장음표시 사용
51쪽
' MARCI ANTONINI Lib. IV. e. ram. late deprompta ex editione Merici Casa uboni. Notae quaedam perbreves paucis in locis ima pagina adjectae. In calce voluminis reperies etiam Graece& Latine Disoiam ad Senatum H quae Iustini Maruris Apologiae subjicitur, hinc Larine Iutrem ad a- eisiam Augustam,ex Vulcatio Gallicano in Vita Cassii cap. XI. tum Graece & Latine orationem de Commodo ex Herodiani lib. l. Histor. cap. 4. ac denique ;raece καosia ex Xiphilino sive Dionis lib. LXXI. p. 33 I. Deniq; Vir doctus sub litetis R. I. latens suadenteViroCl. Ioh. Hudsono Antoninum edidit Oxoniae ε Theatro Sheldoniano Graech &Latin h cum selectis & brevibus notis A. D. l7 4 8. Nexrum ,
inquit, exbdendum campi prout editus est a Gam ero , evusjdistinctionem in siectiones retinui, ut ejus versionem , licet nonnunquam paululum a me immutatam , cum Pel Antonini mens vel perspicuitatu aut, Latiniratis ratio postulare visa est ue Latinitati autem non adeo studui ut omnia qua non essent Ciceroniani avi vocabulis repudiaνem , mois auctoris senium bene exprimerent. Ex Gam ero autem re exteru omnibus nota. qua mihi maxime placuerunt xcer , quibus f meas, parcius licet, addidi. In variantibus i ctionibus cae doctorum coniectum , is quibus nonnulli majore quampar es studio decerrare holent,modum adhibendum cem. fui - - Epistolas etiam quasdam M. Aηιonini nomen praeferentes Graece & Latine quidem ex Eusebii IV. I 3. Hist. & Nicephor. III 18.Ηist. adommune Asiae, quam ab Eusebio & Halloixio male ad Antoninum Pium referri docet Valesius: A: supposititiam illam ad Senatum quae in Codicibus occurrit Iustini Martyris ad calcei Apologetici II. tum Latine ad praefectum suum es ad Verum , ad Faustinam , & ad Senaram ex Avidio Cassio Vulcatii Gallicant e. i.
a. F. It IE cum notis imprimendas curavi, ut G nonnullas aliorum
ad Antoninum istas , quo clarior esset illiu in singulis si opus t quamvis λ ιis omnibus, utrum genuinae sint, inter doctos non fasis conνι nIar, lecto- νώ tamen iussirio submittendas centui, ne quid Antonini a me praetermisesum quereretur. Orationes vero duas ex HerodianoqDione Cassis , qua
Epistolae u inodi M Antonini memoratur Tertulliano c.,Apologetiei. ruse. hio V. s. Hist. Eccles & Orofio VII. 33. Quae tamen Graece hodie in I iistin,' Codicibio extat & lat. ne e Cod. Bibl. Vaticanae ab Angelo Roccha est edita, semiGraeculi commentitius flatus videtur Scaligero ad Eusebii Chron. num. MMCLXX MX. p. 222 Salmasio ad Jul. Capitolinum in M. Antonini vita e 24.& Sami teli Basnagio Annat ad Λ.C. Irψ. n. s. Huetio demonstrat. Evangel. pro. Fosit. 1. P. Oct alii aque
52쪽
EDITIONES. Lib. IV. e. XXIII. Is. ωmen e Iant in priore eduione Oxoniensi , inpoιe ab H Misis ipsis consi. Ω- eo usto omisi. Duos istiaminiaces, unum vocum S locutionum memorabilium , alterum hominum illustrium, 'nihil huis nostra editioni deesset, a ecl. i. Posteriorem indicem, qualem in aliis editionibus frustra quaeras,integrum huc apponere operae preti. um esse& instituto meo congruens existimavi.
IV. Hominum illustrium, quorum M. Antoninus in libris suis mentionem facit, indiculus.
Alexander Grammaticus I. Io. Alexander Magnus I. I. 3. VI. δέ. VIII. 3. IX. 29. X. 27. Alexander Piatonicus L I 2. Andro I. 6. Antoninus IV. 33.VI. o. VIII. 2I.
Apollonius I. 8. I. Archimedes VI. 67. Arius VIII. 3 3. Augustus IV. 33. VIlI. I. I. Bacchius I.6. . 'Benedicta I. a T. Brutus I. I . Odicianus sive Caecilianus Iv. so. C. Caesar III. 3 VIII. . Caeso IV. 33. '- Camillus IV. 33. Cato IV. 3 3. Catulus I. 13. Celer VIII. 2y. . Chabrris VIII. 37. 'Chiarax vel Charax VIII et se Chrysippus VI. M VII. I P. Crates V l. 23. Crito X. r. Croesus X. 1'. '. Demetrius Platonicus VIII. 13. IX. Democritus III. 3. Diogenes VIII 3. Diognetus I 6. Diol 24. Diotimus VIII. as. 3 7. Epictetus VII. I p. xl. 34. 36. Epicurus IX. 4 . Epitynchanus VIII. 2s. Evdaemon VIII. ass. Euphrates X,3 . Eutyches X, 33. Eutychion X, I. Eutychius I, 6. Fabius IV, to. XII, 27. Faustina VIII, aF.
Helvidius I, IJ. Heraclitus IlI, r. VI, 42.48. VIII, 3. Hipparchus VI. 47. Hippocrates IlI, 3. D 3 . . . IJImen Digiti Corale
53쪽
Iulianus iv. FO. Leonnatus Iv, Lepidus IV. 4 Lucilla VIII, a Lupus XII, , T. Maecenas VIII, 3 . Marcianus vel Moetianus I, Maximus L I7. VIII, 23'. Menippus VI, 47. Monimus Cynic- II, I F. Nero III, I 6.
. origanio VI, 47. Panthea VIII, 37.
Pergamus VIII, 3s Phalaris III, 6. Philippus lX, 29. Xa I. . Philistis VI, 47. Phoeion II, 3. Phoebus VI, 67. Plato vi I, 48. IX, 29. X, 2 3. Pompejus III, 3. VIII, M. Pythagoras VI, 47. Rusticus I, p. 7. Satyrio Memictu X, 3 r.
Secunda VIII, a s. Severus I, 4. X, 1. sextus I, 9. Socrates III, 6. VI,47. VII. I966. VII l, 3. XI, 23.ai. 28. 29. Stertinius XII, 2y. sylvanus X, 3I. Tandasides I, 7. Telavges VII, ό6. Theodotus I, 17. Theophrastus II, IO Thraseas I. Tiberius XII, 27. Trajanus I v, 32- Tropaeophorus X, Velius Rufus XII, 27. Verus, Marci avus I. I. VIII. 37. Verus Marci frater adoption
vIII, Vesipasianus IV, 2. Volesus IV, 3 3. Xanthippe xl, a LXenocrates VI, 23.
V. VERSIONES UERNACULAE LIBRORUM XII. M. ANTONINI.
post versionem Auctore B. I. Κ. Paris. x6s I. I a. interpretati sunt perquam eleganter par conjugum praeclarissimum, qui cum matrimonio se sociarent,Graecae & Latinae litterae connubio jungi sibi dicebantur, Amoear Dacerius &Anna Tan. Fabri filia , additis etiam notis tam utili atque eximio scriptore dignis, & vitia Imperatoris praemissa, quam Angli deinde in suam & Latina
linguam verterunt. Reflexionr Morales de ' Emper ν Mare Ante
nis &e Post Parisiensem hujus versionis editionem rur6ρI fa-
54쪽
Nailica verso M. Antoniniper S. B. ex Hillanisol tacta Paris. ν373. III. L. non est hbrorum, Impemtoris de quibus hactenus dixi, sed Horolaeis His .cipum quod sub MMci Antonini nomine scripsit Antonin s de Gyevaνmcmox da Hiseipes o Marco Aurelis editum Histanice Pincia Isa Ussali ιssa. tum Dalice interprete Mambrino Rosseo A. II I. t.'Laria ne eum Commenιario Iob. Man ebi, Torga ιδε . fol. Lipsia ιδεα ισιδειD . Isia. Torga ιMI. Craιον. σύ. . Francos. Ita . N Anglice per TM. νιε. Mnd. I s. . in binas Germanicas Persiones G alteram Gallicam. praeteream. JI llae'nelaio quo auetore ex Graeco translati, cum variis Iectionibus - .ECodd. Graecis&M. Antonini vita prodierunt Romae I 67I. I 2.
Vsice vertit Mericus Casaubonus, Lond. t 63 cujus versio deindGpost paucos menses emendatius recusa , & brevibus illustratae . . notulis, quas vix centesimam esse partem eorum quae in diu num hunc scriptorem notarit, testatur Epistola 3.l ad Gerardum Vossium. Quarta editio hujus versionis A. r691. & quinta quae A. 3634. lucem vidit, praemissam habet Antonini vitam ex Gaulica Daceriana Anglice translatam. Post Casauhonianim elegantior meliorq; G. Cozerii translatio proditi
self, ον Misat Meditations &c. Addita Galalieri protegomenata, & vita Antonini Daceriana cum locis Scriptorum veterum istan hopio additis, & Cebetis Tabula Anglice translata.
Novam versionem capitibus & capitum summis distinctam edere 'paravit Cassar Rarahius, XLIX. 4. Adversar una cum commentarici cujus specimen exhibet lib. LI. cap. i 6. Scipionem Xgambatum S. I. libros M. Antoninr Latine vertisse Iegas in Bibliotheca Iesuitica Philippi Alegambe. Dionysius Petavius lib. III. Epistola ro. refert libros M. Antonini r censere voluisse Custarum Gestartium alium laendam Hambu gensem ex Lutherario Catholicum, c Lucam Holyeniam opinor. Λtque de Gerartii instituto etiam mentio in Gassendi Epistolis,
55쪽
commentariumque illius sibi a Gevartio ostenium narrat Paulus Colomesius in opusculis p. ior. Neque tenuis sed ponderosus comentarius ille, fuit apud Iohannem Baptistam Steciaberis' gium, supremi tribunalis quod Mechliniae est Senatorem. Sed& ipse editurus non potuit fidem datam liberare immatura moriste occupatus, ut scriptum praestantissimo Graevio praefat. ad tomum sextum thesauri Antiquitatum Romanarum. .
VIl. De perditis M. Antonini tum de Epistoia' quae sub ilIsus momine etiamnum feruntur, jam supra I. & mentio a moneta est. De variis ejus seribus & eonstitutisnibur videndus Tille- montius in Marci Antonini vita capite 18. T. r. Hist. Imperator. p. o a. seqq. De Itinerario cauod Latine legitur & ad hunc Antoninum Codices quidam referunt, vide si placet quae annotavi in. Bibl. Latina. Manifestus vero error Hendreichii, qui in pandectis Brandenburgicis Marco Antonino Imp. tri it Marci tri-iumviri Epistolam ad Hircanum,&edicta duo ad Tyrios quorum P meminit Flavius Iosephus XIV. VIII. MAXIMUS patria Tyrius,in Codice Caroli deMontis ehat, cujus mentionem facit Labbeus Bibl. nova MSS. p. is . Sophiasa appellatur, ex eo scilicet genere qualem fuisse Dionem Chrysosto. mum supra observabamus, qui cum dicendi studio Philosophiam eonjunxerunt, ita v & Suidas Maximum mi obum vocat, & alii MSS.Codices quos viri docti consuluerunt, Piatonicum Philosopham. San Platonicae studium Philosophiae ex omnibus ejus disputationibus eiu-cet, unde Casau bono ad Persiuam m/stissimus Platonicorum dicitur. Ipse etiam de se diss. X l. gγω-m, inquit, veri αμα , τὸ τ ονομάτων πιθομαι Πλατωνι. Federicus quidem Morellus suspicatur hunc ipsum esse Τυργον cuius omtionem funebrem in Paridem Sopbistam Antiochenum celebrat Libanius orat. XIX. pro saltatoribus T. a. p. 486. ος τν γλωτὶν - ἔΠοσειδῶνγικυε, σείων
56쪽
α-τ λόγον σώκεν. Saltim ex Eulebii , Syncerti & Suidae testimo. niis certum est Antoninorum & Commodi aetate vixisse paullo ut videtur juniorem Rhetore Maximo Plutarchi aequali qui ejus meminit IX. q. Sympos antiquiorem autem Maximo quem natali Plato. nu celebrato per Dionysium Longinum cum aliis interfuisse testa- . tur Porphyrius apud Euseb. X. 3. praeparat. Et versatum per aliquod temporis Romae, in quam urbem iterato venit , caeterum ut credibile est aetatem in Graecia commoratus. utrum verissimi Imperat ris praeceptor fuerit , haut plane constat ex Eusebii in Chronico veris bis,ita ut Interpres Hieronymus Maximum Tyrium etiam distinxerit 1. Praeceptoribus Verissimi quos fuisse ait Philosophos illustres Apollonium Stoicum patria Chalcedonium & Basilidem Scythopolitanum. Libenter etiam assentior Tho. Gaiahero & Merico Calaubono qui in notis ad Marci Antonini lib. I. seci. as. errare putant eos qui Claudium Maximum Stoicum Marci Antonini Praeceptorem cum Maximo TyrioPlatonico confundunt,ut praeter Scaligerum ad Euseb. jonsium p.rs6.Iac.Capellumin Hist. Eccles Dan. Heinsium&T. r. Hist. Imperator. Tillemontium facit Caspar Barthius cujus liaeessint verba Iib. I.
Adversar. cap. XI. De Maximo quod ait Antoninus Philosophis in Gogis, eum gratiosum diaeis factisque ab omnibuι fuisse amabilem, tuane hodie quos ex ejis disserrarisnibus elarum es, quoin nihil gratiu/ fingi potes, praesertim intem nactia interpretem. Vehementius etiam lapsus est Federicus Mo-
rellus qui in lemmatibus quae marginibus Libanii sui adspersit T.
cit cum longe juniore Maximo Ephesito, doctore Iuliani ἔτου, recte reprehensus eo nomine a clarissimo Davisio. De illo Maximo cujus Poema Astrologicum πω e MSto Mediceo editurum me recepi lib. III. c. 2 o. plura dicendi locus erit ad Eunapiisum. Nunc alios quosdam MaXimos addere juvat, ut Maximum. Byzantium Euclidis parentem Iuliano familiarem,'quem ab Ephesio distinguit Socrates III.i. Hist. Eccles. & Nicephorus X. r. Maximum Romanum in Ueteri marmore apud Fulvium Ursinum p. 7r. elog. NAEIMΟΣ ΣΕΟΥΗpor PΩMAIOΣ. Maximum Philosophum de quo inscriptio Athenis reperta quae exstat apud Jac. Sponium p. I 27. Misc.
Philosophum Cynicum de quo dixi lib. III. cap. Ir. Maximum S
phistam Λlexandrinum,cujus legisse se refert Photius in Bibl.
57쪽
codice ΖΞTcu. Maximum item digiensem qui Apollonii Tya
nensis vitam scripsit teste Philostrato lib. I e. 3. & Hierocle apud Eufsebium e. a. Meminit suoque TZetres eliiL x. hist. so. 6 i. sed &Chil. 9. hist. 29 i. ut pulchre ad Philostratum notis observatum Reriae doctissimo amico nostro God Dido oleario. IX. Uerum ut missis infinitis aliis Maximis, quorum in ,
veterum scriptis ac monumentis fit mentio, ad Tyrium nostrum rein vertar, auctorem inprimis elegamtemm Philosophia , ae disertum , ut cum Petro Petito lib. i. Misc. observationum cap. 2o. habebunt eum
omnes qui legerunt, Vitio ei verti video a nupero eruditissimo editore quod diis. XXXVII. p. 336. nimis putide nec ea qua Par est m destia eloquentiam suam ac multiplicem eruditionem jaciet & efferat, velut eo consilio ut plures discipulos ad se pertraheret , xeniaque ab iis quos jam nactus erat largiora ferret. Attentius tamen legenti illam praeclaram dissertationem apparebit longe aliud eo in loco fuisse Maximi institutum , nempe hoc , veram Philosophiam , li- t multa & praeclara in auditoriis doceantur a se& aliis , exci.' pianturque ab audientibiis cum plausu , tamen alio adhuc indigere Magistro, & auditoribus qui vita & moribus illum exprimunt. Ait igitur id demum pulchrum fore certamen, illam victoriisam praestantissimam , si auditores suos habeat in virtutis stadio secum
certantes, si in illo vinci se con ingat. Hoc enim uno modo summa
-λης αἰγωνίας ἶ-αλις τάτων ε ζω. esMi I χοημο--. mo enim mihi tam mulm verba ab idua illa decerratis p ut laudem rensequaκ P Satis habeo. Ut gloriam Z Satias me tenet. Sed tota res hue re dis , est qui laudet sermonem, non est sermone uti qui Pelit,licer is vocem habeis au is aures. Laudas Philosophiam nee eam amplecteris, qui s animum habeae Magist m. 'Eam νουσr ' Omnes laudant, nemo
. miratur. Inde aliquibus interjectis , inquit, τεως
58쪽
tis.IVe. ram. RIARι π MAGNVICA IACTARE. Postquam deinde Scholas Rhetoricas & Politicas, &contentio ac verbosae Philosophiae praedicas- set, non sitas ipsius adeo,certe non solius sed &aliorum,ut ex toto comtextu orationis paret & manifestissime constat ex verbis p. 3 88. - -
X. Extant hujus Maximi Tyrii Διαλεξως sive λογι, Disseνα- Uarii argumenti ATL quae in Codice Regis Christianissimi alio. ordine quam in istis aliis, editisque leguntur. Editorum serieata minoribus, Codicis MSti Regii vero majoribus numeris significare Heinsius qui in notis, Platonicorum dialogorum more, in decem tetra. Iogias praemissa prooemii loco dissertatione Maximi 3 δ illas distilbuit, testatur eidem Codici MSto hunc praefixum fuisse titulum: To-
Tου ἡ φιMracph θνα. Inde suscipio est non omnes istas dissertationes a Maximo dictas quando prima vice Romae versabatur, sed nonnullas etiam quando altera. Quin in Graecia habitas aliquis Clari K. Davisius colligit ex verbis supra etiam a me ex diri. XXXVl Ladductis: Ton κηρπομνιαν νῖς Πωελλησιν. Memphora, ducta est 'a ludis Graecorum publicis, in quibus postquam sementiam de victore tu&motisssices, is praconum voce renunciabatur , ut populas ἡ tota Graria collictis stiret cui palma eqst debim. Manissum igitur est, st non in Graria sed R ma fuerit noster, cum hae verba faceret, eum non eo νις πο- ληm sed ὀνήωsse οις fuisse praedicandum. Et sane ne quid His ubin, ae a dissim quam Roma Maximum videtur cepisse, quod in unaquaque fere Dissertatisne summam rerum Graecarum ostendat peritiam, cum res Romanar ealluissa nulla indicio constet I certe, quod memini, ad eorum hisoriam ne semel quidem reoneis. Haec illed . .
59쪽
Diisertationum argumenta haec sunt: a. XIV. I mco Θιος κΓ Πλάτωνα; su D seeundum Ptitonem P 'r. XV. - ζῶ ἡ-οώπιλκητεον; Utνum referenda sit injuria pSermo tam banct-, tam piς, tam Christiansu, judice Beato Rhenano praef. ad Max. Tyrium, ut si hu auribin vulgo crebrius incuserear, Discue futurum sterem , ut insanis i yis bellorum tumultibia quibus Christiari
inter nos concurrimin , aliquando finis imponatur.3. XVI. - ζ ἐι ρ ωπικης ουσης εMm ἐέρ' ἡμῖν I Utrum existente diuinatis ne aliquia fit in nostra potesate 8 4. XVII. T-- κόλακα φίλου; myomodo ab adulistione amicis
d ingui ροσιρ Hanc diis Latine vertit Io. Caselius , ediditquGRostochii is 87. q. Gusdem argumenti librum habemus inter scripta Plutarchi.
ferendam esse contemplativa. 7. XX. Ῥι καλῶς ο Πλατων Om1ρον πιλιπιας Utrum recte
Homeram Plato δ Rep. sua decerit Z De hoc argumento vide si placet quos laudavi lib. a. c. 3. sect. I s. XXI. P. Tis η Σωκοτους malo fuerit amor Memtis δν. Io. II. XXI. β , γ, δ, πῆ ρ Σωκώας ἐρωπικῆς , - πει ερωτ' De eodem Socratis amore. Confer Dan. Ηeinsi ira de pulchro Socratico, quam notis ad Max.Tyxium subjunxit. Ia. XXII. σπι - ς M, λορον ἐυφιο-ης ἡ Σω φιλοσόφων λιγων. ἀμείνων. Omni Fermonum ac sitterarum volupta e majorem esse eam qua ex Philosophia ριrcipitur. 3. XXIII. Tι,ες λυειτ ε ροι ἡλει , οι προπιλεμῶνns - οἱ γεωργῶντες. οποι προπιλεμῆι nse utri in M' stiliores sint,m-tes an agrisolis P sprimo pro munibus. I . XXI v. 6n γεωργι τ προπιλιμάντων λυατιλε ροι. Agrisolas utiliores esse tuam milites in Rep. 33. XXV. λι οὶ συμφωνοι πις εργις λύγοι MI L Glos sermones qui M. opem restondent sie optimos. .a6. XXVI. 'Ei kr καΘ' 6μηρον--μ Iecundum Homerum definia
60쪽
a. XXXI. 'Eι συμ βάλλεται οὐ P νά- τα ἐγκυκλωε μαλε- Numa atreus liberales aliquid in inrtatem eonferunt
' nium P:7. XII. β; ετι πει του δαημονίου. De eodem argumento, de
quo vide sis quae dicta a me supra lib. IV. c. I r. num. 9 . & ita Bibl. Latina ubi Apuleji librum de Deo Socratis retuli.
. O. IX. Περμ'Miis I De Mida Phryge. In aliis Codicibus ut illo quo interpres Latinus Cosmus Paccius usus fuit rectius haec Dissertatio inscribitur: πιυρον ευχείαν λ τῆ Θι 3 Au omnδενμDEUSst sive ut est in Codiee Regio Paris. δε αευχε ; . 3 a. 33. I. et, β γ. Περ--οτι ἐι υνι οὐρον , c ἡ cεβουον. Holvmtem et si bonum , non ramen ese flabiis. Hae tres dissertationes una cum tribus proxime sequentibus manu exaratae exstant in Bibliotheca Caesarea Vindobonensi. 4. II. TI-φιλοσοψιας , ' Philosiophia sinu st Similis argumenti fuit supra dissi I9. s.-III. Gi ἐιὰ - ἐκ τ-άψελει ti Exadversafortuna etiam posse utilistem percipi. De eodem argumento Plutarchus lib. do utilitate ex ininiicis. Vide si lubet quae dixi supra lib. iV. c. I r. num. 1s