장음표시 사용
31쪽
giet ad 'nome domini,quando acciderit, Vt propter peccatum aliquod graue a se commissum, hoc in mundo poenas luat,donec miserebitur illius, illudq; auferat ab eo,& eum hilari excipiat vultu in saeculo venturo dominus.)V. AEDI. 3 EX CALD. Ponet in puluere os suum, si forte sit spes. V.AEDI. 'Dabit percutienti se maxillam, saturabitur opprobriis. V.AEDI. IQuia non repellet in sempiternum dominus. V.AEDI. aia si abiecit & miserebitur secudum multitudinem misericordiarum suarum.
omnes vinctos terrae. Vt Ponet in puluerem os seu, seque prosternet coram domino suo,si forte sit spes. EX CALD. Exhibebit percutienti illum
genam, prae timore domin1 saturabitur opprobrio.
Certe 'opera sua non deseret dominus, inaeternu tradedo illa in manum hostiu suoru.
EX CALD. Nam si initio assigat, postea
tandem conuertitur, & proabudatia bonitatis suς prosequitur suo fauore iustos.
EX CALD. Siquidem propterea quod
non humiliat vir anima sua, neq; ponit superbia cordis sui,1nter homines affligitur. EX CALD. Deprimere,coterere, sub pedibus suis supprimere om-
32쪽
Labefactare etiam viri pau- Vt declinaret iudicium viriperis iudicium propter po- incospectu vultus altissimi. tetis praesentiam:
Pauperem hominem etiam Vt peruerteret hominem in in causa sua opprimere, fieri iudicio suo, dominus igno- non potest, quin coram do- rauit. mino manifestetur.
EX CALD. V.AEDI. di Quis homo dixit, quod in- is est iste qui dixit ut fie-
gruerit calamitas in mun- rei,domino non iubente
dum, nisi eo quod fecerint homines quae non praecipiuntur a dominoΘ, EX CALD. V.AEDI. di
Non egreditur ab ore Dei Ex ore altissimi non egrege malum, nisi propter fallaces tur nec mala nec bona sermones,& iniquitates,qui 'bus plena est terra: quando tamen praecantur,in mundo ut prospere succedat,ab ore sanctitatis progreditur.
EX CALD. V.AEDI. DCur diuitias inuenit homo, Quid murmuravit homo quib' s abutatur diebus vitae Vivens,Vir pro peccatis suis sui Vir malus in scelere suo EX CALD. V.AEDI. a
Scrutemur,racpuestigemus Scrutemur vias nostras, &vias nostras, reuertamurque 'u ramus,& reuertamur ad per poenitetia ad dominum. dominum. Levemus Levemus
33쪽
Levemus corda nostra, cum Levemus cor nostrum syna manibus ad dominum in cere,a manibus nostris rapi- coelos. na, &iniuria proiiciam', &reuertamur ad dominu deunostru, cuius maiestas in coelorum altitudine habitat. V.AEDI. INos iniq; egimus, & ad ira- cudiam prouocauimus . idcirco tu inexorabilis es. V. AEDI. D
Nos rebelles fuimus,Prquaricati sumus, & ob id,sn6 coluerim' te, tu no pepcisti.
Operuisti in furore, & percussisti nos: occidisti, nec pepercisti. V.AEDI. Opposuisti nubem tibi, nec
V. AEDI. DEradicationem & abiectionem posuisti me in medio populorum. V.AEDI. t Operuisti nos ira, & nos exilio persequutus es,trucidasti sine misericordia.
EX CALD. Operuisti nubib' gloriae tu et
coelos, ne transeat ad te or tio nostra.
Vagos, & errabudos posuisti nos inter populos.
Aperuerut super nos os suu omnes inimici nostri. V. AEDI. BFormido & laqueus facta est nobis,vaticinatio Sc con
Aperuerut cotra nos os suu capitales omnes hostes nostri iniqua decreta cotra noS
34쪽
mor,& aerumna nobis.) tritio. EX CALD. V. AEDI. a Instar riuulorum aquarum Diuisiones aquarum dedu- excussit oculus meus lachry xit oculus meus in cotritio mas, propter contritionem ne filis populi mei. congregationis populi mei. EX CALD. V.AEDI. yOculus meus 1stillat lachry- Oculus meus afflict est,nec mas, neque flere desinet, eo tacuit, eo quod non esset re- quod non cesset tribulatio quies.
mea,neque sit,qui me con soletur.
Donec de coelis contemple- Donec respiceret & viderettur,& videat dominus cala- dominus de coelis.
Molestus adeo suit fiet' ocu- Oculus meus depraedat' es ii mei,Vt noceat animae me , animam meam in cunctis fi propter desolationem pro- liabus urbis meae. uinciaru populi mei, & deturpationem filiarum Ierusalem urbis meae. EX CALD. V.AEDI. x Instructis insidiis aucupati Venatione ceperui me quasi
sunt me tanquam auem ini- auem inimici mel gratis. mici mei,sine causa.
Detruserunt in foveam vita Lapsa est in lacum vita mea, meam, dc iecerunt ' lapidem & posuerut lapide super me. in me. Inunda- Inunda-
35쪽
Inundaverutaquae super c Inundauerunt aquae superput meum, dixi,Perh.
Inuocaui nomen tuum do. mine de lacu nouissimo.
Vocem meam audisti: ne Duertas aurem tuam a singultu meo & clamoribus caput meum, dixi, de mundo excisus sum.
Confugi ad nomen tuu domine,de lacus profunditate.
Orationem meam tunc au diuisti, itaque nunc ne abscodas aurem tuam,quin recipias orationem meam, Ut respirare me facias,propter petitionem meam.
V. AEDI. p EX CALD. Appropinquasti in die qua- Accedere fecisti legatu pro
do inuocaui te: dixisti,Ne ti- liberatione mea, in die quo meas. exoraui te, ore tuo dixisti,
Iudicasti domine causam animae meae, redemptor Vitae
' V.AE DI. , Vidisti domine iniquitatem
illoru aduersum me: iudica iudicium meum. V.AE DI. 'Vidisti omne surorem, uniuersas cogitationes eorum
aduersum EX CALD. . Defendisti domine per ministros causam animae mea liberasti de manu illorum vi
EX CALD. Vidisti domine aPprehesione,qua apyrehenderunt me, iudica tua cium meum.
EX CALD. Manifesta tibi estois vitio illoru, &)scelerata studia E iij om
36쪽
Audiuit maiestas tua opprobria illoru domine, sceleratos omnes conatus illorum
Labia insurgentium in me,& meditationes illorum co-tra me tota die,
Sessione eorum, & I erectionem eorum conleptare, sum ego carmen illorum.
Rependes eis retributionem malam domine, iuxta opera manuum suarum.
& afflictio tua fatigabit illos EX CALD.
Persequeris eos in ira, delebis eos de sub altitudine coelorum domini. V.AEDI.
mine , omnes cogitationes eorum aduersum me.
med1tationes eorum aduersum me tota die. U.AEDI. πSessionem eorum & resurrectionem eoru vide, ego sumpsalmus eorum. V.AE DI. nReddes eis vicem domine, iuxta opera manuum suaru . V. AEDI. nDabis eis scutum cordis laborem tuum.
V. AEDI. nPersequeris in furore tuo, conteres eos sub coelis domine. In eap. tertium paraphrasis scholia. A.Secundum Lebraeos,eisu,relatinum est uel ad iram dei, uesad hostem. B.Ieremiae. M ia. σ38.b.uidere beet Ioemiam in carcerem fuisse detrinum: quare non inepte capitis huisu bo- pars uel ad Ieremiam,veIad abum qwemuis Iehudaeis exulem,asque extorrem aselo patrio Diuitigoo by Corale
37쪽
irio referri potest. C. potest hic uersus cum nonnulla ex jequentibus tamme de ut Ieremiae. 3 9. b. cr . sv .asicriptum est,ad Sedeciam regem referri. D. Caldaice. Capita. E. q. d. non mi nus obsturus erat carcer': q em μι detrusius, quam simi mortuorum sepulchra. F. Cald. qui aetate alia amόulantes fuerunt.G. Caldaice.Clapsi est domus orationis meae,id est,hesetet, er obtusus habet aures,ne meam orationem recipiant. H. Apte uersus se cum siquentibus aliis nonulla referri potest per prosopopoeiam ad desolatam Ierassem.I. Verti etiam potest caldaica dicto nans per recordatussium, uel recordare. K. Id est, Dum, er tutissΠ-mum est in te credere, σ a te pendere. Verti etiam potest caldaica dictio, magna es idelitus tua.Id est. Adeo ueracisis in es in promistionibus ruis, ut quidquid stripturis tuis promiseris,cend facias, π praestes. L. q d. Secu habitabit. Mauxta illud pr uerbiorum. I 8 b. Turrisfortissima nomen domini, ad ipsum e mere solet iustas, cν exaltatur NId s.fabmise deflestentiet.Ο.Cald. era domini mortalis omnes uocat. P. Cald. Sanctitatem deum uocat. q d.cum,ut modὸ dictum est,quidquid ingruit mala noἔis a domino, propter peccata nostra far, perque nos stet,quominus reconcibemur deo,a quo bona procedunt omnia: quare non bene utimur dotibus,quibus a deo dotati semus f R. Id est,co-5deremas opera, π mores nostros corruptos, 'V deprauatos S.Cau. Loquens consitationes mihi. T. t Ieremiae. M .e siriptum est,Ieremiae propselae hac omnia acciderunt. Lege etiam ei dem caput. 38. . Fieri potui ut dum aprehenderetur Ieremias, iecerint in eum lapides: caesus enim detrasus fuit in Orcerem. X. Per legatum ue nuntium illum,uidetur intellexisse Αιδε- melae A ethiopem eunucsum, qui a regesedecia mi sus Ieremiam elacueratruxit.Ieremiae d. e. Υ ad s. vides, quod tum quando sedebant, tum quando stabant, ego materia cunticorum illorum fuerim.z. In Caldaeo,ut in bcbraeos antecedens pro relativo,
V.AEDI. η γ EX CALD. QVomodo obscuratu Vomodὁ obscuratuest auru, mutatus est est aurum domus sancolor optimus, di ctuaru , mutata est
spersi sunt lapides sanctuarij forma exim ij palatij, esse
in capite omnium platearul fueriit margaritae sacrς per capita omnium platearum
V. AEDI. di EX CALD. Filij Sio inclyti, & amicti au Filh Tson inclyti, qui sorro primo quo modo reputa- ma sua similes h erant auroti sui in vasa testea, opus ma- puro, quomodo ' obscuratinuum E iiij sunt,
38쪽
EX CALD. V. AEDI. sui profani eos percusserui in nuum figul13
cubilibus suis: ex 1llis etiam nonnullos,quod eis delectationi essent. contemplati sunt, propter illorum Armam egregiam: comparati porro sunt uasis e testaceis,operibus manuum figuli.
EX CALD. Fuerunt etiam filia: Istaei d liciae filiis populorum, qui
comparandi sunt f draconi . bus extrahentibus mamas suas: nam enutrivit congre-
xio populi mei vi stos cruelibus, & lamentatur super struthiones in deserto. EX CALD. Adhaesit lingua infantis palato suo prς iiii,paruuli peti- Uerunt panem, nec fuit, qui illis porrexerit. EX CALD. Qui opipare epulabantur, vastati sunt i plateis, qui educati fuerat incoccinei colorispano,amplexati sui stercora.
Grauior certe fuit culpa co- gregationis populi mei, qua culpa Sodomae, quae quasi mometo euersa fuit:no enim in V. AEDI. a Sed & lamiae nudaverunt
mammam, lactaverunt catulos suos: filia populi mei crudelis, quasi struthio in
illos matres illorum, sicut V. AEDI. 'Adhaesit lingua lactentis ad palatum eius: in siti paruuli
petierut panem, & non erat qui frangeret eiS. V.AEDI. ri Qui vescebatur voluptuose, interierut in viis: qui nutriebatur in croceis, amplexati sunt stercora.
V.AE DI. Et maior essecta iniquitas filit populi mei peccato Sodomorum, quae subuersa est
39쪽
EX CALD. in illa habitauerant prophe
tae,qui prophetauerint, ut illam reducerent ad poenitentiam. V.AEDI. EX CALD. Cadidiores Nazarei eius ni- Candid1ores erant Nazarei ue, nitid1ores lacte, rubicun- ei niue,nitebat prς lacte,rudiores ebore antiquo,sapphi bebat specie prς margaritis, ro pulchriores. sicut g saphirus vult' 1lloru. V.AEDI. n - EX CALD. Denigrata est super carbo- Nigrefecit prae b nigredine nes facies eorum, & no sunt exilium forma illorum, non cogniti in plateis,adhaesit cu cogniti fuerunt in plateis, iis eorum ossibus:aruit,&ia adhaesit eoru cutis ossibus, cta est quasi lignum. aruit,et facta est quasi lignu. V. AEDI. xi EX CALD. Melius fuit occisis gladio, si Foeliciores fuerunt interkinterfectis fame: quoniam ip cti gladio fame peremptis, si extabuerunt consumpti a nam occisi gladio fluxerui, sterilitate terrae. quando confossa fueriit prς cordia illorum,postea sit comedissent ex agrorum prouentibus, & euasissent famem illorum visceribus propinquam , propter cibi sinopiam quae fuit.)V. AEDI. 3 EX CALD. Manus mulierum misericor Manus mulierum, quς solet
dium coxerunt filios suos: erga calamitosos m1sericor facti sunt cibus earum inco- des esse, coxerunt infantes tritione filiae popul1 mei. suos,fuerunt nutrimento illis, tepore ruinae qua vastata
40쪽
EX CALD. est congregatio populi mei. EX CALD. V.AEDI.
Compleuit dominus furo- Compleuit dominus furore rem suum,estudit super Ieru suum, effudit iram indigna- salem iram furoris sui ,arde- tionis sitie: & succendit ignetem facem attulit in I sion, in Sion,& deuorauit funda-
de deuorauit fundameta e1'. menta eiuS.
Regna terrae, omnesque ha- Non crediderunt reges terbitatores orbis non credidis m, & uniuersi habitatores . rei. sent,quod veniret Nebucad orbis, quoniam ingrederet α4-c netur impius,&Nebusarda hostis & inimicus per por-' ' hostis capitalis, ad occiden- ras Ierusalem.
intra portas Ierusalem. EX CALD. V. AEDI. n. Facinoris grauitatem mo. Propter peccata prophetam derauit, quod dicere possit eius,et iniqu1tates sacerdotii aliquis non acciderunt liqc eius, qui effuderut in medio omnia,nisi propter illi' ma- eius sanguinem iustorum. las prophetias, prophetaue rant enim illi pseudoprophetς mendaces prophetias:propter etiam sacerdotum eius nequitia, qui Idolis aromatum summenta offerebant: illi profecto in causa fuerunt effun- dedi iustorum sanguinem,in medio Illius. EX CALD. V.EDI. IVagati sunt cςci per plateas, Errauerunt caeci in plateis, inquinati sunt sanguine gla polluti sunt sanguine: cum-dio confossorum, propterea que non possent intrare, te-