Acta Sancti Maris: Assyriae, Babyloniae ac Persidis Seculo I Apostoli: Syriace sive Aramaice

81쪽

AEdificata ecclesia Dorqoni et ecclesia

Cucarum,

si) mtacta a re, lesia δ' io e Sive Cuea uim nomen habet a seu Mo re, Coche: hosteque, uti Scribit Assem anus, Bibl. Orient., III, H, 739, orat ' iubes Babylonis' antiquissima, cui a Soloveo Nicatoro instaurato' nomen Seleucire imposilum : eadem enim ac Seleucia eSt. Vel saltsem Seleucipse suburbium. Ibi sedus patriarchost X0storianorum, qui Olim archiepiscopus Seleueiost et Ctesiphontis dicebatur. In Pontilicati ecclesia patria retialis appellatur ecclesia Cochensis in Mahuzu. ἡ si . ibid., p. 623. - 23 Sermo est de regiono Zabarum Babylonida, non Assyriaea. prout e narratione Sequenti colligitur.

82쪽

ACTA Haselit haravero jam

Solqueiam ad Christumn Mur Mari

. . .

83쪽

vero initio adv0nlus sui in regionem Aram morum boatus Mur Murus videns Sol fusti se nullaria osse opportunilassem ingr0di 'nili ad ineolas lus, ut docer0t eos doeli inum religionis, prius in Kaselikar doseondurui. Homines senim illie erant sapionios ut invos igatoros. Qui quum audissent ab eo vorbuni vos italis, r000plum suit apud ipsos, of quidem ardonior receperunt illud; nam in omni diseiplina plus e floris hominus 1 0gionis istius aeuli liabentur, atque υθqua investigation omnia librant. Ita quo adh00sserunt sei mulli, didonios : Evang0ligal aselit aram ut boni, ubi adorabatur doemon aliquis, in rogicino illa sub speeio aquil00. Nempe erecta erat Statua quo dam; Seu adolescons

l) Si hunc locum, satis obscurum, bene verti, Wia Sischar idolum erat illa ipsa statua aquilost figuram reserens, quar a K Schkaritis colebatur; qua inquam xox re, Muci qua in per stutuum vertimuS, etiam c0lumuum aut postem Significare potest: atque ita sensus imi et ibi fuisse columnam cui idolum Nisehar esset impositum. Utrurn autem Νischar referri POSSit ad Nisi och, Assyriorum deum cujus in templo IV R0g. xix 37 et Isaise XXX vii, 38, Sennacherib logitur suisse a siliis interimetus, an vero potius ad recentiorum Y0Zidorum Molok-Taos d0 quo apud Hadger, The Nestori ins and their PitHols, l. i 22 Sqq.; Martin, La Giol-

84쪽

H o. serino esti equidem in medio relinquo. Satis priori analogiost favet olymologia; quand0quidem in linguis Semificis plerisque hebr. . arab., Syriaca, coptica chald ea) nomen aquilue a radice nuschur repetitur. Nec omitti debet in iminis Ninives involitum suisse siguram genii vel dei, Scilicet corpus humanum alis ac 'opisse saleonis seu aquilost instructiun. De quo et r. Layard, Ninireh and iis rem aliis, sed. 1,S2, p. 4T ; G. Ra vi inson, Ancient monarchies, II, 30 et Κaulen. Assyrion it id Bubylonien, 9p. 52 Sq. - Alii tamen, V. g. Opperi, Expedition en Mosopotamia, II. 39 nomen Nisi och reserunt ad radicem Schurrem latine conjunoe ρ, ita ut d seus illo. sere ut Gro eorum Tyriv, Hymen, matrimonio HSSet Pr inpositus. Ne quo hoc idolo nostro jureni P0 pugnar0t: salteria si hujuS nomen hoc loco mutilum Oxhibori

85쪽

SANCTI MARIS APOSTOLI.

31. POSiquam Voro omnes illas rogion0s 0vang0ligassol, et aedificasset in eis ecclosias et instituisset in seis presbyteros et diaconos, promelus sest ad rogion0m Maiselian 1), ubi tribulation0s multas atque laboreS perpessus est. Quumque labores plurimos pro ChristoeXanelaSSol, prosectum feeit exiguum ; quandoquidem non nisi pauci ex ipsis Voram religion0m ampl0Xi sunt. Quippe homines rogionis istius orant valdo fori, stupidi ot mundani, in cullum idolorum pror-SUS est reni, adeoque plus quam 1 0liqui coterorum imp0dili ab auditu doctrinae. Vidsens orgo se illic nihil proste0r0, 1 0liquit Dani0lum, discipulum suum, ut inVisoret et confirmaret paucos quos ibi convertorat; ipse Vero sanetus cum On0Simo presbytero qui una cum ipso Ed0ssa

Mar Mares Pervenit in Susianam sit Persidem, jam ante

ribus indigenis partim

initiatas, l) am Maischan, Mεσή, i. r0gio est inferiori Tigridis cursui contigua, ad sinum Persiculii Sese eXtendenS. ASSemanuS, Bibl. Orient., ΙΙΙ, Π, 430, eo nomine intolligi vult totum illum tractum qui infra Seleuciam ad mare usque producitur: et sane sex Aetis S. Georgii sui vargis) ap. Host malan, Op. cit., 115, conStat Mesens regione Κaselikharam quoque suisse contentam. Hic autem regio arctiorum limitum dosignatur, salis conveniens illi quam deScribit NOldeho, Op. cit. pp. 13 et 11 uisens Mais han Seu Meschan, arabice Maisan, suisse Seculo III statum quem dam parvum in regione Basro' ad Tigridem inferiorem, cujus locus praecipuus suit oppidum Spusines, Σπασί ou Xαραξ sinSeripi. Palmyr. anni 151 p. C.) vel simpliciter suu χαραξ sinserilit. Palmyr. anni 193), alquo ab eo statu distinetum suisse statum Kaschkharpe, magiS ad Septentrionem in palustrihus Wasiti situm. si . Ritter X, 12l et l8l: item Zeitschrist der deuischen Moryeniundischen Geselischrest, tom. XXV li I, p. lsit.

86쪽

l) ma ori Beth Huzoje sive Huzitis, nomen eSt Syrum regioni S quarti Arabes Ahmuz voeant, et fero ChuZistano hodierno rospond0t. Olim ab Hebrobis Dan. viii, q) dicebatur Elam; a Gi meis antiquis Eschylo et Herodoto) Cissire; a posterioribus Strabone) S sis et Susirena. Hoc vero torritorium hos terini nos hab0bat: ad suptentrionum. Assyriam et Mediam; ad ortum, Persidem proprie dictam et Paraetaeonen; ad meridiem, mare Erythi pstum; ad occasum, Tigridem fluvium. Cfr. Assemani, Bibl. Orient. III, ii, 9p. 420 et 768; Ritter, Wd unde, IX. 22T: G. Ra vi inson, Ancient Monarchies ed.), I, 26 et Herodotus 1' ed.), Ι, 59l; itorii Harbior de Moynarit, Dict. V ou . de la Perse etc., extruit de Yaqoui, p. 57. V' Ahmuz. Λ Susianis tamen populis scriptores antiqui Saepe diseernunt Elymaeos soli Elamitas, intor sinum Persicum ad meridiem et Mediam ad boream. Vido Bibl. Orient. III, 11, 420 et 241. - 2) m, - , a Beth Pursu is, Persis seu Persia Latinis; Grosedis Ilέρ τις, Hebriistis Paras, in inseriptionibus Darii Hystaspiscun0iformibus Pursu, hodiernum territorium Furs Seu Farsistan complectebatur, ae prseterea Carmaniam regionem, qudo pro Vincia nunc Ke mari Vocatur. Ad oeci dontem habebat Susianam, ad Septentrionem Mediam magnam. ad orientem Myeiam, ad meridiem mare. Vide Aucient monui chies, III, 85 sq. - ) .atac ata Sehus h quoe arabice Sus, hebraice CSther i, 2 ; Dan. viii, 2 Sehuschan, graece Σουτα, latine Susa vocatur, VetuS Pei Sarum regia civitas. ubi Nestorianorum ae Mohammodanorum traditio Danielis propliel se tumulum ponit, inde a tompore Hulugu lchan, seculo XIII. penitus evanuisSe videtur. Situs

ruinarum in tabulis geographicis indicatur in ea vallis parte qua fluvii Keil ho Choaspes) et Di ut non nisi quindecim hilometris ab invicem distant. CfD. Barbior do Meynarit, Dict. 9ρω hique de la Perse etc., extra it de Tuqoui, p. 327; Assomani, Dibi. Orient. III. il, 78l; Hister, IX, 3l6; E. Reelus, Asie Anterieure p. 292. - in rei δ α α Schuschthe re, apud Asse manum in Bibl. Orient. semel nompo I 35 in scribitur λα. x. Sohus hie set ab Arabibus v. g. a Yaqui

87쪽

SANCTl MARIS APOSTOLI.

88쪽

Porro adulteriores regiones

sii Hoc est: donec perciporet odore in Mar Thomae apostoli, vel dempta metaphora): donec appropinquaret regionibus a Mar Thoma evangeligatis. Thomas autem juxta Origenem ap. Eusebium, Hist. eo l. iii, l) in Orbis distributione Parthiarii sortitus est, nimirum populos Parthico imperio Subjectos : Medos Persa S, Caramanos, Hyrcanos et BactrOS ; juXta alios vero, quorum inter notos antiquior est Ephrssem Syrus sap. Elchell, Carmina Nisibena, Carm. XLII, Syr. p. 79 lat. 1633 in India prostdieavit ibique martyrium passus est. Posteriori aetate conficta sunt Acta Iudite Thom in plenius edita Syriace et anglice a cl. viro IV. Wright in Apocryphul Acts of the apostles, Londini, 1871; hiSce consonat Harh0braeus, Chron. ecol. II, 3 sqq. - si . do variis hisce traditionibus cl. F. Neve Vontiquitech et ienne en Orient, Lovanii, 1852, pp. 27 Sqq.: Nille'. lendorium monuese

utriusque Ecclesis, ov. et o c., tona. I, Pp. 296 Sq.

89쪽

SANCTI MAR IN APOSTOLI.

phonio cunctisqu0 in r0gionibus oriuntis circumobivit ol visitavit discipulos, alquo diseipulos alios addidit prioribus, quin oss0t malus qui spernoret aut satanas qui lorqu0rol. Et limillia asseclus Osi, vid0ns

HOS qui nunquam Deum cognoverant, nunc quolidie in oculosia 0jus Deum laudaro; 0os qui filios suos aliquando divinionibus sacrifieav0rant, nunc Deo Vero animus suas commondare. Gloria libit J0su.

a Thoma apostoli Christo adjunctas. Dein in

90쪽

in ejus locum sussuetuS eSt. obdormivit in Dor-0Oni.

Ii reta. a m A aia Aeolesia de Mu he vel Cuchurum aut Cochensis, uti alibi scribituri jam supra pp. 49 et lil recensita fuit. Cfr. etiam num. 29 ex tr. Erat autem ecclesia patriarchalis Nestorianorum in incudi Coche, ut jam nota xiinus ex Assemani, loc. cit. - 2ὶ Papa S, ut jam monui in Proteuomenis, non nisi seculo Ill vergunt sedem Solove tensum occupavit. Vide Barhebraei Chron. c. l., II, 27 Sqq.