagapenu dicas. Sagapeninnis . De non ibin cura non sit, deinceps sagapenu dicerim M. BAE A. Est succus fruticis strulacet, ut Dioscorides alia m. inquitis Media nascitur, Alexandriam Aeg pti porta αtur,qui uniuersale emporissim est illaru partire, inde Verinetivi foris raslucidu esse debet,colore rufo, quum frangitur candido istin odore medio inter laserpit succi ,σgribant clustu acre. Quae omnia indicia in novstro uocato sagapenosiunt Pliniuε cap. X, 11 1.x X. lis 'stilia nasci asseuerat,ubi inquit,sagapenu quod apud nos gignituram totu transimnino alienatur etiam lib. xix. θcap. v D in boni seri dicit, ad rem iamin solum M

395쪽

i loco quodam excellenti uiro immeritis reprehenditur

dicente quasi per calumni im,iinde ipse odorauerit. At si doctis in hic uir,ut nos ficmus gustisset, ad idorem persensisset, quem a mane ad ucsberam etiam prandes in

ore habui ideo non est quisquam temere culpandus, preti fertiis in rcs gustus, priusquam gustu tentatus'. CRDγPφη- Opoponacum sequitur. Em A. Et nunc opopon dicere. - oportet:βucci est herbae,quae panaces heraclion dicitum

3 est autem prima iicordine panacum Dioscoridis.Dicitur

auti opoponax Melisuccus Danacis. In Boeotia eraris cadia praesertim sophis habetur, erinvria Alexa driam, e postea Venetiaue affertur Olitorum industris magna copia parari potestMoc unum est ex his quae ita stris iis dux noster ex Syria, uel Arcadia habere cura ' bit. Tame in Italia oe in nronte Apenino nascitur, errasingano Apuliae. Folia habet ficulnea quinquepartus, e per ambitu lancinata,quae in terra iacent emissignis in umiliabunt. sem strulaceum habet, er altisi Minnum candidum habente e folia circum seminuscula, umbraculi Justinentem ut aneth-,flore suteo, ta, me odorato, struentis more, plurisin ab uno princia

396쪽

tibu uenit curarem tamen,ut ex Apulia radice incisa tichoma exciperetur substratis en eius folii in terra excavata colligitur Mum autem opoponacem probare institueris,amari fim saporem habere debet, interimaeandii et subrufum,extra luteu,leuem,pinguesia αbilem,tenerum. Nostrum,quod habemM, aliqua amaritudine insignitur,non tamen amarismu est, er graui odori resentitur. Propterea cum nostro aliquid mixtum arbi, tro quod intensam amaritudine tollit,uel opines quantitate notatu digna mandare, ' intes amaritudo sentiri debeat in reliquis notis penitus conuenit. 4. In hae requid Arabessentiuis A. Serapio cim Dioseoride eo. dem modo scribit. Uue autem tria panacis genera con in sta undit, Heraclium, Asclepiu,ta chironi , id docere uolens ex quo opoponaxfat. Cur autem opoponacem intergismigenera posuisti,qu- potius condensatorusmuccor ordine ingredi debuisset xx. Ne curaesit, modo ex his implicibus, quibM in officinis utimur, nustu omite

turi A. Α Gallis oppopona uocatur. a. Ammo, Ammonis

nuc sequitur. να A. Et bissuccuε est exstullae eius ' dem nominus pio quamuis nomenhoc ammoniaco oeninsalis,et succisi ficer ambo in Libra aput rene inueniuntur Hammoniacu appellatur,quia in areis

nos Libdia apud Iouis Ammonis templ- prodiit.Sal ex

terra ituriguit ius enm Romanisuecu illimacto uri uocant) ammoniaca ex is re manat. Miror ego de alta

collig

397쪽

colligo potes φ aput ipsos pro odorium exist onim tur. Nam e Dioscorides ammotii cu th miama uocat: αmε eivi odor grauis est nec uer ammoniacu nobis deest, quamuis antiquuyrtei'. Vcti et V mes,quamuis Genue melius esset quoniam ex Aphrica mercatores Genui μὰ elim transeunt, tamen C Alexandriam portant ac tanetis. Ita probatur,quod est maxime coloratum, non his gnosum, sine armis, C ad thuris masculi fmilitudiueis grumos concreuit,pur m,pr. ede i ,bberum sordium aer odore castorei gusti amaru leti. Nescio cur Gulens; in odorem coriandri habere 'icatur,ta cur Paulin ad odorem ammoniacu accendat 'rte diu crsum est id pauli est Galeni,ab eo Dioscoridis, qui grauem odorem ut castati I euhabet γ' quod de re diuersa loquantur, hoc signum est, quia in simplicissim medicamcntorum Acultatibia ea dicunt, quae a Dioscoride in ammoniaco traduntur.Amis momen supra descriptu thrausea nuncupatur: est aliud imosum,s lapidosum quodgyrama dicitur. Nos ste quenter hoc habemus nec, primu dec quandos ab Hii syanis,ut nos uulgis ficimuου Gaius Armonia uocatur.

memenit:gummi cs arboris in Perside thuris pollini Umila, lare subrufo,gu tinti vinarum i nostra sarco,

colla vi Eueris,nonnullaa anulama: π n-,ut qua amosi de dicuntur uera esse deprehen, dum,aduste scilicetgummi permisto se puragratana amaritrudine ieiuntur,mpura nequaquam.Nec illos

398쪽

:on potest non est dignum reprehensimne quonia nul lotuere possunt,quae pedmenta remouedo, -- ὰtio G causa fiunt, qualitatem quandam uentriculo cod

nante praeter id quo evacuet, qua icilius digerere possint C in nutritisubstititiam cib- uertere Quam Οἰremide euacuare, nutrire potest,id est, causa esse cur triatur corpu3. A. Gailis etiamfarcocoste nuncupatur, λ .sor retriusque generis seqvitur a si Antelligis ne β 7 liquidam, Cr quasi ca uocaintas DE. - aliud B, a.

Liquid esse Dioscoridis licten, id est, primumdirrhae

proh ,supra edocuimusramen parua a maritudinem μα- Dabet,ut ego adulterari putarem hinc myrrhae oran tia ct possiet, is urumstidien haberemM. Arabes deα - ,

cipumtur, qui ex iam arbore Macem siquidi in catalamitin habere iudicat mo adduiluim arboris fructum m uti sine auesi x esse, exprimi:quod exprimit αtur,'dira liquida est. Cortices1Draxsiccasunt: haec au tem reorgo mi habet,quod est umbra haec serapio ex μ' sententia fuac perrare recit Pande larisi, ut tres fi - .rucisJecies esse arbitrareturaiquidamsiccam, CrisaI mitini Reuera id uocabulsi 'dira sol iam significatque a probis autoribM calamitis nuncupatur, de qua serieta

rapto post praedicta exsententia Dioscoridis tractat. De 'ructrus expresione, nihil apud autoresfide dignos scri W- reperi:Knde uel de alia retra alas siquinde

399쪽

raris duxerat 'sax autem μας alia res est. Nunc igitur de Dioscoridis, Plimis, Galani, Cr aliorssim bonor- auisioris si face loquemurali omnino distinctum; brucem habent non perliqvidum,ta sicci sed per propria quasdam qualitates,at hic a calamo, alamitae ille choriatus alter dibros id est albicans nuncuparet. Haec autem notimina in diuersis antiquoru compositionibM meniuntur, nec species euariant. Ad reuerhaccedentes sorax lachoma est arboris cotoneo malo similis ex Cilicia laxanti drum,c Veneti destriuri quoquam Cran aliis pluriEbM locn nascatur, nam ex Cypro C creta habeturoedo ex Creta illaudabilis,quem freqμentim habemus. Non est ore dubitare, ueram 'sacem habeamus quia ueri fiurias σcti ineptior fit bet simul scrobesui ligni.Glo

4. . . bi quandos in mod gummi inter bracis massas mutaniunt. si opthnusibruce quiris,eum accipe qui rufraft,restino λ,pinguis,e grinos habet albicates, qua diu fui coloris bonini seruet, Crsurum subigitur e torem mellis habeat. Talem Venetiis eme, C prsserim mum istic mae gummi similes appareant. Nec soracti munguentu praetereundu esset laberi posset in vii infit vigusis annis Venetortinain, quae Hierusale litia rura appetituris in peruenit.Fuliginem eo modo para,

. . suo Dioscorides thuris fuligine fieri docuitMil misto,

'ista. raque nuncuparit. s ΕΗ. Vtras pissequitur. R A. Per

400쪽

rvim arbor- as ulis acceptis rema plenis in fruem

congeruntur,s igne apposito inflictit canal fluit resina accensa,quae extincta pix uocatur,σnigredinem ab igne acquisiuit:rnobis pix naualis,ab antiquis liquidanuncupatur ad differentia interim per alteram cocturam fictη,quae pix sicca dicitu ambarum ψω est in officinis. - -σπsa. Et ambas habeo ex Germanicis partibus ad nos continebuntur,praesertim ex Truento. BAE A. Imo e ex plurimis Italicis sa Pix igitur ex re nasti ai A. Equidera resina inaeda occulas qua exusti,pix exudat. Nec puates ex his duobus hintum picem fieri quoniam oria trarebinthi teda exusti fit, quia ibi pinus abest, aut rara inis

uenitur fietia ex picea fiat,maior pars ex pinu est. Rudatur pix nitida uis,pura: etiam ex cedro in Graecia habetur. Praeter duo picis genera,liquidae sicca, qui ρααι pisam dicunt, quae ex ipsa in arid- er uiscosin diis

uiditur eusicinulabere studea crubi fit narte aquosa picis separati id enunt, ut in lacte ser . D- pix coaquitur,puris uesteriis excipitur supra eiuη halitin exispansis,Cr quum permaduerint in uas expresis er hoc semper fit di sis coquitur QVec picis lillis me in tua officina omittis,qua eo modo licia ut primo libro Diosco tetra rides tradit Nec pilis despexeris,quae est derasa a naue --uibusresina c- cera quam ob rem pix ex resima fit, id est,pingui edicobusti resina plana sE. De pice Hi baiis, Hispanana prosequaris. BAE A. Haecerpi Graeca uocatur, qua