Antonii Musae Brasauoli... Examen omnium simplicium medicamentorum quorum in ...

401쪽

bia binvistas,in μή uino plζοι proiiciunt,ne mare is scat, -- potentim μή qt, in Graeca uina frEomnia quae ad nos iri Otμ rctico impio,viluinari nuncupato licis odorem h*bctit, Cr g praeferim quaramania uulg dicuntur Eli autem res fictilia: nam ex omni resinasit,sed proerim ex pinμ resina,quoties per decoctionem ut id ducitur, ut m pulμerem redigi posit. at uine est quod pixi has Marios colores habet:quido γfulvum C aureu, si ex tiricii roma fleti, quandos albiacos,si ex pini uel picei refina. At nome picis sortita est, qu sit resina com propter cocturam quam no habet refima,sed ,onte a natura prosiluit unde pices per exesinae monte ex suis arboribus p-deuntMisbanu

t. Resinae ponte ex sui arboribus p-Jeunt. Hilanuncupatur, quonii ex Gallis C Hi aniae montibia ad

nos magna copia comportatur, quamuis ero inlia fipturma eadem ratione Cr Graeca dicitur, quia ex Grae eis affertur e colophonia,quoniam Colophone invebeabatur. In his resimis diuersos' talaria cumamo.Nam plianius expirae picea siccas esse Dioscorides autem ex omnibuε arboribu resinam emittetibus, brumi eas biseri tradit Cayicquid fit,nos ea tu prosequerimur, quae in officinis habentur, alias determinate de his rebus tractaturi.Tu in officina Hispanam picem ex rectismi 'nibaeresstu quiuiser ex aliis refinis seruare nihil impediet , Rem miram edocuim, hactenm inast sic gummi ali uim arboris esse arbitrabar. R A. D cepsintelliges Hilhanam picyper decoctior

402쪽

G vis in IV in. 3 tam A. Resina olaarma quodamodo si mi aquet , Resina olei quod experientia maxme demo trat, quonia resina ignes '' accenditur gummi crepiω. Dilficile praeterea est resitan G,σaluam miscere, cisim semiσaquam: disi scistis: et mi erile , sicissimu resinam e olere. Q Ax experientia resinae naturam ob aginam gummi uetaro aqueum esse ostendit ideo nosset temporis inepti quia Mns dum medici rerum natum nocientes in uariis composi tionibus gi mi erile miscent, resina Cr aqua, qliae non se compatiuntur, magno pharmacopol u clamore. g. O quoties hoc mihi accidisse memoria habeo de reis sina aut prosequaris. BRA. Dict iam est te pini reis sinam soluare,cuius Plinius de pinu inimis colligi sentit,quom tamen experientia opposit- ostendat forte

quia Pliniis a Theophrastos it apud Theophrastin in

uero pravi larive fata ipse acceperit. Omniu uero optiae

sines ii eratur. At ne putes isti esse terebinthina, que pro terebinthina pa1flim uenditur, flavi coloris, quia ex larice resina est, ideo tiricina potivi nuncupari deberet.

Unde Veneti, C plures Italae gentes, non terebinthina, sed larga,quasi larica ex larice uocant: nam habc mellis Attici colore.Terebinthina autem alba esse debet,perludicida an mod- coloris uitri caerulea,odorasti es potiβιὰ m- odore terebinthi Ex C pro Venetias a tur: nue uera terebinthina, alias laricina pro terebinthina uitabantur nuc error detectu est, C uera terebinthina portantsed ut commodis uehatur,eam coquunt O mmas α

403쪽

sa rotundias ueluti placent- couerint. Ev.uteonibere post ex his q- dixisti,pix terebinthi nuneupari potest, quoniam per Oct a fit μ qim pices a cis. Potmt,cr nihil mpediet,nisi diuersam esse terebinthia Misocturam ab alis picibus dicamim quoniam terebinis thina in aqua Aus Rc, e C per sy*tionem potivi denista a si itur chiam si me aμ έ Gulenus libro te antido iis primo Andromachin Liiscam praestri satis est nos

o mum habere Venetis etiam non comm uidinus, quae duritiem quandam praesererebat si Gaudeo meis temporibws inuetin esse terebinthinata esti nos allaάαm,quae prim non afferebatur B R. Ex Aphrica etiam, emocladibis insulis Venetius comportatura ueris ex multis alij locu er multis arboribus resina fit. a. agis 'ucem quid esse arbitrarisi μ' s. inter resinas 4 α' p . Me numeratur σim sentiunt Theophrastus er Plinius:quippe resina lentici est R. Legi medicos quosdam recetues, qui uo quodam libea Avicennam renta bentant, qui luorauerit lentibc- esse arborem ferem in noula eri masticem. BAE A. Et si Auicennade Romano alis e loqui uideatur, qu in rer- natura non essee recenates quidam Mosi profitentur,nos ex oppost Roman minis est, Ita- essest M. Vnde Plinius praeter chu-,lia- etiam scribit, C Cicero rusticae plabineis cessari- est pro uariis temporibus cognoscedis tradis.cirem binitur de hac arbore Ciceronis diuersiculi: Iam uero semper uiridissemperob grauata

404쪽

datur. Recentes ergo mmerito Avicennam reprehenadunt, qui de Romano mastice loquatur. Imo eis non diacat arbor frente masticem lentiscin esse, id tamen innuit,surum inquit ex ea fieri dentifricia In hoc autem erat apud antiquos laudatisma lentiscuι, eroso ope re dentiscalpio a Dioscoride collaudatur. Imo Auicenis

na idem cum Dioscoride dicit in lentifieo,subdasbo

Uu acuticae,er tapocisthidis restondet:quamuis ille uoticabulo barbaro utatur, herisistides. Vnde de burecentia brus apprme mirand-,qui ierutemere fine eulpa Arahes reprehendant,e Mauritanos accusent, qui e sua lingua Latinam peruersὸ interpremibunt Forte; tot baetarent aurinni literar festatores, quot Graeci, me dis carere in pluribu perciperemm sam. Habet ne dua 'ritiem illa mastix,quin ab arbore fumitur ERA Non, sed resinae duritiem solum, postea magis a magis exiccatur. EN. Refinar ordinem secund- per moneme imperfectionem libenter addiscerem a R A. Id libem ter agam, debis praesertim, de quibMantiqui memin e

Inter alios Galenus libro desimplicium medio miratorum f. Aculcitibus o Elauo, per adstrictionem refinia scribens hunc ordinem obseruat: Prima Lentiscinata est, mastis., Terebinthina, Strobiliana,

405쪽

. in attrahendor murum ordo:

A lis quae in attrahendo eadem ut i k-ic Leniscina quae ceteris minus attrahit. In emolliendo resinar ordo: Prma Terebinthina, Lentificina, , parfuna. Aliae,quae aequomodo molliunt. PHRUM e secundum acrimoniam ea comparore, sed Dioscorides nos uocat, qui omnes resimas allio ordine diis stomi, absol/m perfectionem resemarum confiderans,

qvie in hunc ordinem dithoni possunt:

PrimaTerebinthina, lentiscina, Pisea,4 Abiegna

406쪽

venet' pro officina tua ueram terebinthina, mastiscem emere poteris e praeter haec ex omni resina ui nem para, ut Dioscorides prmo libro script reliquit, γ rae ad medicos Umberua sa sunt ne aliae resimae nam tum exarandis Galeni ordinibus paris is meministi. εκ A. imbir acerna uel etigia reperitur.Est autem ter Resina alatium genus aceris digia, Cr mustae aliae ex uar' arboriis sibus, sed quae musu poti, mumsunt, ex praedictis fluunt.

E. Vnum solum aduerto,qgum resina absolute dicimis, istum pini me linit quam Rasanusta determinatione addita vocamus a stinari usin 'cit name si apud antiis

quos re sinam iamin, terebinthinam ob excellent; mtelli ere ovortet nisi alioqui appellare conFeuissent ieiuno'ro Uuffit. Nunc reliqua prosequar s. i. Oro ne aliarugentiu nomina pr. tereas Bin Ara libenter agam: pix a Galli pois, abvii spani peet,a Germanislech nu cupatur Massicem uero asti mastic,Ηqpani ex Luscinia abneetaga uocant, C Galli etiam ut nos fere ervitastra ac Germani terebinthinam uocant: nam prmi ita rebenthine, alii termentina, terti terbenim prostrunt.' M. G mi Arabicum sequitur. ERA Gu migenerato elbe,qμot μοι arbores e quibM manat,autores testin limini Attμ ζdho Menm,quod Arabicanorummis er ab alti 'φῆμμ' quibM Baistonicu, ab alijs sarracenicis dicitur, a nullo antiquo autore particulari nomigne donatur quium uero hoc nomen pollincti ab Arabibin mentu,quara Graecis

gummi Arabicu eo ab ArabibM petedu est, ex ipsis

quid sit inueniend- Serapio gaemmi Arabicu ex arbores cat 4nare dici π Dioscorides ita mo ex arbore et acatis

407쪽

ride docimur est aute vermiculatu, colore glauco,puru, ne cortice ficilicet arbori ,non U-,μt musti quide decepti sunt gummi corticem habere arbitrantes dentibu adhaerensJed Graecinustu habent peculiare nomen, quo ipsum indicent,nisi Arabico uni murram ex stina grumismi cicatis gummi dicut si Nostrini gummiguseu esse non hi et*r. in A. imo quidos glauci colori uidi, ouandoch albi,quandoque aureian causa est arboru diuerisses,a quibus educiturinam una arbore nos iturg ami nostrused pluribM: propter id diuersos coloresquueris proprietates habet spina aut ista,quael cattas.' i ctia in Arabia nascitur 'inc nomen fortitu est, ginta mi Ar cum Baistonicum uerb quia circa ab loniam Aegγpti cocrescit. At Sarracenicum dicitur,quia uulgus nostrum infideles,G praesertim Mauritanosmrracenos appellare solat: ex Ap ita parte, o Mauricinia uenit, Sarracenica uocant,ut hoc gumi,quod sarracenicum dicitur,quia ex Aphrica etia convehatur,

Latine i mi acutis autetum Aegretiae lina isti eu bmt.Verum aliarti virborugummi mixta sunt eo Marii

ueris,optarim ut quenda ordinem perfidioni o imper'

408쪽

Ex ulmo. .

QS- aliasinig migenera, penes ordine praedict- persctionis er perrectionis, eoru firma experientia, er statam nondu habeo. Ideo ad aliud tepus pertractare differam, praeserim quia nonnulla priuatm ualet, ut es, g mi ex uitibia quod priuatim infinitu ulceribus aptis dimum est, olearum priuatis dentiu doloribMβuccur rit. Nuces quos sum g mi habent, quod eodem moZo Iliut alia ex trunco emanat.Apud Arabes electuariu fit, M. quod de cineribin uocat,apud Auicennam praesertim, in quodg minuris intrat s E. Nonne er Draggant a Miam interg-mi species eratuar est a. qutura gismi ' habere Dioscorides prodidis: oprio legum non est,3 ί quavis recentes g mitramganti appellet. Est autem Tragacatha ut recte loquar radix la oesurculosasuta maci pra terram emines, qua rami humiles imi late diosi,' 'lio numerosio,tenui pusillo, intercuretibus1pini stolis desua coiectis,incadidis,ualidii,subrectis equa tertis F- libro Dioscorides agit. Ex hac radice incisa succusem nat,qui in lachoma coalescit: hic etia*ccm Tragacaristba nuncupatur. Recentes uocabulu corrupere, erar ami uelisagetant dicut. conglut at gig-

409쪽

credi ab Mat, creta Venetin ' rtur, imis novita Tragio Necim significare certu si,quia 'inactu Veiicaaame alij locis nascitu in Arabia,in Achaia in Metadia Asiae in Peloponessio. Sic 3μid fit tura gummi habet secundum Dioscoride per radic incisionem fit. At

pertra Ela ea stin tu animaduertit,quae a Galeno breui lime exposita sunt. S. Notaue scire optare,quibus proba, tisima tragacantham noscere possim. BAE . Ex Dioscotiride labent me aperiam,siu translucida, lautis, gracilis, pura,subdulcis. ME. Iam noui indiciiqua gummisi tentara accedas B, A. En meritu quibu in officinis utimini

Gunimis E, GMmni habemus, quod et cmi nusscupamus. in h. is Mitivi arboris est 44 Abs te peto A. Quid senti lubens edocebo an uero nodu explicabo,iudex eris. Di

.m scindes libro primo de gummi ob de Aethiopicae pertra, ctat: hoc gummi,Arabicugurem eis putri Hermolis, nos e contra gummi spinae Aegyptiae acutiam stretis essee gommi Arabicum arbitramur, imo ita essee debere misuram: quamuis aliarι arborum gummi mixtasint: viri a plinio id gummi caeteris perfectius dicitur . nos aurite o Et ius gummi non hab in Arabico dicto Q c ina ob, ,ere hιs,Cr ex colore,iwn posseum cum Hermotio agereregummioseae Aethiopicae esse gummi Arabiaeu Jed quandos inclinauimm,ut gummi oliae Aethioa

410쪽

uocabul olae ineleis postea in elemi Reperitur te hocgummi ero Italia: sed uos pharmacopola re quadauimini mihi ualde odoratas prolumi elemi,.qua resinam potius quam gwmmi existimo. Quid uero sit nonducomαperi: atis tibi nunc Lex olea Aethiopica, etiamtica gismi oleae haberi,uel ut uos dicitis,gwmmi elemi, quod in Plimia dentibus ualere ostedit.Quhiner ex oleastro harubetur,quod his notis depreheditur: mile est scammonio, sed rufusicut , exiguis stillicidijs concret , gustu mordaci,nec g mi aspect- habens. Id rem damnatur quodgumi Hectu priecte fert ins uer uos pro elemi, id es okr, lachoma accipitis c scammoniosmilitudinem non habe nec rufa est,nec concreta exiguis stillicia diis necgustu mordaci mo potiis quandoque dubimi, quodg mi hederae nuncupatis gumi et mi esses moriae duce istingustu habuisset. a. Nescis igitur quid ea ressit, qua gumi elemi appellamus ain A. Ad hoc usque tempinquidst quo utimini gnoro, sed breuis perorem bacassequuturu satis ni figummielemi veru, esse inmioleae non dic Aethiopicae, ed cuiuscunq; loci,moas oleatichomam habeat. ΗΕ n Oblitus es aliar- gentii in praedictis g-mi nomina edocere: his tamen maxime obsecto. As. Ne Herbarim nostr suo desiderio frustrari uideam Gallis g-m Arabi , gomine Arambisie Histanos gomma Arabica nuncuparescias Dra gagant- uero, Galli gometaragant, Hispani gomma Dagante, Germani driant vocant. AE N G-mihed Qummih me prosequaris. ERAs. Ex hedera libro ι- ferit αρου