Dictys Cretensis sive Lucii Septimii Ephemeridos belli Troiani libri sex Accedit Iac. Perizonii De Dictye Cretensi dissertatio

발행: 1833년

분량: 650페이지

출처: archive.org

분류: 미분류

161쪽

58 DICTIS CRETENSIS

X. At ubi instructae omnino classes, et mare navigio patens, neque ulla res impedimento erat, Scythas, qui sorte mercandi gratia eo appulerant, conductos mercede duces prosectionis eius deI gere. Per idem tempus Telephus dolore vulneris eius, quod in proelio adversum Graecos aCCep rat, die asiliciatus, quum nullo remedio mederi posset, ad postremum Apollinis oraculo monitus,

ut Achillem atque Aesculapii filios adhiberet,

propere Argos navigat. Dein cunctis ducibus causam adventus eius admirantibus, oraculum refert, atque ita orat, ne sibi praedictum remedium ab amicis negaretur. Quae ubi accepere, Achilles cum Machaone et odalirio, adhibentes curam vulneri, brevi fidem oraculi firmavere. Ceterum Graeci, multis immolationibus deos adiutores incoepto invocantes, Aulidam cum praedictis navibus veniunt atque inde propere navigare incu

pientibus dux Telephus ob acceptam gratiam Ω-

X. instr omnino lasses Iam ante aliquot annos ita ex ild. Basil. t acer. Septimio restituere ausus eram. Gaudeo iam mihi favere cru et Ed Merc. consentientemque videre Oudendori'. ad Atrii l. Met VH P. 49 t. l. Omni modo , quod interpretamentum

dolore S. Gall. opp. et Ed Prine dolorem. Videntur retulisso dolorem mederi, et ad aspiciatus intellexisse eo scit dolore. e-eusativus apud verbum mederi haud rarus apud optimos scriptorcs. amictatus d. Priuc a lictus. Mox pro adhibere Ed Da

ter adiret.

si maseere S. Gall. opp. formaMere. In seq. libri ci tmere. Aulidam, non Aulida. id ades. 5. Pro incirientibus d. Crati incipientes. ob aceeptam gratiamx malim ob aceepti gratiam, i. e. ut Achilli Dissilia πιν Corale

162쪽

BELLI TROIAM LIB. II. 9

eius. Ita ascensis navibus, ventos nacti, paucis diebus ad Troiam perienere.

XL Per idem tempus Sarpedon Lycius, anthi et Laodamiae, frequentibus nunciis a Priamo

accitus, cum magna armatorum manu adventabat.

Is ubi animadvertit procul magnam vim classium admotam littori, ratus ut negotium erat, rοPere

suos instruit, Graecosque degredi incipientes imradi Neque multo post re cognita riamidae

erraptis armis accurrunt quum interim Graeci,

insensis hostibus et omni modo instantibus, neque degredi sine pernicie, neque arma capere, turbatis omnibus, et ob id cuncta impedientibus, o sent. Ad postremum tamen hi quibus in a s stinatione armandi semet potestas fuit, confirmauinter se invicem, acriter hostes incurrunt. Sed

in ea pugna Protesilaus, cuius navis prima omnium

sanat vulneris gratiam referre OsiseM. Bene adiuvant hane enu- ieeturam usinini verba , quae vir doctissimus adscripsit. Sed aurdiamus Hyginum , qui magni debet esse monicut , quia eum atque

septimium aliauoties in eundem sensum eademque lare verba couspirare animadvertimus Hyginus autem fati tot ita r ob benescium quod eum sanarunt, Deo et itinera demonstraoit. Igitur verbis obaeeeptam gratiam nihil voluit Septiinius exprimere nisi caiisam, cur ossiciosum se praebuerit Telephus, ni inime vero remunerationem aecepti beneficii, quae notio latet in verbis negligenter positis dux saetus, i. e. sese nitro nempe in remunerationem accepti henelicii viae licem praestitit. ventos naeti Crat entos ex sententia nacti. V. Ophens P. I .Xl degredi inely. Ita exaratur in tribus meis SS , ut paulo intra neque degredi sine pernicie. Utroque loco d. Princ ingredi. ul; . egredi. . Scio propriam Latinis sormulam esse egredi naMitis. qua ipse Septimius alibi utitur. Sed egredi nauibus, insolens id quiu m loquendi genus nee tamen latiuitatis rationi oluctans, L-que Septimi indoli valde aceomodatum, alteri ob MSS. duobus ita locis eonsensum colere non debet re Ogn Priam. Hic vertiorum ordo est in libi is mcis, non Pr re togn. mox Ed Crat infestis host

163쪽

terrae admota erat, inter primos hellando, ad postremum telo Aeneae ictus ruit Occidere etiam duo Priami filii neque reliqua multitudo utraquo ex parte cladis eius expers suit. XII. Ceterum Achilles et Aiax Telamonis. quorum virtute Graeci sustentabantur, magna gloria dimicantes metum hostibus et fiduciam suis effecere. Neque amplius resisti iam apud eos I' terat, qui paulatim decedentibus his, quos advo sum ierant, ad postremum cuncti fugarentur. Ita libero ab hostibus tempore Graeci subductas naves atque in ordinem compositas tuto collocant. Dei ex omnibus Achillem et Aiacem Telam nium, quorum virtute maxime sidebant, custodes deligunt hisque tutelam classium, atque exerCitus per latera atque cornua distribuentes, tradunt.

Igitur ordinatis dispositisque omnibus, elephus, cuius ductu ad Troiam navigatum est, magna sui apud exercitum gratia domum discediti equo multo post circa Protesilai sepulturam nostris o

XII. resisti iam apud eos Crat res aduersum eos. s. Gloss. Pro deeedentibus exspectes decedentes sed nihil mutaudum. v. Ioas. Forma a orsum debetii S. Gall. soc. IX. a m sec. et Ed obr. Profugarentur Bern fatigarentur ut videatur fugitarentur. in ord eo ositas Crat positas Correctori videlicet non a dixerit abundantia sermonis in ordinem omponere. Cf. Glosa Prortito inclingius egi iubet in tuto Nihil mutandi m. v. Gloss. deligunt Ed. Princ delegunt. Obri diligunt ut videtur Pr mitus suisse etiam in S. Gall. ace. IX habet quidem deligunt, sed adnotat rellius, iteram a esse ex correctione. Etiam illo, qui Ε ἀPrine eontulit, primum adscripserat diligunt; dein eorrexit ei gunt. Ut sit in aliorum quoque scriptorum Codd. mutant deligerae diligeres fueruntque viri docti, qui praetulere diligere, notione eligendi sed nunc ubique deligere restitutum es Ceterum dela

gere habetur lib. I. a. 6. II. o. alibi. distribtientes Conticio distribuendos Senoum laci, quem nia

164쪽

BELLI TROIANI LIB. II. l

eupatis nihilque tali tempore hostile metuentibus,

Cycnus, cuius haud procul a Troia regnum, O-gnito adventu nostro, clam atque insidiis Graecos

invadit eosque ancipiti malo territos, sine ullo ordine ac disciplina militari sugere coegit. Dein propere reliqui, quibus non ea humatio demandata erat, re cognita armati eunt contra. In queis Achilles congressus cum rege, eumque et magnam

vim hostium interfecit, conversis in fugam hoc modo liberatis. XIII. Ceterum sollicitis ducibus et multorum

clade ob crebras hostium incursiones anxiis, decernitur, uti primum initimas Troiae civitates eum parte exercitus adeant, easque omni modo incursent. Ita omnium primam Cycni regionem invadunt, vastantque circum omnia. Sed ubi

Neandriensium civitatem, quae regni caput, silio-

tali tempore Ex vetere Cod in tali tem . scribendum assirmat urinaun. ad Val. Flacci II. in tali quoniam tibi tempore eoniux, At Ithri seripti et editi quos vidi iuries praepos ignorant hie et di 8. Cf. Gloss. enus Ita hic et ubique tres SS. - more Graeeorum . non Cygnus, Iatino more, ut ubique ΜSS. vidi plurimi et melio

res. s. cap. 8 Tecmessa, non Tegm.

regnum Ed. Obr. et Crat regnum erat. In seq. d. Daeer. ex insidiis. v. ades. 5. Pro ullo ordine S. Call. opp. Ilo malo. demandata Crati mandata. Infra in queis Ach. S. Gali opp., M. Ner et obr. In et quis. v. ad . 5. tono in fugam hoc, lib. Si obr. et Merc. excudendum eu- rnnt. d. Crat Mox in fugam conMersis reliquis, atque nostri Edd. Basil posteriores nostri quoqtie hoe modo liberati sunt Enaeholiastae fabricam. SS. mei et Ed. Prine conMersis in fuga h. m. lib. Nonne fuit onoersis atque in fuga ni cap. l. versis hie utque in fuga. An onoersis fuga ' ut Ogesipp. i. o. Peracliame et proelium , Omnibus fuga versis, si Herodes Hieroso mam Protinus dirigendum iter aestimasset. XIII. odeanth Bern adeunt et mox incursant. Mandriensium Uterque S. Gall. Argent.. Bern et Ed Merc. Mentorensium. d. Princi et Mediol. Mentoriensium Crat Moloren- .ium. Suspicatur Obrechius Methonensium, a Methona , in troade

165쪽

uum Cycni nutrix memorabatur, nullo resistento invasere, atque ignem subiicere coepere, cives eius multis precibus lacrimisque orare, ut ab incoeptod isterent per omnia humana atque divina nixi genibus deprecantes, ne delicta essimi ducis ia

mitatem innoxiam et paulo post id- sibi mere

Paterentur. Hoc modo per miserationem servata civitas. Ceterum regios pueros, obin et Coria-

anum eorumque sororem Glaucen expetentibus

Graecis tradidere quam nostri iaci ob sortia sacta eius, exceptam reliquae praedae habendam concedunt Neque multo post Neandrienses sup-

sit , una ex septem urbibus, ita Aeli illi promiserat Agamemnon. antea vocat Πήδασοe, testibus Strab. II l. p. 248 ed. Casau b. t Ios Genes. p. 56. Seripit Byz. Tom. XXIII. Ex Pausan. X. L. Strab. XIlI. p. i5 Conon darrat. 8, Nopol Paus 3 qui Cycni

urbem colonas vocant, Pronum esset corrigero Colonensium. Ve

rum enix vero nihil cortiva esse, quam erim Perleton. Diss. g. XXX lX. scribi debere Mandriensium vel Mandrensium. Sunt enim μαν-on εἰ apud Xenoph. l. III. i. 3, qui μανδοιεῖς vocantur a Strah. li I. p. 606. , a Mandria vel Mandro, Troadis urbe, patet ex Malola; qui, cum tu rerum , quae hic narrantur, ordine Presse aequatur Dictyn, p. 24. sic pergit καὶ εὐθέως ἔξωρμησεν o-

τὸν νέαν ' οὐρου, και τον χώραν αὐrῆ mPαιδευ ει . . . s. Cedren. p. o3. Eiusdem urbis Noandri incolae significantur ad ealcem huius cap. corrupta voce Maeandriorum, pro qua rectissime mandriorum seripsit Perimnius mandriorum legit etiam pro Memtorensium Delia. Quaest. P. O5. Verum in duplici sorma, qua eiusdem urbi incolae et mandrienses et Neandri uominantur, uouesse quod offendas, in aliis populis oe et Eustath ad Diouγα Perieg. . o. Steph. filiorum ita libri mei, non filiorumque Mox pro nutrix Ed.

Cra altrix. aedem voces mutati Horati Od. III. . o. αBenti. - Disa Crat nixis genibus. essimi S. Gall. se IX. essumi more Sallustiano. Qua scriptura hoc unico loco unius listum, licet optimi , IIS auctori- late sustentata , parum meret iidei.

fidam sibi Addendum fiaturam , ait Vindiugius CL Gloss. Vanus etiam ophensii p. 23. conatus fidem daturam. De aensu audi Peri Eonium Dissis XXXIX. Cobin e Corianum Malelas P as5. nominat MI et κοκαοκον. f. Obss. Iulia d. Crat excem reliqua raeda v. Gloss. Mandrienses Eadem hic scriptura variatio, quae supra. Dissilias by Orale

166쪽

BELLI TROIAM LIB. ii. 63

plices c cum pace ad Graecos conveniunt, amicitiam et omnia, quae imperavissent, facturos polliciti. Quis persectis Graeci Cillam aggressi expi

gnavere. Neque tamen Coronen, quae haud procul aberat, contingunt, in gratiam Neandriorum, qui domini civitatis eius, fideles atque amicissimi nobis ad hoc tempus permariSerant. XIV. Eadem tempestate oraculum Pythii Graecis perfertur, concedendum is omnibus, uti per Priamedem poliis Sminthio sacrificium cachiaberetur quae res multis grata ob industriam et

amorem viri, quem circa omnem exercitum exhibebat, nonnullis ducum dolori suerat. Ceterum immolatio centum victimarum, sicuti praedictum erat, pro cuncto exercitu exhibebatur, praeeunte

chryse loci eius sacerdote. Interim, cognita

imperaoissent Ita libri, non im erassent. Supra Crat. arὐ niunt. Mox Bern et Ed Merc. Queis ei fCoronen Daceria putat hic Corone esse, quam Colonas v ea strabo. uelisius Quaest. p. ob mutat Colonera ex Plin. V. 3 a. signifieatur opinor sive Torone , quam urbem Steph. ya eum Neandri , sive Carene , quam Plin. v. o. cum candro , sive Cebrene, quam Strab. XIII p. i5. cum eandria iuuetim memorati 0 quam nominum diversitatem tutissimum mihi cum obrechto visum . hi nihil mutare. Mandriormia Libri mei, d. Mere et Obr. Maeandriorum. Medio et Venet Meandriorum Crat Meandrinorum. Vid. aupra. in sea. d. Venet et crat qui contermini ciMit. cap. XIV. eoncedendum ab omn d. Prine concessumque est

ab omn. MXS Zminthio et insta minthi dolori fuerat Ita libri mei non fuit Plusquam persectum instar persecti vel Imperiecti etiam aliis Sept. Iocis ponitur. v. Glosa. ad IV. 5, Mei eius Cuiusnam loci nullum enim nominaviti Quare Fueha. Quaesti p. 3t3. corrigit Dei illius. Sed nihil mutandum. Loen sacrifiei habendi erat Chrysa, quae urbs, in Adramyumia prope mare sita Apollinis Sminthii templo erat ecflebris Strab. XIII. 413 Sehol ad Hom. l. I 38 . ibique habitabat Cbryses, Apol-

hnia saeerdos Hom. l. I. Hi l l. Graecum Dictyn hunc ipsum loeum in raoeedentibus commemorasse eum dubium non sit, tum eundem

167쪽

64 DICTIS CRETENSIS

Alexando congregata armatorum manu ad pro

hibendum venit eum duo iaces, priusquam ad templum appropinquaret, intersectis plurimis su-gavere. Sed Chryses, quem sacerdotem Sminthii Apollinis supra diximus, utriusque exercitus D

sensam metuens, quisque partium ad eum ven rat, cum his se adiunctum esse simulabat. Interi in eo sacrificio hilocteta, haud procul ab ara templi eius astans, morsu serpentis sorte Contingitur dein ab omnibus, qui animadverterant, clamore sublato, Ulixes accurrens serpentem interficit neque multo post hilocteta cum paucis, uti curaretur, Lemnum insulam mittitur namque in ea, sacra Vulcano, antistites de inhabitare ab accolis dicebatur, solitos mederi adversus venena huiusmodi.

ex narrationis filo intelligit Salmasiva ad Aram Oaiadae liea. Antiq. Graec Polen supplem T. II p. 96. Latinus autem uterpres Septimius, nimio saepe brevitatis aluuio in contrahendi Dieiria narrationibus allatrietus, atque etiam negligentiae passim reus , ut aliis locis, si nostro , quae ad intelligentiam sunt necessaria , omi- ait urbem Chrysam reticet, in sequentibus autem ad eam, quasi iam mernoratam , aermonem reseri Plane ut lib. I. . de iniuria inium agitur, quasi in praecedentibus eius facta ait mentio M. not. er ad lib. I. u. eum duo Aiaces Crat. Quem quidem Aiace duo. Infra Bera. ansum metuens. ad Prine ossemam timens. quisque part ad eum venerae ea Crat et antiquae Edd. . quas Burmannus ad Ovid. A. m. I. 26 . se vidisse testatur, habent quisquis seil a clioli astari nam quisque est quicunque, ut oeuit Periaon. Disa g. XL. et post eum ophens P. 23. Vindiu gius e ris rigit, quisque Legimus sane lib. V. o. vii quisque artium voluerat. Sed consulas Perizonii et Ophensi contra eum argumenta. cf. Gloss. aedem Edd. venerant quam lectionem a Burmantio Praelatam, sed nullo apto exemplo probatam explodit Oph. p. 4. Sed es Buhnh. ad Torent Eun. Prol. Di Dici P. 88. in ea . sacra Vulcano ei. Sic totum oeum SS. auetoritate restitui . eum rite ederetur: Da ea sacri Vulcani ant inhab abneeol dicebantur, soliti med. Nam S ali sec. IX. in ea sacra

Vuleano angestite dein habitare i. e. dei habit vel de inhiab., ut Dissilia πιν Orale

168쪽

-LD TROIANI LIB. l.

XV. Per idem tempus Diomedes et Ulixes

consilium de interficiendo alamedo ineunt, mora ingenii humani, quod imbellum adversum dot res animi et invidiae plenum, anteiri se a meliore

haud sacile patitur. Igitur simulato, quod thesaurum epertum in puteo Cum eo partiri veti

lent, remotis procul omnibus persuadent, ut ipso potius descenderet eumque nihil insidiosi sum- metuentem, adminiculo funis usum deponunt acipropere arreptis saxis, quae circum erant, desuper obruunt. Ita vir optimus acceptusque in exemcitu, cuius neque consilium unquam neque vi tu frustra fuit, circumventus a quibus minimo

decuerat, indigno modo interiit. Sed suere, qui

advolat rellius ab accol dieebantur . solitos meae S. Gall. opp. in ea saera mulcano antistites inhab ab aec dieebantur solitos

med Bem in ea sacri antist inhab ab aec dieebantur , solitos meae Ed. Princ in ea saerata Vulcano antistes inli ab ace dicebantur, solito med. Lemnum insulam Vulcano fuisse aeram, ea nota es Emendationem dicebatur ultro obtulit MSS. lectio atque in onstruetione huius verbi nota est quod ostendas nam lib. U. at fertur Oenonem commotam esse. Ad dei in teli huius Vulcani.

Inhabitare in loco dicit etiam Plin. II. N. XI. 37. s. 5έ inhabitat animus in oculis ubi a habitati XV. imbellum Crati imbecillum ut exhibet etiam Dresem ad Ioa Iacan. V. 283. . Praefat. p. XXXIX. nihil insidiosi summetuentem Ita rescribere visum collata libroruui quos vidi seriptorum et editorum lectione nihil insidiose cod. einsit insidiosi , teste Burmann ad Ovid. et VlI. 44

metuentem, cum ea, quam exhibent Obrechi et Perizon. Diss. s. IV. nihil de insidiis summetuentem Librarios summetuere, utpote ignotum verbum , ieeisse et vulgare metuere reposuisse Probabile ea es raciat P. XLV. Rabir S. Gall. see. IX. Ba ut tr. aeceptiasaiae in exereitu De eodein Palamede cap. 20 gratumaeeeplumque in exercitu Attamen in lingius, quod mireris, legi iubet aeceptusque exerciti, prora exercitui quem Dativum omnivo previt Septimius. neque eonsu. S. Gall. see. IX. et Bern exsulat neque. minime deeuerat Ita libri mei et d. br. laudatque Cori. Sall. Hist. I. 4. d. Merc. et Crat debuerat. , ut ita idem cori ad SaII. Ivg. s. a. Receptae lectioni favet Sallustius vis Ioss.n e T TM

169쪽

eius consilii haud exportem Agamcmnonem clicovent, ob amorem ducis in exercitum, et quia pars maxima, regi ab eo cupiens, tradecidum ei imperium palam loquebantur. Igitur a cunctis Gra eis, veluti publicum unus eius crematum igni,

uure vasculo sepultum est.

XVI. Interim chilles ministras et veluti ostieitiam belli proximas Troiae civitates ratus, sumtis aliquot navibus Iaesbum aggreditur, ac sine ulla dillicultate cam capit et Phorbanta, loci ci regem, multa adversum Graecos hostiliter molitum, intersicit, atque inde Diomedeam, filiamis sis, cum magna raeda abducit. Dein Scyrum et HierapoI in urbes resertas divitiis, cunctis suorum

in exercitum Lege omnino in exerciau nam agitur de amore, non quo Palamedes Exercitum Prosequebatur, sed quo exercitua ipsum; et hic amor eum Agamemnoni suspectum reddidi PE aiχον. Diss. XXXIX. Recte, quicquid de amore Palamedis erga ocrei iuui contra Perimnium dictitet ophens p. 24. Nonne autem in exercitiam hie idem est atque in exercitia Veteros et . Persarpo indiffere uter Oxtum et quartum casum praepositioni in adiungunt id Cori ad Sall. Cat. 19. . ocrenet ad Cic. de Log lli P. 268, Oudendorp. et avis ad Caesar. B. C. I. 25, Goli I. I. Pra terea apud Volcat Gallicata iuravid. Cass. 4 vetus cetio est sediatio in exercisum oria, Pro in exercitu ubi Aeeusa placet Sata

masio P. 4 il. h.

XVI. Dein Soriam et Hierapolin Dein . . Postquam κοιιισας α ἐκ Λέσβου πάνrα te τὸν στρατὸν των Ἐλλη νων aeei litelligas ae ex Malel. p. 25, nam statim sequitur excidium Phrygiae urbium S. Gall. cc. IX. et Ed. Prine is ream et hieraro in Bern et S. Gall. opp. bram et hierapolin Libri erceri P erum. Obrocliti Argent Phrrram. d. odio . Preram. In d. Crat est Frrham et sic scribi volunt Vinding et OhreehL tPyrrha Lesbi urbs est, de qua Strab. XlII. p. i et et S. Steph. By v. fusis α Legendum videtur,ereero et post eum Daceriae ac Fuchsio Quaesti p. ros Scyrum. Rectissimo Scyrum, Phrygiae Urbem. coniungit Di eos cum Hierapoli, quae item Phrygiae urbs est Strab. XIlI. 433, Steph. y s. v. Vitruv. Vll. 3. Apui de Mund. p. 3 7. De adem urbe Hom. Il. X. 668. Ἀχιλλευ , Σκύρον λων αἰπεῖαν 'Fνυ-ῆoe nro1Ωθρον ubi Sehol. Σκυθος notλι νυν μὲν Φρυγίαe, ρύτερον δε κιχικέαe Ovid. et XIII. 3 5. Me credite Lesbon , me

170쪽

poscentibus vi magna aggressus, paucis diebus sine ulla disti cultate exscindit. Ceterum qua Pe sebat, agri, eserti iugi pace, depraedati innibusque vexati neque quicquam, quod amicum

Troianis videretur, non eversum aut Vastatum T

linqui. Quis cognitis initimi populi ultro ad

eum cum a C accurrere ac ne aStarentur agri,

dimidio ructuum pacti, dant fidem pacis atque ab eo accipiunt. His actis Achilles ad exercitum regreditur, magnam vim gloriae atque praedae

apportans. Eodem tempore rex Scytharum co-

exseindit Ex SS. Oudendor pius ad Apul Met. V. p. 364

vult excida. Utrumque Iatinum est urbem exseim re et urbem exeidere. Nostro loe libri scripti et editi quos vidi consentiunt ita exseindit, pariter atque lib. V. 15. sub euius manibus exseindi Troiam deceret C Liv. XLIV. urbes exscindere. Sed lib. III. 6. reete se habet excisurosque urbem, a verbo excidere. Frequenter utrumque verbum iu HSS. mutat. s. Oudeud ad Caes. B. G. III 5o. depraedati omnibusque exati Ita ΜSS. mei. d. Prine. Mere. et Obr. For uini Lex. s. v. deρraed. exhibet depraedari- vexari, quod placetiaeeriae. ophens P. 25. Pro omnibusque logeiadum putat omnimodisque, vel omnique modo , vel omnibusque modis. In S.

ab Oudendorpio ad Apul Met. Vii. p. 4 9 viso et Ed Crat additum est ει . Ex alio, S., in quo habetur depraedationibusque Dudendorpius coniicit Geyraedationibus ignibusque vexati Aucto equidem των ρω talis in Bibl. Uncnb. XXXIlI p. 6 9 υι ει τὰ πε- euωοὐτιῶν nostio chio υν και ἐλο norio quod vertitur igniferroque

va/tarunt atque in eundem sensum api ieet Malelae aliquoties in hisce vastationibus adhibitum vortium naιδευειν. Sed illud reiabus a geholiasta prolaetum esse palam est; laue ut Daret Phryg. . Telamon promisit, omnibus i. e. ad omnia. s. Gloss. ad li I. a se paratum, quae Hercules vellet ubi S. Gall. spe. IX. omnibus rebus. d. Crat in omnibus rebus. Atque deρraedationibusque ex prava et consus scriptura vocum depraedati omnibusque depraedatGn usque natum esse non minus est Probabile. s. Gloss. videretur Crat crederetur et infra atque astatum reliquit. I seq. d. Mere. Queis Crat. Quibus. eum pace accurrere Ed obr. occurrere Forte recte Lege is Grae et udeud ad Sueton. Calig. 6. atque Burni ad Veii. Pati I. si Heius ius docti Palol. 38. . exhibet aeeurrunt.

dimidio fluctuum pacti Conspirant in arie octionem thri mei et Ed. Obr. l. . vidium et si legit etiam licina ad Vel l .

SEARCH

MENU NAVIGATION