Antonii Musae Brasauoli... Examen omnium simplicium medicamentorum quorum in ...

421쪽

Bis cirum uocabulis elactru ad multa al: figrrificanda ab unilauioribus accipi rtur nam uocabbire cicctrum succinu is usi ea C lapide extrina laticiis diu, matura se quoddam habens quintam part cm aritari in auro, arte fctu ex tribus para ibin auri Cr ima argi mi hoc αἰ e tertium elidi runa aurcim ex Ucntum mixtura habens a ministisi fatu siue rhaeton nuncupatur. Quid uer; tu ambaru dictu abud nullum anti quorum uenire potur quanqua arbitratus finianti uos aliquos sub succino hoc, barunc sSrum intelato fic, o argiamento quia notiuili odoratismum ipsum fici re ex terra ueluti bitumen prodire rame incertM sum. Tri genera ambari apud rece te inu niti itur Vnu,

rus in pingue, quod c/etcrἶ pro riur,quod Selachisticum alaco Indiae ubi nascitur appetatur Aliud, bubali biduni quod Scchra dicitur ex Arabia elici astoreitu. Tertium t ru. quod caeteris ineptius est. Primu uidimns Gmus ubi manicae odoratiorcssi ut, quin in loco altero Italiae secundum tertiit frequentis imaJunt Veneti'. Auicenuae ipse in capite de Ambra tria gen in eurat intelligit aut per ambram,ambarum laudater ipse

pr-ugenm,quod suis uocabulis)ipse dicit ei siegri ei colorumstruuilipendit, quod Νissem uentre piscis fierit.

---. Idem Serapio de ambrais est,re issa odoratri qua ambarai nuncupamus. Nullin est antiqviκ qucm legerim qui de hoc ambaro laquatio Apud Aetlini reperiri ambarscri bit Hermolaus 1oc intelligere ut putat. Nos aute nomiar, sed is inuenimus, lib. x v i. cap. cc c x xx Iar.

422쪽

in quam potius ambaru,quam ambrura est, succinu inriterserendu erat Onanquier succinu non careat odore,

praesertim quum aduritur, C ad sufi lia aptum est,

quia ignem recipit Hermolam tamen nomen inuenit no μμ ε ώstro ambaro, quippe iubet succinum orienαledipetari pr in omnium Fabulantur qui sterina et esse contendunt, e qui fructum cuiusdam arboris fio mari existentatis, Fi iecur piscis,aut pisci stercus esse putant. Conὰφ enm ficaturire uariis loci ficu bitume, G fulphur,

in Indiae Arabia sa. Reperitur ne apud Serapione nostri lambru, quo indiccs fiunt ei A. Forte est in cap. NLvLapud Serapione,ubi des' 'race pertractat, inquit de quadam re loquens uocarisbracem eremitaru quies ambar, dubite eremitarum: asi hocst nostr- amri bru uel simul cofundat in charabe ut uidetur nunquam apud Arabes inuenire potui.Tu alia prosequaris,quoniam charabe,id est,seuccino modicus uideor,licet non it necessarius. a. G mi pini consequit r. Praeter Gumvis pini resina in pini truncis,gummi albicans concrescit, quodanobis pmg-mi,a Gallis Gomme des nucupaturifed ob resinam in raro usu est. a. Ergo ad assum foetida uta is fuere

423쪽

gentu apud Diosco te, G probos autorcs inuenio uopautem pharmacopola, G rcccnte duplex gemulasse iis citu foetid , odor*tim op apud antiquos eriperiri an haec duo genera inμ diatur. E. Ego freque ter

fiam odoriferam CPhlym libem inueni, sed nunquam

uidere contigit. 8 R A. Recet 'm'ssa dulci decepti sunt nihil rem apud probos Alorci tim Arabes reperitur, duo dulcis assa nuncupetur ideo isti cccntes uberrant, , qui borrhidi sevccii arbitri tur, C perperam Rhasin interpretatur in capite de diminutione coitus ubi inquit

Altit, ipsi micrpretantur assa dulcis, quu potius gummiis fae interpretari di buissent sed haec aliis. Tu ut inqui ue)foetidam assum uidisti, odorarim autem unqua uidere contigit. 4. Equidem. V A. Et ego odoratam Usam apud

antiquos inuenio sed ipsam ostendere non postu foetidam uer,apud eosdem inuenire difficile est Abs te quid haec sint libenter addiscam A. Alias putabam,quod as Dioscoridesilphium,a Latimis lacter 'itin appellatu duo complecti, ue,rum dictetim assum foetida, Crit leto mum,idiis a pueritia ire mbiberam, AuicAia in causa uerat, in qui assam in foetida ,s odorata distinguit ipse Altitii

ingua dicitanterpres barbarus,non Latin laberpitium scribere uoluit, C asyam dixit c nome corr-penssis trietera Aia corrumpere abfuetu erat tam Dioscori dem,Plini Galen-, Paul as confiderans,l erpitrum' non esse twstra assam foetidam multis testimoniis proba, - ri potest: illinium lik, x v iiap. x x iis legπis,mamnis ste deprehendes filphium aut laserpitium medicinae coquina ualercinoisa aute assa foetidam coquinaniri

424쪽

hil Glat,mo omnes dapes corrumpere C quavis plura genera distinguat dest,peruar inprouinci . quibM ppeo diiu3 cm mper retici nascitur. ldem Acit lib. ix. et '. cap. iii ubi laserpitissim inter e quae comeduntur, enuae merat, in utros ioco magnam existimatione ostendit, in qua laserpit fuit, o ingens ipsius pretium. At uetastra assa foetida in nucla exist atione unqua Ait i nunc non est,utpote cuius una libra decem Ferrarieψbvi solita dis ematur, qui sunt uiginti Veneti Dioscorides quoque inquit radice eius commendarisapore ad intinctis erit sciaenta, e gari ad sentit ad cibaria se utile eris, spitium Theophrastus likva desunt rubistoria:ut hae omnia ostendere uideantur uestram assam foetidam, non posse laserpitium, aut flphium antiquoru esse Adde taserpitium colorem modice rufum habere, troslucetem, G redolere 1 rrham beres intensium odore, sed nouistra assa foetida omnia inoppo tu habet: quare assa foetalida serpitim se non potest Beletum uero ita a nobis uocatum,antiquorum laserpitium esse uidetur nam commendaretur inter cibaria, er credendsi est arboris radiisce ex qua colligitur,odoraris dapes reddere posse unde alimus inclinat laserpitiutichom illa esse, a nobis bel.

Quinu aspellatu:hi rem qui triremes eTLusistinoru coloces ascenderunt,arborem,ex qua beleuinu colligui de αscribentes, laserpitium Dioscoridis aut Alphiu exquisite describsit, praeter id quod ipsime ab ipsa ueritate coacti beleuinu laserpitiu appellant Serapio etia inter Arare sorori erytitium sub nomine Aniud bd est,asbae tradens, ea tantu dici quae a Dioscoride C Galeno de ipsos pra

425쪽

relinquuntur. ME . Ergo de nostra assa foetuti antiqui nusquam loquuti sunt Dum te u loquor,in ipsim idore ui cor, C quid seu pud antiquos, pr sentcitur: unde qua lasci piliu ex Syria Armenia,Media,Aphrica, e indiaconuchatur, quod cx Apbrica,Armenia enim diu uit,rrtur uauhumu odore habet praesertim Cyrenai cum unde et opos orcnuicinia est, succus senaicuου appetatur. Medicvmucr),m Syriacure, id est, gruod ex Media cribria afrturi ut Dioscoridc inquit uiroti uratiorem habet, putritagine respit, hoc est nostrauissa focadu quoniam ex sγria Alexandria, emAlexadria Venetias 'rtur O curuaer colore habet, quonia adulteratur etia addito sagapeno antequam arescat, simul

A I et laterra: unde irect odoraueris, sagapeni odore per e

I senties sapit rem ut optime diccbat oue,er Also a

quodam uiro repreheditur lassi quadamtenus odore, era Dioscoride et adicitur sagapen umidium odore habe re inter laserpiti e galbanu ideo opws erat laserpitiuSyriaciam sagapen adulteratu, sagapcni odore habere, Leτ μ. mirosum: propterea no mirus adeo foeteat. Asa - igitur ab Avicenna non ab re in foetidam Cr odorata d, gustur unde laserpitium duo coplectetur secunduumvi urbes,Cr ut diuersis locis nascitur quod nos beL-ano in ex Aybricae Armenia firtur, ut Di scorides inquit Idde tuae ex IndiCruestra aut Φμωtidi Moesia erroria coportant tamen utras laserpia

gene

426쪽

rech trina propterea inbeleuinosequeter quasi graα natur uris uidentur C renaicu flumine laudatur ideo abis solute opos orenaicire dicitur, ues impliciter,opos,aut simpliciter renaicu3In tua officina folia. radicescaule, e luchoma habere studeas primu uocat malycto,secundi .magradarim,tertiusilphiu. Lachoma uero serpiti et lphis succiuic lachoma appellatur. ME. Haec ne certe tenes si A. Inclimor nunc alias hac rem ad ocula rata EditurMme admiratione asticiaris, rem foetida interimae; tinctMer cibaria ad sapore gratiorem accomodari quoniam quandoquide Cr nos assissim,cepas, porru inter cibaria delectimenti gratia misceminiquae nen re uerabo tent, nec omnia antiquorum quae odorata dicuntur,grato odore redolent,aut omnia sapida ab ipsis laudatri Qvan

dos Vergilianu Morctum parari iugi: isnpof tibile erat

etiam maxime rustica comedere. Nonnunqua etiam alia qua Plini unguenta paraui,quae graui odore offendebant potivi qum dele clavrent ideo non miructa laserpiti is uirissim inter cibaria pro dele Elamento poneretur, praeferatim radix,quae alii odore habere debet, quam illa lachr ma forte fiercore adulterum imoae a stercore nome illi

dedere Germani en iis drich dicetes, id est stercsidiataboli,quo nomine nos uulgo solemu appellare petraleu. s. Galbanum sequitur. BAE A. Ab albedine nome μ α Gaurinum,

esu Galban- quod amenos hssemM,mixtum didit putarim adulteratu esse Tanto uer purius est,q to mauigis albicas Similitudine thuris habere debet, aut ammota nisci.

427쪽

nio additur, mammoniuci lii Dissicoridis codice,amnoti

nim deessee arbitror,tio ob hoc quia Plinius ista particul; addiderit,sed quia Scrapi Dioscoridis uerba in galbano adducens, ammoniaci addit, e res ipsa in esse ostendit: Var enim thuris militudine obcrclidi frequet imum emoniaci q: q aer si momet Mna thuris muli tu em habeat,quia ita concrct 'insu his igitur optimi galbani indicia sunt nocius quo litiis' Ar quod licta dulteratu uel

f χ boni Isimilitudinc in thuri habeat, uel ammoniaci, grumosum fit,purre,pingue minime lignos m, o quoi nonnihil sc minis r ut ea irriixti fumore graui non mul tum liquid si nec multu aridi . Osio autem n0s habemus

lignofum est. Ex Syria Alexandria postea Venetis por imur Venet' quandoq; pulaberrimum uidimuε. Miror te qui lubeat graue odore,cur ab antiquis inter ume πη - ueni: Meretur, ut Pumius primo cap. lib. m. Hi si uirest id forte cere, ut grauia acutiori miscentes, tertium quodda perste tu odoratumq; inveniret Nam ut eo etiam loco matrist tu est, compositionc odorata ex foen raeco parabant, quod graue odore habcre nemo dubi m. Aut igitur lit praediximus grauia acutis permiscen tes,medios quosda odores fingebant aut quae nobis grauueolentia, antiqvioribus bene odorata uidebantur si N. Bdrilium. Bdellium sequitur B, A. Bderit apud Graecos unu est, per regiones quibiμ nascitur secuitu pers ctius eruina,

perfidiimsὸ inctum. Apud Arabes duplex molechil,sest,bdelli in reperitur, de quibin 'inquum de discrfure

428쪽

liis o mi β coridis bdellito idem fiunt: pr si enim Sedii rapio: idellium, est genus palmae Avicenna bdellina liquoru in Arabicu er Iudaic distinguit Dioscoride

tria genera icit per regiones, T colares diuersa. Pr mingenus Sarracenicu est, id est, ex Liisa allat- ea enim parte hommes Sarraceni uocantur. At quia hoc Mocabum

non uidetur, propterea Sembracenicium legit quoniam Aphricani,quiu sus Aethiopiam habitant, nondum sarraceni dicebantur arcesso placuit, ut Sothicue Arabic m legeretur. Tame nomen hoc Sarracenicu antiquis es simu est, antiquior Discoride Sarracha urbs est: bduae sunt hoc novi ne insumtae urbes, ut apud Umographos patet una in Media,altera in Felici Arabia Adester Sarracha post Nabathaeos, unde sarracent. Quod uerbiiugit Hermolauue Aphros nondum dici Sarracenos, uolunt xriu potirrus est, qui certa ratione dictrum Tameego in Dioscoride Bactrianum linendmm putaui, quod a Plini cap. 1 X. xvi libri dicitur Serapio Arabic-

Dioscoride legit cis per edtim propterea non ab relegendum forte est sarracenicu, a Sarracha urbe elicis Arabiae non a Lilva, ut ingit Hermolam Probatur uetaro bis indiciis uerrum bdelli , quod amarum fit,translucidu glutini inurino simile M pro*ndo pingurio sium tractatur lentescen fine signo,sinebordibu quuice

429쪽

dum odoratum odor marini unguis Hic locvi interpreistes pra turbo , quia Heroa0 odore marini unguis in Dioscoride interpretatur Marcellus autem humano unae aut colore simile exponit Graecin codex quem habeo, plures A quo eri reuolui dicunt, dccli , -- υ- meo G, ἐοικγώνυχι, id est bono odoresuli accenditur,fimile ungui. Duo me mouet, ut poti s Hermatio consentaliam, quam arcesso. Vnum est,q ia linguis c0lorem batabere non debes bdelliu nec Dios corticide tinguis colore quicqua dicit alioqui ii cum Orrha uideretur. Nec Plinivi hoc an maduertit decolore unguli, quod erat bini mopere obstruandum. Aliud st,quia crapio in pluribra Dioscoridis interpres eius uerba rorreri Inquit: Accendis victae Bictantiae odore habere sunt aut marini untigues. Nos hoc genere bdelli caremus, quia nostru amarumn est unde frequenter inclinaui utimu ut g mi, pro quom rha utimur hocideat genu fu, ex Aphrica Alixandriam c Venetias comportatura, quia amara est,ta aliaου notas habet. Noui postea illud esse quod ex Arabia petraea,e quandoq; lndia a fertur quod uer nos pro Meilio utimur adulteratu est. Ita deprehcditur, quia non est amaru e si accendatur,gummi odore redolet contiguri eri mihi semel uerum destiue ueram myrrham maere Venetiis in officina Capanae test,haec duo exquisset . Bodsi arguM,nost amorabam bdellium esse non prist,quia odorata nonsit lic si Indicti, ex Arabupem peti ingraum odorem habere,qualem habet nox stra norina sed haec aliaς.Ηi pani bdelliu uocant. II. ce Iac se Fuma a

430쪽

Serapionsis de lacca persegeris, idem esse cim Canchamo anchamum Diolicoridiser antiquoru iudicabis inquit ram essesta s. m. s. m trborta,quae nascitur in terris Aristi erest meusta milemrrhae resoraci habet uirtute extenari, seu macrejiciendi pingues. Eade de cachamo fere i Dioscoride

dicuntur inquit eam: Cancham estgummi Arabicae araboris,mγrrhae quadatenm proxmu,s uiros in gustu, odore sentitur hoc a Serapione praetermittitur. Eam ad odore incendui e vaporat uestes additis in rcta σsbrace,eius de ismo etia uaporant.Serapio aviano i cria

raci Nescio an miserit Serapionis interpres aut librarim, uel ipse et Ser apioqui imperstet Dioscoride adducat. Additque Dioscorodes,natἰirae narrans corpuε obesum

laxandi onero, C ad macie reducedi Iu reliquis in etiam conuertiunt,ut nullini unae metis lubrire debeat canchaiam Dioscoridis,apud Serapione acca esse. Postea Se Erapio Galenum adducit de canc, o secundam interpretitionem Albabarith.At ego nusqua Galent reperi decanchamo it loquente. Qui um aut uerba, quα adducuntatur, Pauli Aeginetae praecise sint, ob id arbitror, quod aliis cogitara, C anmaduertera uerum es ubi Serapio adducit Albabarit, Pauli Aeginetae uerba esse, no aute

Galeni sed ille Athabarit interpretatus est Paulu, ac si Galenustiti,Cr it a Serapione receptu est Tu ipse Pan. IM ..i de canchamo, Cr Serapione delaccascribentessile geris,eade praecise uerba ab ipsis dici an aduertes. Veta

a mi istu quoduos taberes, non esse lacia semissionis,