Lector optime scito has comoedias uiginti plautinas ex quibus Pylades Buccardus duodeuinginti solertia diligentia correxit atque ex iis quinque elegantissime, interpretatus est ...

발행: 1506년

분량: 665페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

LXIIII.

st: ut patet quu imina ad hero ego dica

meo malae rei eiiciun

st: Et quu puella alti

perii mea nutrix: Cincio teruterila dolet Et ut illud: ω evnonii matrona pxeneta armiatidicens utitur auxiliatrice Meneta ad recociliandam sibi ur; inc drent plurima vi qua exponeta materi S Pius ille invitissimus nito-s: uestulat e diutisaptu stilum ti eposci: labsurdu: ut illud: Staphsam Euodius ore di striis& nutrix puellae suis

Exa NiMamens serint eius si iam coniades uitiaratanterea senex φMegadorus a setore sitasus duccre.

Uxor nuas gnatam deposcit ses.

Durus senex uix promittiuacili aulae timens. .

Domo sublatam uae iis abstrudit locis. Insidias seruos ficit huius lyconidis.

ut uirginem uitiarat: atque is obsecrat puella.quuprum ἀ

-or . . . . . masculini sit generis.

nec liminisadiiciatm: alim si poeta:nisi ipse et attica oem litteratura sibi morat: quod aulai masculi Ptuisiit muliebri iam pserendu cens LEt Sarracen alter Plauti inter exsiccior tante:& ari-π: era unumnia scribit lyconidis matrem ea insup insit hortati situ inradop fiatre: ut ducat uxore in coram uirgine:quamis morφus Querat N honestis horta patetibi Suasiis Megadoriis clionec enit Schmille quffuti Alsum est. OEunomia sc.n appellanda est:&no Eumon ut inta dicemus nonebat

me oro timnio quanda grandiorem natii: eummi dote. hac autem mclionis filiariae uerbum quidem Nov.ut insta uid tur. in aute haec cono usi milius introspiciaturad ethicam pertinetin qua dum Isarari animus ostens :que nuctauente:& llicitu nunc meticulosem &frigidum plane exmiiniatii praeauariciaucet nitueri:Tunc nobis non obscure praecipitur: ut remota at 3 cminus expulsa teterrimae aliari anxietate:maiorerii salutis nostrae curam habeamus:hadumbratae huius mundi selicitatis: quam hodie in ui pecunia:&auri cumulatione maior pars uiuentum repostam existimat. Senex Senex dicitur quasi semi Senera insta e senumortuus:staeha maiore aetatissiae rimam morti propinquus sit.nex enim mortem fgnificat: Ne . o nominauuo sepius ueteres:ύ neoterici usi sint.Sisciana.Quoniam nem mea nexulem intercesso posse ut Scit . detur illor adcinente reprin creaudacian .Quidam differre uolunt Sencs:ueteres &antiquos.s senes sititi Vererra. qui ut ad Umi aetatem uixerinti. quantum ad priuatam eorum uitam attinet.ueteres uero:quantum admin cum pus spectatiqui alui aetate uixerunti etiam si ipsi non peruenerunt ad senectialem. Antiqui autem Antiqui. utri in magis ueteres:q senes. A sene senectus senecta:&s nium deducuntur eiusdem significationis. J Diuiim. ueteres.Quum pro tedio ec molestia possierint:*senes omnibus odio sint. Avarus inter Auarum: N Auidu Auar . --llus d:llene ainst auarus periti repraehensio est.Auidusautem ab aurado:quod est etiam honeste Auid .m do:ut apud. 1 lius pascuntur oves avidam iuuencae.&api Sallustius in catilina.laudis allidi . cum liber erant.Aul.gribus autem: Nigidium dixisse ait Auatum dici: aut avidus aeriss sed in ea copula. . litteram me detri: . cupletem ueroa Nellari ex compositis similiter uocibus cum qui platam lom hoe est Locuples. qui multas possessiones teneti vix sibi credens uix sta ipsi sciens iramim in continua sit spicione uersabaotutine aurum repertum amitteret: ut se ipsem qiimi timere uideretur. Euclio. omm est aptum materiae de Euclio agituna pocrude indi illita factum:ut in asnaria: Demaenetus armippus.litanus araci Mna: M Caereta. ευ-κMur etiam apud e cis bonam funam significat undeEuclionem bonae simae uirum identidem.nec inepte Dinuri arbitrausi quidem in haccomoedia: NEunomia de eo loquens ait. Noui. hominem quid haud malum mecast Et M ador eundem eiichonem alloquens: me aedepol inquit: equidem te ciuem sine mi malam a malicia semper sim nitus:& nunc arbitror Possumus N euesionem dictum assercreta uia be neciauderet & κ iretaurum:omnem in eo sollicitudinem N industriam sitam ponens:unde ad Sta viam mum inquiti clude ianuam.iam ego hae ero.& iterum occludem fores amb iis pessulis.Etrursim. Atin Cum multis Opi Mira Denda sint uer Nno multi seu opibus:ut legunt Pius&Sarracstimerpretes:N Me habet dicem diramini Vtione . Aula.Dicimus Cilam ec Aulaaea ratione qua scidiu: N plaustrii m. deThc calido collis N Aula.

I . . Cuius diminutilium.Aulula.& Auxilia id aifum graci.χυ ρον.uocat suev ον. Penitus.i.ualde. quasi pene intus. EI- Penitus. amis. saluuincipali duxtimidus. Amens sine metite: quasi extram&nesciens quid rueret. A s, res sus ducere inorem.Suasis as ore nomia:ut uxorem duceret: sed non hanc magis si illam. in indominam ui neni: rutam in orit ut dixit Sarracenus in expostione materiae totiuscomoediae. Auarignatam mi odiai nari' m rus sibi uxorem deposciti variis abstrudit locis.Aulam. milicetnam primum domi: nde in inci t plo. Demum in Milani luco illam abstrudo curauiti S Os.Pro Duus. δε is te t. Ita scribi debet uersus.inciri nacessitate. alim enim non contacta. Q stas integritati

162쪽

cata somnia siuentu Auuneulum megadorum sibimet cedere i .

Uxorem amanti:per dolum mox cucuo

Quum perdidisset aulam: insperato inueniti Laetusque natam collocat lyconidiis

Argumentum.

Viam repertam auri plenam domi eucliori summa seruat miseris adsectius modis. -ὶLyconides istius uisat si iam.

Volt hanc megadorus indotatam ducere. Lubensi ubsiciandat coquos cum obsonio.

Auro formidat eucliotabstrudit foris. Re clam 'intu inspecta compressetis seruulus. Id surpit illic euchom rem reserti Ab co donatur auro uxore de silio.

Penitus amentis es uidentur. Uxorem a ti.Ita lint codices antiq.N no ictori:ut insulae legit Pius:cotra omne re litteratu in

dilatata est minus sensus.is lyconides obsecrat avuncula nam

dosecedere umia sibi metamati.idcii sibili conidi: et ea amabat. Ni laudu late secerat. Padolu p faude S phili serui lyconidis:qui qui ι .senem obses stet aulam obruente in sylvani luco:issam deinde surri

motius N paui rudis ite resaltidii in aulo nemore illa tumularet.proh dii imortalis . ubi hoc nemoris nomen ivolat luctati olaiaud pDrutarusest NuR.n.id apud Plautii suit legere. ab hoc comem et

rancido.giferius quo miliam ita legit Nitersitatus in Sylvani lucusextra muKeii aut aratra n numscillam: a v mcui ronem Hua Ilo magis obserita utinet depraestenditi illi u.ut ibi dicemus. Insperato. adverbialiter itum inaic si dicem praeter si mutaquum amplius illam non speraret se Ic iturum. v Vlam reperta auri plei a domi cito. de Galewcarminis ui metro uidelicet in aliud arguntem: quo nos naen Como aeptimiis uessulia cibus infinitaturivi in Amphitryoeetia poeta t:&inidiis commiis. Addedita fuit uer uel domi: o sitae itegritate: Ninciri necessitate.aliter.n.uosusno labat:iud sinu in pedibus ilicedebat Et ita res habuit: ut domi pilusabstrusam aula sub soco isex mictio multa cura struauciati aeri Visuma. tomidio:&diligentia poterat. Miseris ectu molis.i.misere assechis: Scruciatus:qurti 'ης in in iis aula sibi surripetur.anectam bra iliaculata&languescentia appellat cor. sus. Lubent uti ac m ' Nos sic intelligimus:ut Minadorusi libens.i.latius id ficiat.i ducat: hoc iunia. Memidorus misit mi Os cum Pilio:&adcuchois: Nad suas aedes:qpararet utrobi coena: utips Megadorus umor nuptias labri set. Noaut:ut Euclio lubclara id faciat.i. ut assentiretur: ut coletus et: filia me ro uxorem dare:ut fomlis alii intelligunt sup quo ali iudici ut intimius. Abstraulit Maelati&ainodit intra domu.iuxta ruud:γtar numento altero supio edictucit: uam abstrudit locis. aeaut pauit Pii diceres: ablini t cxtrudit. Omlit foris scribe sinas. ita.n. esse habuit ac strionem uestiti sutem thesauraiiu licentiost pomu uagatem palabudium cohercuit Euclio: baculc fecit eius fissile capudiit tu abigens foras.&c.neuum inaures n-- pcnetrantido appareat:noesse aliter iii rellisendu:si euclioinem auro forinidateiri ill ii insi a clam addendii sui timetri necessitate.& sitiae cinnitadium cohercuit Euclio: baculc fecit ei Gille capudiit tu abigens foras.&c.neuum inaures nostrM pcnctram quu Np Gedentia:& p rantialiado appareat:noesse aliter intellistendit:si euclioinem sormidatem ill foris abstrusissent occuluisse. Rc clam omni inspectaclam ad idusui tinaciti necessitate.&uuat minuate. nsus est. mulus copressoris.iStrophilus lycollidissemus:clami specta omniae: idest quum ex occulto uidisset omnem rem: Na in fidei fano occulentem senem aulam uidit intellexit Filio loci rente quemadmodum in sylvani lucum aulam erat aturus. Haec autem nil ut habent in ea lata irantis Pii:s Euclio foras coquos emulerilaut clarum Napertissimum est: lipsis pueris. Surpit. Pm surripit. pcis copam probare nactra cessitas cogit. UR.slyconides. Rem resenquemadmodum fili metuscompressulat. Ad donatur. euclione suae donatur lyconides auro:umie: Ectilio: iam ex prius compressa filia nato: in in expositum argu

menti superitis diximus.Nam quod Pius inquit uarie hunc itersum H nxerit ditius Asignis eum ita lam interpretari posse.abeo donatiuauro: uxoreis εἰ filia: di donaturauro aliconide. Ec uidest lyconido renatur filia uxore:quum eam postino duxerat uxoremud quod sensit etiam Sarrace. quum in si l uti rargumenti dixit: or in filia tradit ut lyconidi: Omnia sunt intitia:&meraelaniatiquum nullo trami sus co stare possit in eam sententiam:nc de alia intelligi:sidelycollidae: qui donatus sit auto uxore N filiorum moto ab euclioli e sene.praetrica dices nulli antiqui: nem noui sunt:qui habeantiumreis iasilia. N in Ie Oni

bus silio non filial btur.

163쪽

Auturaria

ir tam Ε- munqui sm paucis cloquar Eiusdem est genuis earinem cum superiore. In hac scena in

liginiis tale delim.Vnusas. enim Box imo εἰ unusquin hominii 'um sibi genium habet:siue Iarem: hoc est devicuius sivi:quae menda sunt in directe: Percipi ur.Dicti genticiauia nobiseu gignaturi I s, ge

nitos tueantur. unde

Lartamissistis. Prologus.

E quis miretur qui sim paucis Eloquar Esto Et sum similiaris: ex hac funilia ζ Vnde & euntem me asmisi hanc domum

Iam multos annos est quum possideo: dc color Patmauol amicus huius qui nunc hic habet. Sed mihiauus huius obsecrans concredidit Thesaurum auri quem clam omnis in medio soco

Desodis uenerans me: ut cum seruarem sibi.

Is quandomo stutilia auido ingenio filii: Nun indieare id silio uoluit suo.

Inopem p optauit potius cum relinquere ua eum thesaurum commonstraret filio. H reliquit illi non magnum modum: Q uo cum labore magno:& misere uiueret.

Vbiis obiit mortem: qui mihi id aurum credidit: C si obstruam quid maiorem filius

in genealoma nostraditim .Ene lares genios uolui data nu mina bina omnibus: Et uitae laneris atque duces.Eteni ita apudo se e constandum unuque geniose siue laresac ut uulgo aiuntiangelos hab- viis suae custodes: al.

tetu bonum: alterum

nisu.Itide familia mim re onos quos-di lares N deos: quoin rum in custodia findi quos relligio nostia innitiana lanctos apopellati ut diuu Fran cistum:Augustinum:

Hieronymu: eat s.

Familiaris. do osticus:huius familiae. Vii deaexqua:uel ex euius familiae domorsiue laratio Larinum Laranum.

- . - mi dicimus locu siue

uncta TE lar famiIiaris incolere solet. Patri quαν amicus.Versiis ratio ae necessitas: sentetiae cocinnitam N construmonis litterae comittas requirudiit ita scribatutino auom iam huius: ut fere habet codices: & legunt mus ac Sarra us inter D:s me pius ille amens:inqens: figura esse loquedi: ego colo tibi per datiuu carum que uetusu comen ticiu uocaruia dipudor ac dedecus litteraturae nostrat ordo igitur est. la multos annos .m: ia ego amicus pini auo huius qui nuc hic habet possideo dc colo hanc domu. Ha .i.habitat: habere Habere. M Non. ait: uarias habet significatio et, bina adem & nota:ut apud Teten.*y habui sumum stium pBlui tibi. Vipha vi Hru serim sepulchro. nere uel occupare. Virg.hostis habre muros: habitare.idem. Quae loca ilhoi exta ut hoc loco.lninduetia fgnificat intelligere. ten. Habes rem: perpam quo O ih M-M Iacere. icem.Nam quit quaereretur eo:quo talerei pulsus mare haberet infistu utio myoparone: de in inquo tu orbe terrae.Plautus inserius coepi obseruare ecquid maiorem filius: mihi honore haberenu. Num aut .cὶ .Q adiiciendii fuit Elmetri necessitate:&ὶ uae lati compositio

i aepeliuitici abstondit p fossione terrae. Clam oli. cladestino celatu N nemine lacnte. In medio foco. Focus. Focus ut in amphi.diximus locus est:ubi ignis seritatur.Cuius diminutivii est soculus:& ab hoe aliud sit dimi culus nutuuu tocili a quos illo calvicio:&refocillo.Quod aut partit Pius Thesauru postula:cellam: f ina:lota si ucara ubi seruaretur aurit M auri repostonu:acloculamentu: mera sapit latuitatem.Nam thesauyr locum signiticare N t Outorium.nunsi est coptu: n auditii Thesaurus. n. praera nomen est:& graece hi παυρ- dicitur. igni dicat olitior siue repositura euiuis rei: hoc in rem iptim repositamo autem locum:in quo προ- Thesaurus nitur:ne auri tantu:ut Sus' ait: mi Thesauros uentorum inquit: no apothecas qua sciam:sed com timem tacilem uentP in aer gnificare. sic H Plautus in Mercatore. Non homine mihi: sed thesause nesuoque me mcγω mali Uicitur Thesauriis a uerbo graeco .uo ι pono significat Ec om custodio a quo N Da .upiῖς uni t c limo N Npono indeposito :& -παυγρο λαπιον apotheca ubi seruatur The uirus. Vt cum sese auram ubi reum tuaes ' ego ei seruare M custodire.Scribendu est eum:& metri necessiatmo usus aliter non biterendi 'm semionis puritate: no autem id:utlaput Pius N Sarracinus inte-s mucidi. is auus cliuius edionia. Auimum. Id.eam rem: γsthesaurum domi abditu habereti Optauit. Elegit, Qua eum debere etii superius:ut nos dirimus:&n5id. Agri reliquit iiii Uribenduestrae no ei .ilarius uno desceret pede. Nomimu modis. Gmagna mensura emensionem

1eu mutat One:qua per fines appostos: ostendis,aeis indus.αut supra dictu est in asinatia: tegimen Amodo

164쪽

Honori Impendio.

item.

Aululatia

rationem senisi cadiu mensuraeseu finemvit hic. Hora. Est modus in rebosunt certi denis fines. Iuue. sat ili. Maximus in uinclis serri modus.Valerius in capite de stare te.Masinissa rex numidiae huc modii excessit an nos: scilicet .virg.Sed quis erit modus. Honoia haberet, litatione oc sacrisiciu facereti Subintellipedu est: Ausi huius euclionis:O quii primit illesa e des it in medio soco:ueneratus sit lare:ut illii fetu et sibi:nunil tamepostea ultu ei honoK:ullii ve sacrificiu secisse: o gratus uideri posset in larem melauri inuatorem.Et propterea iquit: si eius habuisset pater, honor asinut Nonius aindignitatem innificati cero ad caesarem. quum ea quae es ab senatu sum

Mihi honore habctetist eius habuisset pater. Atis ille uero minus nunus impendio

Curarciminus p me impartire honoribus. Ite a me contra Betu est. nam ite obiit Lem.

Is ex se hunc reliquitiqui hie nunc habitat filium Pa ita moratumut pater auust huius fuit. Huic siti una est:ea mihi quoidie Aut thur ut uino:aut aliquo semper, supplicat. Dat mihi coronas.eius honoris gratia Feci thesaurum ut hic reptaret cuclio. uo eam facilius nuptum si uellet daret: Nam copressit cam de summo adolescens loco. Is scit adolescens quae si qua c5pressest. Illa illum nescinnet copresiam autem pater. Eam ego hodie faciam:ut hic senex de proximo Sibi uxorem poscat:id ea faciam gratia: uo ille eam facilius ducat:qui copresserat. Et hic qui poscet eam sibi uxorem senex Is adolescentis illius cst auunculus: O ui illam struprauit noctu ceteris uigistiis. Sed hie senex iam clamat intus ut solet. Anum soras extrudicine sit conscia Credo aurum insphere uolt: ne surreptu siet. Senex Euclio. Staphila anus. Xi sequa: age exuexeundum hercle tibi hine est foras.

mo tu honore tuo cosecutus.Et gratiam si ue pulchntudiis. Vir ml.π.li.ii.Frigidus Nuluis aquilo decussit honore: N o aene. Et laetos oculis asina rat honores Integritatem dc pudicitia.lde. Et rapti panymedis

honores Cultura Nobseruantiam. Idem. Semper honore meo. semp chlebrabere Gonis.Sacrifieiu εἰ litati Onem: ut hoc loco Hapud Virg.li. viil. aen. Forte die talenem illo rex arcas honossi Amphitryoniadae magno diuis p serebat. Dilectum amorem. idem. Per si quid amatae tua honos animum. ostiam. Idem . Metitos aris mactabat ho

nores. Praemiu. Idem.

Ipsis precipue ductotibus addit honores. Ddepulturam. Idem. Cemit ibi mustos: ecmortis honore caretiores. Lucillius. Nullo honore displetii:nulinio lanere. Immito. impense r ualde sum mpere:de industriat aduerbialiter posui ei

Nuptii da

re: uel nuptui. De mimo. Cerealia Thesmo

phona.

ottidie Curare pro curabat M. Impaniae.pro imittebat. Item. pariteriit ide:similiter na queadmodu ille me ΠΡteriit inhonoratii:ita Nero illii spreui:nee theseum ostendere uolui. Quottidie. notanda est syllaba huius di ctionis icta: quae longa δ:hoelo .alibi aut breuis:& sic quottidianus:ut in arm ei a nostra docuimus, Aut aliquo i aut aliquare. sus est ablativus. Eius honoris gratia.i eius amoris: uel culciuati obseruat cauis. Nupis Dicimus dare nuptu uel nuptui:pto eo inrest mantare. De sumo lac de nobili prolapia ditissim N locupletissimus. Nel pressam aut pater: scilicet scit. Hic senex demimo.hic me or Muicinus. De Proximo dicimus adverbialiterivi de ne de loge. Stuprauit uitiauit. Diximus in Amphit onmad si stuta Cereris uigiliis Celebrabatur Athenis acta creetis: quae retralia dicebantumper noue noctes: ad quae t turba multisaria peruigilio cerere colens innuptim viti: innupto puellae: de quibus Ouidius meminit ita metamorphoseos:Perip noue noctes ueneae: ctus uitiles in uestis memorant. Ea lacra thesinophoria dicta sunt: quia legit inuentrix ipse ceres appellaturiae Thesino ora iccirco nominata de Moesin loc&Fpεω o Pud graecos e: dc Mesuo ρατ lei ser: M oto uo pietaω cerealia medio. Sed hic senex.Euclio snt clamosus:N obiurgator erat stans formidine: ne ausi amitteret desomi. Ne latraru se an lanc u b M inqua age exi.Trimetru MNκ metrum ut superiora:sex pedes nactum. Senex inclio introdum turiqui suspicax:oc formidolosus: ne autum a se desessum si tripiatur ut E auari pessimum ingentu dum in theauro solis mentem antinuo sepultu gerit Nec horam quidem diis potest: quu πω

su:an ita sit conditum Mintactum: ut reliquit.Dunis id facete studerae pergit: Staphilam

165쪽

ram uetulam qua domus culla li habet exuit & expellit sotibus: ne ab ea inspici possit nev p scat illa modo

aliquo habere eum id aurum domi. En inqui erat.Iteratu sepius:ac sine intermissione ' m: Bais anxie ratem ostenditi.& animi cruciatumoba quidcm effundentis:cor autem alibi appensum gerentis. Circulpecta Circuspe uix circi iram inspiciens:& contemplans quae fiunt.Apuleius.Vidistis profecto qui affuistis: a improba iuuenu ctatrix. circuspectatrix:q immodica sui ostentatrix. missicitarextra eductis:& foras porrectis: ut aes designet auidius Emissiciusta cupidius inspectantis: vis omnia explorantis aniculae Emissicii quo dicuntur obseruatores:&exploratores:

Circuspectat G cum oculis emissiciis. Sta. Nam cur me miseram uertaras: Eu. ut missicias is Atl ut te dignam mala malam aetatem exigas. Sta. Nam qua nunc causa me trusisti ex aedibus:

Eu. Tibi ego rationem reddam stimulorum seges Illuc regredere ab hostis: illuc sis.uide Ut incedit: at scin quomodo tibi res se habet Si hodie hercle sustem experoraut stimulum in manu:Testudineum istum tibi ego grandibo gradum. Sta. Vtinam me diuiad Int ad suspendium Potius quid :q hoc pacto apud te serviam.

Eu. En ut scelesta sola secum murmurat.

Oculos hercle ego istos improba est iam tibi:

Ne me obseruarc possis quid rerum geram.

Abscede hinc etiam nunc:cisam nunc:ctiam:ohe:

Istic adesto:si hercle tu ex istoc loco

Di tu transuasum lut unguem latum cxcesseris:

unulo seges.segetem stimulorum appellat Staphylam:quia in ea ueluti in terra lanenti parata: stimuli co se m est queant. λ:autore Seruio.Praetre alia significata: terram arata occata H Iementi recipiendae parata Psigni icat Sic alibi hic poeta:ulmos acherons dictitii Amphitryone. Illuc regredere ab ostio.hoc est:ab ostio discedens illuc te conser: loco uidelicet demonitiato remotiore. Illuc ss.illuc eas si uis.Vide ut incedit uide Dquidui: tardigradam se facit ita.n. ordinanda est littera. Quomodo tibi res se habet,quod ubi infortunium1mpendet:& quoin Peticulo uersatis. Testu dineu.tardu:lentum:qualem testudo facit hoc est cochleauie qua Temido. Claudianus . rem in imam ostenderet:dum in contrario sensu pilaretitam testudo uolati iam profert cor nua miluus: dixit A lina Testudine appellata uolunt. sive aiahq r ueluti testa tectu est: siue id genus aedificii:qdextera est eopositu: uel ad testudinis similitudinem factu Sic praeci πρεα α το οὐ προακου nominauerunt, Ostiaeum. usi p quippe testa amnis uocatur:& ostraeu latilii appellatur uulgo testaceu pauimentit: ostracina quo suffragia apud athenienses dicebat utiquia in sigillinis uasis ea date consueueritia quibus relegationis illud genu uod per decentum exercebit ad comptimedam elatione tigrauiore potestate alicuius ciuis Ostracismus Ostracis mcebarunde quo Plutarchus in aristidis uita Grandibo. grande faciam:ut ea iiii Nonius huc locum cita mus. de quo in Amphitryone huius diximus. Adaxinbuel Maltinnitu . n.modo legi Equu.x.ingeminu st uel Adaxinti m.e5.s transis hoc est adigamimpellant:urgeant ab adigo deflexu:ut ab enem enicastora loco locasso:ab expugno expugnasso:N aliaSed qd Sartacetius interpres soniat dicens:adai Ladiuuetirpicii sint ad suspendiu potius scilicet me malim hallucinatis cuiusdam aloe amentis uidetur diueibiti. Hoc pacto.in tantis contumel P mnis, En aut scelesta proserebat ea uesta staphyla anus:non altiori uoce:issem Bla murmurans. Id Euclio susurru tantu audiens. En inquit ut scelesta ista steti murmurat Et addetidum suit En in principiovemus ut integris pedibus ambularet:&ὶ quom interpretes nostii no aduerterunt.

Abscedae hinc. addenda fuit dictio hinc:& metti neeessitate:& issus congruitate. Eua nuc. urget ea conti num ui opus quam ut pcul ab ostio se abloiret uetula. Ohoncietatis e interiectio iuxta illud sit ri M. Plii latur est quae dixit Horatius ohe:& Martiat.ohe ia sis, est: ohe libelle:quasi dicat senex: ii affatim: di ex inia mea cessisti. isthic ades idest ibi iam cosste di mane. Disitu uasuersum. iiii quantu est digitus per reisuerium hoc per crassitudinemo a uia per longitudine. Unguem latu. idest tantum quantu capiat unguis latitu Doriscum. do: quae idem est eum crassitudine. Donicum ego te iusserononicum isibendum estex cc icibus antiquis quae dictio uetustior Plauto familiaris:nec aliud si donee fgnificat Plautus in captiuis.Ego me amitu donicum ille huc redierit non postulo. Idem in mostellatia. Donicum patietes ruunt: aedificatur aedra tota: dcnuo,

i ii

quasi extra ad inquiorendu missiEt notandum: tertiam dictiois

syllabam longam esse disie in aliis similis deductionis nominibus ut subditicius: surre pticius:conducticius ut in epopoeia nostra

ra&uel caedis: pugnis uritas. manibus :uel uel bis iurgiosis: M iracundis obtundis: qnquidem N amara uer P ureberibus censentur. Et

uerbera pro reis usurratur: ut eo reiciani uersu patet, Psittacus humanae fingit a uechera linguata Mala

malam aetatem. utrumala male uiuas: ut .menta es. Nam qua nunc causa me extruo

siti.me addendu sulti metri necessitate: oc ex

codicibus antlauis.

166쪽

ix. Gabalum. Cruciarius

Patibulum Patibula.

occipit tu.

Intemptae. Interdiu

Littera lon

Aulularia

Idem in pseudolo, adeo donicum ipsus sese ludos fieri senserit. Distipulam cruci.idest facim ut erui sit tibi

manistra:&doceat temon esse respiciendum: cedendum e loco tibi coiistituto.non aliter u distipuli praeeo tibiis traditi docentur:& castigant utiquum quid deliquerint Crux patibulum fuit:in quo dium affigebatur a ueteribus Gabalum dictaeut Non inquitivationis testimonio.Et Cruciari ub dicitur Qui crucem meretur: hoe est scelestus contumeliae uidelicetu opprobramenti nomen Apuleius lim decimo. Nec tantillum cruciarius ille: uel fortuna tam magni iudicii: uel conserte conspectu cunae deterritu A Patibulo quo p inicem signin cante: tibulatu dicimus hominem. idest cruci suffixum Plautus in mollellaria.Itate sorabunt patibula tum per uias stimulis Scelestiorem. loquitur secum Euclio do

mum ingrediem: ex

clusas aphyla. Duitipis det: sco loque di more. In occipi tio idest in posteriore capitis parte: quae NAut si respexeris rucum ego te iussero: Continuo hercle ego te dedam discipulam ciues. Scelestiorem ine hac anu cine scio Uidisse nunq:nimisi ego hanc metuo male. Ne mihi ex illsidiis uerba imprudenti duit. Neu persentiscat aurum ubi cst absconditum: uae inoccipitio quot habet oculos pes sma.

Nunc ibo ut uisam: sit ne ita aurum ut condidis P, Ua P, Ouod me sollicitat plurimis miserum modis:

si . Nec nunc mecastor quid hero ego dicam ni

Malae rei euenisiciquamve insaniam ue ominiscirita me miseram ad hunc modum Decies die uno sa ru extrudit aedibus. Nescio pol quae illunc hominein lintemperiae tenent. Pervigilat noctes totas:tum autem interdius

Q ua siclaudus sutor domi sedet totos dies. Nesp iam quo pacto celem herilis siliae Probrum:propinqua partitudo cui appetita ueo cominisci mel melius est mihi

occipiti caeco posti ex occurrite sannae.

Apuleius insima apologia de Thallo quo

dam comitiali morbo laborate: lacie inquit ulcerosus: nte εἰ occipitio conquassatus Et dicitur Occaput si occidens uel occi diium caput: sibi ueluti occidere& sinire caput iii datur: hoc

est pars illa capillis in

Pellamus. Cuius Prior pars .ato occipitio contraria Sinciput nominatur uel si ncipitium: quas cerum caput disti: iei cerebrum subditum sit: in quo sensus comunis Suirtus apprehensiva appilo his di medicra esse dicitur:De qua Aristoteles primo libro de natura animal tu sic ait. Capitis aut pars quae capillis intecta cilcaiuam Pellatur Vuius pari prior si iacipii nouissime eonsillere solita. Omniu enim ossium corporis intimu id concrescit& induratur posterior occiput est.Media inter occiput εἰ ssiiciput uel texFerebrum sit pui subditurast: Put mane Nec ignoramus ab autoribus usurpati siri put m toto fortassis culte:ut i illo prisciano vel . Mirascita luce coquatur urti ic fixa fumosum synciput aute es in illo Iuvenalis Cordam inquit flebile uatilineiput elixi.Et sic Plyilius libro. ix.c. Syncipum uerrina:& Macrobius libro tertio. Sinciput aprugnum di ille uis dentur:partem utiq; pro toto ponetes:queadmodu ec Tempora raut uriticem:pro carem ni Sed signanter: N proprie anteriorem capitis partem significati di cui ut diximus:cerum subditum si . unde Plautus in Menelimisa:t. Non tibi sanum adolescens s iciput intelligo.Et rursum vista iactum προ mi lii esse samim sinciput Et Sidonius apollinaris: in pannitico Maioriani: persidilucide eas rapit si Milicati nem expressit: his ilenibus. Patremn cerebri hic galeae cum parte rapit: sinuq lacerto Disicit ancipiti misera bile senoput ense.Graeci rus uua uel Bpt 11ου hanc capitis parum uocant:qui a in suuiis N ali S i rati Dibus quibus inspergimur ea pars primum madesa Bpε--uo :ω signiscat proluontes made oo.Eandem S inropus Icinrou dicunt ab Orion: qa significat super:& a1ετωπον Mnxquia sitaupra ston Occiput autem ivi u graeci nuncupant:& neruum colli: quia iνα . apud illos occasum siet ficat: N pars ita sit ad oecasum capitis uergetis: unde non intento Diviniis o duu caput die . Sit ne ita aurumScribendum est stinon autem est: quia uersus uno pede mutilus fieret, Nec nunc stor uerba sunt Staphylae anus exclusae a soribus & mirantis heri sui insaniam M proterviam minisci excogitare:putare. Intemperiae.intemperantiae:deliramenta: satuitares. Interdius dium rlioc est dienari per diem nomen est hoc locotui matutilius de quo inserius dicemus affatim. laumra tuli mouum enim cialidi sint: &sutores: se plurimum diei domi continentiti sedentes transi modi arta es: tum quia ire admodum nequeunt i nisi cum laborei tum quia in statione suae ἔα cata eis πω est, Partitudo. pariendi tempus. Appetiti instat: propinquat. Unciam lon m. idest

167쪽

Aulularia

ut me sis sani: t pendens nideant fecisse litteram. Susipedio resim pereinpis: dum cruci obstricto laqueo mi

lo pendendividentur eam litteram figurare. Mihi quando obstruuetoae rasitio est piadi tu Et addendusiit mihi:mem necessitate. in pes unus uersui desciebat. DUne des cato demum ania inldeni genus est Carminisurimetrum uidelicenis pedibus incedens.In hae frena Euclio umex domo egreditur laetus:posteau intus aurum saluum esse inpin praecipit anui:ne is absente lates cui aperia ne ue quenil in domu intromiuatrie quoepiplam dilaucias:s cogatur ut pau perem dissimulet: ire

Ut opinor' ex me ut unam Aesam laueram Longam: laqueo collum mihi quando ob ba ero. Euclio senex. Staphyla anus,

ad magistrum Currae qui pollicitiis est.sediuisurum pecuniam impita:ne si norat: domi habere pecuniam censratur. D a trum aio: hilarii cin Doserarus. ni fixe suspicitas prae

tenta excussa: a sere enim secatus S dei Desecare. catus nomen deste ctuntem. Unde des cacius pro purius di xit Seruius libro tritio ors: tu: his Vbis. Nasicut electrud. se caesus est metallis omnibus: ita εἰ tres aqcaures puriorande et desecare uerbum pro purificareta quas se rem detrahere. Re diuinum uocat utre deat ad domus custodiam. Quippe nil. quia dixerat Euclio:

Vne desecato demum animo egredior domo: Posta perspexi salua cilc intus omnia. vi Redinuciam intro:ati intus sciuaesta.quippe nil Ego intus seruem: an ne quis aedes austrat.

Nam hie apud nos nihil in aliud quaesti laribus.

Ita inaniis sunt oppletaerati araneis. Eu. Mirum quin tua nunc cauta sectat supplici Philippum regem meraut darium Uiuenesca. Arancas mihi ego illas seruati uolo. Paupo sum Dico ratior: quod di dant sero.

Abi intro: elude ianuam:sam To hic ero.

Cave quens alienum in aedis intromistas: Sta. Quid si quispiam ignem quami:Eu. tingui uolo. Ne causae quid sit quo te quisquam quaeritet.

Nam si ignis uiuouextinguere extemplo tu.

atm intus serua proiecto inqnit nihlia hic qJego serue:quum aedes nostiae nihil intiis habeant praeter aranearum telas:& inanitateat nec etiamsi fures accedant ullumi lint in aedibus ipsis quaestu facite. Quippe prosino: ine. QPasti. pio quamis: pristi enim per inclinatiem sedam etia ne stetaint huiusti di iiola: ut quam uicti lucti M. Inaniin i nid inanit bus:inanimentis.Et scribedu es inaniis:no inanis: iit legi:&eomentatur Pius amusos:contra metrii sem. ita urisus no conssiciet: si iuranis legat uticonitam latinitate odio:siadem a notativo inania deflectitur:non ab inam: nulli bi audito uocabuloebi ita codex Marcellianus recocinia est:indictione inanis:ut liuiniis stribatur luid quide ille impius Pius interpres eorrupte seripsi: N addit,it. Philippum res' metaut darium. Me Phi 'π 'pronomen hic stribi:& e si periori uersu tolli censitimiis uti apiis , Et integritati uersiis concinnius.na hic uersus claudus ambulasse hilippus rex fuit macedonum Alexandri magni pater Darius aut petiast rex ab Alexandro ψη ' uictus:& uter ditissimus. Porro sida h llaba huius noli Danus longa hic est: ut quae praecis per.si diphthongu DUR x scribatur Dptim qua diphthongii latini modo in.i.longam uertunt ut hie N apud Clatidianu: Danum lamu P si xv li manibus doluissereremptu scitur. do inae.smiliter longam.Ouidius in itam:ut 3 necat M Darei fraude . . - ,s undiSed Ec breuiseadem syllaba fieri potin utpote elisa talitera ei diphthongo graeca: M s i. remanentei Pipnil glutin epopoeia nostra docuimns uias uersibus.Agmeis a diphthogispirahe ducias: lampiam exemplo capias Πη ec detoriam Interdum εἱ breuies uocabis tollitur illis. Sic Maro A aeneadax tulit alip typhoea tela hinc plateam ' choream:maleam: nemeam uariamus. uenefica plusduenefica vis enim in compositione augm ut ali. Diu rii hi:non sui: xl msuti& smiliter trifurcifer: uenenu autem uocabulum medium est.unde Caius digestis deuer- . borum si iscatione.Eum qui uenenum proferret: adiicere debere ait utrum bonum essedian malum: quia εἰ medicamenta uenena simi. Et quod nos uenenum:graeci puci v appellanti apud quos tam medicamen- γρης ta dea quae nocent pauακα dicunt ut Antipharmacon autem: qd 5c Antidotum alio nonum uocantii d ain V n Vm contra sepuακα N uenena:datur unde Platonicum illud adagium est: Sapientem debere: uitiis Asaneas. Araneus proprie animal uocatu aranea autem tela: si ci poetae et

uirtutent antipharmacum habere. -

nilneum pro animali usirpant. Uii Namsi in sotibiis iuspendit aranea casses αροπε p ce dicit M. ε μ ruit autem Arachiae puclla lydia lanificii petitillima:qiix ouum se temere Mineruae praeposuisset: conuersae in Araneum.Et ut in uocabul.itio nostro uiximusnd animal araneus: Aranea arachne:& Magne uocari potest

O te quisu quaeritet Ita habent codices antiqui:*I 5c sensiis degeneratiori congruitati magis est conlansirsi si quod Ioas: oc qui iam. Extinguere extemplo iii. ita bendus uersus est:& no tu extinguere extemplo: nici illa stato sito pede uesi intra mutilum lacere:quae quidem inici nostri Piusdi Sattacenus no aduerteriit.

168쪽

Aululana

Gladius, lant uictimas: dius auternetis m. At Mucio cuiuis teli acumen signiscatuli uocabulario nostro docui tu Mucio. Mcurim. curis: cuius diminutiuu est securicula:a secando dicta: ea dicit unqua ligna secantur ta inciduntur. Securim Ouidius de Ensi ne.Ille etiam cerealenem uiolasse inuti dicitur. Hibita ligneola teres aeuolubile: quo Pilbilum. inmortario quid tetitu pulsetido: si meti inui sando. pilae rutundere est, an me insere ullum nos.

Pisere. strunmsi eum qui in pist o pisciet suum vitila pilares siue morer ueteres uocabant: tam eos qui timenta Pisbres: uel pita anti siqui panes

pisto he βμ'I Tum aquam aufugisse dici siquis petat.

Mortariu. tisices. intrarium. Culmain:securima: pistillum morianum: . I

Qiis utenda uasa s per uicini roganta Fures uenisse alip .abstulisse dicito. .': Prosecto in meis aedibus me absente nemnem

Utenda. peerat utriun relattifices. Mortarium. Instrumentu est coaenariu: in quo teruturea quae Bluenda suti ea in puluerem re aina ueluti momincondiantur. Utem

da. 1sma signisi is Nuiquam quad.

Volo intromittistis etiam hoc praesico tibi: Si bona sonum ueniat: ne lammistas..HI4 9x α', Pol ra ipsa ne introinitiatur cauetasutensis a supel- N Haedis nostris nusqadiit quail prope. 'pa Eu. Tace: atm ibi intro:Sta.taceo allabo .Eu. occludeta res ambobus pessulis.iam ego hic ero. Discrucior animi: qa ab domo abeundum est mih Nisis hercle Inuitus abeo:sed quM agam scies Nam nostet nostrae qui est magista curiae. Diuidere argenti dixit nummos in uiros. Id si relinquone non peto:omnes illico in suspicentur credo habere aurum domi. Nam uerisimile non cst: hominem pauperem

lex multa quae nouu

turemitur tamen. comune uerbum est

utor queadmodu ue reonconsolor: testori honor:& interpretortui Au. gestius inquit libro xiii. capi. iiii. In meis aedibu nola aedibus meis: quiam unus abundaret.

Nuq adiit quasi

stris Oinqua se secinnee icti dii est quasi Gi quis sit i megadori domo diuitis ει opul me quoil ppe: hoe ealiquo loco amerui nugatur pius ille insipidus is quasi odior do autes mus uasi adiit ead aeta nostras. Et est quasi adie recta particula:queadmodum pote:quae adiicitur aliquibus nisatiuis dictionibus:ut nequasi haud au:nuuquasi quaR si iscatio uidetur optuni cu maiori efficatia: ad sta ipsa particula: ac si diceremus nullo modo: Pessulus, no Vsus:noota Pessulis.Pessulus diminutivii uidetur a pede:quas putis positiquo fores scinatur&llabi . - - isuli heus Pessuli uos saluto lubens.lnde oppessulare:peo rest pessulis Uiscrucior fit mare.Apul. libro primo deasno aure Et ianuas iter oppessulata pulsiue uocaliter incipio, Discruci MαHO, animi.&animo panter dicimiis ut cet Diomedes. Sed quid agi scio sed scio inuta se leo ad ficiam. nam quit magistra euriae nostrae diuilarus si uiritim niimos argiti: id si ego quasi pas stine uere: si spicaretur mu im oes:me no paupere esse:sed domi aurii habere:quod ne ruere possint: opterea ire Oino illuc uolo. Magister

admodii etia de tessetis munerariis lactitaui es aliquata: ut apud Suetoiuu legimus.Astonius d. veru lesiti mos habent tribus diuisetct siros: pios Plautus Magistros curi appellatiquidi intelligui de pecunia candidatos hoc est ambietiu magistratus:qui ad comparadasbi populi suffragia:pecunia uitium diffiibui faciebant Curia. Cuties Curio. Curiata locus est utinat fessus pomp. i publicas curas gerebant itidem Varro Ec Nonius asserunt a cura deductum nomen assumantes Inde Curiatradicti qui decuria sunt: ut inbules qui de tribu :dc municeps qui de municipio: scis no iccirco uerum est: in Pius audax nugarin inquiti curiales uidelicetidici eiustem curiae.potest enim quis esse curialis: qui tamen no erit eiusdem curia me cum:utpote:qui in altera Curia astri similec obstat quin Curionem quo appellare liceat magistrum eu rix:ut cui cum esset eorum quae ad curiam suam pertinerent: queadmodum Curionem Unum dixit Plautus in hac ipla comedia: qui cura maceret Curiata autem comitia dicebantutivi Gellius notatula xiiii cap.anu exau

169쪽

Aululana Pauxillum parus secere in numum petat.

Nam nunc:quum celo Gulo omnes ne sciantromnes uidentur scire:& me benignius Omnes salutanuq salutabant prius. Adeunticonsistunt: putantiir dexteras. Rogitant me ut ualeam:quid agam: quid rerum geram.

Nunc quo prosechissum ibo:post idem domum

Me rurium quatum potero tantum recipiam. Eunomia. Megadorus senex. Eliis te arbitrati me haec uerba fiater meae fidei titiri, res.

Causa secertaut aequu e germana sorore. qu haud filia sum. Nos odiosas haberi.nam multu loquaces m to oes viii Habemur nec muta Psecto reperta ulla esse hodie A irit Mulierem ullo in sieculo. ues hoc stata unu cogitato tamen Tibi ρxima me:mihil ite triae aequu esse qS in rem um iEsse assiliremur.& mihi te: dc tibi me consulae ait monac. Ne p occultu id haberimechmussari .p metu quin participem

Pariter ego te: dc tu me ut lacias:eo nunc te secreto huc seras Sed uut tua rem ego tecu loquerer hic familia iter. tuma. Da mihi tua optuma semina manu. Eu.ubi ea ecqs ea na e op. Tu.Eintu ne ais. Me.si negas iamo. Ein decet cade uela Ploa

Nam nulla optuma pol cligilalia alia peior fiata est. Ide arbitro ec tibi aduersaricatu est de istacte una seror Quid uis: Eu da mihi opa amabo M.tuast utere:ati Ua.si ad Eu, Id s tua I re ee optumu arbitror te id admoltu adueto. inc uis Soror more tuo secis. Eu.ecastor facta uolo. Me.quid e id soror Vm Q uod sempstemu tibi salutare sit paeandis liberis. Utas Ita di tacit. . uolo te uxore domu duces. M.ties occidi. Eu.qd Μ usa misero cerebru excutiunt tua dicta somni apides tritis. - hoetae qd te iubet soror. Me. si iubeat iacia. Eua re si tua e. -- Ut quide: ofias mus q du aut quae cras ueniat: pe inde Foras serae Brochis legibus qua tu dare uis etao Nuptias adorna.Euri maxima tibi possum dare satoe dotem. Sed est grandior na media cst mulitas aetas. eam si iubes

Frater tibi me poscere poscam.Memum no uis me iterrogare te

o qcrula roga e post media aetate qui ducit uxore domin Si eam senex intra annii praegnantem sertuito secerit: O uid dubitas quis siet paratu nomen: puero posthumus Ninie illium ego setor lata, rem diram: dc dimminua tibi. uuetute deum dc malarum nos rumdiues sum satis: Istast magnas saetionestanimos:dotes: dapsiles: Clamores:impetiareburata uehscula:pallas: purpuram. Nihil motonquae in seruautem sumptibus redigunt uaros.

LXVIII

toritate Lelii Mim q

m lictorem calati. .

eouocati solebat: quu Ceturiata. Cetutiata Comma P Comitia.

tur: Et utram calata appellarentur Calata Calata. enim dici q collegio pontificum habet uti aut regis sacro raut flammu inaugurido tu causa. Nauerisimileno est Mettin cessitas condita Bibicium:noatina Gestuctisimile: uno pede munius fieret: qaude nostri iterpres caeci nouideriit. Pauxilia tu pulsarete. ordo est sum. n e visimile holam paupem pullacere Ppetat num pavultu. Pauxillu. diminuintiuue tetur gradus: aram nam fit diminu r

oeculo: A tego diis multi mei pavptat Copulaturaeopulati iunguit amplexantur deneri mea .is dex tetis manibus. Na au D a anutoritate Sermiamma' eiciae dica

nus duaerit dicata est ta est.

amicitiae: ut auris memoriae: genua miseri- ω eordie. vii Papinius.la pariter meant aio tu in pignora dex .

Et virg. Pars mihi pacis erit dema tetigisse tyrani De nibus f tis dictu elii asinaria. De auriba λ Vir. cynthius aute liti Cal. phumi vellit nais aedi, pius aure luida pauptas. Quo inussu.L Vmo x istabar: quo

polo.ini ac et Tms suis diuaticas: situ porem: e est:ta citati sesimo curriculo: si ρο-

170쪽

sagio. Praesagio. Praesag ra.

Saga. Sagax.

Temetum.

Abstentius

mere.

Temeratia

meritas Temerare. Temeritu

si bat mihi animiis. Versu tetrametro brachicatallastico septem pedibus inflaucto constat his Sema: vi qua Euclio senex introducituri se stultia ad curiae magistru prosectu esse dictitansne secum Is ueluti conquerens:Cui Megadorus obuius sitiquu illu prius blande salutastetat artistiset: De tire dc praenoscere. Dicimus. indifferent et piasagit re plagitur.

Plautus in hacchidi hus occidi animus iaisthoe dicto plus praeos tur mali.Et sut psapum animum d praeos gam mentem appestamus: quibus latu ra praesentiuntur.Sa pam etiam Festiis di cit muliere sacrorum

petita 8c sapiente. At Nonius: Sagemat disa fieri: illatio se petere dicenti tbulario nostrost acu

ti ab z Eu. Dic mihi quaeso quila est ea qua uis ducere uxore Me. eloquar.

ita est dicitur uae agi Nouistin hunc stilena euclionem ex PMino pauperculum:

Virginem mihi despondei unc uerba ne facias soror. Seio quid dictara es miliuhanc esse pauperem:haec paup placet.

Eu. Dii bn uertat. Me. α ide ego spero. Eu.qd me nuc uis Me. uale. . Et tu frater.Me. ego coueniam isthunc euclionem si domi est. Sed eccum nescio unde sese homo nunc recipiat domum. Euelio Meg. scncx.

Raesa est mihi sus Histra Ire me:quu exiba domoep Ita abibam inustus: in iaci quis i curialium vii

Venit: ne I magisteriquem diuidac argentu oportuit. --Nuc domu Dperare .ppem: in Nonaci sum hiciatus domi est. cuntur sim adli Me. Saluus atl fortunatus cuclio semper sies. Eu. Di te ament megadore. Me.quid tu fre stentati ut uis ualctristiatam Nuctam. Eu. No temerarium est ubi diues blande appellat pauperem. Ditiali Exorari O- Iam illie aurum me seit habere: eo me salutat blandius.

ui:5t ois penetis est:&ut Festus inquit: significat solenis acuminis. unde etia canes induatores fauces silui appellati praesa Dat ergo plantistat: iuinabat. Frustra ire me.ita Bibedu est:metri necessitate:no fiustra me ire: rius claudica reti inuitus.malevolete a uis contetus: Glibens. ' Aius domi est Simila sensu alibi apud huc poetam ei uidere ubi suilbino su:ubi nosti:ibi erius. Saluus. egadorus clioni obvius factusta salutat. Qi id tu modus itandi est:quo uti solemus quii de aliquo nobis ignoto:& Uscire cupiamus alim intro Mumicis diceret: d tu ias ad hoc Recten plecte ne italesne temtat' ut uis No temerari v. No iii det euclio inlio tis: sed la aulae times ob blada istiust nodi Megadon diuitis appellati siem intra se haec tritur, 'o temerau nosne ea n5 temere E:no ab re est ut i asinaria et diximus.Porro aut: metu apud antiquos uinii dice tun N mpue t mutus erat:ut Nόnius ait:8 Donatus ite supino Teletiano rex Andria, Sanepol temu- e Hulieri alio Abstemius sitim e sobriu): et quino abstinet aetemuletus uinoletus: ebrius:Dicitur temetu: ut ide Donatus iqi ab eo: stato et mete. Et a ducut haec osa svllaba te:ut εἰ Donatus ait: c exesis patet Hoc supaddito: temerii et sedam Nucit:queadmodu ξζ ma. Hos Pullos ova cladu tremen.Plautus i aulularia. . sia temeti nihil allatu intelligo.lde HoriSi sortet messio positost abstemius herbis uinetis: TerenSanepotimuleta est mulieriubi' pes in s deus: sicut Nomiixia ab hoc Temulcto: mutetia deducitur: e in ebrieta uni etiar qui a Temeto Temere adueriau deductu velint:qesigniscat stulimes incosiderate:mis e codicio ebriosi: amumtima: e O faciat uidesta quo Temeratius hoc e audax:R Temeritas audacia Pu stulticia: ec Temero utar se aegero violo Ec coramino deducut uouis Temerata sacra turbat assit no fite tam dicimus: Ne tranoMiserata sidet, e integra:iuiolatii: Fc ico rupta.haec at oia sima re sedam si ilaba hiat correpta.unde alii no a temeto deduci Temere ec temerariu ac temerare existunit sed a temno λαρο significat 'no: despicioiectem rut Temeranu:8c temerare:p Cncopa cpiada dicta sint: dsi omnemitu:& temnetate:eo in audaces ec stulti ola cotem nisu ab eis temere adurebiu deductu:quo uocabulo et posti Cicerone suere oes p sere usi sui. Quintil. Illud nictu uelut prax penus no temere un4 Denit ad fruis: veteresti meritudine p temeritate scripsere ut Nonius inat.Pacuuiii Dison turant nonoui temeritudines la illitie ausu me scit hete: lithicn ille hic ni baud horuel Megad s. no mi ascribedii est in cotextu ho Orius non pasti Esed subauditaviqi Pius ec Sarra. in re res minime uiderutili uit ergo intra se senex E uclio avarissimus et suspiciosus:ueluti Divinans. lam hi dorus resciuit me habete domi aula auri plena:ideqsalutat me bladius lito. Ain tu ualere te irasci edulimem necessitate.Grain tu te ualere: qa no costiiret usus. Z a sat Megadori ad Euclione lacu demurmurantem:

dicis ne inutile ualeret Pol ego haud a pecunia Deneatidet tande Euclio: se bii ualete in cibus: siet id una: s

SEARCH

MENU NAVIGATION