Biblical quotations in old English prose writers

발행: 1898년

분량: 419페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

301쪽

riam meam est qui quaerat et eum P et si dixero quia non scio iudicet eum, ero Simili Vobis mendaX. . . . S. I-55. Amen, amen dico vobis: S. 56. Abraham pater vester Xul- Si quis sermonem meum servave tavit idi videret diem meum est, mortem non videbit in aeter vidit, et gavisus est.

num Dixerunt ergo Iudaei: S. 7, 58. Dixerunt ergo Iudaei ad Nunc cognovimus quia Haemo eum: Quinquaginta annos nonnium habes. Abraham mortuus dum habes, et Abraham vidisti est, et rophetae et tu dicis : Dixit eis Iesus omen, amen dico Si quis sermonem meum serva vobis : Antequam Abraham fieret verit, non gustabit mortem in ego sum. aeternum. . . . Quem des ipsum S. 59. Iulerunt irgo lapidus, ut saeis Respondit Iesus: Si ego iacerent 4n eum. Iesus autem glorifico meipsum, gloria mea abscondit se, et exivit de templo. nihil est est Pater meus qui . 2, 3. Et interrogaverunt eum dis- glorificat me quem vos dicitis cipuli eius : Rabbi, quis Peccavit, quia leus vester est et non hic aut parentes eius ut caecus cognovistis eum. Ego autem novi nasceretur 2 Respondit Iesus:

302쪽

E. H. i. 474.

Neque hie se octavit, neque Daren et g agnosco Patrem et uni te eius, sed it manifestentur mam meam pono pro ovibus meiS. opera Dei in illo. Et alias oves habeo, quae non1O. I, 2. Ego sum pastor bonus sunt ex hoc ovili et illas oportui bonus pastor animum suam dat me adducere, et Oeem henm pro ivibus ravis Mercenarius audient; et fiet unum vile, et autem, et qui non est instor, unus ustor. cuius non Sunt lve propriae, O. 8. . . . Potestatem habe 90- videt lupum venientem, et dimit nendi eam et potestatem habeo tit oves, et fugit et lupus rapit, iterum sumendi eam. . . . et dispergit oves. O. 3 . . . . Ego diXi: Dii estis. IO. Ι3 Mercenarius autem fugit 11. I. . . . Domine, si fuisses hic,

Ut mercenarius est . . . frater meus non fuisset mortuus. ΙΟ Ι -I6. g Sum nStor bonus, 11. 25, 26. . . . Ego iam reSUrreetio

et OgΠ0Se meas, et cognoscunt et vita qui redit in me, etiam me meae. Sicut n0vit in Pater, si m0rtuus fuerit, vivet et Omnis

303쪽

E. H. i. cri.

morietur in aeternum. . . . minister meu erit . . .

II. 33, 35. . . . Turbavit Sei Psum, ... 12. I. ... Nunc princeps huius et lacrymatus est Iesus mundi eiicietur oras. 11. 3. . . . Oee magna clamavit : 3. 4. 5, 2, I , 5. Surgit a Coena Lagare, veni foras et ponit vestimenta Sua; et, cum II 4 . . . . Solvite eum et sinite necepisset linteum, raecinxit Se. ubire. . . . Et coepit lavare edes disci II 53. Ab illo ergo die cogitaverunt pulorum. . . . Accepit eSi intent. ι ut interficerent eum sua eum recubuisset iterum diXit12. Io II. Cogitaverunt autem prin eis D. . . Vos debetis alter alteriuscipes sacerdotum ut et Lagarum lavare pedes. XemPlum nitri interficerent quia multi propter dedi vobis. . . .

illum abibant ex Iudaeis et crede 13. 33. In hoc cognoscent inanes bant in Iesum. quia diseipuli mei estis, si dilec-I2 26. Si quis mihi ministrat me tionem habueritis ad invicem.

304쪽

multue Unt. . . . fustere.

14. . . . . Ego Um in et VeritaS, 15. G2-I6 Hoc est praeceptum et Vita . . . meum, ut diligatis invicem, sicut 14. 23. . . . Si quis diligit me ser dilexi vos Maiorem hac dilec- monem meum servabit et Pater tionem nemo habet, ut animammeus diliget eum, et ad eum e suum ponat quis pro mici Suis. niemus, et mansionem apud eum os amici mei estis, si feceritis faciemuS. quae ego praecipio vobis. Lιm 14. 24. Qui non diligit me, sermones non dicam vos Servos, quia 'erVUS meo non SerV t. . . . sescit quid faciat dominus eius: 14 26. . . . Ille vos docebit omnia, vos autem dixi amicos, quia Om- et iuggere, vobis Omnia, quae nia quaecumque audivi a Patre cumque dixero vobis. meo, nota feci vobis: Non vos me 14 27. Mem relinquo vobis p ta elegistis, sed ego elegi Vos, et Cem meum do vobiS. . . . Osui vos ut latis, et fructum

305쪽

in nomine meo det vobis. 16. o. . . . Vos autem contristabi-15 18. Si mundus vos odit, scitote mini, sed tristitia vester vertetur qui me priorem vobis odio in gaudium. habuit. 16 2 3. . . . Amen, umen dico vobis 15. I9. ago elegi 40. de Si quid petieritis Patrem in no- mundo. . . . mine meo, dabit vobis. 15. o. . . . Si me Persecuti sunt, et 17. - II. Haec locutus S I sus et VOS PerS quentur . . . sublevatis oeulis in coelum, dixit: 15. 26. Cum autem venerit Para Pater venit hora: clarifica Filium

clitus, quem ogo mittam vobis tuum, ut Filius tuus clarificet te. Patre, Dritum veritatis, qui Sicut dedisti ei potestatem omnis

306쪽

est autem vita aeterna, ut Og dedi eis; et ipsi acceperunt, et noscunt te, Solum Deum Verum, cognoverunt vere quia a te exivi, set quem misisti Iesum Christum et crediderunt quia tu me insisti. Ego te clarificavi super terram : Ego pro eis rogo : non pro mundo opus consummavi quod dedisti rogo. 40d pro lis quoi dedisti mihi ut faciam. Et nunc clari mihi. . . . Et me omni tu Sunt, si ea me tu. later, apud temet et tua mea sunt. et clarificatus ipsum, claritate quam habui prius sum in is Et iam non sum inquam mundus isSedi apud Qe mundo ut hi in mundo sunt, et Mani stavi nomen tuum homini ego ad te Venio. . . . bus quos dudisti mihi de mundo. T. o. Non pro eis autem rogo tan- Tui erant, it mihi eos sedisti tum sed se pro eis qui credituri

et sermonem tuum Servaverunt. sunt per verbum eorum in me.

Nunc cognoverunt quia inania T. 24. Pater, quos dedisti mihi, volo

307쪽

fatum E. H. ii. 246.

ut ubi sum ego et illi sint mecum, dixeriint Iesum Nagarenum. Re- ut videant claritatem meam, quam spondit Iesiis Dixi vobis quia dodisti mihi : quia dilexisti me ego sum P Si ergo me quaeritis, ante constitutionem mundi sinite hos abire. 18. 3. Iudas ergo cum necepisset 10. 18-2o ibi crucifiX0runt uni cohortem, it lontificibus it et eum eo alios duos hinc et hinc Pharisaeis ministros, venit illuc modium autem Iesum. Scripsit cum laternis, et saeibus et armis autem et titulum Pilatus, et 301S. -8. Iesus itaque . . . ProceSSit, Suit super crucem. I rat autem of dixit iis Quom quaeritis 2 scriptum Iesus. . . . Rex Judae- Responderunt ei: Iesum Nagare Orum. . . . Et erat scriptum me-num. Dicit eis Iesus: Ego sum . . . . ruice GraecΡ, et Latino. Ut ergo dixit eis: Ego sum, ubi 20. 23-27. Milites ergo cum crucierunt retrorsum, et ceciderunt in fixissent eum, acceperunt vesti- terram. Iterum ergo interrogavit menta eius et secerunt quattuor 60 Quem quaeriti. Illi autem artes, unicuique militi partem),

308쪽

et tunicam. Erat autem tunica erat enim magnus dies ille ab- inconsutilis desuper conteXta per bati in rogaverunt Pilatum ut fran-

totum. . . . MiSerunt Sortem. . . . gerentur eorum aerura, et tolle-

Stabant autem iuxta crucem Iesu rentur Venerunt ergo milites, mater eius . . . Cum Vidisset ergo et primi quidem fregerunt crura, Iesus matrem, et discipulum stan et alterius qui crucifixus est cum tum quem diligobat, dicit matri eo. ad Iesum autem cum venis- sua : Mulier. ecce filius tuus sent, ut viderunt eum iam Or- Ddinde dieit discipulo Eoc tuum, non fregerunt eius crurn mater tua. Et ex illa hora aede sed inus militum lancea latus pit eam discipulus in sua eius aperuit, et continuo exivit 10. II-3 Iudaei ergo quoniam sanguis et B qua. ParasceVe erati, ut non remane 19 38- 2. Post haec autem rogavitren, in erue j0rpora sabbato Pilatum Joseph ab Arimathaea

309쪽

00 quod esse, discipulus Iesu, runt Iesuna. occultus autem propter metum O. I9. Cum . . . ore essent clausae, Iudaeorum), ut tolleret corinis ubi erant discipuli congregati Iesu. Et permisit Pilatus . . . propter metum Iudaeorum venit Venit autern et Nicodemus, . . . Iesus, . . . et diXit ista PaX vobis. ferens miXturam myrrhae et aloes, O. I, 22. . . . Sicut misit me Pater, quasi libras centum. Acceperunt et ego mitto vos. . . . Insufflavit, ergo conbus Iesu, et ligaverunt et dixit eis: Aecipit Spirituin illud linteis cum aromatibus, sicut sanctum. mos est Iudaeis sepelire Erat IO. 3. Quorum remiseritis Peccata,

autem in loco . . . monumentum remittuntur eis P et quorum retinovum, in quo nondunt quisquam nueritis, retenta Sunt. 90situs erat. Ibi ergo . . . POSue- From Mur 15 Pilatus autem mirabatur si irim obii SSet.'

310쪽

2O. s. lixit ei Ipsus: Quia vidisti 21. 6. . . . Mittite in dexteram navi- 1110 Thoma, credidisti; beati qui ii rete . . . non viderunt, et crediderunt. 21. Ut irgo Vescendserunt cin2O. o, I. Multa quidem et lin terram viderunt prunas positas. signa Dei Iesus in conspectu et piscem superpositum, et sanem. discipulorum Horum, quae non 21. 7. Dicit ei tertio : Simon Ioan- sunt scripta in libro Oe. Hae nis amas me P . . . PetrUS . . . autem seripta sunt ut credatis dixit ei Domine, tu omnia nosti; quia Iesus sest Christus Filius Dei; tu seis quia amo te. Dixit ei: sit ut cred0ntes vitam habeati in Pasce ves mens. nomine eiUS. 21. I, 2. Postea mani stavit ocito AVIS. rum desii. discipulis ad mare a 3-8 Quibus et praebuit seipsum Tiberiadis . . . vivum post passionem Suam in

SEARCH

MENU NAVIGATION