Théophile prètre et moine : Essai sur divers arts = Theophili presbyteri et monachi libri III seu Diversarum artium schedula

51쪽

XLIII

ques. ΤOutes is nous potivons dria affirmer que laDiuersarum artium schedula, qui pura it par extra iis

autem consolidatur valde et liquatur stit. XI. IX, lit. Dg). 35' Spina nigredinem inseri suo cortice et humore, ut refert Theophilus in Tractatu diuersarum artium stit. LIlI, lit. C). 36' Theophilus in Tractum diseresiarum artium: Ex distillationsaque et sonitu decidentis stille in pel im velocissime obdormitur stit. LVI. lit. M). 3T' Τheophilus in meoiario dio clarum artium : Cuicunque ergo manus abscisa fuerit, talis in eodem latero frigus intensum perpetuumque habebit til. LVIl,li L A). 38' Theophilus in Breuiario distersarum artium : Quilibet liquor

in loco subterraneo, humido et frigido, optime constricio et cooperto, recens a Corruptione immunis perpetualiter conservatur stit. LXll,lit. G, 39 Theophilus in Tractatu diuersarum artium : Aurum liqua tum naturaliter delectat aspicientem, visumque nostrum irradiat ei illustrat; unde et idem ait : natura auri est magis quidem splendere in igne sub specie videlicet liquoris, quam sub forma duriciei et rigoris tii. LXlli. lit. Sin. 4O' Somnia significaliva hahent fieri hora qua cerebrum vaporibus et humoribus minus humectatum fuerit ot repletum, juxta illud quod ait Theophilus in Tractatu dioersiarum rantium: Somnia, inquit, que nobis in mane accidunt, magis quidem videntur significare quam ea que aut in principio aut in medio noctis accidunt; et hoc ideo quia capitalis regio, in principio et in medio noctis, multis vapori hus occupatur; quihus utique vaporibus frustrala et non significativa somnia generantur; in sine autem noctis aut somni, jam digestis capitalibus vaporibus et consumptis, rogio capitis permanet libera Iaenitus et evacuata ; quo quidem contingente, significativa accidunt somnia. Propter ergo quod somnia significativa habent fieri tali hora stit. LXXll. lii. Aa). 4i' Theophilus in Tructam dioersarum artium : Sopor prestigiosus, prestigio incantalorum et larum impressus homini hus, difficulter ad actum vigilie res lauratur; cujus causa est, quia malefica et prestigia sagacitas totam virtutem partis sensilive immutat, et extra

52쪽

Lessing, ssiduit par l'assinitsi philologique desnom S pro preS Theophilus et Tutilo, a attribuo la

DPersarum artium schedula a uti certa in moliae

musici en, peintre, et orateur'; mais nulle partelle ne mentioniae la DPersarum artium sche-

rapit totaliterque, quantum ad organicas actiones, perimit et transmutat iit. LXXIlI lit. C, 42'Τlieoplitius in Tractatu diseratinum artium :Tria saltum grandsin altumque efficiunt : primum est baculus in manibus, secundum est inclinatio incurvatioque precedens in pedibus, te itum est flatus detentus in corpore et non expiratus itit. LXXIV, lit. S). Vom Alter δ' munalerer, p. 323 et 3o4, 36a et 363. . At Τuotilo longe aliter bonus erat et utilis. Homo lacertis et omni-hus membris, sicut Favius athletas eligere docet; erat eloquens, voce

53쪽

dula ; et te siletice dii chronique ur nDUS Sem-hle la condam nation dia susthme de Lessina. En esset, peia de coli venis Ont eu plus d 'hist

es nona breux historiens s'em pressalent de consigner dans leurs annales les molia tres clusinemenis propres a illustrer la communauth, et iis D'aiarnient certe S pa S manquo, en Vantant les ta

lenis de Tutilo, de te proclamor l'aute ur de laDDelmarum: artium schedula, si te sali eut hi si vori table. Lessing, quoique fori habile si rudit ,n'a pia salsir dans le tex te de Τhoophile tin se ut indice qui militat oti favetir de la hau te antiqui to

dia livre ; et Son argumentati oti se roduit uni

clarus, celaturae elogans et picturae artifex, musicus sicut et socii eius; sed in omnium genere sidium et sistularum prae omnibus. Nam et filios nobilium in loco ab Abhais destinato fidibus edocuit. Nuntius procul olprope sollers; in structuris et ceteris artihus suis emicax, concinnandi in utraque lingua polen et promtus natura, serio et ioco sestivus, adeo ut Karolus iacister aliquando ei maledixerit, qui talis naturae hominem monachum secerit. Sed inter haec omnia, quod prae aliis est, in choro strenuus, in latebris erat lacrimosus ; versus et meIodias sacere prinpotens; castus, ut Marcelli discipulus, qui feminis oculos elausit . uCL Hipharia IV castium S. Gulli coni. I. Apud PerlZ, Imnum. Gem . hist. Script . T. ΙΙ, P. 94.

54쪽

XLVI

a sic rit la Diuersiarum artium schedula. Aussi tescritiques para issent a voir abandoniae te senti

55쪽

qui, usian molns D'est domonti sie nulle pari. Eni 774, te manuscrit de Wolsonbutiel olait, selon Lessing, du XΙ' si hcle'; en i 78i, Leisto te salsa itrem Onter jus tu'au X''. Admetiant satis contro leune de ces estimations qui n'ont potar hase queles iois solaverit variabies ou mul a ppli a usi es dela science palsiographique, les critiques aura lentiis pris la dato dria incertaine dia manuscrit potircelle de la composition dii livrcy Dans ce cas, jed irai h ces critiques : Lessing et Leiste ne dos ignent pas les particularitos h l'aide desque Iles iisont fixo l 'age dia manuscrit; it saut que ccs parti cularitos aieni sitsi tri s-logo rement observoes pia isque potar celui-ci elles in liquatent lo XI' si octo et potar celui-la le X'; ensin Loiste a laisssi hchap- per uiae Phra Se qui infirme to ut a la imis et sapropre opinion et colle de Lessing. Volci cet te

56쪽

xl viii

INTRODUCTIΟΝ. deri versenen mura .n Or, comine Lessing et Leiste

57쪽

deux Criliques au manuscrit de Wolfenhutiel ; et on Oublie que cette date est elle-mhme une approciation non sic laircie et qui reste a prouuer;

it y a la, ou jamais, petition de principe. Laissons

dono de coisi les critiques avec les manuscriis doni l'age parati si problhmatique, et interrogeons la Disersarum artium schedula. Ce mode derecherches offre, je n'en disconviens pas, desincertitudes et des difficultos ; aussi 'avo s-nous poliat la protention de prsiciser uti mill 6sime, mais seulement de dotermitier uiae opoque; et

Roger Bacon , Ralmond Lulle et Vincent de

58쪽

tos fidi,tes en orient; ici du moins, ta religion

59쪽

IXTRODUCTION.

parmi les instrum is de la maison dia Sei-gneur, viens te comploter dans toti l l'essori dota perassie; sans eux, les divitas m*sthres, ni leservice des auteis ne peta veni S accomplir. Cesoni les calices, les candolabres, les encensoirs,tes vases des satiales huiles, les burettes, teschasses des reliques Sa intes, les CPOix, les misseis et a uires objeis qu'une utile nocessit6 1 6-

ies parois de ces momes basiliques d'imagos desainis et de pietases repr6sentations. α Qu'une

60쪽

tua ire de tant d'em bellissuments et de si richestra, aux. η Ous disions totii h l'heure quo la