장음표시 사용
131쪽
,, quod animos pervertant hominum , viri lientque, capitis condemnantur. Κuo-
,, Ambrosiius Hy-jinus , q od scriba ,, Ρe-tο-li fuerit, quodque Operam Prori pagandae falsae legi divinae dederit , is stranguletur. De Pe tO-lo, velut de- ,, cretum suffra est, extemplo suppliciumri sumetur . Europaei reliqui quatuor, , , dum secus statutum fuerit, in carceriri bus retineantur. Chin-Josephus Chundiri Hoeyus; Κuo, Lucas K in jinus;Vuang-- Thaddaeus Go-chinus ; Chin Domini- ,, cus Uuen Chieus , quod hospitio Eu-M Iopaeos exceperint , perpetuo exilioe,, selectamur . Huic postremo , quod A senex sit annornm LXXVII. exiguari pecunia redimendi exilii potestas esto. ,, Lit -
a Solent Sinenses Europaeorum nomina , cum Z ab ipsis usurpantur , ve eorum lingua postular, in tot inonosyllaba dividere , quot iisdem nominibus syllabar continentur . Cumque pronunciare R. litteram non possint , eam aut praetermittunt, aut an aliam immutant . Itaque Petrum , n-to rumvoeant , Franciscum autem Fam Chi- m , dic. Atque hoe satis esto , ut quisque intelligat, cur haec tanta sit inter nos, atque Sinenses in nomia, bus efferen dis diversitas.
132쪽
falsae legi parueri ut , verberibus XL.
caedantur .Qui per hos annos Cantonumia subsidia Europaeorum importaturi coinis mearunt adolescentes, Μieu Raymunis dus-Xang-yu; Μieu-Ρaulus-Κiu; Miem, , Franciscus - Fungus ; Chin-Jhomas- , , Μe , X. argenteos nummos, quod linia sis est portorii ratione datum, reddant; A idque fisco addjiciatur. Vidua Μieuia Maria-Hya, & V irgines Dominicanae Κuo-Theresia-Chuna ; Κuo Lucia
a Postulat omnino ratio , ut paueis genus illud Sinensis supplicii explicemus, quod Lusitani
appellant Cava . Constat igitur id vinculum eae tabulis ligneis quadratis duabus, quae ita compa ratae sunt, ut intercepto spatio , qua pervadere malefici eaput possit , elaudantur deinde , ae ge nus quoddam collaris exhibeant . Magni autet a sint ponderis tabulae, tamque amplae , ut reus insi'
stere pedibus, manuque os contingere nequeat,
adeout cibi sumere aliorum tauerio cogatur.
133쪽
,, Lieu ; Μim-Johanna China ; Κuo- ,, Aloysia-Xa ; Chin-Rosa-Κuey , flari gris, & Cava torqueantur: vidua, quod ,, hospitio Europaeos domi exceperit ; re-- liquae, quod id institutum profiteamur. - At utrisque redimendae exigua pecuniab, poenae facultas esto. Anno X l. Impeia ratoris Κien-Lung, die VII. Lunae XL,, XV. kal. januarias an . Μ DCCXLVI. M Cheu-Hi Κienus Provinciae hujus
thr Ei qui tes Europaei quinque Fo-chei iisdem ilia.
F. g30ςn- carceribus manserunt. Nam in Foganen-
trans ur ses Lucas , Iosephus, Thaddaeusque trans. ducti sunt, quid tandem Imperator decerneret , expectaturi; christianique reliqui omnes Fo-ganum perinde missi, uti ab suo quique Μandarino ita. ut judex decrerat, flagris, & eippo ad collum pu
Tr n fuga- LX. Nec vero transfugis profuit a
hi' ' δ'' ινς missum in religionem scelus, ut severitatem judicis declinarent. Quamquam ser-zή 'Σ vatus beneficio Dei Μieu-Simon-Κao- ' Hingus est, qui moerens , ac dolens, Pro pterea quod metu suppliciorum Christum ejurasset, cui ante perpetuo suam obligarat fidem , ubi mysteria Ecclesiae , ut christianum hominem decebat, suscepit ,
pridie ejius diei, quo die publicata judicis
134쪽
sententia fuit , in aedibus Ly-Benedicti
decessit, quo, aegritudinis, oua conflictahatur, caussa, e cercere translatus fuerat. LXI. Tali modo serus , capitalis- Ams, eam. nue hostis nominis christiani, quam erat selibuntur , nostris molitus perniciem, intulit; nihilque praetermisit, quod ad explendam crur us Imperato delitatem conducere posse videretur . Jam primum omnium de captis, conjectisque eoncitaret. Fo-gani in carceres Europaeis Sacerdotibus certiorem Imperatorem secerat, tum
mandanti Im eratori , ut homines Μa- caum , inde in patriam , unde fuissent prosecti, remitterentur, litteras dederat . quibus. significabatur , pessimis moribus Europaeos vivere,inultisque flagitiis impli cari. Cognosci igitur haec omnino, stote tiaque judicis puniri oportere. Itaque facile impetravit, ut ei Imperator dijudicandae caussae , saciundique , quod jus,
aequumque esse arbitraretur, potestatem
daret . Ipse , ubi se consequutum esse, quod vehementer optarat, vidit, ut in eos animadvertere impune posset, quos sceleris, ac maleficii accusaverat , nihil intentatum reliquit, quo , investigando, inquirendoque, velut est supra demonstratum , aliquid in nostris deprehemderet , quod dignum poena videretur. Ergo priores judices, quorum sententiis absoluti christiani fuerant, amovit, duos' que delegit, quos futuros maxime crude
135쪽
les putabat: iique jam cum nullius convincere eos criminis potuissent, & remittendos ad sua regna Europaeos , hospites
autem eorum exllio, christianos reliquos
flagris puniendos constituissent; ipse nimium leniter , mitiusque in eos pronum ciatum existimans, augeri cruciatus jussit, quibus innocentes homines afflictos saevissime per quaestionem fuisse ad diem XlI. kal. Octobr. diximus t Quaesitor, &Praesectus aerario , etsi primum , quod mandarinas non ex aequo, & jure, sed Pro-Regi obsequendi studio tulisse eam
sententiam, quaeque objiciebantur christianis, ea esse omnia calumnia a Pro- Rege conficta, cognoscerent, adstipulari sententiae recusarant, post tamen veriti, ne in ejus offensionem , odiumque incurrerent , in quem summam esse Imperatoris voluntatem perspiciebant, quique maximo ipsis esse incommodo , & damno posset, si rem, quam aegre tulisset, ulciscendam tandem arbitraretur , etsi haud libenter, in scelus tamen consenserunt. Scriptam , obsignatamque caussam Pr Rex Ρe-Κingum misit , unaque Imper torem obsecravit, ut, quae ipse in Europaeos , christianosque ceteros decrerat, rata haberet,ac Sansium continuo gladio percu- ti imperaret. Etsi autem de ceteris quoque
Europaeis , Ambrosioque Hy-jino sumi Vellet , tamen in aliud tempus differri
136쪽
supplicitim patiebatur. Petiit idem praeterea ab Imperatore, ut sacram supellectilem, libros, resque reliquas Europaeorum cremari, pecuniamque fisco addici, deinjicique aedes, in quibus Sansius, & Serranus, atque Alcoberus habitassent; ac pueros, qui subsidia Europaeis importassent, quidquid ab eis stipendii accepissent, reddere , idque etiam in aerarium inferri, ju- heret . Neque est tamen his tot, tamque immanibus postillatis capitale hominis in Christianos odium imminutum. Namque , ut facilius conata perficeret, traheretque ad sui voluntatem Imperatorem, multa actis addi plena calumniae, falsitatumque curavit , sacerdotesque nostros per summam injuriam multorum, gravisi
morumque scelerum reos egit. Itaque confessos fuisse Europaeos flagitia, quae ipsis ab ethnicis falso attribuebantur, scribi fecit; quae etsi sunt omnia ab Episcopo
Tipasitano diligenter descripta, nos tamen , ne tot calumniis , quae nihil ad rem pertinent, molesti lectori simus, graviora omnino, perque fallaciam , calliditatemque majorem conficta describentus . itaque Mauricastrensem Episcopum in judicio fuisse consessum scripsit, esurialibus feriis editiori loco sedere se ,
accedereque ad eum christianos seu mares,
seu seminas , velatis capitibus panno al- , eumque salutare consuevisset tum se
137쪽
aquam eis in frontem fundere,eosque Iava- Te,eumque ritum bri tismum vocari. Viris in faciem dumtaxat, feminis vero non in faciem solum , sed in alias etiam corporis partes per tubulos quosdam ex indica arundine consectos sumate turpiter . Hac re ex eorum cordibus expelli daemonas . Christianis praeterea pecuniam largitum fuisse se; eosque primum humanissime habere: docere deinde, Imperatori neque auctoritatem omnino, neque honorem tribui ullum oportere. Europaeum illum, qui homines majori numero ad christianismum adduxerit, praestare reliquis gratia, iisque praefici debere; eum vero, qui nullos, remittendum esse in Europam, demto
que, Pontificis jussu, subsidio, publice per
vias flagris caedendum, morteque ignominiosa damnandum. Non enim huic aditum in caelum patere . Regnum Μanilense egenos olim, atque inopes barbaros tenuiste; cumque eo Hispani suam religionem promulgatum, propagatumque veni sient, horum largitionibus, & pec niae spe illectos Europaeis se, suaque omnia permisisse. Μacat templa esse christianorum octo et Dominicanos, & Miraliam F Κiensium Sacerdotum rationes procurare, Pe-Κ ingensium, & Hang-Κim gensium Jesuitas ; caeteros reliquorum .
Atque haec quidem ita Pro-Rex Imperatori , quasi ea Sansius in quaestione
138쪽
fessus esset, per litteras significavit. Nam quae Sacerdotibus Dominicanis reliquis
a finxit, eodem fere revolvebantur e rontificem, ad quem propagandae religionis
procuratio pertineat, adesse Regi, eumque adjutare, quemadmodum in Sina, qui primas inter Mandarinos partes obtinet,
Imperatorem : Si quod Regnum Christi
fidem admiserit, ut in Europa usuvenit, transsire continuo illud in potestatem e rum , ' uos Missionarios vocant e missos eo se a suis Praesectis , ut Imperium omne ad Christi religionem converterent, suoque regno subigerent: esse eisdem certum, constitutumque, ab eis, qui legem christianorum amplectantur, Imperatori ossicium nullum praestari oportere:Commeare quotannis ex Europa in Sinam naves tres. easque plurima nummum millia, quibus sit' usus ad religionem propagandam, importaret augeri jam amplificarique in dies numerum Sinensium christianorum i libenter Europaeos Sacerdotes in id Imperium venire, propterea quod nihil me-'tuant , cum sciant abesse ab Sinensium
ivibus severitatem, iisque nullam sibi
esse constitutam poenam e quod summum timere possint, ne imperatoris edicto in exilium pellantur, ' Manilam remittantur, id si fiat, facilem fore , atque expe ditum inde reditum in Sinam: Alco
rum eadem, quae P tinius, consessuru
139쪽
esse . His plura adhuc pari calumnia usus adjecit, quibus Imperatoris animum in nostros , ceterosque viros Apostolicos , christianosque omnes, quam posset, ve hementer incenderet . Re per summam injuriam , calumniamque gesta, die X ι II. kal. januarias Pro-Rex Pe-Κingum ab imperatore evocatus, Fo-Κeu, ampliO- rem dignitatem consequuturus, discessit. Matthia, Fu LXII. Harum rerum omnium Serra- a Matthia-Fu praestantissimo Sia- mensis seminarii alumno certior est factus; d. christianos vinctos , carcerequ
actino suppli- detentos consolaturus, FO-cheum venis-z: .is , modum , quo exemplum actorum i citc caussae ex tabulario Quaesitoris extraheret, invenit, quae acta contra christianos Pr Rex conscribi curaverat. Thomas item Sauchesi iis ejusdem Collegii alumnas , de quo supra diximus, mense Februario eos inviserat, quibusque rebus poterat, juvarat, ut deInonstraret, quantum eos diligeret, quantique penderet ; cui etsi, numerata custodi pecunia, adeundi in carceres facta facultas esset ς metu tamen Mandarini, qui carceribus praeerat, diuturniori colloquio prohibitus, atque die, ex quo venerat, tertio Hing-hoam reverti coactus est. Sed Matthiae diutius in oppido versari fas fuit, cujus, non secus acli homae, Tipalitani Episcopi testimonio, tantum extitit in nostros studium , atque
140쪽
benevolentia , ut vel viri; eodem illis initi tuto conjunctis optabilius nihil esset ; quaeque aliquid solatii afferre iis poterant, diligentillime procurabat, nunciabatque omnia , quae ad eos pertinere viderentur . Interim multo jam mense Aprili , cum populus Focheensis nunclum P Κingo expectaret, significatum nostris a Μatthia est, nullum de eorum caussa adhuc ab Imperatore decretum factum suisse; qua ex mora, simulque ex Pro- Regis calumnia facile quisque , quorsum esset res evasura. suspicabatur. Neque vero suspicionem sesellit eventus. Nam a.d. I x. kal. jun , prima luce delatae ad Haurie M
strensem Episcopum a Μatthia litterae se runt, quae sic ha ant: is Ephemeride modo is Pe-Κingo accepta intellectum tandem ,, nunc est , sententiis a Pro-Rege Che M Hio-Κien latis, ab Imperatore subscriis plum. Itaque tibi martyrii palma, &is corona brevi tribuetur . Collegis tuisis una cum Ambrosio manendum bin ca
is cere est , quoad alterum Imperatoris is edictum de eorum supplicio publiceis tur. Haec ut cognovimus,temporare no-
A bis ipsi a lacrymis non potuimus. Te., , ut nobis bene preceris, nostrumque is omnium memor ut sis apud Deum, rori gamus. δε Est autem ephemeris Pe-Κim
gensis, cujus Μatthias meminit, diarium. quod jussu imperatoris quotidie in aula I descri-