장음표시 사용
201쪽
i m Assistrio Ni ea parte corporis, que paulo ante nominata est 3 insulsum plaue fuerit inaconiungere: itaq; doctissimi homines, cum hanc, quam nos sequimur ,scripturam approbassent, istam Politiani Dinino consensu repudiarunt: deinde quaedam iubnectit de Marullo,quq tu ad verbum serὸ transtuli lii: sed,
quae ex Ausonio testimonia citat illic Achilles Statius,huiusmodi sunt, ut hanc lectionem optime corroborent; ergo verissimum est,quod ego olim scripsi , tuq; vanitatem tuam , ut semper alias,ita nunc mani sello prodis,nam quod de Orione, & Oarione addis, nimis quIm ridiculum est,nec, quid hic tibi volueris cu ill hac re, satis queo iselligere,ea certe huic loco minime quadrat; tu cuncta nullo delectu passini inculcas; prodigus es Transalpiniim in modum; sed non erat hic locus. In Aristophanis verborum expositione egregie hariolaris, dum disputas de
mea sententia,quam non expressi; eam tu tamquam bonus vates interpretari voluisti dicens coniunx ille me τἰαγοι cum ἀπεύω λημενοι, proptereaquod soloecismum elle putauerim τεκεα α ηεψω όμενοι:nolo tua deliramenta sullus prosequi, nam dies me deficeret; venio ad ea, de quibus certi quippiam assi mare potes . e ραπιεχσθε verti e
tremitates lingite, interpres libidinamini; quid aliud hic dicam, quam
te Veterem interpretem calumniari, proptereaquod tecum no sentiat psed calumnieris licet; auctor Lexici ab eo nihil discrepat, ait enim . .
Aristophanes in Pluto τράγει δάκρατιεῖσθ' ε'. id est ientaculum facietis , ου ἀκρατου πη grs; nam hircus post coitum verenda sua lingere solet,νt 'λε ξετε που Δρον του rutila, Nide Aristophanis interpretem,ct Atheneum libro i. nec tu , licet tergiverseris, hanc expositionem penitus reiicere audes,cu ad versum exodiarium utcumq; respicere comicu illum cesses Hircus Netulus capris naturam ligurit. Lexicographus tamen
dicit hircum post coitum verenda sua lingere solitum : porro similitudo considerari debet in focilo linctu tantum, non in eo, quod Vectius Catullianus aliena potius, quam sua virilia lingere dignus es Iet, nam sua quidem qui potuister & alioqui, ut scribit Seruius, comparationes, parabolς, & exempla non semper usquequaque congruunt; sed modo per omnia, modo per aliquam partem; quae autem ellent istς cer lipς Marcus Antonius Muretus nos docuit, nam tuus Scaliger illius dictionis vim non percepit in si iis ad Festum Castigationibus,dium nates simiae interpretatur, neque enim de nutibus intelligi debet, sed de obs nis partibus virilibus ficto ex cauda, & pinguitudine vocabulo :illud porrδ non sine maxima admiratione legi,quod ais. Pari monia, O impudentia negas carbatisad esse ad ictium; imo .quod ias homo in
ptissime,innumera calceamentorum nomina Dut adiectina, eaq; gentilitia, ut plurimum. unde tu opicus malet ster emei vis carbatinas adiectui dici: quoties iterandum est , me illi tuae Logicet nullo modo parem esse
202쪽
L I a C R I N o Nau's. 1 93 posse λ multa calceamentorum nomina sunt adiectitia , ergo carb.itina adiective efferuntur: syllogistiuis ex mea Logica processiisset, si ita ipsima conceptiles: omnia calceamentorum nomina ad lecti licen unis mantur; carbati nς est nomen calciamenti: ergo carbatinae adiectili δenunciantur: nullum auxilium reperiebas in Lexicis, confugisti ad simile,clii od tamen non esscit iis,quod velles, nam καρβατDota non sunt a Caribus eodem pacto, quo Λακανικα , Περσικα, POLaκρα, Σκυθι- κοα, A ργ-αι a gentibus illis deducuntur; sed a Calibus nomen sui pl erunt, sicu i Liburiis a Lybiis, ut purat Itidorus; C emoniae ab oppido
Caere, cuius adiectivum est Caeres, & Caeretanus e nam caeteroqui Καρι- κω dicerentur, non καρβατινω. Pollux inquit. εθνων έη λέων λίγοντα ετερα : καρώα νη μεν , αρρο κον Q δημα, κληθεν Καρωγ. quibus ex verbis non efficitur, quod tu vigilans somni
sti: sed nec , cd in is hoc etiam pacto effecit tur vocabula illa,adiecti uorum potestatem obtinent, imo vero tamquam substantiva exaudiuntur; unde ait Lucilius -pedibus Sicyonia demit bonesia, adiecti mina bouesta substativo Sisonia iungens; eode pacto Lucretius. Vnguenta, o pulchra in pedibus Si onia rident. ubi Sicyonia liabstanti uevstirpatur: Cicero tamen calceos sycionios appellauit ab urbe Sicyone, ut intelligas Sicyonia per se numquam adi astitae enunciari, quomodo nec Laconicae, Peris, I bodiau, Scytbica . statua, Carics, Gallics, atque huius generis alia eneruntur.
RI D E mi puer, ride, noli amplius iratus esse, dabimus tibi sese inum, papaueremq; tritum,& frictas nuces sed Z calicem mulsi infringemus tibi,ut plorare desinas; cur enim his verbis te non compellem,Villi Omare,quem morum leuitas, literarum imperitia, iudicii imbecillitas, linguς petulantia puero simillimum reddunt 8 licet autem huiusmodi sis,postquam tamen loqui cepi,aliquid addam, quod malaiiu ς iudicium requirat, id adeo horiam librorum lectori dabo: De p pauere trito non inficiaberis mea verba memoriam tibi rei rical se,&quasi ad sontem illius cmendationis digitum inten ille , nam tu tuo Marte nihil conficere, nihil conari, nisi quod infelicissime cedat, conia sueuisti, & tamen, cuicum odi illud est,nuinquam ei hces, ut id meonrutheo praeserri debeat; ac sane si Athenarum legi iles, qua parte debellariis ,& tragematis loquitur , in t in pro susum risum non fuisses diffusius; verumtamen per me licet rideas vel Sardonium; Plautus cernae irrideri non sinet, oui dicat Persa , . t
m Commisce mulsum , si bea, colu bea. 2
203쪽
bit, quam statuatur quomodo apud utrumque legi debeat,nam,ut nucest, cum verbo discrepent, sententia quoque eosdem discrepare fateri oportet; ac nisi tibi laceris, & lateres idem valet, lacertuli, S laterculi nullo pacto idem pollere dicendum est. lacertuli sunt Placentae operis
dulciatas in lacertar, siue ea terrestris, siue pelagia sit, liguram concinnatς , laterculos vocant bellaria quadrata laterum effigiem referentiata, Conueniunt itaq; genere, distant specie, vel forma ; vide nunc tu , qui ιaterculos mauis,qua tandem ratione impellaris,ut hanc potius, quam illam alteram scripturam amplectaris. De lucunculis non aliter sentio, quam quomodo sentiendum esse admonet Hadrianus Turnebus Adueri. lib. I S. p. a o. eoique tunc demum lucunteres elle dicam,cum diaminutiva sorma exaudientur; ita enim docet tuus Soliger. Quomodo autein ignorauerim stict.is nuces dici tollas, cum id in linguae Latianς thetauro ita explicetur in stigo, ubi locus ille ex Poenulo nomina.
tim producitur 3 sed & Ianus Dous a Pr idaneorum pro Petronio A bitro lib. r. capite itidem primo no aliter de hac ipsa re loquitur,quam ut per Fictas nuces, coctas, seu tostas intelligat,noui, & scio; led volui indicare probabilem meam coniecturam de illa re,quod feci modestirus me, ut opinor, dicens. Denique perstinas nuces si quis mallet stactas.. nihil Dra se peccaret, t altam esset ad prouerbiit, quo idΞ cus νtitur; Qui δ nucleo nucem esse vult, fiangit nucem. Sed de his duabus postremis coniecturis nihil determino. addo nunc illius
Iectionis constituendς gratia stactas nuces posse vocari non modo quete putamine eductae sunt,uerum etiam nucleos ipsos fresos,& in crassi res partes comminutos,quomodo triticum fractum, seu siesum dicimuς, hoc est πυρὰν προυκτόν et placet niihi e re nata de eodem oleo, & atra. mento confirmate alteram lectionem, quam subindicaui papauere seritum; Ouidius A. Fastorum .
Nec pigeat tritum niveo cum lampapauer Suciere, o express mella liquata fauir. Petronius tamen simpliciter dixit. Omnia dicta sectaq; quasi papauere. sesam Jarsa: led redeo ad ipsas nuces,quae non minus,quam amygdalς, torreri consueuerunt, itaq; nullam causam video, cur de amygdalis potius,quam de illis alteris nucibus intelligere volueris: hcc struthiocamelus respondet pithecio , ct spinthurnicio .
AD a b praeceps abriperis isto tuo animi aestu, ac linguae volubiliatate,' t non intelligas te quandoq; pugnantia loqui; quomodo
204쪽
enim tibi constas,cum ais Zi cuid tibi velis,ne ipsa quidem pybista intestia
par. ac non multo post. Tu nescio quo malo g cnio cum νcritate manus
conseris,dum Virgilium ais scribere, di quae sequuntur. Pacti: m non pactum est, non pactum pactum est , quod vobis libet: verumtamen audiamus oraculum tuum . Quae Suidas illum versiculum exponens adducit, inepta, ridicula, falsasunt. Quod huic praedicas vitium , id tibi est:
ac disputes quantum vis contra veterem, Optimumq; grammaticum , numquam efficies,ut non possint esse Vera, quae ab eo illic tradi 'sul ; sed tu ipsius mentem minime percepisti,qui verba haec, Eu δ. ατιαν
ad litus dici putasti errore non serendo,cum intelligat Suidas aues illas tranquillo mari progredi in altum non audere metu marinarum belluarum,que tunc summa pelagi enatent, com tempestatem praesentientes demergant sese ad Oceani prosundum gremium; haec est genuina sententia verborum Suidae,quq non fugit doctum virum Edoardum Vuot tonium, is enim libro I. de Disterentiis animalium perspicue mecum facit, ubi etiam illorum sententiae meminit, qui mergum eumdem esse putant cum sibya r ac volo etiam s cias Latinos auctores no admodum religiosὸ versatos fuisse in reddendis propriis nominibus auium , sicut ex eodem Vuottonio cognosci potest ; hinc quam ερα λον Graeci vocant, Plinius artiolam, mergum Virgilius interpretatus est, de quae ab Arato ολολυγών appellatur, Cicero acredulam, Avienus ululam, Ilio o- rus luscimam vertit; ut neque tu,neque Hadrianus Turnebus Aduersari lib. a s.cap. I 3. satis tuto pronunciaueritis κἐπφον esse fulicam, αθναν vero mergum o sic Plinius caprum pisce nominat,qui est Graecis καπρος:praeterquam quod de M. Tullio dici potest, ipsum adhuc admodum adolescentem Arati poema in Latinum conuertisse: versus autem ille
Suida productus prouerbialem speciem obtinet in eum sensum, in quem ductum fuit ab Horatio, Mala soluta nauis exit alite
Ferens olentem MDium. tui fame contrarium est, quod ait Homerus. ανεμὰρ τε ημὶ υδωρ.
sed huiusmodi sientelias ita prouerbiales esse concedo, ut nolim tamen eas in prouerbiorum Chiliadibus centuriari; quocirca tantum abest, ut hac de causa parcumlographum supinitatis postulare debuerim , ut ipsum potius insimulandum censeam, qui plures Homeri, atque aliorum poetarum versus in illum ordinem retulerite tibi sortasse cxiiigma videbitur Prouerbium non Trouerbium; sed citra oenigma Oedipo saltem dignum huius generis multa enerre consuevimus, γαμον άγανον, νωφω μνυμφον, παίξενον απῆθενον, δῶρα οἰδα ρα, Aioν ά A.
205쪽
xss AssERTIONI s την, ποτμον α τυ ori ac tu alter Oedipus longe obscu- Iiora conigiuata interpretari potes.
CAPUT XVII. MI R V M est te tam insignem poctam,quern etiam istis tuis libris
epigrammate rudentem audiuimus, Vt rudit a scabra turpis asella mola ignora ite figuram τααδεσσιν, tuain Seruius agnoicit climin aliis multis,'itim in hoc praesertim Maronis carmino , - largoq;bumectat flumine Nullum . , notat etiam Charisius in illo Horatii. Pelio stomachum cedere usis. sic etiam dixit Catullus; velut prati
υ timus flos praetereunte postquam Tactus aratro est. quod alibi dixerat.' Vt flos iu septis secretus nascitur bortis
Ignotus pecori, nulla contusus aratro. & reliqua. Virgilius sic. Turpureus νeluti cum flos succisus aratro. Languescit moriens. hanc tu rem si cognitam habui sies, mim quam te praecipitastes in tuam ruinam, siquidem percommodὰ te,quatus quantus es, mea rima cepistut , in quam basiatores penetrare posse non est visiim αδυνατον Martiali, qui dixerit. 3 Riinis per omnes basiator intrabit.
verumtamen si cibi credi vis de tuo commento, produc saltem unum testem siuὰ Graece, siue Latine loquentem e nullum reperiebas exemplum in tuo Lexico peregrinae notionis πτωσις, sed tantum illic exta.
bat πιτύDe idem quod πωμα ,'casM, rvina; itaq; magnus λε-o γι Qe satis habuisti admonere nos antiquarium illum fabulatorem per ruina locum praecipitem intellextile, idque optime tornato endecasyllabo conclui; sti. Antiquarius iste fabulator. in quo etiam obseruare licet Latinissime dici antiquarium fabulatorem, tam hercle eleganter, quam in peroratione praecla ii istius Operis commentarium libellum audimus. ea inquis) properanter uos huic commentario libello commendauimus e quas sermonis lautitias de Iosepho Scaligero Iulij Carlaris filio, Benedicti nepote, Nicolai pronepote,Vullelmi abnepote, Bartholometi canis adnepote didicilli,is enim suis Castigationibus in Catullum uterea inquit characterflum menda propagauitJed antiquaria lectio. neque non idem in Novo opere de Emendatione temporum Francisci Aluarer itinerarium librum vocat, quem alij praecise itinerarium appellare coniueuerunt ex Laurentio Vallae praecePti e libro a. Antidoti in P
206쪽
Lia ER N O N V s. in gium: Imaenalis quidem Satyr.6.dixit, Ignotosq; inibi tenet antiquaria versi a. de auctor Dialogi de Oratoribus, qui Tacito 1 nonnullis tribuitur, ab aliis Quintiliano; Nec quenPan aleo auliquii iun puto , Ni Celium
ex ea parte laudet, qua auIiquus es. sed tamen ieramus via umque; hoc
quidem Scaligeri , ct Lipsu exemplo; illud vero M. Tullis, qui ct ipse quoque en decasy llabum aliquando iuderit, Successit tibi Lucius Metellus. senarios quoque, & heroicos plures idem posuit non uno in loco: sed de integrum dulichon quod mirum prosecto videri debetὶ in his Crassi verbis reperias libro f. de Orator i. Ac nubi qua levi veteres illi maius quiddam aulino Complexi, plus multo etiam vidisse videntur,
Quaci quantuin vostrorum ingeniorum acies - intueri potes; ne tamen propterea Ciceronis magnum te imitatoremelle credaS, inq; hoc, praeter caeteros, errore verteris,narro tibi similita dinem quaerendam esse in rebus praeliantioribus , non in deterioribus, neque imita loselle Alexandri Macedonis allenta ores,qui,cum ipsius virtutes effingere nequirent, ceruicis inflexum, & vocis in dicendo asperitatem aemulabantur; sic miles ille Terentianus
Idem inquit hocce Pyrrhus Adlitauit. ac multa sanὸ in Cicerone reperiuntur, quae non liliat Ciceroniana, veluti Petrus Ramus homo Gallus nos docuit. Ollendi superius standem enim ad Apulo tum me reseram tamen recte dici riviam κατα μίωσιν ν ταπεἰπισιν αντὶ re διασφαγηe,quae lcriptura, quoniam propius accedit ad vel tigia vulgatae lectionis Ilymam, iccirco , me libentius retinetur, quam tuum ruinam, siue dictum sit pro loco praecipitandi, ruendi,ut tu interpretaris, siue pro terrς hiatu, quod verius puto, sic enim Petronius Arbiter. Ergo me non ruina terra potuit baurire j nou iratum etiam innocentibus rua .re aufugi c Medicina quidem est locus interdum, ubi medicina exerce- Iur, P. au tus Men chinis.
' Facite illic hocio in medicinam ablatus ablimis sit. voratrina hi itus, locus voraginosus Ammiano; aut chas natis inquit qui graud ori inotu patefactis subito voratrinis terrarum partes absorbent . ita de
ruina exemplum adhuc non reperi; neque Ianus Dousa ad illum Petroni j locum quicquam affert, quod illam tuam notionem paululummodo confirmet, quare adhuc controuersi iuris est: noue quidem usurpauit Papinius pro fragmine montis,cum dixit Thebaid. lib. a. -dein toto anguine nixus Sustinet, immanem qu ens librare ruinam. hoc tamen non eit, quod tu velles: Iustua Lipsius emendat aeramnam,
207쪽
t A s s x R TΣI o Nix santique pro grumam. Nutare non est permutare, itaque peream manae luit in proprietate sermonis,cum dixi, meam me cum Beroaldi coniectura nequaquam esse mutaturum : oportuit enim me uti verbo permurare et exemplis agendum est. Plinius Iunior Epistola ad Fabatum liabro 3.inquit. Vascantur modo, O hunc nostrum dolorem gaudio mutent. Plautus Captivis, Si quem reperire posset, cum quo mutet suum Illum captiuum. rursus . . se queat Aliquem inuenire, suum quὶ cum mutet suum. Virgilius. a iam glandem mutauit aritia. Hor. in Satyris ;Hic mutat merces surgente asole ad eum,quo Vespertina tepet regio . Sallustius de Coniuratione . 2 emo , nisi victor, pace bellam mutauit. de de Bello Iugurthino. Liu per Hi cum militibus duὶ noctὐq; Nagaribantur, palantes agros va tare, villas expugnare,pecoris, O mancipiorum pradas certatim agitare, eaq; mutare cum mercatoribua νιno aducctitio, aliis talibus. an his omnibus in locis mutare non valet permurare t non: quid in his alteris eiusdem Sallustii Sed Perse intra Oceanum magis, biq; alueos nauium inuersos pro tuguriis babuere, quia neque materia in agris , neque ab H panis emendi, aut mutuandi copia erat. Vbi ad oram codicum a Sebastiano Gryphio Lugduni editorum anno salutis I s 6. huiusmodi scholion visitur. In libris manuscriptis legitur murandi copia , ut mutandi dictum sit pro permutandi: sed de hoc ipso loco ita scribit Hadrianus Turnebus Aduersar. lib. I S. cap.7. ego exemplaria sequutus perantiqua mutandi lego , O ad permutationem rerum antia qui solitam, vel emptionem refero. ibidem Sallustius paulo post. Nauasreto diuisi ab Hispania, mutare res inter se instituerante Victorius Variar. Lech. lib.7. cap. I . ad illum eiusdem historici locum Tamen non de- here certa pro incertis mutarer inquit; utroque autem modo locutos bonos auctores con lato Uosiq; verbo mutare, pro in commutatione sumere, o pro
relinquere,ri Horatius, cum cecinit. Velox amoenumsaepe Lucretilem Mutat Lyceo Faunus. & quae sequuntur: denique tu ipse ἀκ των Διος δελτων δ μάρτυe, non aliter uteris hoc verbo diatriba 13. ad caput I . lib. a. meorum Locor.controu .cum ais. Neque miror,s Horatii probam lectionem deteriore mutasti. utique verissimum est,
quod aiunt, mendacem memorem esse oportere .
EQVin EM, ut maxime velim, non possim tibi commode expedire notionem vocabuli bascum in Petronio, non hercle magis, quam etyo ινδαψος, κοῦ ι ρἰ: nisii quod praesagit animus quippiam
208쪽
.L ia a R N o M lv s. ἔννe et voces , unde, si quis altius sodiat, aliquid i Petron ij sententia non ita alienum fortas te eruere poterit, sed huius rei fides sit penes Ioanem Sambucum, a quo hanc scripturam, donec aliqua melior nobis occurrat, mutuati sumus, idq; minime obscuro sermone illic profitemur: Gulielmus Canteriis ita emendauit. Iam ἡ b. ilico mater prsferebat facem: ac basilicum interpretatus est, quam alis basilicam vocant, cui respondet Graecorum prytanqum. tu Embasicet o diuinasti, postquam Iamis Uousa Petronii fragmenta invulsauit, quae, cum ipse illa scribe-Tem, nondum prodierant, mi hi certe sic me Deus amet) fuerant incognita e nihilominus tamen Oetas animal eit ex eo animalium genei e , quod si rapo. Dcωe a poetis ustirpari scimus phantasia quadam,veluti clim dixit Virgilius, .semisima vina Tmolus O assurgit quibus, o rex ipse Thaneus. item Horatius - amicus Aulon Fertili Baccho minimum Phalerno Inuidet uvis. sic etiam Papinius. -imbessi recubant νbi litora somno . & Simonides. κελσμω, βρεφoe, si&τω δε ηὸν rost, ευδ: τω δμετρον κακον. recte igitur Octo praeferebat faces . quemadmodum ille idem Papinius dixit -totidem Oeυς, Papbieq; reuisunt Lampades. haec sic in Petronis Saty rico accipi debent, O seri studiorum.
QVo Mono stabit magister, hic alter eiusdem poetae versus ea Turnebi castigationeia 2 Iniussa turpiter tibi conscribistent flagella. quomodo hic Ennij ro domus Anci, quam dispari domino dominaris equomodo hi omnes, quos infra ponam λ Plauti. Dis immortales, ut ego castos detruncabo tergoribus Terentii. . Et cyalbos sorbillans Aaul.rtim buuc producam diem . Horatii. Forma captiuae simiuum Tecmesis. Fannij. Gamina vocant. nostri scriptulum dixere priores. Arbitri. Et baccis redimita Dapbue, tremuleq; cupressus.& aliquanto interuallo post. - atque νrbana Progne . neque vero hanc licentiam Latini poetς dumtaxat Vsurparunt,uerum etiam, ac multo sane frequentius ea in Graecis inuenitur , quos nimirunia
Αγὰρ A decet sonare; unde μολυβor pro μολυβδoe, & βιτωναρ pro ιυνας repeties apud Oppianu, sic Homerus vel in primo Iliados carmine dixit, Pinui αδγω Aqd est imitatus Plautus Epidico, At iam ante Acbili fecerunt idem. tale st illud alterum Homeri:
Hesiodus quoque in Scuto Herculis dixit,
209쪽
Aλτ γο ρ νυκτι τανυσφυξου H λεκτρυώoxor . sed profecto ridiculus es cum putas ignorasse me, quid significet apud Tertullianum vox femissarius, nimirum non legeram apud Petrum Crinitur tipitem dimidij alsis valere illic breuem, hoc est OmoLm σν apud Crinitum, inquam de Honesta disciplina lib. r.cap. t s. sed & Festimemineram, qui in Trientem scripserit qua consuetudine hodios utimur. eum lignum bes alterum dicimus id eri pedem, bessem latitudinis babens; Iestertium, id est duos asses, Osem sem tertium; item si tres asses furit, quartus quadrans . Vocabuli ego derivatione illic docere conabar, hoc modo: Iemis artus a semille, quadrantaria a quadrante, diobolares, O triobolares meretrices ab obolo, quae videlicet duobus, vel tribus obolis ducum r,ut declarat Festus,& conuici j loco obiici sciri volebam, quod verissimu est. Cicero tamen lib. s. ad Attieu Vatiniu femissem hominem appcllat ab exiguo numo, sicut Persius tres'magasone dixit Satyra
O s contenditis veterem omnium Plinianorum codicum lectionem elle signinum, non cuminum, id ego pernego probabili, ni fallor, ratione a consensu vulgatarum editionum petita: Se sanὸ mihi exoritur no leuis suspicio de vestro mendacio, cum video de veteribus istis libris Hermolaum Barbarum , Sigismundum Gelenium, Beatum Rhenanum,Stephanum A lucum,alios item omnes nihil hactenus ol- secisset vos nuper ex ruderibus nescio quibus exemplaria aliquot effodistis,in quibus exaratum sitsignini; nouimus quid distent aera lupinis; non potestis nobis imponere istis vestris c5mentis: vetus omnium Plinianorum codicum lectio privsesert cumini, quomodo legi debere suadet alter Plini j locus illic a me citatus: sed tu tantus asinus intelligere non potes,quid comune habeat cuminum cum olus atro , siue hypos e- lino ; ac Plinis verba non omnia fideliter huc transfers parte illa deindustria praetermissa, qu. e ignorantiam tuam expressius patefaceret. Marga vestra, quae t taminis vice sungitur,solum strangulare non p5r, pr sertim signini modo, navi or segetum luxuriam parit, signinum ibi isterilitatoni inducit, fit.n. ex testis tu sis addita calce; vos Galli cimentum vocatis,ut docet Phulander Annotationibus ad Vitruviu; at margasimi loco ad hi tritur fit ex albi, lapidibus putrefactis, litibus pinguo humidii inest agroru stercorationi accomodatum , veluti Hieronymiis Cardanus prodit de Rerum varietate lib. I .cap. . ubi de locis regionibus agit; quocirca liquido constar, pessimo c5stio te bla istius margs meminisse; velim autem consideres , an sortξ illic apud Plinius Iunimi pro omini rescribere prςstet, qtiod Aldo iuniori propen emodum videtur; ego nihil determino , ne litem meam fasiar - έ
210쪽
irili bibi Ullo 4 et iei C A P V T I. EpREHENDIs, quae non intelligis, iure re An d batarum more pugnare dixerinta . Firmissi meas leueras grauitatem umbrae iuniperi dici respectu odoris illius arboris: atqui odor no nocet frugibus erg ode ipsa umbra loquitur Virgilius: sic Plinius lib. i . l l omnium ferὸ leuis Vmbra, quorum pediculi longi; non fastidienda Me quoque scientia, atque non in νltimis ponenda, quando quihusq; satis umbra aut nutris,aut nouerca. umbram enim ipsam iuniperi grauem appellat Maro, non umbram iuniperi grauis, quem locum rospiciens Hadrianus in Venatione dixit -hunc tegit supinum Grauis iuniperi virentis νmbra. Lucretius quoquegrauem νmbram appellauerat libro 6. Arboribus primum certis grauis νmbra tributa e It, que adeo capitis faciant vi sepe dolores. prirterea silauitas, aut grauitas odoris, nihil confert ad suauitatem, aut grauitatem umbrae; quare videris tu , quid tibi volueris hoc sermone. At de grauitate umbrae iuniperi non tibi constat moli dubitare,nam o experientia te hoc docuerit, si libeat tentare, oratiis, si odorem consideraueris, nantumuis suavis, amamua tibi Niciatur. denique sit, ut iubes; certὸ
umbra iuniperi non magis grauis est cantantibus,quam in ea deambulantibus, aut considentibus,aut aliter moram trahentibus, itaque illud cantantibus nullum afleri adiumentum Maronianae sententiae, quod facit deinde vox cunctantibus, ita qui diutius sub iuniperi umbra morantur, sue ab ipsa umbra, siue ab illius arboris odore ostendi consueuerunt, itaque eius umbra cunctantibus grauis est, non Κηλωρ cantantia bus; neque huic meae sententiae quicquam officit, si quis poetae verbaeSλγορικωρ ad Georgicorum poema referre velit, vi το - amus, Screliqua,quae ibi consequuntur, respiciant m Quid faciat istas segetes . ad idq; tacito quoda sensu reseratur,s itide nequit sensus α' ιγορικoeconstitui, nisi prius simplex sententia procedat ex vi verborum : hoc
autem dico ob Holini Martellij Episcopi Glandarentis praeclaram coni C c iecturam,