장음표시 사용
51쪽
Carnificor CarnificiuArgumctu Arguo Argumeno
se vulnerasset ut morereturia quo si Catnisicinus. a.uidelicerihoe escaevus Nearnifice dignus.tace. Carniscina e ista crudeli
uldelicet: In quam numero sunt certam:& crocodilitae quaestiuncula quae 9 Sena Metisculatis plicis dieii
tur.De quibus abunde satis. Angelus politianus Miscellane e se e capitibus.liiii Nav disseruiti ex Quintili ni: necae:& Luciani autoritate. ubi H cur Ceratinae: N Crocodilit αξ Serrae uocentur inuenies. nise Coutumeliosum nome est M aspernabile. natus si per illo Terentii Carnifex quae loquituri se alti Carnifex: aut excarnificans diam:aut ipse dignus carnifice: ut caro favi ut lanietur.Est aut Carnifex qui holam iussu ma pistratus occidit' ex hola carnem iaci Caroen. P e mortuose dicitur: st careat alaequis quida a cadendo dicta puta: quu si
zi, rila et 24 M. Argumentis uincit: aliud nomen quarendum est mta. ueteres habebat uti et Nescio unde haec hic speetaui Liam hunc ego despiam prober Nam quod egomet solus seci:nec qui se alius assint In taberii aculo:id quidem hodie nunq poterit dicere. Si tu sosia es:legiones quum pugnabant maximer uid fecisti in tabernaculos uietius sum si dixe M.
tas. Carnificina etia Me. Cadus erat ulas: Inde impleta cimeam.So.ingressust iam: fida Ie αἴ movit matre sectat natum: vines tauri meri.
tus holes occidutur. So. Miramini si latuit latus illic in illac cimea. Suri de Tyberio est Factum illud: ut eoo illic uini etaeam ebiberis meri
locus capressiun da- Me. Q uid nunc. uincon argumentis te non elle lovam
natos post lora Nex- So. Tu me negas esse Me.quid ego ni negem:qvi egomet si antita smin: TSo. Per Iouem tibi iuro mecsicine me salsum dicaci
bat .Et carnificinae Me. At ego per mercu tum sumatbi Iouem non credere.
pl. V CE ses: iniurato scio plus crederet mihi: q iurato tibi.
hac facere possum p. So. Q uli ego sum saltem si non sum sosia te inretrogo. Emismi si qd 'nolim csscitu esto sane solia. e Carnificis officium Nunc quando ego sum: uapulabitini hinc abis Ignobis s.
aeo. Et Camisciumractus ipse Carniscis. Argumetis uincit.Sosaltatur dices inmitiuseat mElissupareuire interpontau est me:na usus no cossteretilicet stibauditi possit Est aut Ar metu ab arguo deducturea simile signiscat ostendo. Virg. generes alos timor arguit:&mo significat rem ficta:q tit sc natura sitit, e visimili xqualia sunt an pumeta comoedia :uup metaphora atrumctu aliqn p materia ponimus.Cicesm nullii scribedi argumetu mihi mictu et modo rone:q res dubiae sint fide: ut est syllogismus:inductio exessi:un argumerari dicimus ronibus niti ad aliqd mandu Et argumetatio hin ipse argumetost explicatio. lam huc ego decipia p .ita stilbedsi enimnadducens hunc locii Plauti: Ieductum fortasse a vappaea uerbo graeco:N signiscat misceo M tepero qualii hic lepant hirneam quae eatoni in re rustica iuidetur esse uas fiftile:quii inquit in himet fictilem eam demittito.sed Marcelli autoritas apud me scitis pollenpraecipue imeum huc ut dixi citantis. ingressust iam. lia saeum loquitur de mercutio. Ingressust pro ingressus e iam. lam inquit iste ingressus est:rem. dicere quia odii se habuit: N scribendu est ingressust pro ingressus est: maliter uersias no cosistere Et dictio iam:duas: est hic syllabast: metri necessitate ut alibi saepiusapud hunc ipsum poeta:nee smbendum est ingressus uiam: ut Pius inquit scriptu esse in quibusda eodicibus:id enim filium estiquu omnes codices iam:& no uiam habeant. Eam ego.omnes codices eam habenae si dicat Impleui eam uiani meri. i. puri. Ut matre suerat natu.i ut ex uite collectu fueran& no aqua missi. Quod aut Pius inquit se lepere ea pro ea: ut sintduxi ea etinea meri quam sui tollendae in suerat deliria uidentur prorsus.quid enim obstinouo minus sic ordinetur littera:eduxi eam.i.impleui eam uini meri que modii N infra ait:s,ctu illud, i ut ego illle uini cimeam ebiberim metit Nisi latuit intus illic. i. nisi ille Mereurius. latuit in illa cimea: quum ego illam bibebam. Factum illud Sosia admirabundus seeum loquitur. hoc inquit uerum minui ego illie cimeam ebiberim meri. Ouid nunc loquitiit Mercurius:quid nunc inquit esse Uincon.uinco te tande et non te uictu sterist mi me esse loqtur Sosia interrogative:& smben est:tu me negavn5 tu negas i me et i necessitate. Per inue tibi iuro tibi audedum fuit ad metri integritate.cui pes unus deficiebat. In iurat Iuppiter inquit mihi no iuranti plus credere si tibi iuranti. Iurato aut participiu est preteriti a uerbo iuro:significatione habens activa de quo in sinaria Latius dicemus. Vbi ego. Dimi Mercurius egones amplius esse , sia: tuc ectentus ero: Et patiar:ut tu sis sosia..Ignobilisno notus. N mili xn.pprie dicitur notuxta ad dignitarem:st ad indignitatem spectans, erudia ilicios phalatis cuius est seri caetera nobilitata audelitari
52쪽
s ut li usus mini co nitate.Nasum scribaturumstelli is otii, - . i. ' - αδηρ 'Oculi antnola Plautus ponere
Cate aedepol quum illum comtemplo dc formam a osco mes v d in
Q ue admodu ego saepe in speculu inspeximimis similis est mei. Bisitio ' i' i PItidem habet petulum: ac uestitum:tam consimili statis ego: a se Sura cadem ris: statura: oculistonsus:nasum: laesar Malae:mcntum: barba:collum:totus:quid uerbis opust
Si tergum cicatricosummihil hoe simile est similius. Sed quum cogito:cquidem coto idem sum qui semper sus.
Noui hctummoui aedis nostras: sane lapso dc sentio. Non ego illi obtempero quod loquitur pultabo seris. plut' one: ut MarcelMe. Q uo agis te M. domv. Me.quadfigas si nunc instendas Iouis: q'
Atl hinc fugias:Ita uix poteris effugere insortunium.
S o. None herae meae nuntiare quod licrus meus iussit: licet Me. Tuae quid uis nuntiarc: hanc nostram adire non sirin
Nam si me initasAuiodie lumbifragium hinc auseres. So. Abeo potius: di immortales obsecro uestram fidem: Ubi ego perus ubi immutatus sum. ubi ego formam perdidi An egomet mc illic res quis si sorte oblitus sui Nam hic side oem imagine inca: quae ante hac fuerat possidet.
ει Tua id auditu uid stinem imitatione ulla dici potuerit. Labra.labru ppe mareo est:& extrema ora hii uimodi :s leui aquae mota pluuntur: a Iaufido.sdictu.hinc labra Horis N alia Labrum . E in holaeva labia dicunturiis sublabro uri .Lintra labra imitto. Neuius. la Labia. 'γώ. Rhl-h riui illud sincipuntabrii etia genus uasis est:un labra uina milupinaria: olearia: in Sublabro.' Mittam i nn Nileus cordita.&lupiiii coduntur:&labra etia plagainti uulnerii:hoce exue Labrusta. c. i i in m q in lariis hoc e extremitatibus agros: i l. nascitur.Et id, to diminutivii Malae. labellis Plini aut i, uase utitur dices Cinnerem in labellis aqua addita Mentiu patiuntur. Malea mali similitudine dicuntur palaesi id hos tanta sunt inter as ad mali s Q rotundat Muas Ni genas uocabat.Oitidius.Saepem purpureis figere labia geo 'entu param oris humani intabuccas: a v meno quo usi sint ueteres p recordor:cuius supinu estia D: per holem est:sicut nec malae:dictu ex eo ct in mentione faciedails quedo ome mento utimur. Barba nome est moren iussignificatin pilos: qui circa Barba. a Ec metu nasbitu εἰ ra de homus:qde brutis:& etia inanimatis dicitur ovis Seruius.barba notum. mulceatur barba:mitior est.Idem palaeso nulli dicuntur barba pei 'iuturis oti l o. Pllu.aeollo dictu putatim haec puem corporis torribus ac monilibus coli: Collum. F Cicatricosum cicatricibus plenu O.n. catrix signu inrex uulnere remanet:dicta quasi Cicatrix M, ι- inducere. Nihil hoc simile.ordinfidus hoc moe cotenusmihil simile: Ciminc se is pila Saperdae: a sepietesdicti caedictura Varrone Oes nobis uide te. sapio:Psapore habeo. uri sapor&lapidus. Quadrigatisi curru insit lovisco Sapio. cursu. Tuae O uis nutiare.ita scribedueti notule:ut legit αι entatui Saperdat. , - . .... 'ri Ius si ut dei citcu Pio altero ite- qa supilliu Κ metri tone ac sii conui.- - ἔ-ui luitassis Pirritaveris: ut supra diximus inexpugnasso Imtassis. hie stri diis irritatimn p micam:ut puto:uu uidit sed enicata tatu:&de suturomen lasso p. sside pisti: tim -- c Lumbifragi rusiacturam A Guulsuram Lubsaciare sicut nau um nauisses iram eccouulseram signiscat. Hic.in portu.s Si sene oblitus fuit i ' I RR m rabundus Sosia profert: quasi seipsum intenorans. Si forte inquit oblitus suissem mei in pomae nec comoradum est ibi pro si: ut Piustiti quia uersiis non con eti
dicitur totu I e a se more ad calce. Sta tuta.ut stipradiximus M nido e corpori oransus.tonsumac Tonsus. aphaeresis sere idesunt.tonsus aut quar in Isseiide declinasse videtur actius in am phitryone: ut Marcellus ait diise estis sta ueste tonsu lugu hri. Nasum ut dirimus supra: neutri ge. Nasum uidetur usurpatum a
Plauto suisse: Marcello autore: no aliter ila Lucretio uultu: ut patet eo visu serenistra uulta paret v. neq/u aut iis assentimi istunata scemiitio siue sicut hoc imo accipi
53쪽
Caluus Actutum. Inlanulare Gemini.
cessore formae meae N et ἔν me uiuere uultiab obitu nullus tum minia mea desidoabit: qui redactu in cadauerosam facie cum me fugieti e P me mori uoletiuel nuc uiuus hamde repa o: mortuus nemine reperiam: es peculio Manis no essem haeredi: nec lucio:nec copedioena uuat has siti e uana est & isulsa.Sic igitur melius expone dum resemus.Mihi uiuo ludi filii:idqd mortuo no cotin t Scimus n.ludos seri solitos in funere magnos: uirope Vii iasia alludes ad ludos illos suntates di iocans ait nunc mihi fiunt ludi.i.ego deludor pta:cui nulli prius ludi fient
Viuo fit quod nun quit mortuo faciet mihi.
Ibo ad potium:atcstaec ut sunt faela hero diem meo.
Nisi & is quo me ignorabiciquod ille faciat iuppiter.
Ut ego hodie raso capite caluus capiam pilleum:
Ene prospere hoc hodie operis processit mihi.
Amous a soribus maximam molestiam: Pari ut liceret tuto illam amplexarier.
Nam ille illuc ad herum quum amphi oncm aduentat Narrabit seruum hinc sese a soribus sosiam Amovisse: ille adeo illum mentiri sibi
Credet:ne' credet huc proseetum: ut Iusserat: Erro is ambo ego illos dc dementiae Complebo:atq; omnem amphitryonis familiam .
Adcous placietatem dum capiet pater . at
Illius qua amatis tur post demum omnes scienti Q uae saeta.denii alcumenam luppiter
Rediget antiquam In coniugis concordiam. Nam amphitryo actutum uxori turbas concisen
Atq; insimulabst eam probii. tum meus pater Eam seditionem illi in tranquillum conscreti Nunc dealcumena dudum quod dixi minust
Hodie illa pariet filios gem os duos.
Sosiam a solibus a perit:reliquum totius comoediae: ut suturiina incisendio edisserens. Processitaeuenit. Illue.m portum.spersicum. Ambouum bos:Bsam. samphitryonen .peril ruditer Pius interpres hie loqui uidetundice .mutralias casunt haec in ter singulatiuum numerum N pluratiuum sita:quae ad duos tantum:nee ad plures referuntur. Virgilius quo se locutus est.Si duo pterea tales idea tulisset terra uiros.Quis enim unilaudiui quae ad duos reserantur neu tralia esse ac cur no potius comunia puem quum apud graecos utrilip atticulum duale recipiant. Tio.& τα- quos: primum masculino M neutro generi.alterium sceminino fouitu Adeo us .in tantum. Igitur post deinde.&addi oportuit post:ad uersus integritatem eui pes unus deficiebat. Rediget.restituet. ln coniugis concordiam. Ita scribi debet uersus: ut suis pedibus constet:non:in concordiam coniugis: ut legit Pius cum Sarra emo. Actutum. statim.illico.Uirgil.Actutu pater aeneas. Tui s. tumultus: rixas: de hoe uocabulo superius diximus satis. Concieti concitabit: a uerbo contio quartae inflexionis. Insimulabiti salis N perperam a cusabit .Est enim insimulate erimen N probrum salse ingerere. ren. in formione Si herum insimulabis auari tiae male audio. Eam seditionem. eam discordiam: N eam fmbendum censuimus potius: si iam: ut sere habent codices: hc interpretes praefati legunt: aptiori .sus concinnitate. Seditio autem a se um eundo
dicta est: ut inquit Cicero: quae inoprie est quum populus inter se discordat. Virgil. Ac veluti mamo in popillo quum cepe cohorta est Seditio. Consereti rediget: reducet. Quod dixi minus. idest quod non diri adhue: εc scribendum est, diti minus Et metri necessitate: N ex eodicibus antiquis: Fc non diximus: ut te gunt literque Pius 8c Sarraceniis interpretes lusci. Filios geminos duos. idest uno diei eodem p partu edio s. G m ni ut in nostro uocabulario diximus significant duos. Virgil. Sunt geminae semiporticiscificat similasanautus in menaechinis, Ei sunt nan filii duo Geminuhe Pacuuius par sortitudo: gemina coli dentia.Et significant natos uno partu:ec eode die ut hic: ec apud Virg Geminos huic ubera circii ludere pendentes Puero Min mone. Nisi H is quo . ita scribedu et
Raso capite. Mariscellus aut ore: sqlibertate donabatur caput radere solitost Npileu assumere:*y 8cii ficiebat qui maritima tepestate ausu orat: significare uoletito suocies hc Ipetuosum mare:ueluti agreste dum effugisse: iuxta illud satylicu.Gaudent quoq; uertice rase garrula seruatinar
Calvus.dicitur qui capillo caret: εἰ orienatura fit caluus: sed hoe loco caluus pro tonso ponitur. V Ene prospere p. MVersu huc uimetro iambico senis pedibus costante Metineutius inducitur congratulatis sibi ipsi: si molestu iovi futuru
54쪽
mallo nola gemitas uret Rin odo nim gemellos: Spem gregis ah filiae in. n oti me de duobus tilia
mus geminissed etia de juribu Rut vim Dixit tergeminu geryonea. Alier decumo post mense ordo est. aut puer mistur decumo seminatus est.i.co plus in inauis utero.nam seminate dicimus a semi. Seminare. ne. Semen ueto quasi is asere inserere& generare sgniscatantelligit de Iphiclo amphi onplicisceretur in exercitu Quod aut dixit decumo mense nota idu ίst:Nam vitem de abistun partus decimu purum auingunt meis:cuius rei causam asset quia numerus ipse decena Partus quorius rectus sit:qummoau fc septenarius
Alta decumo post mense nascetur puer.
5 seminatus.alter mense septimo. Eorum amphitryonis alter est:alta iovis. Uerum minori puero: maior cst pater.
Minor mason: iamne hoc scitis quid siet Sed huius alcumenae honoris gratia Pater curauit uno ut id sectu fieret. Vno ut labore absoluat aerumnas duas: Et ut ne in suspicione ponatur stum: Et clandestina ut celetur susceptio:
uana utiandudum diam csciscet tamen
ut Aristotilest Alexander aphrodisicus αmusicuat arithmetici testatur Sed physici ac mathematicilia roneptat partus absolutos reddi stetimo dc nono menae . Octauo uero aut in sta septimu minime. Siside infante in aluo latente ponunt palomese a Saturno regi. aioue se do. Tertio
a marte quarto a Boletinio a uenere. sex - to a mercurio a luna
cenim septimo: q ga Pella partubus dicitur:& ideo lucina dura:st partiis in lucENat iccirco eo septimo mense
patra intcgru terminati Sed pactis mensibus septe:rursum octauo dominatur Saturnus a quu malignu sit mor, talibus i dus: dicatur no inurito sitim deuorali rudeo raro coringinan nato statim eo octauo mense imineat interit . Nono aut quia Daleat iuppiter benignus εἰ sauci humano generi:laetus sabibluti integri muntur V uitam.Etsi m decimu mesem attinnuntiuilinata duari tunc dicatur:tata est taloui, benignitas: ut tueri partu possit a niartis malignitate:ilvis Aristoteles iii libro de gnatione aialium autumathoibus cotingere:ut se primo mese naseantur: alendi inopia: qua st: ut persectione PuentatiAphrodisicus uero alexader septimosties edi dixerit:ob ualidillima uim in uulua informatrice utile alio moderatu sta ine eperienterrescctu celerius milicante. Alter mense septimo.hercule intelligitiqui lapsenatus cibiἀ5caeptus postqalcmena iam comptu in utero Imictu habebat. De superficetatione ad stlitiat physici ac medici omittemus in platu:ne Pio similes: cia tenuisse nobis tribuendu arbitrena ur. Minori pueroelierculiliaue minore appellatiquia sit minoris aetatis:& septi melius tantu, Matine pater M iuppiter:a poteria mason:quasnait silera:5 nutu cucta gubernet: maior eamphitryone. Minor. amphitryo. Maiori Iphiclo aetate pilectiori. Sed huius alcumena. Ita stribi diuet Vsuunaetii cessitate:tio sed alcumena huius:uti ut Pius o Sarracenus inter s. Vno ut id Petu stercludaddedum fuit metri necesssitate.na aliter usus no couillatet:& subintelligedu est puerpertu illud geminu. Et mnas. laboret calamitates anxietudines Dicta est Eruna ut uda putat ab eruo Ao M aiam et uat:uel ab aere:quia DUM 'mis gratia labores curan subeam .ada aut di euntinuit Spei diminutione aerunulas orie uocari furcinulas: bus uiatores sucinas suas religatas tabella interposta ferre eosueuerunt quaμ usum O.C. Matius retulit: lima:iarii appellabatur:&itamus viserit:dictas adimunas ab eripeo: lest tollo leuo.hinc tractu:ut labo . - . . resonetosi aer ae uocemur hinc aerunosus.i.laboribus ac miseriis amictus.Super Mulis marianis Frontinus li-hro illa ematicon quarto hax alti Matius recide edimentose gratia: abus maxime exercitiaS agmen . ciatun si ta cibaria militu in fasticulos aptate surcis i posuit.Subsibus oc habile onus:& facilis requies ecti prouerbii tractum est. Muli MarianiPlutarchiis aut in Matio alia huiusce prouerbii causam reservat sint simperat eadem serebambibat Anera in re militan:quae ψ militibus imperabat, Quare nost haec mu labores ta iussa imperatotis milites libentet subirenti ulli mariani uocabantur. hinc uulgua hodie quos7 ducta sintalsis hinc origine:Caballos in anos appellat holes:qui pedibus suis ambulantes:se in equo sedererta uehimentiuntur in ludicrospectaculo. Et ut ne in suspitione, ut addendu fuit:metri necessitate: oc elegatiae cinnitate. Stu Stupissae enim ex meretriciae notae esset.s post editu alteru filium. alteru deinde per sit in Atationem pateret i ut in uocabulatio nomo diximus:quail proprie in uidua ec uirgute comittatutili Tym rameia tulia ac uotu fere automate omne illicitum coitum coplectitur unde ut Festus est. Stilptu pro turpitu dine antiquidi ieiunt. Et clandestinaci cularia. ela: Ec penultima longa est no breuis ut diximus in An is notationibus nostris in alexandru Silvis. u cladestino traheretur foedere bellu: nome est derivatu appostide
celetur sustentoata stri du est ocul dubio: Ec no inspitio:ut legut caeci ite tes ε'ius Ec Sarracenus: O metri ratione: c abis ullo recto sensu.hoc aut fgnificatiui celetur sestento clan stina.i.coitus clandcsti Uc clam viro ampliatryone cu Ioue factus Susceptio aut:uel adulterii intellige ab ea in domu susic : summi it coceptias alterius filii. Resciscetantelliget.Rescit ea ab eo deductum sciscere non seria ant in y Micatione uim ulla illius sitionu te: cum qua coponMutique modu iam caerem latciabus ea nosti o
55쪽
so initur ut in inberetringe latum M us mutant.nah scire sic sterme item no est rursus eo oscere lad sinu ali occultius:& ino irat inspatiup cognostereaeie En tibia ciuit oem rem.i.qs occultum putabamus:ωr nostia opinione cognouitii de est in respondeo:*r no solum redico: ues repromitto sipniscat. sed re vim a u latisfacio.virg. illa demia uotis ins et auari Agricola nod aut Samoenus tamniat dices. resciscetis incipietistius explodendu est a doctoN Schola. Quid igitur se lamentandu suent xpiet hoc ab amphitione quas dicat ni Isis uim quu restistet autote stupri iove fuisse. Probro ducetivitio
ypter hoc ab amphitryone qudabit dedecori Acri
deretur facere ivppitis deus sit: si culpa tadesictu lau: resudare
sineret in caput amicae alcmenae ii minalis e. Expetere. euenire traduci: rediita re. In mortes .in
alcmena: q mortalis ie. Crepuit foris. no 1u, solu sores nuero plurali dicimus.sed'S numero singulari. foris.
mus in heteroclitis iCarmie nostro Scholastico.Ouidius.Difficilem moto cardine pande sole. Hor. Ex
Amphitryo rem omnem.quid igitur nemo id probro
recto ducet alcumenaeniam deum Non parui detur lacere: delictium suum: Suam 3 ut culpam: petere in mortalem ut sinat. Orationem comprimam:crepuit sotis. Amphitryo subdificius cccum exit foras Ac loquitur cum alcmena uxore Maria. Iuppiter. Alcumena. Mercisus.
Enc uale alcmena: cura rem comunem:quod facis.
Atquin perge quaeso: menses iam tibi exactos uides. Mihi necesse est ire hi: :ucrum quod est natu tollito.
uid istuc est mi uir negoci quod tam subito domo Abeas Iu. aedepol haud quod tui nel domi distedeat:
Sed ubi summus imperator non adest ad exercitumnde fore Hos Ei. Citiua quod non secto est usus sit:q quod facto est opus.
s.f. an Me. Nimis hic scitus est sycophanta: qui quidem sit meus pater.
subditi ei. Subditicius.subditae Madulterina sori .dicitur NSubdiuuiis qui subditus est alienae imagini. Eccu. ecceiis. illum Dionus N eccillum:& ellum. Ac loquitur cum altumerui ius addatur:ac loquitumi orsus mancus sit: Eccu. ellu. Nduobus careat pedibus:*x interstes nostri nouideriit. terra nos suppleta curauimus:habita metri rone. M Eecillii 's Ene uale alcmena versus huius sienae Tetrameter e brachi catalecticus septe costas inibus in qua luppi Miet:alab amphitryonis imagine cit Alcmena nocte coplexus tras erati aduerante ia domu Amphi oneo: diutius ibi no esse Octandu ratus abire simulatitansi ad exercitu a se derelictu secturus.Et Alcmena abitu illius prela:coqueritur:* tam cito discedat rq paulis ais pene aductantiqua ut colatetur:laetitiam exuberassi diis mittat' patera aurea donave cistella amphitimnis a Mercurio surrepta seditudineta deuinctu in pio Pterela rege donata suerat. Rem coem. hoc λcois e. Atrinuauasi correctio sui ipsius sermonis est: aqvu dixisset curat onb curareti uti no satis suit addere ad facis:nisi Nites dixisset. atquin perge quaeli quasi dicati immo perge ut coepisti eurans q tibi N mihi sunt coia. Menses uim tibi exactos uides. ita nos scribedum cessiimus:apti sensus cocinnitate: hcita scriptu in antris codicibus suisse putauimus: sed librati e iscitia peruersum: A no: esse actos ad n.sibi uelit esse aegos siexcios legamus: absolutus sensus redditui:q talis e.lam uides meses partui legitimos tibi exactos:& copletos esse:adeo ut nihil nisi partum p me expectare postis:quapropi uiam habet utqs natum fuerit tollatur. Ite hinc.abire. Quod etit natum. qa nascetur:&neutropiae dixit:ut qui sedea esse celabat:& amphitryonem simulabatine si metu dixisset palam se iovem:aut deum esse ostend . T lito lucato.nutrito.Sic Teren Decreuerunt:qs natum esset tollere. Quid istuc est mi uir negoci:st tarn su bito domo hic uersus ita scribi de EN no negocitui motu tam subito: memenim ratiomon patitur in dictio ne illa negoci est e.i,ne Pnomemllud tu:qit neq; ri meo Sanacenus interstes uiderunt. Haud non quia: no adeo.cquia distedeat me tui.i.ualde aedeat: uel me tedium tui caeperit. Q tui:nem domi.ita scribitri necessitas cogit:¬ui me me enim superfluit uersus rectitudini:ta subaudiendum sit in scilla. Quodno facto est usus. Dicimus usus est sacto:&opus est facto.Virg. Nunc uitibus usus: nunc manibus rapidis. usus
usus est. interdum ipsia utendi significationem ha Virg.Nam neo erat coriis usus.interdum consuetudinem c et
onec Teren .sie mihi est usus Quintiloduliere eum qua longus illi fuerat usus aliqn utilitate Apuleius. Symphata Quia id ex usu meo non est Et usus:.opus estut diximus. Scitus.doctus es pas. Sucophanta. subdolusa medax.Sycophatas appellatos ait Festus exeo:o quil attici quondi iuuenes solitieent in hortos irrupere: sivdeligere:eam ob causam lege costitutum est:ut qui id fecissenucapite puniretur:qui uero eam p iam per renturi. parua detrimetita: sycophantas appellarunt. Sed eruditissimi graecorum:heophaim dixerunt caloniatores uiles homines:numenia nullius precii.ita uocatos ab atheniensibus:apud quos primum inuentae
sent si sus: 'ux quintidie fructum redderem, in au optimi essent athenienses fici: αλ id pota ε
56쪽
b me alio deueherentur: quin sarm& si iniue eos tamen auehebant. Qui aut illos accusassent: audi. tutqui de Neorum delationes recipiebantur:sed ab eo 'taciebant Sycophantae appellati sentiex o patet Syco phantas no deduci ab eoo ficus comederen ut multi inepte dicunt.Sed a note Gωκον quod licum significates auri νω quod est indicium Licio:&accuso Inde factum est:ut qui quomodocu aliquem accusarei:
Obsciuato teq blande mulieri palpabitur.
AL E cactor te exmor quanti sectas uxorem tuam.
Iu. Satin habes si staminatum nulla est quam aeque dil am Me. Aedepol ni illa si s te sciat operam dare. Ego sexta amphitryonem te csse malis q Iouem. At Experiri imie mauestem me:q mihi memora iecidius abis q lectus ubi cubuisti concaluit locus.
Heii uenisti media noctemunc ab .hoccinne placet Me. Aecedamnicii hanc appellabo:& supparasitabor patri. Nunq aedepol quem mortalem ego credo uxorem suam SP est stim amare pe inde ut hic te eiustam de fit. Carnifex non ego te noui abin hinc e conspectri meo
odio habiti sucophantae dicerentur.haec autola in magno etymologico apud graecos leputur:& hic ut ducimus: posita solo&medaci capitur. Qui quide sit meus pater,i ausit meus pater: quo dicat: verebor uetum erre:e sit pater
Pii sentesa: qui rem nitiqui quide sit .idest quatus sit in orbe: Eccui similis no reperiri t. talpabitur.bli ρόν
palpo:& palpor in ea designificati . Plau
tum vocamus: N palpatio ide est. Persus. ius ne het ille sui palpo que ducit histemeretata abitio. E castor .iusiuradu e quo Ecastor. solaturetur sceminae: . autore Gellio: deci . Aedepol. mo libro nomum anicatu.capite.xi.& nunsi uiri.ii uero herculem appellareae iurare consueuerum: Ec non sceminae Aedepol aut utris p comune sutile iuramentu assent. Aedepol in illa. pius interpres hue Gordii nodubinatoribus quibusda esse clamitans: Et maleam:atm acroceraunia:satis colastine inerudite dicamus exponitrdicens: Mercurius obseruato Iouem ita ardeter cupteter N efflictim ardereme dicam demoti alcmena itat: plecto nisi personata familiaritate subrepsisses:& insinuatus esses alcmena malles esse depositis habenis caeli mortalis amphitryo: i luppiter deos: pater ato holum rex:qd ita ne tanu surtim ad attentanda eius pudicitia adultera illabente te nosceret, Sed quae dii bon, sunt haec uerbose nugamenta aut quis ulla concinna sitiam ex eis eli Ioatis litterae Neotextu plautino crearentur Clarius igitur Fc eruditius omissa Gordii nodi comemoratione: se exponendu locu censemus:ut Mei curius audita Iouis ad alcmenI apologia dicetis. Satin habes si sceminapi nulla eaequa atque diliga mare intra se sed tanu ad Iouem edat uerba:psecto ego existimo:oe ut uoltiptati mae satis sicere possi :Ec tuto ad alcmena diuenere:eligeres esse amphitim potius u Iuppiteri ne u illa adultctu te esse:&futtis operi dare postatisceret:tii ea uoluptate priuareris. Et ita ordinadus fuerit cotextus. are epol ego faxim. . existimauerim:&celammmcludi cui fixerim no alit et si quu dicimus: sae nullia hoc mihi renuciasse: numd potuit aliter innoficii uenisse lac taexistima:puta:&tibi uade otii malis.i. optares: Et potius uelles: te amphitruone esse: si ioue:ni i. illa laadite dare opera lanixi. te adulte , esse:& n5 amphitryoneScribedos est surtinia no surtiuis rebus metri necessitate: N His cocinnitate.nam uersus nullo modo consistatisi furtiuis rebus scribas: insulsus hic Pius no uidit:nee Sarraceniis ite:multo idoctius littera hic interstatus.Et suttu scimus capi Furtum. Padulterio:ut in illo Virg.Vulcani marti i dolos N dulcia lana:8 in illo Tibulli: Hari utili sita furta uenus: OH ae insidias simu significet: ut in illo Salustii Metu gentis ad furta belli peridoneae: Ecquilibet sit uiui sub tepti Cut in nostro uocabulario diximus. Ni.aut prae intomndu est: ut apiid Virgil.Ni teneant cursus M. certiae date lintea retro:& apud Lucretiu.Ni ue altu queuis qliae sunt imbuta colore ppterea gerere huc credas. Ex ni istuc.malle in t allat tra: hoe experiri:& ut te Nopere mihi coprobareturrissuritas. msio aut eadea Iouisucina: Satin habes si sceminast nulla e :qua inpie diligi.ns interea ut diximus Mercurius seorsum N letaeacite locutus est. Lectus penitivus es casus na&secudae:&quartae est declinariola: ut docet Priscia. Adduces Lectus. Melocuti dicitur te xi a collectissoliis ad cubitandu:uel platigatos ad se alliciat tueta graeco Mopopquod lectum sistituat. Here uenisti. isibendum est heret pro heri. utre, enim modo antiqui protulerunt: Here prout inquit Dor unus:ut manere manituespere εἰ ite ri.nam theris ibas:uersus consisteren5 t: quod inter/ heri premanem praefati non aduerterunt. Supparasitabor. subseruiam:.obsequar tanti Parastus patri meo inui. Harasitus enim dicites qui cibi adipiscendi causa:aIteri anniatur N ad eius nutum loquit una Trapa Ecmυν. Parastus quod non silum frumetum scit Acibum significat: N aecipitur etiam pro omni qui uel bis risum mouetia quo scutra uerbum Parasitotae subparasitot deducitur N parasitas'er:qnod non significalparuum parasitum: sed paraui O- tum imitatorem. nam tu astet. desinentia nodimini itionem sed imitationem significant.Is aut latinae Scuria appellat una s uendo. Gillos assectatur Rui illi dapsiliter o Mant. Emictim .ardenter quasi amictim. nam Emictim amatores adeo insuto amore torrenturiuiasiligi quodimodo uideantur. Perinde ut.ita scribendum est: Ecs c t uti. non autem inde. Non eis te noui scilicet parasitum esseac utram proteruum.
57쪽
curatio haerem locutio line uetera fuit ut nolam uerbalibiu:meassim Merendique erigeret eis urebat
eo qis est:qd tu hae rem curas. Aut hic mutito addendu fuit hic:metri necessitate. aliter.n.uersus mancust:nec scribendu est haud p no ut conis Pius interpres uastius aut n.P uel poniti sed asseritu: no negarium ea significatioe qua modo:quasi dicaticii tomo: ut mutire hic audeas: ocumbupserie. Quoi ego iam hoc scipione.per aposiopesm intellige: caput diminuam. Scipione baculo:que sorte manu gestasatitans stantum: ueluti ductor exercitu Scipioitu familia: ut Minobrus restitiex eo id cognomen nacta est: a Cornelius qui pa
ὸπ uiter pene expedivit prima parasitatio
et Ucium quod dicis mea uxor non te mihi irasci decet. Clanculum abii a legione:hanc operam surripui tibi. Ex me primo prima scires rem ut gessislan publicam. . Ea uitii omnia enarrauimisi te amarem plurimum: Non sacerem. Me. facis ne ut dixi timidam palpo percutit. Nune ne legio posentiscat clam illuc redeundum est mihi: Ne me uxorem praeuenisse dicant prae republica.Lachrymantem ex abitu concinnas tu tuam uxorem.Iu. tace.
Ne corrumpe oculos: di actutum.Αl. Mamitum diu est. Non ego te hic lubens relinquo: ne I abeo abs Al sentior Nam qua nocte ad me uenistis demabis, Iu.cur me tenes Tempust: exire ex urbe: priusu lucescat volo. Nunc tibi hanc pateram: quae dono mihi illic ob virtute darest Pterela rex qui potitauit: quem ego mea occidi manu Alcumena tibi condono. Al. sacis ut alias res solo. E castor condienum donum: qualis est qui donum ded tipum: uel palpor ipse Immo uc condignum donum qualis cit quoi dono datum etiaturpiter: ut steratur Iu . Pergin autem none ego possum furciser te perdere Noli amabo amphitryo irasci Asiae causa mea. Faciam sta ut uli. Me.ex amore hic admodum q saeuus est Nunad uis: Al. ut Fu absim me ames: me tua te absente tam
no qc tu dicis tu.n. Iu. sumissultimetri ratione: nec corrigedii estud: p quod i ut Pius
ansit:& subaudienda est ad id ut sit uerum ad id qa dicis. dixe rat n. prius abis illo Iu.ctus ubi cubuisti con
cusat dicens. Non te Al. mihi irata docet M. Surriui. quasi di- .cat subsuratus sum. Tibi. in tua gratia:
hanc opera:no opera hanc:metri necessitate. Timida. animi
steminei N trepidi. Palpo. blanditiis:
serti tangat aculeans Iu. uerbis. Praevertisse. Triante 'isse: ut intri . 'dicemus. Dic4Mio feremum liolas. s. udieant legradu est:ex codicibus antiquis Netiam nouis:&nodica ut corrigit Piurinterpres ametis. Praerepublicaerespectui reipuCorinno. blice.hoe in exerritus:in quo salus reipublice uersaturi que deres ui:ut te uiscerem. Cocinnas. facis: ut inquit Coeinnus. Marcellus.hilne I adducens significat etia apte coponoeNquasi couenire lacio.Plautus in sina, Anceps cocinnavit aream effundit cibit hinc Gonnus dicitur copositus: ut concinna oratio,i copia Napte copos recinnus. Cociniae adverbiu.i. mpte apte coposite.Sed I prietas uerbi: ut Marcellus ait:haece:Q apud ueteres Cinnus potioliis genus ex multis liquoribus copositu dicebatur. unde cocinnare cosentire intelligi potRuasi cocinnem ut quumulus dii insecanetibus unus efficitur lanus. Ne corrupe oculos. neneas:na eorruputur oculi: nter humoris salsedine. Tempust a lepuse:&ita legendue: metri necessime:&Glepus exire.esset. n.throchmis iptimo pede:que meis rono patitur. Lucescati restat. Hac patria de patera&Carchesiis superius abuta
diximus. lis Lita habri indices aliqui:&noui quom:&uetius GDiarat is igitur Pius corrigat qua Furciser. Iist:ipse uident. Pergin audi obloqui:&garrire. Furciret. 13brosum est nonΨ.Dicebatur aut Furciferi: ut Donatus inmin Andriae maietariis:qobleue delictu gerantur adnixignominiae magi Musupplicii causi rea vicinos surca in collo ferre:subligatis ad ea manibus:&micare peccatu suu:simul γ monere caeteros:ne O simile admineret. Hie admodu4lauus esty eadia Musaeuus est. Examore ex amoris suspiti odit lin curtu Iuppiter insurgatatualitate stagrans:&exaestuas. Te absente in tame addi debuit in i me huius Catminis:& tolli emticipio sequetis:metri r e N necessitate. Et huc nos sensum intelligimus:me ames te absente usi tuam.i.quae licet tuosau Bassi ura lam: cputiimus: utrius inanquum dicit in substellis uriscissentem
58쪽
hi praedicas. So. Eccere: iam tu autem sicis: ut tuis nulla apud te sit fides.
. Quid est:quo mo .ia quide lictele ego tibi ista scelesta scelus
Nuc te nox quae memasisti.me addedum fuit:metri necessitate. nam aliter uersus nocosistereti is N insta.
Ut caedas diae. sis hendu est die. p diei: ut sit abitus pro dati. uo: quZid modii ec supram nox quoqua concedit die: utibi diximus.tia si bc hic diei scribatur: uersus non
egereatis: Nineumore nulli postponas. Lucescitiam ignorantia rationis metricae Pium hic gnauiter errare eo si mauu dint .hoe iam:*dus Blare sin omnia caelii in uitans coruscat:& ulterius quii addidit. Mihi lectio emotest: lucescit eos iam:&ibi multa perpera subiunt de hoc nolaeos 'daurora significa. Nam ni rationem hocme eos patituristales dum cst simpliciter:lucescitiam.i.lux ξ dies aduetat. Lacet fas est: acsidi
cete: Qt, cupis: ponitur licet IVo possibile est. Var Piscitia peto: licet natare: γῆ pro esto. interdu pquavis N aliqlis implanale empto licitii est tacita vii a laceo uesto neutro passiuae signiscationis sit: εἰ stium imponi significati
Me. Eamus amphitryo:lucescitiam.Iu.abi praesesia. Iam ego sequari nunquid uis: Al. etiam. ut a matum aduenias. Idcesmus tua opinionc hic adcro: bonum animum habe. Nunc in nox quae me mansisti mitto: ut cedas die. Ut mortalibus illucescas luce clara dc candida.
At 3 ego quanto nox longior fuisti hae proxima: Tanto breuior dies ut satisaciam:aeque ut dispar Et dies ta nox accedat:ibo dc macutium subsequar. Amphitryo. Sosia. Gge tu i .ssissequor te.Am.scelestissinu.te arbita
dia id quod neque est: nccpsuit: neq; futurum emi
&hic usus est:& adde dum ego: eade metri necessitaterquae inter pretes hi ambo per strudes no uiderii nec minus insta. Facia aeque ut dispar.no saciam ut aeque disparinam claudicaret uersus.lixe aut omnia uel ba dicta sunt a Ioue: imiam alamma abiisset.De hac nocte longiori Diodotus in quinto de hercule locutus sie itulit. lovem n fersities noctes in una redactas alcmenae orta in redisse:tantii temporis in eo puero creado in resum: qi non amoris cupiditate:put in aliis mulieribus contigit lami:sed pueri gignedi gratia id qs nos in Genealogia nostra demita uinibus expissimus.Fama iovem magno patre tulit hocule sinum. latus alcmenae subdidit ille suo.Et tribus edixit fieri de noctibus uni:ut posset uoto comodiore frui Similiter sidonius apolinaris. Nec q cadmeis pariens suspendit in oris alciden triplici nocte puerperiu: quas Ouidius duas tantum noctes dixerit eo uersu Contraxit noctes in sua uota duas. Getu i subsequor te.Huius scenae uetius: ut se dentis:Tetrameteres brachicatalecticus: septem pedes nactus Sosia uerus Amphitryonis seruus iampride: ut superius uisum est:a foribus reiectus: cotusus pugnis contumelii allectus a Mercurio:per aposiopesinit ad naue in portu ad Amphitryonetretii seu miersus:ei narraueratoia quae sibi contigerant:ut altem uidelicet sosiam qui spe net esset: per latibus stante repetisset qui se ingredi no esset passus:a quo uerberatus:&expulsus solet: ta reliqua Oia quae sim uasa sunt: quae Amphitryo ira dia accesus:ab navi discedit: suos aditurus penates:& uisumS:quidnam
-- I. - r Age tu i.quasi dicat:huc adsis ina copererottit existimo. Existimabat. n.
':&no ectu domu ut iusserat: N Mide sibi via dedi Teuel. Age tu i idest huc ad sis:&mecuito illoc est me rate. Sub uorte. sunt Sosiaud antis:&amolietis scedentia illa in do ac si diceret:no decet me Medew:sed subsequi:uel ad nostru nidetis o paratus e cu illo ire N eu subsequi. nam etia Amphitryo infra ait: quere hac igitur me Et aduenedu est huc usum ita scribi oponeret ut nos scripsimuS: metri ne cessitate: hoc est. Are tu i H no age i tu.Et aufereda fuisse illa duo sia Secudu sequoriuti a dant ex rem x interposita: luae inli putamus p inscitia a litteratoribus in retextu rerepta quum sone eent interlinearis expositio stlatium illosi v sub uot te:quod utim mist noessis ario &Satraceno interitibus nostris no eaiadu im: si id eis in multis suetit comune. Scelestissimu te athitror.Amphitrionis vba sut ira diae aestu exuberatis, Ni quao e. hoe a sesia dictu e .Et huc usm medit primus uersus huius scenariaue si libet:hoc mo
dii pruni sic ait Testor eccere maiores testor posteros nostros:huius me noxae no late cosinem. Quid est. t ca Scelus plus - : ut ego sim autor meis nullius apud me fideit Scelus.jus est:si sceleratum eum dixisset: ut apud Mar. emulaeie Non vitiosus homo es dioile: sed uitium.sie Terenti ut illum Si deaes oes smiu perdatiubi Donatus inquiti ratus
59쪽
plus dixit simium: il sene nex ad aetatem rescitur. niu ad uitiu. Lubet 'ad facias. icquid scribenou est ex codicibiis antiqui nec laiae cocinnitate: qui : ut stibiit M leges Pius & Sarrace. Quin loquar haec uti sacta sunt.1ta scribedus est usus:& no adiiciedu hic: uti lapstuens N metri congruitati obstam:nel exponedu est pillicd.thebis: ut grunt Pius. Te domi esse ita scribendu est:metri necessitate:& no domi te esse: ut ille interpres legunticona uosus tonem. Malu sdicri repeiadu. n.est verbum a supioribus. Istuc.istud malu. mihi dare. Tun id audes dicere.ita Bibi mem necessitas cogit:& no: Tun id dicere audes, Quod nemo antehac ui dit. llenda suerunt illa uerba:unu homo ransi abudatia: N uersum sepssuetate facie
tia. Uno tepore. ita scribendunt cii: metri necessitate:& no:tempore uno: quae egre
ni isti interses no aduenerunt. Duobus So. locis.locus appellatur acria illa Creuadiace tia:quae t atu abit:&sepit:i qua quu sis est: Ebrius.
Pestilitas. Pestilentia. Pestifer. Pestilens. Delirare.
Lingua ablanda.So.tuus sum. proinde ut commodum siet Lubet quicqd facias.tamen quin loquar haec uti facta sunt. Nunq ullo modo me potes detarere. Αm.Scelestissime Audes mihi praedicare idue domi esse nunc qui hic ades. Vera dico.Am. malu quod tibi dii dabui:ati ego hodie dabo.
Istuc tibist in manuma tuus sum.Am.tun me uaiam:
Audes hcrum ludificisci tum id audes dicere uod nemo ante hac uidit nec potest fieri::uno tempore. Ho ide duobus locis ut simul sit.So.Psecto ut loquor res ita c.
- IJ Am. in perdat.So. ad sum mali here tua ex re promeritus:
cetiaeee impossibilo ROPS ne improbe ctiam qui ludificas me oo. nactito malc
isi Lin tibi: ut C Dic β mihi; si non ita id laetum est uerum aut mentior
tele distere affatim li- Resq; uti facta est dico. Am. ho hic ebrius e ut opinor.So. utinaceti in id sum mali Ita essem. Am. optas fi facta. So. eoo ne. Am.tu illic.ubi bibisti c
caret. Si non ita id Domi ego sum in quam.Gad audis ec apud te adsu ide sosia: Satin hoc planc: satin discite licte nunc uideor tibi Locutus csse:Am.uali. So.quid ec Am.apyge te a me. So.OcNegocii. Am. stis ic icnet.So. nam cur illuc mihi Dieis equidem ualeo dc saluus sum recte amphitryo. Am. At ego te faciam pol hodie perinde ac inc itus cs: m ineressitast A ei Vt milius ualeas:d miser sis:saluus domum si redsero: Iam codicibus antiquis: N Sequae: sic herum qui ludiscas ditas delirantibu s:
no dimittedii: ut secerunt ambo inters es ali. Ebrius, temuletus:uino madidus:ebrius:ebria Nebriosus a bria uase deducutur: ut Seruius insit. iiihic.q.d. tu ipe:tu hic: aut isthic.i. thebis utinat Pius interpres. Quid sit hoc holit ita scribi eripit i5c noud hoc sit holi:&cii in rogatiosi platu est: hoc sensu. Dic mihi.uotan.ex te scire: O hoc sit holsi. Si homo:que hariolans te inuenisse domi .Et ut Donatus inat: per gium casum iniuriose dicitur:p nolatiuu aut honorifice.qiau.n dicimus ad e hoc holaride est:ae si diceremus:quae est haec bellua uel sermons ni Diceres aut est hic ho:cii quoda honore videmur los. Et apud te adsu ide sesia.opus est di hoc ita scribi: εἰ no adsum solaide.na uersus no cosisteret. Satim diserte here liue uideor tibi.deledii sui tali nuc:qd hic Ppera ascriptu erat ex supn uo. Vah. uox est taedio affecti:& pinde alique a se amolietis. Quid est loqtiit lasa. Et hoc addedum fuit:metti necessitate:&sniac ruitate. nasia Amphitryo dixerat uali:lbsia indes introgv:O e ac si diceretκ rsos hoe λu uali lac me ueluti hinc amolitis' Apage haec insio amphitryonis est ad inii oratione lasiae apeaut λύ graecu est: modi impatiui:cuius indicativus est et reno.i.remoue:alieni :stora. duid c negocii tu Sosiae interrogatio est. Pestis te tenet.iuili quo uexaris morbo:uel spiritu malo: stis n. morbu significatiS i hoc differt a lue:ut tradidit Lauretius:o lues dicitur quu in urbe:uel in agro febres aliud ue genus morbi saeuitisuel ira siue pecora:aut sata corripies: pestis vo quae aut cito oeciditiaut cito abit ab aegro: q ct pestilentia dicitur: αpestilitas:ut placet Nonio:& pestillas:ut Festo. Eiusmodi at morbi pestiferi:& pestiuies di tunsed N FO tauti aduersu e pestis e dicis. pestis e locii:&pestilete annu appellamus. Na cur istuc mihi.ita scribedii e: ex uotustis codicibus:& metri necessitate.na aliter no cosisteret. Sisia in illis scit u E cur: N no qd: O qde nullo m5 patitui esus ita Mihi aut addedii suit ad itegritate ipsius ossis Et haec a Pio de Sarra.inter bus Maduersa no fueriit: utpote caecis, At ego te facia pol hodie.lta scribedusa sese: metri necessitate.na nisi pol addas: desciat pes unus. Deliritibus.aberratibus a ueritate.sdeductum in uerbumDelirare a lita qua fossa est ad Myos eicissam cst. uti narraui tibi: Ecno: si ita factura me. s. ut te ludiscerut ilianiter legit ec exponit del:ras Pius: co
60쪽
planda illi ni Marciis Varrodere rustica Et sulcant in solsas:quo pluuialis aqua diIabatur. Negleni pra'ne aio malius Nauem tirone neglexisti notesciate. Expetat eueniant:ieduram ac s dicat pis iudictis tuis deliratibus:faxo tergu tuu pomas luat. Misomna inhaec miseria est. hic serasus.Miseria miscronia est fidelis inui: ec maria infelicitas quum uera pluria Pristimatur mendax: Ec uaniloquus. Ut uino um dicitur: quit ueta seres cogitur taceimuel uera serente credit diu salsa loqui. Apud hem qiii uera loatur:qui struus uetita. e i r apud MN situ legra in ueracic non ut fame hiit codic nec obstat ponea addatur: duem nucio sngulariiquu um si pluralim saratratatio denu triclo ad itu e usitatissima est apud poetas. Matu. adverbiu in
mala crucem. Quo malu pacto poti ordo est: quo pacto pol id sen:ut tu hie sis di domit Na mecii argumentis puta.hoc y parenities .ii iniectu est: quasi dicat. n.im hoc mecii te disputare uolo:ut ratio dilucesciit.
uerba sutit: ex quibus eius credulitas expi M.
Qui quonia herus quod imperauit neglexti persequi
Nunc uenis coaeti uim irrisum dominum quae nci seu
Possunt: nel iando unq accaepit qui Te probas carni sex uoius ego hodie in togo faxo ista expetant mendacia. S o. Amphi o miser ima istaec miseria est seruo bono: Apud licitum qui ucra loquitur etsi id uiucrum uincitur. . Quo malum paelo potest na mecum argumentis puta Id si mune ut tu hie sis:& domi.id dici uolo. M. Sum profecto dc hic de illic.hoe cuiuis mirari licet. Necp usi i istuc mirum magis uidetur e mihi. . O uo mo.so. nihilo inqua m:rum magis tibi istuc iumies. Neq:ita dii me ammtaeredctam primo mihimet solis. Donec sosia ille egomct sedit sibi uti cicdcrem. Ordinc omne:ut quici actum est:dum apud hostes sedimus
Edissertauit: tum formam una abstulit cum nomine
Ne lae lacti magis est simile.q ille ego similis est me
Nam ut dudum ante luccm a portu me pracini sisti domum. uid igitur: So. prius multo ante aedis stabJ:qillo aduenaam. ratur: usi traseffigia Q uas malum nugas:satin tu sanus es: So.Sic sum ut uides. Q 'Huic homini nescio quid cst mali mala obiectum manu. Postu a me abiit.So. falcotinam sum obtusus pugnis pessume. Ai uis te uerberaust:So. egomet memet:qui nunc sum domi. - Caue quicu; nisi quod rogabo te:mihi res γnderis. Omnium primum iste qui sit Iosia: hoc dici uolo. Tuus est seruus. Am.mihi quidem uno te plus csa e et uolo. Neq; poste sum natus habui nisi te seruum sosiam.
At Uo nunc amphi odico.sosiam seruum tuu et Praeter me alterum inqua adueniens secta ut offendas domLinuo prognatu pauc eodem quo ego sum. Anna:aetare ite Q ua ego sum: qd opus uerbista laus sesia hie saetus e tibi. vit. Nin lac tam ma
ci a r re pse imile. tanta estvit Sosia: forme meae militudo cu forma illius alterius Bfixique domi deshendi:ut lac lacti:magis simile esse no possit,si lac:le uest: habita tone metti:non lacte, ut Pius alserit ρssim haud quasi recte metitus. na nullo mo lacte ibi legi posse intellexisset. Quid igitur qd tum postea sermonis est intersellatio ab amphiluone facta. Staba.ita.n.censuit Sosia repto Mercurio p limine domus an phi onis:sibi p oia simili. Quas malu nugas. malu it adverbialiter postu est. Quas nugas.garris.sNenutis. Mala manu.uenefica quae illu alterauit & in insania adduxit: ut qui sit non Maduertat:qs iis euenitiqui darenonu se obiectu:uel amatu uexari existimant. Fateor. issae uerba luntri an in uerba illa ab amphitryone prolata: mala manu:quum enim ille malam manum pro uenesse ea accaeperit:hic prominu Mercurii onoosa: εἰ quae sibi pugnos incusserit: intelli t. Iste qui sit lasa. ita le/t dum est A non: iste qui si sesa abundat enim secundo loco iste: tam ex codicibus antiquis: Emem ratione.
mae Mercuriu te ipm esse cilio credit. Ve
codicibus antiquis: Niuiae cogruitute.na ut tintiquod amam est sigilificat: N noui alio . Sedimus.mansi mus:stetimus: cu exercitu ξc copiis militari buxinde uestu si dree deflexu est. Edissertauit.ordie: aph ce:& et liter enarra