장음표시 사용
11쪽
ptiuitatem ante faciem tri- captiuitatem coram hoste bulantiS.
V.AEDI. EX CALD Et egressus est a filia Sion Et egressus est a Synagoga
omnis decor eius Facti sunt Tsion omnis splendor eius , principes eius velut arietes principes eius oberrarui pro non inuenientes pascua: & pter cibum, queadmodum abierunt absque sortitudine cerui, qui in deserto errant, ante faciem subsequetis . neq inuenerunt locu aptum
pro pascuis suis , sed abierutfractis viribus, ita ut in illorum potestate nullo modositusuerit fugam capere,qua liberarentur ab hoste. V.AEDI. EX CALD. Recordata est Ierusalem di- Recordata est Ierusalem dierum afflictionis suae,& prς erum antiquorum, quibus uaricationisc omnium de*- possidebat' munitiones, &derabilium suoru quae habu arces,praeuaricationis etiam, erat a diebus antiquis,cum & dignitatis excellentiae in caderet populus ei' in manu toto terrarum orbe,expetibi- hostili &non esset auxilia- liumque suorum,quae posse reviderunt eam hostes, de derat ipsa a diebus antiquis: deriserunt sabbatha eius. propter scelestu facinus enim venit populus eius in manus
ipsius Nebucadnetiar impj,quiasixit illum aeque est qui auxilium praestet illi: viderunt illam bostes, cum iret in capti uitate,riserui illius seelicitate, qua iam priuata erat ipsa V.AEDI. n EX CALD. Peccatum peccauit latusale, Grauescelus commisit Ieru propterea instabilis facta est: salem, idcirco instabilis f omnes B iij ista
12쪽
cta est:omnes populi,qui il- omnes qui glorificabant ea, iam honore antea affecerat, spreuerunt illam,quia vide- pro consuetudine habuerui runs ignominiam eius: ipsa illam vilem dicere,quὀd vi u autem gemens, & conuersa dissent illius turpitudinem: est retrorsum.
profecto ipsa gemebunda facta est, & conuertit se retro. EX CALD. V. AEDI. . Sordes sanguinis menstrui Sordes eius in pedibus eius, illius in fimbria eius , non nec recordata est finis sui :purgauit se ab illa,neque co deposita est vehementer, nosyderauit peccatum tuum: habens consolatorem. Vide
non etiam animaduertit ea, domine affictionem mea quae Ventura erant cotra il- quonia erectus est inimicus.
lam in fine ' diem, nam descendit, ac corruit, non sine admirationibus, neque fuit, qui consolaretur illam. vide domine, & respice,contemplans quod extulerit se super me hostis. EX CALD. V.ΑEDI. 3Manum suam extendit Ne- Manum suam misit hostis bucadnetiar impius, & edu ad omnia desyderabilia ei'rcens gladium succidit ele- quia vidit gentes ingressas gantia quaeque illius. Coe- sanctuariu suum, de quibus pit autem tunc vlulare Sy- praeceperas, ne intrarent innagoga domus Israel, qua- eccleuam tuam. do vidit populos barbaros ascendisse domum sanctuarij illius, eum praeceptum esset, M ose Propheta de Ammonitis, & Moabitis, ne sineret, Vt ingrederentur in congregationem tuam domino. V.aed
13쪽
V. AEDI. I EX CALD. Omnia populus ei' gemes, Omnis populus ipsius Ierude quaerens panem dederut salem suspiras prae fame, &preciosa quaeque pro cibo, quaerens panem, Vt come ad refocillandum animam. deret, dedit desyderabilia Vide domine, & con*dera, sua pro nutrimento panis, quoniam facta sum vilis. ad conseruadam animam: vide domine , & contemplans respice,quod fuerim' edax.
O vos omnes qui transitis Adiuro vos omnes,qui prς- per viam,attedite, & Videte, teritis viam, ut huc diuerta- si est dolor, sicut dolor mes: tis. Contemplamini, & vi- quoniam vindemiavit me, dete,si sit dolor, sicut dolor ut locutus est dominus in me',quo affecta sum ego:na die irae furoris sui. disturbauit me dominus, ini die excandescentiae irae suae.
V. AEDI. O EX CALD. De excelso misit ignem in De coelis misit ignem in ca- ossibus meis , & erudiuit stella mea fortiora, & sub me: expandit rete pedibus git illa, expandit retia pedi-
meis,conuertit me retrorsu: bus meis,ut obverterem cerposuit me desolatam , tota uicem fecit hostis,dedit me, die moeroi e consectam. ut sim vastata, omni tempore abiecta,& enervis.
. V. AEDL a EX CALD. Vigilauit iugum iniquitatu Aggrauatu est iugum prae-
mearum: in manu eius con- uaricationu mearum in ma
uolutae sunt, & impositae nu eius,inuolutae sunt tangcollo meo: infirmata est vir- frondes vitis, ascenderut si . tus - Biiij per
14쪽
IEREMIAE. per collum meum, corruit tus mea: dedit me dominus robur meum, tradidit me in manu de qua non potero dominus in manus, e qui- surgere.
bus non possit ego surgere. EX CALD. V. AEDI. o
Congregauit omnes sortes Abstulit omnes magnificos meos domin n medio mei, meos dominus de medio
aduenit statutu tempus co- mei: Vocauit aduersiam metra me, ad conterendum ex tempus, Ut cotereret electos ercitum meorum iuuenum meos: torcular calcauit do-
bellatorum: siquidem ascen- minus virgini filiae Iuda. derut populi iuxta verbi domini decretum, & stuprum intulerunt virginibus domus Iuda ,quaru sanguis perinde effusus est, atque d1muit mustum ex torculari: quado enim conculcado comprimit alia quis uuassolent illae mustum emittere. . EX CALD. V. AEDI. yPropter insates qui allisi sui, Idcirco ego plorans, & ocu & propter grauidas mulie- lus meus deducens aquas ,res,quarum Vteri aperti fue- quia loge fact' est a me coso runt, dixit Sinagoga Israel, lator couertens anima mea: filoro ego:abo quoque ocu- facti sui fili; mei perditi ,quoi mei lachrymas effundunt nia inualuit inimicus. instar sontis aquarum,quod elogatus fuerit a me consolator, qui dulciter consolando animam meam coleruabat me: desolati sunt filij mei,quoniam stiperauit illos hostis capitalis. EX CALD. V.AEDI. Expandit Tsion manus suas Expandit Sion manus suas prae angustiis, quemadmo- non est qui consoletur eam: dum mand
15쪽
mandauit dominus aduersu dum expandere solet illas Iacob, in circuitu ei' hostes mulier propter partum claeius, facta est Ierusale quasi mans,& non est,' qui con- polluta menstruis inter eos. soletur eam:sanxerat domi nus domui Iacob prςcepta,& legem, quam obseruarent,ipsi vero mandatum diuinutransgressi sunt:quamobrem circundati suerunt in Iaacob undique hostibus suis,&facta est Ierusalem similis mulieri menstruo inquinatae inter illos. V. AED. x EX CALD. Iustus est dominus, quia os Oraculo ' ediderat domin eius ad iracundiam prouo- populo domus Isiael ne ex caui. Audite obsecro uni- ercitum colligeret,Venit ta- uersi populi,& videte dolo- men Iosias Rex praelium c5
rem meum : Virgines meae mittens cum Paraone clau
& iuuenes mei abierunt in do in capo megiddo, que, captiuitatem. eo quod non mandatum illi fuerat, & non consuluerat diuinum oraculum,iaculatores tandem sagittis impetetes adeo Vulnerarunt,ut semimortuus Rex, labia vix movens dixerit,iustus dominus, quoniam verbum illius transgressus sum. Audite nunc omnes populi lamentu, quo lamentatus est Ieremias propter Iotam, & videte dolorem meu, qui accidit mihi:post mortem 1llius virgines meae, & electi iuuenes mei abierunt in exilium. '
Uocaui amicos meos, ipsi Dixit Ierusalem, postquam deceperunt me: sacerdotes tradita fuit in manus Nebumei, & senes mei in urbe co cadnetiar, vocavi amatoreS sumpti C i meos
16쪽
meos ex populis, quibuscu sumpti sunt,quia qu sierutfoedus pepigeram, ut mihi cibum sibi, ut refocilarent
suppetias venirent, sed ipsi animam suam. fefellerunt me. Couersi sunt . ad interemptionem meam ipsi Romani, qui venerui cum Tyto & Vespasiano impio, & applicuerunt calybea to menta bellica contra Ierusalem. Sacerdotes mei, & senes mei, in medio ciuitatis expirauerunt, c)m quaererent pro
cibo,panis nutricationem,Vt conseruarent anImam.
Intuere domine, quoniam Vide domine quoniam tri- ita perturbauit me hostis) bulor, conturbatus est vem ut cocitata sint viscera mea, ter me : subuersum est cor subuersum sit cor meum meum in memetipsa, qu in medio imi. adtonia traD nia amaritudine plena sum: grediendo transgressa sum foris interficit gladius: dc decretum verbi domini,pro domi mors similis est
tra fuit vastationis gladij, & intus terroris famis quasi nutius interitus,quo destinati essent ad mortem adestet . EX CALD. V. AEDI. :Ιntellexerunt populi me ge- Audierunt quia ingemiscomebunda esse,& tamen non ego,& non est qui console- est, qui consoletur me. Om- tur me: omnes inimici mei nes hostes mei audierut ma- audierunt malum meum,lum,quod aceidit mihi. ῖς- laetati sunt, quoniam tu fetati sunt, quod tu ille sis do- cisti: adduxi sti diem conso-mine,qui feceris ruenire feci. lationis, & fiet sinules mei sti contra me diem ultionis, conuO- Ex cald.
17쪽
conuocasti contra me multitudine ad perdendu me: ita quoq couoces cotra illos,ut perdant ipsi, queadmodu ego. V. AEDI. n EX CALD. Ingrediatur omne malum Veniat in die magni iudiculorum corani te, & vinde- omne malum illorum, quomia eos, sicut videmiasti me affecerunt me, coram te, M propter omnes iniquitates animaduertas in illos, ' que meas. multi enim gemitus admodum propter multa mei, & cor meum moerens. grauissima scelera mea animaduertisti in me,quando gemitus meos, ut cor meu euamdu sit. quide adeo auxerui
In caput primum paraphrasis. scholia. A. Mulierim Etiam uidetur intellexisse, qu a Cisti m Matinam enfoemininu. B. QUO, si urit,uel roti sunt,m d. mussiecretiorii in partibus veponi solent,ne tamabam ab-ffam,strepitumue audiant . C q.d. Non defueraut ιstu prophetae,qui eos comoneficerε ut 1 .Parabp. 36 α β iptum ea. D. q. 23. scriptum est, pauperes non Maosfuisse in exilium,sted rebctos myti in terra Inuda. E. q d. Tanta fuit illius clades, at etiam infantes eius acta fuerint in exibam. F. Caldaice. Dieram antiqueram quibus eierat habitatio in munitioniueus, fortibusque arcibus. G. Meton micos loquitur. H. Ostendit audacem pereandi I nudaeorum impudentiam, das a metaphora ab impadete mulieremeinruo sanguine infecta quae infimbris uestissime illum circuferrepubbre non ueretur. I. Id est. Tandem .postquam enim lento gradu druina preces Pt ira pareasseisieleris tuis magna mortau admiratione. Κ. Anima pro uitasepe etiam in hebrassumitur. L.qd Quod alias optime curaueris cuticulam. M. Cald. Qin construabat me, s loquebatur constitiones cum anima mea. N.Cau. Et non es, qui loquatar consititiones siler cor istius. o. q. d. Commonefecerat dominus per Paraonem Necho regem AEgipti qui misius a domino erat contra Astyriorum regem I Gam,neuma contra illum siumeret,cui credere nolens I osias,collecto exereitu occμι-iro Paraonu iacula ribus. 2.Par n. d. P.Cas. Ne traduceret gladio percutientes per terram suam. Quasi dicat. Ut desitreis nimia .egritudinesuo fungi munere eor meum. R.q.d.Laetatisunt, quando uiderunt, quod ubi destitissi tuo no auore pro equi eum tanti Per dum no Eras tuereris partes non posient nos debetaueri; Sadest. Hontam numerosium exercitum. T. M. Quemadmodums per omni multitudine praeuaricationis meae.
18쪽
Vo modo contriuit dominus in furore irae suae Synago
V. AEDI. Muomodo obtexit caligine in furore suo ominus filiam Siham ipsius Tsioni deiecite on, proiecit de coelo in terra coelo in terram gloriam ID inclytam Israel, & non estrael, Vt non recordatus fue- recordatus scabelli pedum rit domus Sanctuarij, quae suorum in die furoris sui. scabellum pedu illius erat, nec illius misertus fuerit,in die irae suae. EX CALD- V. AEDI. di Succidit dominus, nec pe- Praecipitauit dominus, nec percit omni ornamento Ia- pepercit,omnia speciosa Iacob, destruxit in excande. cob : destruxit in furore suo scentia sua, munitiones Sy- munitiones virginis Iuda , nagogae domus Iehuda,s - & deiecit in terram: polluit loque aequauit: prophana- regnum, & principes eius uit regnu, quod trucidarit 'principes eius. EX CALD. V. AEDI. a Confregit in furore irae om- Confregit in ira furoris omne pretiosum ipsius Istaei, ne cornu Israel: auertit re- retraxit dexteram suam , & trorsum dexteram suam ano auxiliatus est populo suo facie inimici: & succedit in cotra capitalem noste, quin Iacob quasi ignem flammae exarsit in domu Iacob tang deuorantis in gyro. ignis, qui inflammatus cO-
EX CALD. V. AEDI. 'Tetendit arcum suum , & Tetendit arcum suu quasi direxit inimi-
19쪽
V. AEDI. . EX CALD. inimicus, firmauit dextera direxit contra me sagittas, suam quasi hostis ,& occi- tanquam capitalis nostis dit omne quod pulchrum stetit a dextera ipsius Nebuerat visu in tabernaculo filic cadnetur, & auxiliatus est Sion, estudit quasi ignem illi, perinde ac si hostis ius indignationem suam. rit populi sui Istael: perdidit em omnes adolescentes,& qu cuque oculo expetibilia erant in tabernaculo Synagoga: Tsioni: effudit quasi) cum lampade ignem iret suae.
V. AEDI. ri . . EX CALD. Factus est dominus vel ut Hosti capitali similis fact' inim1cus:praecipitauit Isra- est dominus , perdidit Ieru-et,praecipitauit omnia moe- sale perdidit omnia palania eius, dissipauit muniti- tia eius,euertit omnes urbesones et ,&repleuita filia Iu praesidij eius:auxit quoque da humiliatu & humiliata. Synagogae domus Iehuda
V.AEDI. EX CALD. Et dissipauit quasi hortum Nam eradicauit tanquam tentorium suum,demolitus hortum domum sanctuaru est tabernaculum seu, obli- sui,destruxit locum destinauioni tradidit dominus in tum ad expiationem popu- Sion festiuitatem & sabba- l1suic virorum dei in Tsionthum: & in opprobrium & gaudium nempe dies sole- in indignationem furoris nes,& sabbathuc trastulit etisui regem & sacerdotem. am in furore irae suae regem,
V. AEDI. 3 EX CALD. Repulit dominus altare su- Oblitus est dominus altarisum C iij sui,
20쪽
sui, aperte contempsit san- um, maledixit sanctificati-ctuarium suum tradidit ip- oni suae: tradidit in manus si hosti capitali muros pala inimici muros turriu eius,liorum, Vocem ediderut in voce dederunt in domo dodomo sanctuarij domini, si mini,sicut in die solent. milem voci populi domus Israel orantis in medio illius,in die Paschatis. EX CALD. Constituit dominus solo
quare murum Synagogae Tsion, extendit perpendiculum suu , & non retraxit manu suam a destructione: itaque fleuit' antemurale, &mur',una eni euersa suerui.
Demersae sunt in terra portae eIuS, propterea Immolarunt ' porcum , & effuderunt ex sanguine illius super illos: disperdidit, &perfregit limina eius: Rex eius, & principes eius iam exularant inter gentes, eo quod non custodiuissent verba legis, neque paruissent illi, sicut in monte Sinai:prophetis eius etiam ablatus suit spiritus prophetiae sanctae, & non vltra commissum fuit illis verbum prophetiae a domino. EX CALD. V. AEDI.
Sederunt in terra taciturni Sederunt in terra, conticue- senes runt
V. AEDI. HCogitauit dominus dissipare murum filiae Sion: tetendit funiculum suum, de non auertit manu su a a perditione luxitq antemurale,& mur' pariter dissipat' est. V. AEDI. MDefixi sit in terra portς ei :perdidit & contriuit vectes eius, regem eius, & princi- es eius in gentibus mon estex,& prophetς ei no inu nerunt visionem a domino.