Stephani Nigri elega[n]tissime è greco author[um] subditor[um] tra[n]slationes : uidelicet, Philostrati Icones, Pythagore̜ Carme[n] aureu[m], Athene̜i collectanea, Musonij philosophi Tyrij de pri[n]cipe optîmo, Isocratis d[e] regis muneribus or[?]o

발행: 1521년

분량: 330페이지

출처: archive.org

분류: 시와 노래

81쪽

ab huiusmodi abstinet cibo . Galateae nam ad hoc pelagus

ludentis amore captus cst :de monte ipsam cotemplans ecipsa quidem fistula adhuc sub ala quicscit . Est autem ipsi

pastorali scantus:Cp.S.candida sit:ac contumax: dolabrusca suavior:ll hinnulos Galateaerati ursos alat. Haec aulcm sub ilice cantat:cum nec ubi oues sibi pascantur neq; quot sint:nec ubi tellus sit aspiciat. Q uomtam montanUS atq; acerpictus est, Rectam quide ac densam pinu,more quaintiens iubam ex voraci mento serratokexerens dentes: pcinctus iac uentrem:& quod ad unguem tendit: pcnitia .h1ris sutus re placidum quidem spectat ut ait quia amat: scd serum adhuc ac torvum intuetur:ut nccessitate Uietc serae Ipsa ueroan molli ludit aequore: iunctorum idemq; scnticntrum delphinorum quadriga cogetis.Tritonis autem filis Galateae ancillae regunt 1 os:si quid superbe ac contra ha benas egerint cohibentes. Caeterum Ipa purpuream uest e

supra caput ad Zephyrum tollit ut d sibi umbraculum: ε currui velum sit:ex quo splendor quidam ad frontem ac

caput tendita nondum genae colore Suavior . lpius autem comae Zephyro minime diffusae madidae enim sunt: dc quia uento agitari queant:grauiores . Atqui dexter 1acci cubitus:brachium inclinans:digyio' ad molem firmans humerum:& ulna: undis alluuntur recisama extat Mne lac men quidem sua caret pulchritudine Planta autem p edise quae cum ipsa desinit uenus in mari: picita est rataq; attin git aequor:ut si currum regeret . Admiratione digni oculi: utpote qui intuendo ultra prospectum tendant:& cu pela,

gi longitudine abeant Phorbas vel Phlegiar. i

82쪽

sis minime alienus Phlogiae autem barbari iuxta ipsum domu culas ad tempus struetas habitant:cucauitates nondum exilicrent:c pugnantibus aut huc qu1de Apollinem ut puto uides:hic contra Phorbas sto quem Phlegy. rcgem crearui. Q uadoquidem is magnus ac getis saeuissimus . Sed cum ipso Apollo transitus causa pu gnat:ipo nim u1am quae ad Phocenses:ac Delphos ducit obsidente' nec Pythone quispiam amplius sacra facit nec

paeana Apollini canit oiaq; vaticinia oracula:tripodisq; sortcs derelicta sunt.A caetcris aute Phlegyis seiuncestus latrocin1 a Xercet.Hanc enim o puer quercum sibi domu se cit 8 ad cum in hisce regiis iudicandi Phlegye proficissicuntur. Adeutcs autem Saccitu excipi cS:sciae quide ac pueros ad PhlcgVaperempta.dirip1cndos ac redimendos mittit: cuualidioribus uero pugnat echos quidem lueta hos uero cursu:illos pancratio aut dissici iactu superat:abscissas capita e quercu suspendit.& sub hoc uitam degit cruore . Haec uero Iabolaeta ramis supensa sunt doli cado arida cernis: hςc uero recentiarat haec ad caluas deuenere:hiant en atq; Ululare uidentur uento ni ea inspirantc. Apollo uicin aduIescentulo pugil adsimulatus ad is in huiusmodi uici oriis

83쪽

XXXui dicet:ad lepus autem sibi processit uulnus:sanguis' haud sociis atq; c fonte manat.Crudeli autem ac specie truculeistus pictus est:ut qui hospites epulaxetur potius: interfice

Vm Atlante quo Eurystheo minime iubente: certauit Hercules ut coelum po facilius laturus. Eum namq; incuruatum:atq; oppressum genuu alteri mn1xum:ac uix consistetem cernebat Se uero depos se coelum tolIcrerimpositumq; sibi dui sus hinc animaduertebat.Hanc tamen ambitioncm nus indicat Sed Athlantis se laborem dolcre:partemi onctas posse subire osted1t Ipse uero adeo libenter Herculis pollicitationem admisit: Di haec cum sustinere deprecetur. I 1etus aute est hic quide

defaticatus:ac deficiens:utoc ex manante sudore colligere: dc exarcinenti brachio percipere licet Hic Vero certamen diligit.Hoc aute dc ori appetitus:d deposita claua:docer tamen exigentc,manuS indicat.Caeterum Herculis adcm umbrae nulla admiratione dignae si ad certame ualcscur. Iacentium enim atq; rectoria habitus facile inumbrantur: ec haec ad amussim effingere:nullam pr sesert apicntiam. Athlantas uero umbrae Supra Sapientiam Sic enim consi dentis:d inuice c6c1diit:d extantiu nihil c6fundul:sed tu men praeter concauamcntremi excipientia esticitat:& pro nuetem Athlantem V1dere contingitiati hanelantem Sentire.' u uero ad coelu:quod pe fert pertinent,pictu qui dem est quale circa las steterit umbras Tauru autem qui

84쪽

m coelo est ursast quales cernuntur cognoscere licet necnonec uentos: picti sunt enim hi quide inter se propinquiri, uero seiuncti:& his qu1dem mutua amicitia:hi uero qua in coelo habent:contentionem seruare uident . Itaq; o Hercules nunc quidem haec humeras impones.Haud multo uero post in coelo bibens: Hebest formam ample flens cum ipsis deges.Deorum enim natu minimam ac maximam duces:nam per illam re ipsi iuuenes.

athletarum alter quidem colligans aurem:alter ue ro leonis pelle humerum soluens collest idonei de columnae:& cauae litterae.Lybia haec:& Antaeus que terra edidit:ut hospites uiolenta puto lederet palestra certanta haec:oc quos circa palest ram ut uides occidit sepelienti. Herculem:qui aurea haec mala iam coepit quil aduersus Hesperides decantatus est: pictura adducit:non , illas u1 certit: d draconem admirationa e hercules.& ne flexo quiadem ut aiunt )genu:m ipsa itineris hanelatione sese exuitrati adductam parat oculo,in cogitationem quadam ac uelut luetae meditationem tendens: ireq; habenas adhisbumne ipsum cogitatione abstrahat. Sed Antaeus conis

temnens elatus est:utpote qui aduersus Herculem:miscis

rorum filii huiusmodi aliqui, seipsum contumelia corroborans dicere uideaturit si lueta Herculi curae fuisset:haud secus ac pictus est natus esset . Nam soletis: oc ut arte resertus pustos est. ob pulchram corporiS concinnita tem.Estdcingens:d specie supra homincm Anest is id sanguinis fosso uenae tumidae:ut pote qua quaedam subie rit ira . Antaeum autem opuer ut putobformidas seram

85쪽

Xxxvii enim refert,latitudinemq; proceritati sere parem prςsesert.& ceruix humeris adnexa,quorum magna pars ad ceruice tendita Circuactum ac ueluti torno cofectum eque tis humeri,estoc brachium, peetora,ac ueter, haec malco ducta, ε non recla tibia,sed illiberatas, sortem quidem Antaeum norunt,colligatum tamen atq; artis ignaF.Niger est etiam

Anthus,utpote a sole iscetus . H c quidem ambobus,qus

adluetam spectantes pos autem etiam luci ates intueris,un1mmo luetatos:Herculem in uictoria:uicit aut eum e terra tolletis:quom:am terra ipsum elevans atl erigenS cum moueretur:ad1uuabat:ambiges igitu Hcrcules:quo nam pacto terra Uteretur: medium Antaeum supra ilia ubi costae complectitur:& supc sermorc recte imponcnS:Itemq; ma mis c6ncetcnS:hanclantat ac contra sto uetri cubitum suis bilciens spiritum cxprimit acuti a costis ad cpar couersis Antaeum 1ugulat. Vides nam hunc quidem lugentem ac terrami minime succurrat inspicientem Herculcm Uero potentem:ati opere subridentem Montis Ucrticem ne temere suspicias sed deos inde certamen spe stare arbitroris.

Aurea em pieta est nubes:sub qua puto9habitant.&Ncrcurius hic ad Herculam propterea coronaturuS accedit lsibi in palest ra respondeat. Hercules inter Pygmaeos Erculcm in lybia dormientcm post Antaeum suis peratum Pygmaei inuadunt: Antaeum ulcissic di

centes.Fratres eniam esse Antaei nobilcs quidam: non athletae quidem,nec pares uerti terrigenaee dc alioqui sortes illis autem acrra xcuntibUS concitatur arcna. Nam aequc ac formicae tcrram habitant Pyς maei:

forum s reponunt. No aliena aute sed peculiaria ii iis in

86쪽

niambus culta depascuntur Nam Joserunt dometui:Pygis meisq; bigis praesunt . Securi autem in spicas uti dicuntur: eas esse arbores arbitrentur. Seso temeritatem in herculem hi:& dormientem se interneturos asscrunt. At ne uigi Iantem quidem formidarent pse uero in molli dormitarenarcum 1 palest ra labor cum subierit Totis aulcm uiribus hanethum trahitis omno affatim repletus. Ipse quoq; so nu sumpta spccie adflat:magni puto facies herculem uicerit accid AnicuS.Csterum ars hcrculem quidcm spi

pingitaterraeq; ipsum xclinquat.Pygmcorum autem exercItus herculem circuuallarunt: dc una quidcin haec phalanx sinistram petunt manum:hae uero duae choortcS in dexte, ram ut ualidiorem caltra mouent:& sagittarii ac funditose turba pedes obsident tibiaru magnitudine admirates: sed qui caput oppugnant:inter quos rex locatu est cum haec corporis pars ualidissima uideatur: ut marcem machinas impellunt:igncm in comam:in oculos sarculum fores ora rac naribus admouent:nc HerculeS cum captum caput fuerit: iret.Haec quidem circa dormietem.Ecce autem ut crigitur: uti indiscrumne ridet:holtcses uniuersos colligens

in leonis pellem cxit ita inputo 9ad Eurystheum fert.

Hercules furens. - ,

Ppugnate o generosi Herculem:procedite a nona reliquo abstinebit filio: duobus iam prostratis: atq; e manu coniectantibus thonestum herculi. Magnum quidcin uestrum est certamen nec his inferius: quae ipse ante furorem subiit. Ucrum nihil uercaminia uo

bis abest: dum Argos inspicit: d Eurysthei filios occidere

87쪽

xxxviii arbitratur Ipsum turn 8 currunt exissimante: dc stimuIosin equos screte:Eurystheiq; domu diripere minitate apud Euripidem audiui Fraudolentinal estissama:nec facile a praesentibus ad absentia traducitur haec igitur his quLidem satis.tibi uero tempus iam est:ut picturae animia adli1 beas: Thalamus quidcm: in quem impetum fecit: Mega ram habet:atc etiam filium:canistra aulcm: domaluuiae:&molae salsae:schidaec ac crater:quae hercei ouis sunt:calci bus disiecta omnia: dc taurus quidem stat hostiae uero te noli infantes arae ac Iconis pelli proiecti sunt Uulnus auteaccepit hic quidem in gutture id per molleS sagitta pene trauit fauces: haec uero ipsi infixa est pectores,d sagittae cuspis uertebrarum medium ut plane in latus proicetarum

transverberauit plorum autem genae madidaemec mira,

tus fueris si quid lachrymarunt:pueras etiam aureae lachrymae: paruaeq; pariter ac magnae. Sed uniuersus scruorum populus furcnt in circusistit herculum: ut bubulci petularem taurum:quidam uincire insidiis parans:alius cohibero contendenseatius clamitans hic e manibus pendet hic supplantat at illi msiliuiitIpse uero coriam nihil omnino sentit:sed adeuntes rei icit:ac conculcat:multam quide expues spumam: rigidum uero ac mitandum ridens: csitenti' mea quae facit respiciens oculis sed intuitus mentem iii ea abducens: aqiubus decipitur . Guttur aulcm Domit icceruix rcpletur: ac circa ipsam tumescunt uenae per quas ad captis laetalia tota morbi i latio ascondit Dira aute:qυς haec potuit sepenumero in scena spectas irat hic non utiq;

speetabis: ipsum enim ingrcsta est herculcm dc per postus

in ipso medio uersaturiintus exiit raS:cogitationemwitUr

balis cietura usq; ad haec. At poeti obloquutur:hcrcu idq;

88쪽

colligant:& maxinem Prometheum ab ipso sesutu dicati

Thiodamas 'mum Sper hic id per Iouemm aspera tellure.Rhodus V eniam haec est insula: cuius asperrima pars indit.

Solum uuarum quidem ac ficuum serax:arationauero ac uehiculis ineptum: hic aute rigidus:at et cruda senecta constitutus:agricola putetur si Thiodama tem Lindium sorte audivisti sed o temeritatem Herculi Thiodamas irascitur:ci, arant sibi adsistens boum alterum augulat ais epulatur huiusmodi cibo admodu adsuetus. Herculi naol apud Pindarum fortassis occurrist1 cum sub Coroni tectum Psectus ita totum comedit bouer ut ne os Iaquidem omittcnda duxerat Adahiodamatem enim circa uesperam prosectus ignemi consecutus:nam clapides facile accenduntur super prunis bouem assat experiensiuis quid iam carnes molliantur dotatum non accusans ignem tardus sit . Q uae ad pieturam pertinetit eiusmodi sunt: ut ne terrae quidem species despicienda sit. Nam ubicum tellus paruam aliqua sui partem arandam dederit: similis est si recte intelligo)non etiam sterilli. At Hercules motis quidem constantiam bovi adhibet: suam uero temtatem Thiodamantis imprecationibus adeo prebet: uto genam remittat ac relaxet. Caeteria Thiodamas Iapidibus in Heriscule utitur:& indumenti modus:doricus: valori comaerre in facie sordes: dc superior pars genu: εἰ brachiu:quales gratissima tellus suos ipsius athletas reddit hoc est Herculis opus: dc Thiodamas hic apud Lindios ueneradus:unde arato bos herculi1molatur. Auspicantur autem sacra imis precates quaecul in puto)agricola tuc. At hercules gau, det:Lindissi execrantibus dat bona.

89쪽

XXXIX

Abderi exequia . di Vm Iomedis equas o puer ne Herculis esse certamen

vxta de ipsarum quidem una iacet: altera uero palpitat: hanc resultare dices:haec cadit:1ub1s barbarae id ad unguintas hispidae:& alioqui serae. At praesepia humatus mebris: ait ostibus reserta sunt:qbus Diomedes ad alendas equas urebatur Ipe quot equaru educator equabus ipsis uisu ferocior apud eas cecidit caeterum hoc herculia difficilliumum fuisse certamen credendum est:cia amore: cuius iusIuulec multa alia:hoc certamen subiit tum operis haud exi guo labore . Abderum enim semesum ab equaru faucibus auulsum seri Hercules. Nam tenellum adhuc: tol lphito Uniorem discerpserunt . Hoc autem ex reliquiis colligere si facilline licet:pulchrae naiadhuc in leonis pelle iacent. Iparum utici causa fusae lachrymae: dc si quid eas amplexatus est:aut conquerens dixit: dc uultus gravitas: luctuoso detur:&amatori alii aliud. Columna quoq; pulcherrimo adstas tumulo:aliquem assicquatur honorem. Hic autem:

non:ut multi: Abdero Iuitatem:ab eiuS nomine appellan dam:condit.Sed certamen in Abderi memoriam constituetur in quo pugilatu:luc' arpancratior reliquisti gymnicis meditatioitibus:praeter equis certabituri

pus quidem in domucula retis e praeda:crurtibus autem insidet:anteriores agitan pedes:aurest arri- gens: sic toto intuetur uisu:nam dc post merga respicere:ob suspitionem metum s perpetuum cupit. ut uero aridae uspensus est quercui uctrec sectus:ac per pode, utus canes arguit per citate: qui sub quercu sedet:

90쪽

quiescens:mdicansqrse soli nn equae iuxta I pore sunt:ama tescoepisse. Recesse autem ipsisS:deccm: totidemq; anserest nihil opus est tractare: nam totum ipsoru peetus deglabra tum et adipe natricibus auibus illic affluente: q, si fermentatos:aut oes ablomos diligis paneS illi haud proculis profundo canistro: dc si quid obsonio diges:ipsos habes na Misarathra sic apit necnon re papaueris participes sunt rquod somni condimentum cst . Sin autem mensae cupidus es:hoc ad cocos disseraSrtu uero quς minime igne indiget: ede. Cur igitur maturoS non arripis fructus quorum ex υtroq; cani thro aceruus hic None nosti te paulo post haud similes assecuturum s Sed iam rore denudatos ne bella, ita quidem despicias:*mes pila ac liuis glandes tib raesunt:quas leuissima planta in acuto:dies ut absurdo nutrit putamine Valeat ec mehcaricarum praesente massa hac palath appellata:uel si quas ita suaves dixeris crustulas. Ea aulcm propria ample 'untur solia:plathe pulchritudinem praestantia.Puto picturam agri domino xenia haec referre: ipse uero forte lauat:pramnea siue thasia spera an sima cudulce mustum ad incnsam bibere liceat.ui ad urbem descedetis vinaceaS:ati pragmosyneolcatrati ciues eruetet.

Mineruae ortUs.

Bstupescentes dii ac deae:cum ipsis praedictum sit ro ne Nymphae quidem a coelo abcment sed cum

ipsis stiminibus:unde oriuntur ad cnent:Palladomarmatam nisper e Iouis capitri Ulcani machin1kerVmpete horrcnt.' pulchra scctariS. Nulliliatatem armorUm male Tlum Olici crruario enam ac multipliccs suo splendore coe letiis arcus imitantur colorcs e vulcanus quonam pacto

SEARCH

MENU NAVIGATION