Biblical quotations in old English prose writers

발행: 1898년

분량: 419페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

311쪽

multis argumentis, e dies quad supervenientis Spiritus sancti inraginta apparens eis et loquens vos, et eritis mihi aestes . . . inde regno iei Et convescens omni Iudaea, . . . et usque ad pra000pit eis ab clerosolymis ne ultimuit terrae. discederent, Sed XPectarent pro I. 9 15. Et, . . . videntibus illis missionem Patris, quam audistis elevatus est et nubes suscepit inquit per meum quia eum ab oculis eorum Cumque Ioannes quidem baptigavit aqua, intuerentur in coelum euntem vos autem baptigabimini Spiritu illum. ieees duo viri cistiterunt saneto non post multos hos dies iuxti illos in vestibus albis. qui Igitur qui convenerant intorroga et dixerunt: Viri Galilaei quidbant eum dicentes : Domino, si statis aspicientes in coelum 2 micin tempore hoc restitues regnum Iesus, qui assumptus est a Vobis Israhi Dixit autem is es Non in coelum sic veniet quemadest vestium mosses tempora vel modum vidistis eum euntem in momenta quae Pater Posuit in sua coelum Tunc reversi sunt Ierinpotestaten Sed accipietis virtutem solymam. . . . t cum introissent

312쪽

in Oenaculum, ascendorunt ubi laetus est repente de coelo sonus manebant Petrus Ioannes tamquam advenientis spiritus Ve- Iacobus et Andreas Philippus et hementis et replevit totam domum Thomas, Bartholomaseus t at ubi erant sedentes Et apparu-thaeus Iacobus Alpha0 0 Simon erunt illic disp0rtita linguauZelotes, et Iudas Iacobi. Mi omnos tamquam ignis. Seditque supra erant perseverantes unanimiter in singulos eorum et sepleti sunt oratione cum mulieribus et Maria omnes Spiritu saneto, et coeperunt matre Iesu, et fratribus eius. . . . loqui variis linguis prout Spiritus Erat autem turba hominum simul, sanctus dabat loqui illis. Trant fere centum viginti aut0m in Ierusalem habitantos 1. I 8. . . . Crepuit medius, et diffusa Iudaei viri religi0si ex omni

sunt omnia viscera eius natione quae Sub Oelo St. . . . 2. I-5, , , II I7, 9. Et iam com Stupebant autem Omnes, et mira-Ρlerentur dies Pentecostes, . . . bantur dicentes, monne iece

313쪽

omn0s isti qui loquuntur Galilao super omno in carnem ; et rOPh sunt Et quomodo nos audivi tabunt filii vestri . . . et dabo mus unusquisque linguam mos prodigia in coelo Sursum, et Signa iram in qua nati sumus 2 . . . in terra deorSum. . . . Audivimus eos loquentes nostri 2 32-35, 37, 38, I, 2, 45. Hum linguis Diagnalia Dei. . . . Quid Iesunt resuscitavit Deus, multi nam vult hoc esse ' Alii autem omn0 nos testes sumus Dextera irridonios die0bant, Quia musto igitur Dei exaltatus ... David ...t leni sunt isti . . . Petrus . . . dixit aut0m . . . Dixit Donianuqloeutus est eis : . . . Non enim, Domino meo: Sed a dextris meis.

si eut 40 aestimatis. ii ebrii dono sonum in iniicos tuos seu sunt eum sit hora diei tertia bonum Pedum tuorunt. . . . Hi μsed inoe is quod dictum is auisem auditis comi iuncti unii se prophetam Ioel: Et erit in e0rdo et dixerunt adci' et rumit ad novissimi. diebus diei, Domi reliquos apostolos: Quid aciemus. nus effundam te Spiritu meo viri fratres es'etrus ver ad illos

314쪽

P00nitoni iam inquit agite, it communia. . . . NeqUe enim quiS- bapti Zetur unusquisque vestrum quam egens erat inter illos. Quot- in nomin Iesu Christi in semis quot enim p0SSessores agrorum Sionem peccatorum vestrorum et aut domorum irant, vendentes accipietis donum Spiritus sancti asserebant pretia eorum quae ven- . . . Qui ergo receperunt serm0nem debant, et ponebant ante pedes eius bal ligati sunt et appositae apostolorum. Dividebatur Rutem sunt in diu illa anima circiter singulis prout cuique Pu erat. tria millia. Erant autem porse 5. -II. Vir nutem quidam nomine verantes in doctrina apostolorum Ananias, cum Saphir UXOre Sua, . . . TOSSeSSiones et substantias vendidit agrum is fraudavit de vendebant, et dividebant illa pretio agri, consein Xore sua: Omnibus, prout cuique Opus erat et uiserens pariem quamdam ad 4. 32, 34, 35. Multitudinis autem pedes apostolorum posuit Dixit credentium ira, cor unum it autem Petrus: Anania, cur ten- animamn ne quisquam eorum favit Satanas cor tuum, mentiri te

quae possidebat aliquid suuniisso Spiritui sancto is, fraudare de dicebat sed ii an, illis ininia reti agri N0nne manens tibi

315쪽

manebat, et venundatum in tua . 12 G5, I 6 Per manus autem orat potestates Quare posuisti ap08tolorum fiebant Signa set proin corde tuo hanc rem Non es digia multa in plebe. . . . Ita ut montitus hominibus sed Deo in latens eiicerent infirmos, . . . Audisens autem Ananias haec ut veniente Petro, saltem umbra verba, cecidit et expiraVit. . . . illius Obumbraret quemquam ill0Surgentes autem iuVene amove rum, et liberarentur ab infirmitati-runt eum. et efferente Sepelie bus suis Concurrebat autem trunt. . . . UXO ipsius, neSciens multitudo vicinarum civitatum quod factum fuerat, introivit Ierusalem, russerente Regros et Dixit autem ei Petrusa Dic mihi, vexatos spiritibus immundis ... si tanti agrum vendidistis 2 qui curabantur omnes. At illa dixit Eliani, tanti Petrus 5. 7-23. Xsurgens autem Princeps autem ad iam Quid itique sacerdotum, it omnes qui cum convenit vobis tentare Spiritum illo erant, . . . repleti sunt Zelo, Domini P . . . Confestim cecidit et iniecerunt manus in apostolos, ante pedes ellas, et XPiraVit . . . et posuerunt eos in custodia ub- Iuvenes . . . Sepelierunt ad virum lica Angelus autem Domini per suum. Et factus est timor mag- noctem perien innua carceris, nus in universa ecclesia, et in odi educens mos dixit: Ite, et

Omnes qui audierunt haec stantes loquimini in templo plebi

316쪽

cum audissent intraverunt ditu Prochorum et Nicanorem et oui, ii 40mplum, i, docebant. Timonem, et Pannonam, et Nico-Αdveniens autem prinees Sacer laum. . . . Hos Sintuerunt ante dolum, et qui eum eo erunt, On eon Speetum RDOStolorum, et vocaverunt concilium et omnes orantes imposuerunt eis manus. seniores filiorum Israel, o mise Et verbum Domini rescebat, et runt ad carcerem ut adducerentur multiplicabatur numerus disci-Cum autem venissent ministri et, ulorum in Ierusalem Valde. . . .nperto inreere, moi invenissent Stephanus autem, plenus gratia illos, reversi nuntiaverunt, dicen et fortitudine, faciebat prodigiates : Carcerem quidem invenimus et signa magna in populo. Sur- clausum cum omni diligentia et rexerunt autem quidam de Synn- custodes Stantes antes ianuas; goga, . . . diSputante eum Ste- aperientes nutem, neminem intus phano ; et non poterant resistere invenimus sapientia it Spiritui qui loqu06. 5-T. . . . . di elegerunt rite batur Tunc summisserunt viros Phanum, virum plenum fidae et qui dicerent 4e audivisse ium

317쪽

eum, et adduxerunt in concilium secuti patres vestri Et ieci- Et statuerunt falsos dest0s, qui serunt tos qui praenuntiabant dicerent: momo iste non cessat de adventu Iusti, cuiuS O nun : loqui verba adversus locum sane proditores it homicida, fuistis tum, et legem; audivimus enim qui accepistis legem in disposi-0um dicentem quoniam Hesus tione angelorum, et non Usi Nagarenus inies destruo, locum distis Audientes autem haec istum et mutabit traditiones quas dissecabantur mordibus rauis, et tradidit nobis Moyses at intu stridebant dentibus in eum. fumentes eum Omnes qui sedebant autem esset plenus Spiritu an et O. in concilio, viderunt faeiem eius intentions in coelum, vidit gloriam tamquam faciem angeli Dixit sei et Iesum stantem a deXiris autem princeps sacerd0tum es Si sei et uites Eec vide coelo

haec ita se habent 2 apert0s, et Filium homini stantem

318쪽

n dextris Dei. Exclamantes autem super illos, et accipiebant Spiri-

voce magn4 continuerunt aures tum Sanetum. Silas, et impetum feeerurit unani D. I-II, 13-26. . . . Aecessit ad Prin-miter in eum, et elicientes eum ci pem sacerdotum, et petiit ab Oxtra civitassem lapidabant. Et eo epistolas in Damascum, . . . ut Si testes deposuerunt vestimenta sua quos invenisset huius viae viros Seeu pedes dolescentis, qui O nc mulieres, vineto perduceretoabatur Saulus. Et lapidabant in Ierusal0m Et cum iter fa- Stephanum invocantem et dicen ceret, contigit idi ... subito tem Domine Iesu, suscipe spiri circumfulsit eum lux Me coelo. tum meum Positis autem genibus, Et, madens in terram, audivit clamavit 40em magna dicens : vocem diuentem sibi Saule, Saule, Domine, ne statuas illis hoc pec quid me persequeris Qui dixit: Cui Um. . . . Quis es, Domino Et illo ago S. G7 Tunes imponebant manus sum Iesus quem tu erSequeriS;

319쪽

durum est tibi contra stimulum ganctis tuis in Ierusalem; et hic calcitrare Et dromens ac stu habet potostatem principibus pens dixit. . . . Et Dominus ad sacerdotum alligandi omnes qui eum: Surge, et ingredere civita invocandi nomen riuum Dixit tem set ibi dicetur tibi quid tu autem ad eum Dominus: Nnde

Oportent facere Surrexit autem quoniam vas electionis est mihi Saulus de terra, apertisque oculis iste, ut portet nomen meum eorum

nihil videbat ad manus aut0m gentibus, et regibus, et filiis Israel: illum trahentes, introduxerunt ego inim ostendam illi quanta Damascum. Et irat ibi tribus oporteat tum pro momine meo diebus non videns, et non an pati. Et abiit Ananias, et introducavit neque bibit. ivit in domum; et imponens ei Erat autem quidam discipulus manus, dixit: Saul frater, Do- Damasei nomine Ananias. Et minus misit me Iesus qui apparuit dixit ad illum in visu Dominus : tibi in via qua veniebus, ut Videas,

Antan in . . . Surge, . . . et quaere et implearis Spiritu sancto. Et SaulUm ecce enim confestim ieciderunt ab iculis Orat . . . ReSpondit nutem Ana eius tamquam squamae, et visumnias: Domine, audivi a multis do recepit; et Surgens, baptizatus vir, h0e quanta hala fecerit St. . . .

320쪽

12. -al, 23. Horodo Cyning oldo, aestor 1 Istos pstigo O hoossentim, geSIVlnean Sume of mro pia ungo, nil inde erodFuit auton cum discipulis Cum autem implerentur dies qui erant Damasei se dies ali multi, consilium fecerunt in quot; it continuo in synagogis unum Iudaei udi tum inter praedicabat Iesum, quoniam hic sicerent. Notae autem facta sunt si Filius sei Stupubans aut ni Saulo insidiae eorum. Custodie- Omnes qui audiebant et distebant: bandi autem it torta. diae ne Nonnes hic ist qui sexpugnabat nocte ut eum interficerent. Acci-

in Iorusalem eos qui invocabant ientes autem eum diseipuli nocte nomen istud, et huc ad hoc venit, per murum dimiserunt eum, sub- ut vinctos illos duceret ad prin mitt0nies in porta Cum autem Cipes sacerdotum Saulus autem venisset in Ierusalem, tentabat se multo Mngis convalescebat, it iungere discipulis. confundebat Iudaeos qui habita 12. 1 - 2I, 23. Odem autem tempol ebant Damasci, uilirmans qu0niam misi, Herodes uec manus, is hic est Christus affligeret quosdam de ecclesia;

SEARCH

MENU NAVIGATION