Lector optime scito has comoedias uiginti plautinas ex quibus Pylades Buccardus duodeuinginti solertia diligentia correxit atque ex iis quinque elegantissime, interpretatus est ...

발행: 1506년

분량: 665페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

31쪽

sorium. pio laniu. Thebe. Boeotia.

hu ebnelula:uirtute N non anssitatione Duore parandu homini esse. In illis fides est.hie uideriit captare beniuoleua ab axtilibus qui ludis praeerant:quasi dicatimultum eosdit ivppiter in fide aedilium: in qu manu est palma decernere:& curare ne huiusmodi ambitus stanti me quo et mihi ille in madatis dedit. addedu filii ille metri necessitate. Qui sibiniadassent.qui histriones madailam: ut delegati sibi plauderet. uequo. amphimacrus est primus peRhic sensus:qui ue ii cassentiquo pro ut.alter placeret minus:idest:iussu iuppiter sic. ri etia inqii istores histrionibu5:d si qui reperti sumntiqui uel ambierint sbi palma.i. per ambitionem,uelint

Stat habet Autorum semere qui recte facit. In illis fides est:quibus est ca res in manu. Hoc quoip etlain mihi ille in mandatis dedit: Vt conquisitores fierent hi sitionibus: ut sibi mandassent delegati ut plauderenti

uiue quo placeret alter fecissent minus. o Eius ornamenta de cotium uti conciderent.

Mirari nolim uos quapropter iuppiter Nune histiiones curetme mireminit. Ipse hanc aet urus cst iuppiter comoediam. Q uid estis admiratis quasi uero nouum Nunc proseratur lauem sacere histi nam Etiam sitruones nannico in proscenio hic Iouem inuocarunnuensi auxilio iis suit. Praetcrea cato prodit in tragoedia.

Hanc fabulam Inquam hic ivppiter hodie ipse aget.

Et ego una cum illo. nunc uos animum advortiter Dum argumentum huius cloquar comoediae.

Haec urbs est thebbae: in illisce habitat aedibus

rexquia inquit ipse acturus est hane comoediam. Quid estis admirati. quia auditores: audito hoc st iuppiteresset acti iras hanc moedia:uili fuerant supercilia extulisse N admirari:imponden no esse nouum hoc:* iuppitet faciat histrionis. Nanico in proseenio.Ita legendu: hc stribendu est: hoe sensu: histriones quo quum alias aperent Nanniti sabula:quae tune sone nota omnibus ciat inuocarunt Ioue M.Et quu hoc dicere uelleti dici ipscenio nannicoetanua nannio meretrice:quae in ea tabula primas partes haberet:totam sabulam nominaue ridi& deriuatinu formauerat Nanicusa um.hoc est in spectaculo nanni coeut si quis de mitti fabula dicat in a stento amphitryonico:pscenium pulpitum erat ante scena coli atrum:in quo sienici agebant tabulam: acciboturo pro toto loco theatrali Virpta ueteres ineunt prostenta ludi. Quae aut seribit hoc loco pius de annotinor& hornotino:le net annotinoruet hornotino in proscenio:neuti si in aures nostras suscipienda sunt:utpote deliria:&merae ineptiae me sarracenias etl. i legens:nannio . prostentorquid sibi uelit satis ostendit. Nunc uos animii advortite. dendu sui tuos:metti necessitate. Dum argumentu huius eloquar comoediae. Ita seri nodus &hie uersus est: adem metri ratione.na si legas dum huius argumentum: uersus claudicat: quae quide in terres mali non aduerterunt. Haec urbs est thebe declinatur:hMihinees: numero singulari:uel hae thebae. ax.numero pluralutio aut fabula recitat utitans thebisuic si omnia thebis sieti uideatur. Fuelut aliquot urbes isto nomine appellatae:una in eotia regione europae qua quide nos boeotia per.ce diphthongu: Mo. Iongam bimiis ae proserimus:cum Hermolao barbaro:N Angelo politiano: vitis doctissimis: ab Homero S caeteris praecis: sumpta autoritate:apud quos Boiini α. bitur:quansi nonulli quia a boue tractum nome uelint: acadmus agenoris filius Imolauit anteu urbem aedificaret:iuxta illud Ovidii. Moenia fae concis: eotiam illa vocato: eotiam appellari putent: imo colendant:quid si procederet:uetius Ouidii. Claudicaret hoc est Ii is berent: etiam illa uocato.Dicta est autem boeotia:ut Suidas inquit a boeotomnes aeoli filiae: N neptant filior qui ibi regnatiin uel etiam a boue illa quae duxit cadmu in eam rei,dem:*α prius milia uocabatur: ab aoniis ibi inhabitantibus:quae quidem bos ibi procidens intellit .Et undectim derivetunsiue ahoeoto:siue a houmpet .diphthongum seribitur in principio:&.o longam uoralem subsequetem ut patet S in uersu illo Ouidiano. oran illa iiocato:quam eadem urbem Amphion muris oniauit hacchi es h lis clatissima patriam: quam tantim Alexander magnus euertit ciuescit omnes sub corona uendi daretum ut m draconi iam poetae in terdum uocant: quia acadmo cum qui uiris ex diacone ab ipis interfecto natis: constructast. Fuit & aba auditores:ut sibi plauderent: quii sab ama rennuel qui inte cesserit apud aliquos ipsos: auditoR: ut di cerent aliquos histrionum non bene egisse petibnatum:& no placuisse. Eius orna menta N cotisi.Ornamenta quibns induti essent: es coriu.i. ps, nam coriaceam: utraciderent ipsi conquisitores: 3c secit transissa numero plurali: ad singularem: ut poetae saepius faciunt: uel corium etia exponatui pro te . hoc est: ut pellere uerberibus lacerarentqueadmodualibi Plautus: saciet tuum coriu maculosum

magis si nutricis palium. Mirari nolim

uos. currit tacitae

stioni:quae fieri potuisset cur tantope lupinritet histriones cimi

32쪽

Amphitio IIII

uiri hoeno rein ym: abusus rex condidit: qua praeci heliopolim: hoe est silis urbem notanticii sambitum centum quadraginta stadiose fuisse ait Herodotus Quae N centum portas habuisse fertur. Iuvenalis Atq; uetus thebe centum iacet obruta portis Fuit alia thebe homero teste: in cilicia patria andromaches: hectoris ux s. Ouidius. Nec cruciere minus si qitu thebano Cruentum hectora thessalico iudit ab axe trahi. Alia fuit thebe teste Plit in lucania Qivae rinio est inter apuliam N Glabria. Alia item in aplitica dicitur suisse abaccho extructa. Natus arsim arguS scribendum est:Pargiuu:ut notat Nonius marcellus dicens: ut apud

Amphitryo rutus argus ex argo patre. uicum alcumena est nupta electri: filia. Is nunc amphitryo praesectus est legionibus:

Nam cum telebois talium est thebano populo. Is priusq hinc abiit ipsemet in exercitum:

uidam alcumenan uxorem secit suam. Nam o uos nouisse credo iam ut sit pater meus: ua liber harum rerum inultarum siet.

uantusi amator quu quid complacitum est smel.

Is amare occo It alcumenam clam uiro.

Usuramin eius corpo is caepit sibi. Et grauidam stat is eam compressu suo.

Nunc de alcumena:ut rem aeneatis reditus:

Vt inque est grauida:& ex uiro: dc ex summo Ioue. Et meus pater nunc intus hic cum illa cubat. Et haec ob eam rem nox est facta longiora Dum ille illa qua eum uult uoluptat cm capit.

Sed ita assimulauit se quasi amphitryo siet.

Nunc ne hunc ornatum uos meum admireminis

Q d ego huc processi se cum seruili schema:

Veterem at que antiquam rem nouam ad dos proseram.

de quibus nullum supplicium sumitur:& sottasse uoluit tangere romanos: qui legem de adulteriis Parui sacerent ne adulteria punirent. Liber. autem pro liberalis ditisse uidetur:quasi dicatisi liberaliter se constrat ad mulieres:liberalitate operae suae in illas utens. Quantuset amator quu quid complacitum est se .lta scribendum censemus uersum hunc.sententiae concinnitate εἰ non siet:qd complacitum:ut legunt interstes praefati l simus autem iovem plures adamasse mulieres: ut est uidete apud poetas:& ob se mutasse in uarias formaS.na ut raperet Europamaactus est taurus: ut asterie uersam in cothurnice: aquilam subiit: ut teda potiretur mutit uit scin cygnum:Antiopam satyrus factus com6ssit Danaon in aurum mutatus uiolauit. Cum mna in igne conuersus concubuit Pastor sinus Mnemo ne uitiauit. Amphitryonis forma sumpta Alcmena potitua est.. Clam uiro Amphitryone uiro alcumenae hoc ignorante. Usuram.iistim fructum: N abusum quoq;: Palla dius: pro usura temporis hoc opus adieci. Et meus pater nune intus hic cum illa cubat .lta stabendus uersiis est di addendum fuit hic metri necessitate N etiam ex codicibus antiquis. Dum ille illa qua cum uult, dum die paret meus capit uoluptatem cum illa eum qua uult Et addendum suit ille:metri necessitate:& sententiae co- uirite.ξ etiam ex di .antiquis. Sed ita assimulauitiassimulauit legendum est ex codicibus antiquis:&etia ex puritate latini sermonis:& non assimilaui ut legunt pius 8c samemus. Schema.habitui forma: igura: in natu: Uacum nomen est. 3 αα:ec generis neum apud eos sed latini: eiusmodi nominibus graecis in a. ter tiaeproprie inflexionis apud nos:ut poema problema:interdum genere taminino utuntur lectenteSea secun dum primam declinatiotiem:ut Donatus inquit hunc locum adducens i sie alibi in perla. Plautus: theatrum lepidum cum decora schema. Sic Cecilius: filius in me incidit satis hilari. schema Plautus item in miliae: glau Schema. comam ob oculos obiiciemus. M. Veterem atet antiquam. Sunt qui differentiam faciant inter ueterem N Vetus. antiquum suctus ad longius tempus referaturiti fere cum quadam contumelia. Antiquus uero late semper Ani qui s. exprimatui cum quadam dignitate. Nouam ad uos prolatam. tanquam si nuper facta esset.

a iiii

Virgil. Hauriat hunc oculis ignem crude iis ab alto dardanum pro dardanius. Exargo patre:alceo scili cet. Electri filia. electri dixi ditanu a nota timelectrus. Legi

onem Caius mari .

Primus sex militii Aducent hominum statuit: quum antea quattuor milliu tantu uisset. unde dicta e

rat quadratares ut tmnius appellata est legio a delectu: quia

de aliis legeretur. Nam cu thelebois hellu est thchano pG puto. Ita legedus uersus est: ut coiillet suis pcdibus. nam si legas est bellum claudicat. Grauidam alcumerian uxorem fecit sua. Nem hoe uidet ut pi us hc lairaccitus:st nis alcumenati legetas iaccusativo. pino. n. littera sinito: usus no

potest tosistere. Ha

rum rerum multam.

33쪽

Amphitryo

spellii

Pinnaa Pluma Penna

iaci vi. aene.inde aptitos ueclipei tramicos leues.gallos pigriona videmus:ingenii:quae narura climatum facit. Qui cum amphitryone hinc abiit.lta scribendus uerius est:ut suis constet pedibus. Atque ut ite quiessem. addendum sumut metri necessitate:&ex codicibus antiquis:qd pius di sarracenus non uideruiit: mutilum interim uersum legentes. Nunc quum ei se credent seruum.nunc quum me sciuum:&conseruum suum familia

res isti putabunt. Chia complexu eam sculua maxime est cupiensi, quam maxme cupit. At illa illuni

ceiiset uirum. adden

dum fuit at ad uersus integritatem: qui ali

ter non consisteret. Cum moecho. cu

adulteror nomen est marcii. Moix:r significans adulteriu.LLoi χαλκ aute moecharia aut Oixti et adulteri um. Inde moechor 'o hum significans adiitterium comitto. Cuius hae ego fero ima ginem.lta scribendus

uersus est:ut suis pedibus cosset. Ego has

habebo hic uso in petaso pinnulas.adden diis suit hiet ut metri cae rationi satissetet.

nam aliter claudimoret uersus. Pinnulas.

pinnae sunt eae penae: quae no molliores suri e est non sunt plumae plumae autem suteae quae molliores sui: Pennae vero generale nomen est omnisi: Ecarina sit diminuti uupinnula .Eta pinna et pinnaculii dicitur fastigium: ει summitas aedificii in aeumen te dentis:siue st ueteres pinnam acutum dicebanti unde hipennis securis quae utrinque

acuta est:& aciem ha- . - . . . . .

bet: suoech pinnaculis addi pinna consueuit quae facili motu uentorum indicet natum:Ad uulgo inunc penniculum dicitur.Id autem graece ΤΠερον. Uspcontinue assidue.virgi.Nec satis est uidiste semel: i atuta morari. In petasO.Petasus a re αννυαi: sine τί uacου extendo soliscat derivatur:bi lucat Enpius regumentum siue umbellam:quae uicem galeri praesteti is no magis Mercurii: si caterorum: ut nos cenae mus: nisi quum alae insuper adduntur: tunc enim proprio mercurii galerum si scabit: quae quidem alae nomgalero tantum:led etiam in talaribus ipsi Mercurio ideo esse singuntur: ut ait Augustinus. .de civitate dei: ut uolucrem fieri per acia sermonem demonstretur.Galerum autem appellauit Statius primo thebaidos: in vii de Mercurio.Obnubito comas: Ec temperat astra galero. A petam; petasatus dicitur pet ' indutus uel tectus Suetonius de augusto. Solis uero ne hybemi quidem pati domi quo p non nisi petat latus sub dio spria batur. Hynius item pro uelamento: sue umbraculo: petasum accipere uidetur libro. xxxvi. O m: In sumomo labyrinthi italici petasum unum omnibus pyramidibus impositum fuisse: ex quo pendebant a catenis tintinabula: que uento agitata: longe sonitus referebant. Et suidas graecus autor ncm mper Dabilis petasum texture nus suisse alti qua in theano uterentur: ad arcendum uidelicet Plem: iri lens

iam: Aimetuensita diaconi legi satis peram multi Guestimentaret Gla: ut pene suffocaretur m tu tro.

Propterea ornatus in nouum lacessi modum. Nam meus pater intus nunc est: eccum ivppita

In amphitryonis uertit sese imaginem. Omnesq; eum esse ccnsent serui qui uident. Ita uersipellem se facit quando lubet.

Ego serui sumpsi sota mihi imaginem:

ui cum amphitryonc hinc abiit in exercitum. Vt praeseruire amanti meo possem patriis Atque ut ne qui esticiar familiares quaererente Versari crebro hic quum uiderent me domi. Nunc quum esse credent seruum reconseruum suum:

Haud qui quaeret: qui siem: aut quid ueneris.

Pater nunc intus suo animo morem genti Cubat complexus:cuius cupicias maxime est.

Q uae illi ad legionem Dista sunt memorat pater

Meus alcumenae:at illa illum censet uirum Suum csic:quae cum moecho est ibi nunc meus pater

M orat legioncs hostium ut fugauefit: uo pacto sit donis donatus plurimis. Ea dona quae illic amphitryoni sunt data Abstulimus:facile meus pater quod uult facit.

Nunc hod e amphi o ueniet huc ab exercitu Et seruos: cuius hanc ego scio imaginem. Nunc internosse ut uos possitis secilius:

Ego has habebo hic usque in petaso pinnulas.

34쪽

Amphitryo V

me se equenil erudito si inueniaxqui malam pro talaribus: aut petasatum pro monato dixerit: ut quidam

uulgo exponere conamurrin qui uno tantum Galeotus namicus mitis d&rurnardu, Saria iis ueneius nos in Plauti nouus interpres:qui unico: at Q eodem tirefiagabili arguincto id retasse sibi uisus est: mquiem

quia serui pilei usum no habebant quod Plautus insta ostenditiquum Sosia ainqiiod ille faciat tu mei ut reo hodie raso capite: tuus capiam Pleum.ldem aut Sosia in pruna sequeri scena admiratis alterum L,siain sibi similemnnquit Nimis similis est mei.ludem habet petasum & uestitii tam cosimile est: alip ego: Cui argumento

Tum meo pals autem trochulus Inest aureus Sub petaso.Id signum amphitryoni non criti Et ea signa horum nemo familiarium Vipere pote iuuerum uos uidebitis.

Sed amphirsonis illic est seruus sesia.

A portu nunc illic cum laterna adumst. Abigam iamiam illum ego aduenientem ab aedibus. Adest: suopera precium hie spectantibus. Iouem mercuitum psicere hist niam.

ratem appellare no absurdum est.pileus aut alterius proti u sommic materiei nitiquo tem tu rapita ita

seruorum manumis ora.itam potuit Sosia petasum haberrita pileum:utpote seruus: nundum adeptus esset: ponet Halia ratione responderi: quum libertatem adipiscebamur: apite raso pileum sumebant: um aut sertu adhuc essennno capite rasb: sed capillato ferre poterant pileum Cadillam enim caput seruitutem indicat Rasum aut libertatem: capilli umbra esserit quaedam seruitutis:& sic aceni argumentii sublatiim protinus fuerit.Sed quid illud: hi paulo insta sequenti uersi Plautus ait.Tum meo patri aute torulus inent aureus subpetalla Si petasus calciamentu essetiquo modo torulus aureus sub calciameto esse potuisset num nam uidit sertasse Sarracentis: aut audiuit toros aureos a qum sub pedibus gestari veru ille opinor mutata sentet a:no ex peditum calciametitum petasum de cmero uocabit: sed capitis potius tegumetum:& hoc ipsio ficipue loco:a m bi apud Plautum. Totulus inerit aureus Si quis audiat pium hunc locii exponentem:gipitem protinus appellandia putetiscenim incipit Qui aure lepida:musica: improculcatao metit pramatistarii ni eis renunciabitu qui in clegantibus excogitationibus. poetam potius Uticantiu explicent. rutu enim intermatur imagirie hac catam Aproni rata in effigiem nomisniatis:cetorum quu noexplicent nomen latina graecam ue eremolis ahabere censeo legendu torquius:uthi pin orismos sit a torqui torqvulus M. i postudiit sabulatus est: mulis imp adduxit de torquessic murenulis: ac dracone: ndem & haec addit. Nil etiam si libet: potes imulare ex codi G autino:auando torus a torquedo flectatunditu quo sic torultim interpretabens a torquendo flecti.hune torulum ptiis se erum uocarunt εω.Quibus uerbiis qui pauloante elum ueluti pietas conscedete uelle ui debaturistatim pronus humum ore pressiti Κ risum ueluti legentibus p uit Sed quu inquit te dum torquis IuMulla ocori sinos. i.diminutivum sit a torque. nimium op precium esset ex eo discere: ubi ipse torquillus Iegisset Et unde eam diminutionis sormam derivantem quepiam autorem legisset quando qu)-:nisi falliis murra trauemo torquii sed torquiculus potius: ut ab ungue unguic itus:ab igne igniculu ta pisce piscicu lus: ab orbe inbiculus diminutinum trahi deberet.Et quod ait te aes torulum:no explicare latiam eius pincamue etymologiam:nesciebant fortassis:ita legentis illi: pium aam obtuso esse itigenio:ut ignorare torulunta ωro seo:ut a loco loculus a stoco emulus:a porco porculus:& similia. i um autem a torquedo Sed quide is ne torquii meip torulus legendum stilloc loco quin potius Trochulus a trocho.sdiminiit tuum: hoc es mula parua aureat ut o similitudinem tens Etenim id magis dicens uideatur signum suisse dignoscendi Iouis amphitryone:& sic nulla gramaucae set iniuria: NPnsus optime congruet. Et ea signa horum ne tinnitiatium. Ita tabendus est uersus: ut integer sinsuit. constans pedibus addita in principio N coniun ne:& pta rasita horum dictioine illi dictioni nemo:aliter mutilus esset: quod interpretes fidicti non uider uti Ea autem signa dixit: hoe est pinnulas: M trochulum aureum. Illic pro ille. siam ostendit a portu ueniente. Eum latet adueniti Laterna dicta est o ignis in ea latrat:& scribitur abso enim in prima syllabar quam in non breuem habetista longam:ut ostendimus in epopoeia nostra. Abigam. expellam. Abigere enim est ex- . Pellere . viiii inde Abacti dicuntur qua coacti deposuerunt magistrrarum:& ab eo expulsi sunt: ξζ Abipere est tutioinete M latrocinati:sed de pecuariis tantuanimalibus.Vnde Aba tores dicuntur pecuarior uiri animalium tuum os Ulpianus 5c alii abigeos uocant ut diximus in uocabulatio nostro. Fent. quasi dicari iam

pii ata ex notans propinquum illum soribus. Iouem mercurium sacere histrioniam. Ita scribendus si is constet pedibus. aliter enim claudicabit: α neo hoc uiderunt interpretes nostri pia in

se respon. ere possu mus:multii intersuis.

se inter petasunnu pileum: qa seritis iam manu ni istis rasb ea. pite dabatur. Siquidepetasius: ut diximus: transsvmbella qitaeda

tantur ad arcendii solem: c ena aerem no cturnu uel ptii illam: quam pyramidibus: uel lintriculis imponebatur:qui ueluti

35쪽

Audax. Audem. Fidem.

ria cella. Promus.

Flagrum Flagrato

res.

Causim di

cere.

Peregre.

Publicitus

Carcet.

Amphitryo

m me nune alter est audacior. rio carminis genere constat haec prima scena:utre Priscia disciatu ubi tractat de uersuum comicorum ratione.Nam mem hi mimi uersus tetramem acatalectici si innocto pedibus constates:mutantur postea: ut insta dicemus Prothesis totius fabulae hie incipit: primus uidelicet actus.inducitur Sosias missus ab hero amphitri one in portu noctu appulis:ut Alis cumenae uxori ipsius Amphitryonis reditum nunciet.IS igitur SosiaS a naui digressus:laternam manu geres: iniens p per uiam: cum loquitiindicem: qui me nunc amest audacior homo:aut qui cosdentiorEt addendulatimi inc:ad metri in

Ut me nuc alter e audacior homo Aut q coside sor Iuuetutis mores qui scamqui hoe nodiis solus abute uid facta nuc si tres um me in carcere copegamiaende cras e promptuaria cella depromar ad flagrum

Nec causam liceat diccremel in licio quieu auxilii seu Nec quisq sit mihi quin me omnes esse dignum d utent Ita quasi incudem me miserum homines ori ualidi cedant.

Ita peregre adueniens.

Hospitio publicitus accipiar. Haeelicti imodestia: coegit me ui hoc noetis a portu

tegritate ex codicibus antiquis aliter.n laudicaret uersus. Au

dacior. Audax NAu des ita distinguuturi ut ait Non. ut audax sit temeritatis. Audes ta sortitudinis: interdum in audax pro si me militumut apud

Vim Qui 3 pedit cursu ualet: M a uiribus

audax. Confiden.tior. Differre etia in

quit Nonius Coside trema fidele:quia qui fortis est fides si C,

fidens aut in uitio postum: ueluti temera rius: quum messidelia sit laudis. Hoc

noctis .hoc tempore nocturno:ut elucis:&est uenustissime dictum. Si tres uiri. ut expressit ingenium is uile: audax quidem uerbo:re aut meticulosiim:Tres uiri:qiii Ec Triumuiri appellantur triplices fuerunt: capi tales: Mensilii:& nocturni Decapitalibus Pomponius sic.Triuuiri capi ales constituti lant: qui carceris cust diam haberentita quum animaduerti oporteret: interuetu eorum fieret.De Mensariis Liuius mentionem lacithis uerbis. uulti me itii creati sent:lim nil mutariis N monetae omnis genetis N formae culatibus praeerant. De nocturnis meminitior tacitus sic. Diumuiri nocturiit: l ad incendium in sacra uia intum: tarde uenerantia tribuno plebis die dicta damnati sunt. Com Urint. imiserint: intruserint. Promptuaria cella. Trans' tione pulchra carcerem cellam promptuaria appellauit:quia ex eo ad sapplicium promutur noxi uelut ex cellii

prona tuaria Iumunturiquae esui dc potui necessaria sunt:cuius cellae praesectus promus appellat ut a promenis do.sti aduertendum est: legi debere promptuaria: Ec non promptaria: quod uersus indicat necessitas. nam nisi promptuma legas:claudicabit. Ad flagrum.i .ad pia .ssinum enim ec flagellum eius diminutivum dicitur uirga:qua cedi consieuerunt seruit a uerbo stagro quod eu ard .stea caro percussa conflagret. Unde fiagatores:ut restiis iquit dicebatur genus hominum: quod mercede flagris cedeb itur. Et flagriones a No nio dicuntur serui:0'flagris subiectinint: ut uerberones a uerberibus: alii a nando flagrum dictum putandi quia flagra uirgae sint de arboribus prominentes: flatu uentorum agitate. Iuue. Nec dura timebis stam pati. Tranqii illus in Otone. Aprima adolescentia prodigus ac procax adeo ut saepe flagris obiurgaretur a patre. Nec causam liceat dicere:nev in hero quicu auxilii siet. ita scribendus est uersus:5 expungenda dimo: mistumetri ratione. usam dicere significat defendere in iudicioquas dicatmen sit mihi copia defensonis. Nee qii ita si mihi.quid legendum est:ex codicibus antiquis:&non quicq. hi aut addendum est metri rationer quod in praecedenti uersi superabat: idest nee quiri adsit mihi:uel nec quisu si mihi lautor. Deputent censeant id mihi iure contigisse. Homines octo. ues octo dixit alludens ad numerum persectum: unde prouet bium graecum natum est. παν et OK ω.i. omnia octo: quia octo essent dii sumates:octo certamina in olympia: uel quia uirgatores magistratuummanorum:essentino: ad quos respiciens: octo lorarios hie significare uoluit. Nec aequum.&minuit is uersus: propteream expunctus est a nobis. Ita peregre adueniens. uersu est dimeter brach catalecticus:ut notatPriscianus.Tribus tantu constans pedibus.Peregre autem hic signiscat de locor nam ec in loco ec ad locum etiam smineat ut supra diximus, Hospitio publicitus accipiar hic auresuessus est dimeter hypercatalecticus constans quattuor pedibus Et una syllaba: Ec similiter sinuens uidelicet: haec heri immodestia coegit me. Publicitus autem: ut Donatus inquit: super illo Terentii iii phor.No ne hoe publicitus scelus deportarier in istas tenas: significat publica cura: dc consilio. Et sie alibi Plautus. In hae comoedia . An soris censebas nobis publicitus prae π.i aere Ec impensa aut cura publica: quanu Mino publice accipi uideatur:ut exponit Nonius:bune etiam locum adducens:& tunc se expones.i. accipiat in publico hospitio. arcer enim uidetur esse publicum noxiorum hospitium. Odi hoc noctis a potui lac uersus dimeter est brachi catalecticus tribus constans pedibus tantum.

36쪽

Amphitryo

Ingratis excitauit Hie asit est dimeter catalecticus costans tribiis peditnu:&una syllaba:& ita Priscian hos Ingrati

vestis notat in libro que diximus de uersutina comicom rationeangratis aut adurebialiter postuest:ae si dice tremea tristratia:me nolente: em uotum meu- Noue idem hoc lucu me minere potuit Mus est inmetet chicatalecticus:quin pedibus constas hoc dicit. Non ne poterat mittere me nunciatu hoc ide:tepore duit no Lum aut pro luce posui Nital edum celemus:iuxta illud Teiret in adelphis.Primo lucu ibo hinc. nam Lucu. Oeadmodu diu prodie:&no Maocte: ita lucu pro luce dixerunt Gines.Lucta audiui semie habet codices

oecino uidetur tolerare latinitas : ne sen

sus si hoc lucis dicas. Opuleto homini. hi duo uersus dime in sunt aratalectici rquattuor pedibus costantes: seruire inquithoi opuleto est durit.

uitius dicitur qui opuletus.

abundat multis opi bus.opes aut diuiti- Oper. as significat M auri liu ac facultate:ut diis ximus tu abulario nostro. Noctes .hi octo uersus tumetri sent eatalectici. Coquit sinus:&in uocabulario nostro diximus:assiduus significat muliope assui do minum:uel ab asse MIngratis excitauit.

Non ne idem hoc lucis me mittere potin t opulento homini haec seruitus dura est. Hoc magis miser est diuitis seruos.

Nocteso dies assiduo latis1uperque est:

O uo iacto aut dicto opus adest quietus ne sis. Ipse diues optas dc labo is cru os ta uodcv v homini accidit libere posse retur. Aequum cisse putarenon reputat laboris quid sit.

Nec aequum ne an ne iniquum impcret cogitabit. Ergo in seruitute multa expetunt iniqua. i

Habendum re scrudum hoc opus est cum labore. I ἡMe. Satiust me ques seruitute modo nullo: hodie qui sutam liber: Tu ha liata' Arduies.

Eam nunc potius pater hic seruimus qui u a est que itur. duo diuiti.nam ut in

Sum ucro uerna uerbo.So.nunc uero mihi in mentem stat

Dis aduenientcm gratias pro mollis agere: atq; alloqui: Nae illi edepol si metito meo rescire studeant gratias. a Aliquem homine allegent qui mihi aduensentios occillet Pia: dandor is appellatus

est qui sumptu Pprio

militabat: alias ais duus inretum sigilisi

calx uenaei ad amdedo:quia ut ide festus inquit in ea re qua se licter quis uinquasi cossedisse uideatur. Quo facto aut dicto non placet Pii expositio qua legentis N pro partim interflantis. nimo cum omni bus codicibus legendum uidetur. Qim hoc stasu: homini diuiti satis super est negotii. s.Semper habet ne pocium Ra seruo niandet quo sino:aut dicto.i. rquum sinu uel dictum est nam omne negocium uidetur costar erit eun facto uel in dicto adest statim aliud opus:ita ut nunqpossis quietem agere. Ipse diues operis. no ad stabendum est dris:quia cotra uersus ratione: sed subintestigendu est. Libere posse tetur existimavdc sibi persuadet posse libere pere M iperare homini quod cri accidit. No tWutati non cogitati non pestati

petunt uel lut:cotingunt .alias expetere significat pete:5 uelle: ut diximus inmostellaria. Satiust me queri seruitute modo nullo.hinc iam uersus incipiunt rursum Tetrametri aratalectici:pcdu o .loquitur Met nus hoe smsu. Satius Ec mesius est ut ego nullo modo querar seruitutem:quandoquidem hodie liber sui:hoc est licet nunc habitu Ec sorma assumpta ac uerbo seruus sim: nuper in antes mutarem faciem liber eram:nec struus reniansurus sum, Pater hic seruitutis qui uerita est queritur.Ita scribi debet uersus:ut suis pedibus con stet c non claudicet delendumn fuit natus:tanil superfluens. Sum uero uerna uerbo. Verbo scribi debeti&non ero:ut stabit:&coaedit Sarracenus:uolens etiam sesmone Sosiae tribuere conare m sensiim uemas: ut Non. inquilaucteres appellaruntiqui uere sacro laetant nati:& liabebatur nomen hoc euitabili H male dictoritas aut inquitiuemae appellantur ex ancillis ciuium romanopeuere nati:quod iapus anni maxime na turalissimi est. Nunc uero mihi in mentem suiLGellius disserens super hac constructione:&hunc locum adducet uuion solum in mentem:legitivi pote magis euphoniae conueniens Q in menteSed etiam legit: nunc uero. Et ita exigit metri necessitas: Netiam sentetrae cinnitas:ut nune uero legaturi& non numerorut Nonius legere uidet ut hunc locum citans.Super quo doctorum iudicium requirimus. Dis aduenientem.Timore potius: i deorum pietate se deos alloqui: eiis gratias agere uelle Sosia pollicetur ut metuentium mos e:qui illic ad ses decurrunti iuxta illud Silii 2Tanta adeo quum res trepidae: reuerentia diuum nascitur: Ec rarae fumant felicibus ale. Nae illi. respondeis, mei: qiquusceleratu se cognoscan&maletne stude diis motius sibi timedum est: ne dii mittant aliquere iiii sibi pugnos incutiati occillet .frangat percutiat.Garrit hic pius: ut Blet: Occillo. quum quid dicat no intelligi didicens Olim seniscat mouere.Marcellus autor est: idem esse V uicrepare: uel x bare M.Adduces queupla eos quos: Nonius memimit inuet incillare.Sed marcelliumec de occillo:

37쪽

Duellum. Duellato

Adorea. Ador

Amphitryo

ire de cillere uestu facit Censemus asst occille exponi debere:y pers utiat & fragativi sit uelu diminutivum

ab occo.as: quod significat cominuere Niransurre maiores gleta: ut Nonius inquiti nec cu cillere:aut incillarei illam habet amnitate. Quod ii uim haud talentiquia rari sunt: qui se ipsos nominnam c 'nitio sui olum edissic Iima. Ut iam salui potiremur domi. Nos addendu fuit ad uersus integritate domi aut Ec no domu scri bendum est ex Nonio marcello: nitiuu pro ablativo positu dicente: εἰ locum hunc citante. Et ita consti uenis dum est: ut nos iii ies salui potiremur domi. Duello. bello . Duellatores bellatores. Duellare bellare: NDuellona pro bello

''ihI tas fibri. Quoniam bene quae in me secenni ingrata ea habui:ati irrita. bus. i. penitus N fun- Facit ille quod uuloo haud solent: ut quid se sit dignum sciat.

Sibi euenturum:id contigit: ut nos salui potiremur domi Victores: uictis hostibus1egiones reueniunt domum. Ducllo extincto maximo: at s internecatis hostibus. ut multa thebano populo acerba obiecoeunt lancia. Id ut & uirtute militum uictum opugnatui oppidum est. Impcrio:ductu rauspicio licti mei amphitryonis maxime:

ui praeda atq agro adoreaq affecit populares suos.

tione signiticat ex olparte: ut alibi Plautusi aut ii l. Inter bibere si uino scateat: sonte pyrenea pol hinc inter neci uu odium apud

Liuiu fit caeteros histo rographos dicitur iniimum N medullitus haustu Donatus sup

quit. Intermodoncis n5 exigit additamctum. Est. n. particula anctiva adeo: ut non pro mediocri is gnificationesti sed qua maiorem habere no portui intersectiis: intercaeptus Et scribendum est intemeratis: tam ex codicibus antiquis: si ex uersus necessitate qui nocollaret si internectis legeres ut Pius&Sariacenus legunt: nulla carmii iis legem discerneres. Qui multa thebano populo acerba obiecerunt funera. Ita legendum celamus uersum hunc: Ascribedum obiecerunt: Nno obiecit: ut fere habet codices qui piettim gramatis Me iii solentium manibus corrupti sunt:qui no intrelligetes pulcherrimum Smbliginis: hoc est soloecimo du:quisit per imulatione 'erumnOis: ut anser lacta: amarae corticis: uel numeri ut hoc loco: quum uideret in sequetiuersu id oepidum: scelus putarunt legere obiecerunt: N supposuerunt obiecit: qu admodu&pius interpres noster legit: super eo

tot mania friuola coacervis: iit maximum nugax montem excutiat. Nec uiderunt miselli: necp uersum consi

flere posse: A penitus mutilii sore: si obtest lepasmem ullo Stribliginis modo: sentena cocinnare posse, si Ob- ecerunt legas:& metricae rationi satinctu est: εἰ pulcheltimo figi ira modo:tio aliter si si dixeris. Eam deleuisti ciuitate: qui tibi se ultro dcdiderant. Nam ad ciues Κ holes respiciens: scitissime Meleganter dixeris:qui dediderant:pro quae dediderat: ut apud Virg Pars Ec certare parati: N apud Teten Scesus ille quae loquitur. Victum pxpugnatum p oppidii c. Ita legedus 5c hic uersias est:& no uictum arer expugnatu:ex codicibus aliquis. Im erio ductu ali spicio ductu hie scribtatim esse: pro .um censuimus ex paulo infra scriptis: Ied uersus necessitate reipue exigente: cui pes deficiebatisiain scii res: productu. Qui praeda at agro.Et hic adiiciendum cen suimus: U: tam metri necessitate: u orationis cocinii toti structura. Adorea p. i. oria:laude: porph Von in teri totur adoream: laudem publicam. Plynius. Adoream priscis uocitatam gloriam inquitio qui sarre: q rador appellatur superfluebantiit honorati erant ει gloriosi. Marcellus. Adot inquit humeti genus est: qcr epulis&imolationibus sacris putabatur pium.Vnde ec adorare niciare religionis potest dictum uideri. Festus aut ait. Ador 'tris genus: edor quondam appellatum ab edendo: uel in adurati iti ut sal tostum: unde in sacrificio mola salsa inicitur. Adoream quom Claudianus splendidam gloriam dixit hoc uersu:haec omnis ueterum superauit adorea laudes. Et quis Adolea: secudam habeat longam: non is tamen sum qui tum pio sentiam:dis putante ex Prisciani mente: qitur Ador sit indeclinabile: propter uidelicet duas regulas cotrarias: quarum es

tera exigiti ut adoris media breui faceret:quia neutium in:on ut marmori aequor. altera uero ut producatur:

quia a uerbo adoro derivetur: H nihilominus utroc modo genitivum ipsius reperiri: εἰ comptum N prodii Gm: ut testimonio Gannii cuiusdam probare idem Pristianus uidetur. Nam si Marcesius: ut sit prascriptum est adorare inquit ab adore fieri: non igitur ador ab adoro uerbo deducitur: εἰ sic regula prima neutrolii tantusuperest: secudumquam 5 ador profecto corripit: Aulanius. Vox adoriat adoris de polline pultis cum sir. Quin Ec idem Gannius ciuisquis fueriti duobus exemplis a pio recitatis corripit tantu modo: Mnon producit: quae sunt haec. hic adoris dat primitias: sbi sanguine libati idem.Illam sponte sitos adotis mauisse maniplo uerum Pristianus tertium eruciem ganni uersum adducit in quo produci uidetur: hoc est.Euolat in nubra ni doribus ardor adoris. In quo censemus haud dubie Priscianum decaeniim fuisse: dxim p posterum pannii illius uersum legit: quippe: qui se legendus erat: Euolat in nubes adoris nidoribus ardor: M sc adoris breue miti ut et 3 in duobus praecedentibus exesis eiusde:5c illo Aulanti: nec late alit et lectit est. Nam qJ Nestor Di nysius nouaticus inqui Dadoris habere prima A secunda indigetete: legens hue illum ii uellam se. Euolat in nuhes nidoribus ador adoris: uix satis scite ab eo dictu e:quii ardotino ador ibi scribendia si nee s ador legans in Entia ulla stibis idonea: Et ador: ec qitae ab eo ueniunt: primam proculdubio complanti Populares suos.

38쪽

Amphitryo

riu inopularis ut Donatus inliittis gniscat eiusdem conditionis M traiecis Terentius amicus fiammus meus Popularis. εἰ popillaris perarinterdu signiscat carum populo:unde M populare in amorem populi cociliare.aliqualido po Populare.

pulari, pio viii S ignobili accipit ut 4 lautus.Praestat diuitem esse ac populare: si nobilem N mcdicii.Hilicrorutina nugatoiia e suetilia dicimus. Vt a Portu misit' addeiadii sitit: ad uersus intestitatem: S senic tiae cocinnitatimi. Ductui perio auspicio suini, Ostenditiqis supra diximus: scribendis esse ductu in quarto sco. denti uetiu pro at . Si dixi is mendaciu.liner V Π:& medactu dicere. Nonius disicine alti ut diximus in no Mentili.

mo uocabulatio: qa Mendacia

Regii thebano creonti regnum stabiliust suum. Mel portu praemisit domum:ut haec nunticm uxori suae. Vt tesserit rempublicam ductu: imperiorauspicio suo. Ea nunc medita nquo modo illi dicam quum illo aduenero.

Si dixero mendacium: solens meo more secao.

Nam quum pugnabant illi maxime: ego fugiebam m. axime. Vetu tamen quasi adfuerim simulaborati audita cloquar. Sed quo modo dc uerbis quibus me deccat fabularieti Prius ipse mecum tam uolo hic meditarusic hoc .ploquar. Principio ut illo aducnimus rubi primum terram tetigimus: Continuo amphinyo delegit uiros primorum p incipes. Eos legat telebois:iubet sententiam ut dicant suam. Si sine ui dc sine bello uelint rapta dc raptorcs tradere:

Si quae asportas lent redderent: se exercitum cxremplo domu Reducturum:abituros argos argivoS: pacem ait ocium

Dare illis: sin aliter sient animaumel dent quae petat: Sese igitur summa uisuiris 3 eorum oppidum expugnassac.

cule istitis disputationis insoletia: at ea tum quae quasi in arte traduntur inscitie.Insolens etia is dicitur arrogans:&qui praetet legem arithiimirna εἰ naturalem. Nam quit pugilabant illi maximentisi ille addaturiuersus no collabit:.pprerea addendii censitimus: mr S senteritiae comitati couenit. Sic hoc proloquar.Scribendu est sic: exec dicibus antiqitis:q mem ne celsitate:nam aliterno cossiciet:&etia ex lataec ruitate:quae est: ut postqissa diutile secu connivit:quo principio inmonis sibi utendit esset cum dranadem deliberatione facta inato suo dicat.sie hoc proloquar i se incipiam domini alloqui. Vbi pomum tetra tetigimurunam nauibiis exercitum incephalerea traduxerui. Leo Lmittit decernit. Rapta ec raptor .nam ut diximus in argiumeto huius fabulae:cephalenti incursi es se cerantiu de populati suevit agros Thebanos z:hoc est myceneotu:qui sub iure thebanorum erant:& praeda ab duxerant. Si quae asportassent redderet. ut corrigat hic pius exportassent:cur ue danet:asportassent:discere operae pretiit essetinam si oc uocabulu latinum est asiporto: ut ex opinatissimis aut otibus discitur: εἰ Dpue Ci- ''ροcerone:qui in paradoxis ita inquit. Nec non saepe laudabo sapientem illum hiantem ut opinoriqui numeratur intra septem sapientes:cuius quu quidam patriam priore capisset hostis: terim ita superennui multa de suis rebus secum asportarent:quu Aset admonitus a quodanit idem ipse saceret ego uero inquit iaciomam ola mea mecum porto Ac Liuio qui libro.ix.de sedo bello pu.se ait. Dies nosten passim omnia mulierum pueroni qui rapiuimu:atq; asportantur plorat ibi is lanant.Et Apuleio:qui libro quarto metamorphoseos suae sic alti lamentiri sit altu fallere dicere. quii ipe non fallatiir. mendaciu aut dicerest quii:qs salsum dicit credens veru dicere:& sic ipse sallitur: quod.p.Nigidii autoritate: idem Nonius Phat, qui id aliter eliscopertu st:ut Plautus

infra: copositis medaois:& costitis dolis:&hoe et a loco:&Ci cem quarto tu olla. At p in eo litigant cuepicuro:no multu: ut mea sert opinio menti nae. Solens. soli- Solens. tus:consuetumsicut e insolens.

clarisorinsolens m- insolentia. solitus M insuctust a quo Ministetia in eam signitatiotae: hoc est de suetudo Ciceroi oratore. Sed meherbeo singulas con ilitonum es itare quatum qui poterat aurati ac omnes codices ita litanti vanum Nectombitramur in o te no ita sertassis construum:num exportare de loco iauti uel armitti:& si uel sus cosistiti.& sententia conoi lethum demutare sensui maxime congruum:&lippo te no ita sertassis congruum:qum exportare de loco aliquo patrieulari re signato pollux intelligaturia ad locum oropinquinasiponare autem magis generale uideatur:&ueluti de regi e . aut uniueris amo:&ad remotiorem locum. Abituros agro argivos. nisi Bibatur:abituros argivos agro: uersus non conlistit: u Πιm quia codices antiqui habent: agros argium: censuimus scribi agros armuos. Solet enim Plautus tu dere in uerbis: ut alibi nitidis nitoribus: cum bulis cum holis. N Paulo insta Nequiter ferire malam male di scit manus: Noptime optuno optruma operatas. Argos aut casus accusatiui: Nnsieri pluralis est huiusnois argos:qsi singulari neutri:ec plurali masculini e gnis: dce i litio huiusmodulanil si diceres:abituros gallos insilia: uel uenetos uenetias:aut tomii roma: etia sinooes essent galli:aut uenetiui ut tomani: inooes ex illa: venetiis: aut roma discessissentidum tamen sit bimperatores ulla:ueneto:uel romano militarent. Sese igitur is N.i.proinde: ut Donatus exponit hunc locum citans in eunucho Terentili vel pro postea iiii Nonius: Expiignas

nunc eundem locum Maii tu. Lxpugnassere: expugnaturum esse: lacit enim ueluti infinitum a vei ως

39쪽

conuenit. Focii Focul . Constat. Ingruere. Cogruere.

Amphitryo

ritatio pro irritavero. Oidine imami r ii quin sis erat addendum fuit ii nicui itecessitate. nam aliter uersus deficiat. Summe nimis diser tri ita potiust i i duces m g superbi nimis ferociter:uel sumi ni mis ferocitet, abis ulmua lentri x c ruitate dc gramaticae cocinniori costructi . Propere de sint usuisno de suis fui Liu:niem necessitate cO Die, Potiu umi Q exitu est hinc iam incipi ut uersus trimetti brachicatalectici:quin pedibus costanae .l stu inquit ut Q Para eruuit in can Pu maximo numero. Partiti M.

Haec ubi telebois ordine iterarunt ii quos praesecerat. Amphi ΠΟ:imagnamini uiti fieti uirtute:& uitibus Superbe nimis re serociter legatos nostros increpantet Respondent bello se de suos tutari posse. proinde uuPropere de finibus suis inacitus deducerent.

Haec ubi legati pertulereramphit o catas illico

Producit omncm exercitum .contra teleboae ex oppHo

tagiones educunt suas nimis pulchris armis praeditas, Postu utrilup exitum est maxima copia. Partiti uis:dispertiti ordines:

Nos nostras more nostro dc modo instruximus i Legiones:item hos cs contra suas instruunt. Deinde utris impria res in medium exeunt. Extra turbam ordinum colloquuntur simul. Conuenit: uicti utri sint co praelio. Vrbem: agrumiaras socos: scis uti descient. Postu id actum est:vin' tubae canunt:contra Consonat terra:clamorem uaint effaunt. Imperator ut inq; hinc ec illinc ioxii Vota suscipere: hortarit exercitum. .

Pro se quis p id quod quis p potest dc ualet:

Ediuseriti tela fransuntiboat caelum D itu uirum.ec spiritu atl anhelitu

Nebula constat.uulneris ui & uitium . Crebit holles cadun nostri contra ingruunt: Densi ut uolumus nostra superat manus. Vicimus ut seroces:sta se in sugam nemo in convortit

stat.n. ferro si metri ratio habeatur. Tela stagut .Frlauti&Blaescinnitas: Ametri necessitas: Morie laesi si uoluntino fraguluNutrius corrigit coua oem ratione. Boat tu fremitu uiru viros: inquit fremitu N et Mim recesu boatii .resonat. rbum praecu est ad latina couersum inflexione. Naco gr-:si Mificat clamo: re tino. Et spiritu aisy anhelitu nebula costat.Ita ordinadus est cotextus: di sensus:ut dicati Nebula erigi ex spiritu ec anhelitu coserentiu manus, costat quippe significat erigit uel attollitur:ut insit Nonius hunc locu citans. Vulneristi di uiri v. ledu est uerta cadunt:*r hic perperam antescriptu erat:& subsequi debet uersus. Crebri hostes cadunt non aut. Deni' ut uolum .ille enim postponendus est ut ii ordinauimus sim tentiae eongruitate: N concinnitate ita exigente.Dicit ergo inui uulneris:hoc est uulnerum:quae faciebat the bani in teleboas:& ui uirium tribrum thebanorum: crebri nostra cadebant. Nomi eontra ingruuntii. ma gno impetu superueniunt:ut Virg.Ins it aeneas italis:&armotu ingruit horror. istum est: tractum a prui bus: quae miro ordine Procedentes: non se segregant quum uolanti uel pascuntur: ut notat festus. Unae dictum est congrilere. Deniq ut uolumus. Hic uersus sub uitur:ut diximus: ratione sentetiae. Tandem in quit:nostra manus: ει exercitus noster superior restat. Viomus ut feroces. Hic uersus uidetur esse monome ter hypercatalecticus.i.duorum pedum:& unius syllabae. Et melius subscribi debct: huic incipienti. Denim qil Qebri hostes. sententiae concinnitate. Sed se in fugam.Iterum uersus sunt trimetri brachicatalectici: displiti ordines. itas tib u uersum liue

censemus: ut constet

suis quin y pedibus. hoc uicit : postsi par

oti sunt uiti: ut inor

dines suos redigerentur. Ite hostes evirassi s yltiiut.subaudiedii extrinsecus legio

Couenit uiae utrisuit teleboatis uel thebani.dicimus conue hil mihi tecu: uel conuenit internos. hoc e concordes sumus: Ecpactione sirmamus.

focos. hoe est do mo i abus soci siti iti focus aut locus est in vo ignis siti a foueno dictus: quia in eo ignis seruatur:& fouetur. Tibullus. Dum meus assiduo luceat igne locus:μ quo G culus. Gellius. illas ulli cora προ cum igni qppositit:& uis libros ex noue deuriti Uttin iubae calauti Ita scribi metri necessitas cogit: ec no: tu uuin canunt. Hortarit exercitu.

addendii suit :mem necessitate. Edidiferit no serto seriti ut codices sere habet Abii.

40쪽

quin dedistriis flantes: istamen inquiti nemo conuertit se in fugam-umitur autem pro eonumito cui titit Nonius inqui hunc locum adducti: H Bibendu censuimus potiusSed se in suram Aed suram in e nniis uerius Nuerborum ordine. Quin statim rem gerat.i.pe seueraret.Non. Sic producta ma M Statimm a Mido: perieueranter H aequaliter signat Plautusmec recedit loco'um statim rem perat haec ille.Sed Midem Plautus alibi ni mraulo inquit Nam nisi clamabis statim te obrepet fames. i statim prima lonea similiter posita est pro perseueranter: mquuptima breuem habet:illicos a calautinis dicemus. Demi iti

recedana antiestau

Nec recedit loco quin stium rem gerat. Animam omittunt priu' loco demigrent. Q uis p ut steterat iacet:obtincti ordinem.

Hoc ubi amphitryo haus conspicatus cssi Ilico equites iubet dextera inducere. . Equites parent cilitab dcxwta maximo Cum clamore inuolannimpetu alacri Fedant ec proterunt hostium copias

Iure iniustas nunq etia acq adhuc uerbos cylocutus p ra. AE ta Nam ego sui illic i re praesenti: dc meus quia pumatu e pater. 't ir Inuolo. Perduelles penetrant se in s amabi nostris aius est additus. Puid Tita

rinentibus tele boli:iclis complebantur corpora.

Ipsus,' am tryo regem pici elam obtruncavit sua manu. Haec illic est pugnata pugna abusi mane ad uesperum. Hoc adeo hoc comemini magis:quia illo die ipransus sus. Sed praelium id tandem diremit nox intcruentu suo. Postridie in castra ad nos ex urbe ueniunt flcntes principes: Velatis manibus orant ignoscamus peccatum suum.

Alc.

ute se da breuis hoe loeo.Vt et apud Manilium in tertio. Naostentu acciperent propriast signim miri

rentialias autem inno

pa LVimVeteres migrate coloni. Anima omittunt. Ium illud Salustii. Na sere quem quis uiuus Io

Non.locum hune citans. Foedanti sce

dat M tabido cruore pecula stragemacu lant:& uastat.Sie vir gil. Impulerat latro argolicas laedare latebras. Proteriit dissipant coterunt. Iure iniustas. Hie uideo tur esse uersus Molio meter acatalecticus reuobus talis pedibus costans Additus aut hoc Ioco a poeta Bb persona Dpmmaximo artificio:ac s diceret: Mmerito Ade: ifidos latrones. Nunu etiam.loquinii Mercurius.Et uersus sunt tetrametrici a talectici: octoi di constat esus 3 additum uessum.Nune pergam. Perperam.praue peruerse:ut inquit rutus: adduces in illud Tetcui in phor. Vetu isthoc de nomine eo perperam olim dixitne uos sorte imprudentes foras elatiretis Perperm quom Nonim inquit indoctos: stultos: rudes:insulsio stae mendaces appellAs: N perpetitudii te pro 'i' Ρ' ignorantia dc itultitia. Nam sui illic.Scti dum est nam.& no nanet metri necessitate. nam aliter iacrsus no consistere dc ita habent etia codices antiqui manu scripti. Quum pugnatum est.& ita quo di s bendum est ex codicibus antiquis:5 sententiae congruitate Nno pugnatus est:uttere habent codices impis: εἰ Sarraconus lepit: exponens:quii meus pater pugnatus es .i pii auitiquia Iuppiter sauit amphitryoni in bello. Per- Pe dueli duelles, hostes εἰ pduellio is dicitur qui pertinaciter retinet bellum. Ulpiano aut perduellio dicitur reus laesae maiestatis. Penetrant se agunt sex uum fecit. Ibi nosttis animus est additus.Ita lepidus est uersus metrirmo nam s legas additus est uno pede deficiat ut dimidio. Additus aut i indauctus:nam ob victoriam homo ii 'letati unde Demosthenes ad Alexandi uisibes Ne credas inquit uictoria: q de sui natura inseles eta ui perba. Pirenata pugna. Archaismos:ut uiuo uita: seruio seruitute.no aut Paronomasa:ut pius inqui est enim paron alia modus loquedi Ruu sumptis in cogitatione aliquibus uerbifruel noibus: breuiter trasmuta- Patonomates: teram movemus inretionem:ut abiit no obiit:& apud graecos. Iris υλenosv αλλα τNν ΨυλακΗν.Ar- sia. Munos tantiquus est quida loquendi mos:ut pugnata est puma:sugauit fugam: uitam ui iti Iimp errain Archais uillus: ' leuitet hac patre: nam illud tacemus:ς, nomen ipsum figurae emtimere nesciuerit: sed indocte ad. mos. Num dimit dices Paranomasia est: quum paronomalia Bibi debuisset perio. in se da syllaba:quippe: t tapoli noctis tenebras ciatu est:ut Non.inat. Hoe comemini magis. eptanto exponenducit ut Pimp Hoc magis aec o sallit utero fide. Postridie. postero die ut pridie priori die. Ad nos ex non ex urbe ad nos ueniunt: metri necessitate:nam aliter uersus deficeret. 5 ramis olivae manus uelare:hoc est in manibus scire uittas Stain velata man te MN Ne temne o ultro Derimus manibus uittas ac uerba Rantu: Ec paulo supra centu. Oratores au- nus. ea ad moenia regis Ire iubet ramis uelatos palladis omnes. Potentia statio eua liniet Metris

SEARCH

MENU NAVIGATION