장음표시 사용
371쪽
srεύοι πάνSδηλα ἐατοι Γεν , gra πανω ἀφῆκεν Πηλα. Ab his turture, hirundino & a similibus animalibus disce virtutem recte ex- ex cerer a contrariis vero vitium fugiendi disciplinam accipe. Sicut enim laboriosa diei,Mniaman/ὶ apta, sic perniciosa aspis. - - bru- torum genus percurrens, sicut apis) si quid inest utile , ab illis
sume, & quas habent a natura praerogativas, πλεονεκτηματα h. l. N alibi in bonam partem aeeipere licet, pro eminentibus proprietatibus, exi. mis dotibus, praerogativis aut pr egiu, uti ex Philone σ G o νecte probat FrontoDueaus in t. adb. I. has tu voluntate & proposito
recte ne& bene exprime : per hoc enim a Deo honoratus es, quod naturales brutorum praerogativas proposito & voluntat tibi rite exequi concessiit, ut praemia conlequaris. Illis enim non ex electione&ratione recte facta, sed a sola natura. - . admirare rerum, herbarum, animalium) varietatem,& obstupesce, etiam propter hoc ipsarum creatorem, optimumque Opilicem Deum, quoniam nec Omnia tibi nota fecit, nec omnia incognita. 0 Canes variis morbis laborare βolent, tribus prUertim, καυάγχη , πιδάκα, angina, qua σ σωγαγχη Apellatur , quia fauces maxime fuisum ac canum obsidet angit, Virgil. Georg. III v. ρε. Hinc canibus
blandis rabies venit, & quatit aegros Tumis anhela ces, ac fau-
372쪽
cibus angit obesis: rabie, podagra. AEtio. Asim V. o. quibus umobricorum vexationem adtat, VIII. ρ. ex Aristor. qui idem tradit, H. A. VIII. aa. N II. 6. Pollux, Onomastis. P. δ. ρ. Fos. norit edis. Viri mitium ad Grat. Cy'p.ay . ubi Pollacem ex Aristor. emendar, quam bene, nunc non placet excutere. Canum tum morbos tum remedia luculenter describit Gratias Cynex. V. 3 I seqq. do .mgramen, Belgice-t apud veteres pro framive pro prie dictosta agrosii habitum, cs adversus ealculumquesica morbos com. mendatum quoque fuisse, censet Rob. Dodonaeus Uso . stirp. Pe t. m. L. C. I. ubi de variis graminibus breviιer σ lucide tractat. Gramen es quod caninum vocant Galli, chien-dent. ut observat Clusius, υν plane. Hist. n. 3δ.p. CCXVI. quodque apud Lobesium in observat. est depictum , caninum medicatum appellat, ut natat Harduis. ad Plin. XXIV. p.
36 . describit Dissicor.IV. 3o. Canariam videtur appellare Plin. XXV. 8. 6. Invenerunt, canariam, quae fastidium deducunt eamque in nostro conspectu mandunt. Sed ita ut nunquam a intelligatur quae sit: etenim depasta cernitur. Harduis. in Mad h. i. gramen legitimum a Clusio LM. eis. desicriptum intelligit, quod in insiuia Chio nunc quoque ἀκαύοψ diei simillimumque gramini esse, ex Am
G lis. Ποτερατ ζωαὸν, p. yy3. X ις θ πια τινὶ κα ροπες ἐπιπους χερ randum hic nil πόαν generat ter quidem omnem herbam diei a radico foliata non ramosa, qua caule sementerι; Theophrastum
φλέγματ Canis quum redundantia vexatur , herbam in sepibus nascentem novit : qua comesa, omne id quod illi
noxium est, cum pituita & bile evomit. me quoque, addit .miam non ignorat eantι, fraxini fructum, quo ceu diari alimento te ingurgitant sues re laginantur, dolorem coxendicis sibi inferre, eo tamen abstinet ac sibimet imperat. ἁ,Θρωποι θ π τήΘο0- ακοντας , τἐῶ,τα πο κι πάνυἀκοατας. Homines vero a cibis qui & nolentes
invitant, Lepe superantur, ac servientes gulae iis immoderate abutunae
373쪽
IN A NOTOUI FRAGMENT . Lib IV. e. XXIX. 3 Ill
utuntur. Iuste νecte AElianiu paueis his perbis intemperantiam bo- anisum reprehendit,quod σ Plutarcisu Lib. τἀ αλυοι λάγον, p. ἐδa . pluribus praeciare fecit. Me s Poetarum princeps de bobus agens, luxuriam communem ritiorum matrem breviter perstringit, Gorgiau. v. FZK. - - - - - atqui non Massida Bacchi Munera, non illis epulae nocuere reposta. Ubi Graius dicit, Maronempr transitum tangeνe illa qua aecuti Phfichmor bor penire ex cibi porus , nimietate vel mutatione. Erasis alus luculenter dixit , τας νοσους sieri ποφης , κώμ ἀπιψ ίαν κλ, Eeo eiνα υμειαν. Spatiosius autemstuberius Gratius Onegetico de canιbas agens, inde ansam arripit speeiose cae Diiose digrediendi: quam digressionem non bolum paliram edet gantisimam re Maro nuamuis dignam censet Duas misius in Comment. .a33. Gratius a canum eura ad is νιμ hominum ita transis'. C S. v. ioι.sers.
Nec Iuxus alios avidaeque impendia vitae Noscant. haec magno redit indulgentia damno. Nec mirum: humanos, non & magis altera sensus Tollit, nec ratio vitiis adeuntibus obstat. Haec illa est, Pharios quae fregit noxia reges. Dum servata cavis potant Mareotica gemmis, Nardiserumque metunt Gangem,vitiisquem mistrant, Sic & Achaemonio cecidisti, Lydia, Cyro. Α tqui dives eras fluvialibus aurea veniso Scilicet ad summum ne quid restaret habendum Tu quoque luxuriae fictas dum colligis arte is, Et sequeris demens alienam, Graecia,culpam is O quantum Se quoties decoris senstrata paterni IAt qualis nostris, quam simplex mensa Camillist, Qui tibi cultus erat post tot, Serrane,triumphose Ergo illi ex habitu, virtutisque indole priscat, Imposuere orti Romam caput,actaque ab illis Ad coelum virtus, summosque tetendit honores.
374쪽
Ἀλλά τις ει δρόων μάλ' Ημεροκοίτου. Audi genus hominum, qualis exitus homines stultos Gulae deditos , qualis dolor ad satietatem cibum capientes . sequatur. Quocirca quis inertiam molestam procul ejiciat foras Corde & manu: teneatque aliquam mensuram cibi: Neque mensis dapibus onustis animum Oblectet. . , Multi enim sunt tales & inter homines , quibus solutae sunt Habenae; ventrique omnes indulgent funes: Sed aliquis intuens fugiat exitum noctuae.
D ad)Eliani maenam justam exprobrationem redeam, multum is hae parte nocentιores quam canes esse homines, nemo es qui neget. Hi enim inexplebiles cibo se potu , innumeris modis gulatitant , ae sine delectus modo sapius noxia sibi avide deporant: quinimo ut plus eapiant, varia ire tamenta insano labore cae magno impendio excogitant, utque devorata con- eo quant, medicorum opem solliciti sime , sed sepe Iru'ra, implorant: injurias morborum ae acerbissimos dolores θpontaneo crimine sibi gignunt, Pisamque morte amariorem parant. Hinc enim vultui pallor, gena pendula , oculorum ulcera, tremula manus , pedes pacissantes, virium imbecillitas, fastiaeum cae nausea, perpetuus corporis languoris dolor, ingenium hebetatum, assiduarindomita tibidines, turens ira, inquies nocturna , nerstorum ac totius bominis siolutio. Nulla justiore poena, quipste cumo . iis quιbus immensa vivendi cupido, inexsaturabilissimal in sit edendi s bi- seni,'quodinis neces ariosequitur, mi sererivendis infeliciter mori- endi, Dissitiroo by Corale
375쪽
IM ANATOLII FRAGMENTUM. Ub. IV. e. XXIX. 3 3
enes, libido. Re te Ambros Hexaem. n. - . ras. medicamentum
quaeris, &jejunium iugis, quasi majus aliud remedium reperire
possis. 0 1eθίουσι, manducant, quodtollas his repetisur , subintellecto, ad recipiendam iam ratem, ut Solin. assi loquitur, auisimilequiae, id est essaMpota batur vel illius rei sibi auxiliamuν in moνbis Avis, vel , sibi meden- ρών. I L idem est ac si hoe wI illa modo id exprimas , dummodo animalia
sibi hae rutione mederi s morbos tues, si vera dixerit auctor noser , cumre intelligo. Sues in capitis doloribus cancrorum fluoiatilium e seu mederi μώi,tradit Husa cb. Gast. Nat. q. ad. -ύες-- πη μιας καθ κίνους φεροντα/ , βοηνοι milio ουσα προς κ φαλαλγίου. Edera apros in morbis sibi mederi , cs coneror νescendo, maxime mari .ectos, Plin. N. unu My. p. ιδο. a mat. AElian. Har.His. l. .fues agrestes narrat , quum hyosi amum comederint, ae eo ipso morbum contmxerint, ad aqu-pervenire , σ ibi collectos cancros prompte deporare , ac sic morbi remedium inpenire. ω Pro ἐόνο, legendum καρκῖνον nulluι dubito. Sic sicribere debuit , an imscripsierit , quis pro certo dixerit: Critici male gerunt μαι partes, qui omnes errores peterum in Libris extantes Libranis semper, s saepe sine ulla ratione, adscribunt, quum ipsi auctores,non amanuensies interdum aberraverint. Ce vos sη ελας de ceryo s cerva diei notum est a phalangio aut sierpente percussos, cancrorum esu sibi mederi, tradum veteres. Aristot. H. A. IF
Passim inquirit obscurum fluvii gurgitem: Et inde cancros gratis malis mandens, Remedium quod 1 semet - ipso didicit, habet damnose
376쪽
Micb. MeM Annal. Part. ι. p.76. Cereos serpentes e iatebris suu extrahere σῶνorare, veneni autem metu eaneris vesci, eaque ditione niιν detrimenti accipere, tradit. Cervis sigustent hederam silvestrem, morsus phalangit noua ferre damni scribis Atalan. Var. Hist. . 3. H Leonem simia efusibi mederi tradit citatan. κα/.ρ. λέον- θ
Gregorius Bersmannns metro latine sic vertit:
Leo senescens simiam si devoret, Non hac Galeni malit auxilium sibi, AElate pollens & vigore, hoc pharmaco. Delphinus aegrotans marinae simiae Pastu, medetur sanitati perditae.
Gustatum savuinem c nempe urum, quodproxime antecedis Leoni νε- medio esse, a mat Plin. Vm. ιε p. ido. quo aegritudinem fastidii eamnae Ambros Hex. n. . p. ιas. Leo aeger simiam quaerit, ut devoret, quo possit sanari. Hodius ura. de Leone: ἐαἰ- αγών πίναονι μανει. febre correptus , si simiam devoravit , convalestit. H ne νιdetur desumtum illud quodrecentiorum iu ris legitur, Leonem quamna laborare, σ mia esule curari.
377쪽
IN ANATOLII FRAGMENTUM. Lib. me. XXIV 3 it
margine Libri quo VM hum, inveni,ex Mi ut puto , examtum τας κωας δόλων Θννο πικῶν γ 4' των ex eod. Gr. ες αἶΑstutia canes hyaena irretiens,
Mox pascit horum carnibus jejunia.
unde non est mirum, branam sibi aegrota, vitiose amyathia ex auctorun ri sententia, canuexupiametri ; sedde eo remedio altum apud Plin. σ Glin. est mentium. Ο Lvum is fame, non pero morbo, terne resti , ait Plin. m. Er. p. 373. σSolis. Ga. p. v. vescuntur in fame terram. Certam terωm, Ari De.H. A. PIII. F. ex aliorum relatu : - λύκους φασὶν , οταν πεινωσιν, - - . ειν πινα γέλ Panther ae pardalu, in die παρδαλις, Gracis sunt voces utrique sexui promiscue commanes a Latinis pardisiunt mares, varia vocantur semiana. Παρδάλεις re ποώνραι diversa e se inimalium genem, sunt qui acriter contendunt, Alia ius Noe. ad Eustash. Hex. p. rIδ. s Vs Ristresbus in Commenti ad Oppiani Κων. II. Ps. Ja. qui pro certo rden a mat, eT M Ovian. Κα/. III. P. D. ut ex Xenophoni. in Θπου. probari ρα- mi, quorum uterque de his separatim agit. Nostem addidiset vir ermaeit-: quod notandum contra quorundam imperitiam, qui hae e
confundunt. Boιhartuι, meror. IIL I. Part. I. y goo. utrumque nomen idem genus denotare a mat, idemque animal PeIexsexu, vel ex mole cor-yoris , vel ex variis mactilis σ-χάρδαλις Lei, operose aesendis. Difile os certi aliquid pronunciare de rebus nunquam Pisis , solummodo nobis ex variorum, inter se di scordantium auctorum Libris, saepe non accurate desicriptis, tenuiter notu. Hinc malim i m νιν, quam luce capro certis tradere V Θαρσειν. Veteres, sednon omnes, ut diversa animalia
distinxissentiθω dubito, stdquam recte, nepio. Plistiverbasunt, LYII. I. p. ιε . Nunc Uariis c ῖ leg. non parias, ut varia exhibent edit. & pardos qui mares sunt, appellant in eo omni genere, creberrimo in
Africa, Syriaque. midam ab iis pantheras candore solo discernunt: nec adhuc aliam differentiam inveni.
378쪽
nigruanimalis iram quam simissimum, nisi quod habeat virgaram cutem, unde tigru est ut leo parius o non eonfundendum eum pardo aut panthera . tigres longas tantas, pardi rotundas habent maculas. V. Bociari. Meroz. III. I. P. ι. qui frustra Asmat, PIumrehum mea sententia fulse, tigrin idem esse animal cum pardo, ex eo quod qua de pardali refert Elian. aηim. n. Z. iUe lib. an ne τ , de tigri enarret. Nam quod in de codigis,non riteproceais, si enim bene procederet, ex dipersa natura animalibin unum 'genin inceret. Go autem nescio, scriptores easdem historiarum enarrati ones non ex iisdem originibus conquirere, neque eodem modosacta exhibereda cedunt 1 σφάλαατα μνηαονικὰ,ut memo=ia lapsi unum pro alio plane diversio reponant es lectori obtrudant. Exempla ubique sunt obvia s vulgo nom. Non mirum ergost Plut. ab AEliano dissentiens vel alios auctores secutus, rei memoνia lapsus de tigri narret, qua AEBan. de pardali tradit. De pantheris id a mant alii auctores, quodnoster h. l. de tigri e led inde non siequitur, eadem esse animalia, nam idem a diversis es variis auctorib- tribuitur maxime diversis inter se animalibus. Aristot. IX. 1. p. 16'.
ἡ θ πάρδαλις, ότω-ν φάρμακον ν παρδαλιαγχἐς ν ..ς -Θρώπου κοπτον. αἰνrν Plin. N. H. VIII. ar. Pantheras perfricata carne a conito enenum es barbari venantur. occupat illico fauces earum angor: quare pardalianches id venenum appellavere quidam. At sera contra hoc excrementis hominis libi medetur. A quo non dissentit Cicero N. D. II. o. auditum est, sequit, pantheras, quae in barbaria venenata carne caperentur. carperentur, quod habentPal Coia non diplicet Gruteroὰ remediur quoddam habere quo cum essent usae non morerentur. Aristotelem sequitur AElian. H. Anim. IV. 6. ἐ- ο γενεθ άγαῖοι ἔπαλουιδι
παιδα λιάγχου, πιαδεδὶ , Meam ρεια - Θρωπου ob Camelos rabie laborare, observat Aristot. R A. Vm. 22. Plin. VIII. II. utcunque rabiem&ipsi eameli)sentiunt. tauod Solinus male, ut opinor, de Veneris abieιntellexit, C. s. p. s s. geniturae cupidine, inquit, efferantur adeo ut saeviant cum venerem requirunt - - durant in annos centum nisi forte tralati in peregrina, insolentia mutati actis morbos contrahant. 0 Mcb Gθα- Annal. Pare. ι. ρ M. Camelus humores perustos evOmere novit, contactis humidis quercus foliis. . U Ichne Digiti sed by Cc oste
379쪽
Solis. p. stri D Μυρμηδων, formisarum congerism norat ut & formicam , idem quod σ-es ' h. l. formicassignifieat. insas formicarum esu in morbo sibi mederi, uno ore ιradunt, quos de hae re Deo Peteres et sed quo in morbo , nam non unased multiplisi agritudinum stetis laborare
firmat Solin. C rL Cum gustavere mandragorae mala, moriuntur: sedeunt obviam, ne malum in perniciem convalescat, & sormicas devorant ad recipiendam sanitatem. Siss Plis. PIII. ans quidem paucioribuι verbis r ursi cum mandrogorae mala gustavere, formicas lambunt. Et L. XIIX. C. L p. 7n. ursios agros hoc ribolaonari, ait Ambros Hex. FL q. p. ras. Urius aeger formicas devorati 'Aovit praeterea ursus multiphci remeAo naturali instinctu eo arato sanimistem sibi νesiluere. Amam duram o siccam aro curat, Aristot. H. A. IX. Elian. de anim. n. 3. Vulnera s istin fobis perbasti sanat, ut S. BUL. Hom. IX Hex. Eusath. Hex. pet. St. Glycas Anna P. I. pag. v. obse
Nann S. Ambros Hex. n. q. p. v. elegaηter id sie exprimis : Quid
380쪽
quod etiam medendi industriam non praetermisit Siquidem gravi affecta cursis J caede, &consauciata vulneribus mederi sibi novit herbae cui nomen est φλ.um, ut Graeci appellant, ulcer
confixae venenatis venantium sunt qui leguntu lagittis, herbam quaerere quae dictamnus vocaretur ; quam cum gustavissent, sagittas excidere dicunt E corpore. Caprea vulnerata dictamnum petit, & de vulnere excludit sagittas. Cer voramidesse inrentum , a firmat Plin. VIII. a . dictamnum herbar extrahendis sagittis, cervi monstravere, percussi eo telo, pastuque ejus herbae ejelio. Et Sobnuις ρ. p. v. dictamnum ipsi prodiderunt , dum ex eo pasti excutiunt accepta tela. Herbam qu que quam cynaren vocant, contra noxia edunt gramina. inrisisque non inepte idtribuit lusejus de siri. herb. C. M. g. 3. Si caprea vel cervus in venatione telo percussus sererit, quunt pervenerit ad herbam dictamnum, &ea pascitur, mox telum excutitur e plaga & sanatur, pascendo dictaninum. Namsunt ambo ωngeneres, σ