장음표시 사용
171쪽
gnito adventu nostrorum, cum multis donis ad
XVII Ceterum Achilles, haud contentus o rum, quae gesserat, Cilicas aggreditur, ibique Lyrnessum paucis diebus pugnando cepit. citersecto dein Eetione, qui his locis imperi labat, magnis opibus naves replet, abducens s nomen, Chrysi liliam, quae eo tempore regi denupta erat. Propere inde Pedasum expugnare occoepit, clingum urbem sed eorum rex Brisos ubi animadvertit in obsidendo saevire nostros, ratus nulla vi prohiberi hostes, aut suos satis defendi posse, speratione nugii salutisque attentis ceteris adve sum hostem domum regressus, laqueo interiit. Neque multo post capta civitas, atque intersecti multi mortales, et abducta silia rogis Iippodamia. XVIII. Per idem tempus Aiax Telamonius Thracum Cherronesum omni modo infestaba Sed ubi eorum rex Polymestor virtutem atque gloriam
viri coguovit, dissidens rebus suis deditionem o
Sed priorem lectionem vel exempla ab ipso Heinsio allata compro-hant. -- sinem eap. pro nostrorum it obr. Ostr . XVII. Eetione Beru eaetione. d. Priuc. eione Crat. α-eιione. Similis huius nominia corruptio oprohou litur C. s. Nox Crat. xlicias, et S. Gall. opp. atque Crat. Frnesum. Chrysim. Legendum Chusei vel Chrνsii vel Chrysae Iis dico, qui Graece sciunt. DacEai A. Becte a habet Chres , ut vidit oph. P. 26. s. Gloss. Lelegum Bern et Ed Prine legeorum. S. Gall. opp. egorum. Ed crat Lelegonum Mox pro Brises S. Gall. opp. et .d. Prive.
ρια est ciMil. Ulli Polynissior In scriptis editisque exemplaribus apud Dictyn esse Polymestor, non Polymnestor, recte monet eius ad Ovid. et XII l. 43o quem vide. Supra S. Gall. sce. IX et d. Prine eorum rex, o iuverso ordine. Infra tuneque ibi i, non
172쪽
coepit tuncque Polydorus, Priami filius, quem
rex recens natum clam omnes alendum ei tran
miserat, merces pacis ab eo traditur. Aurum etiam aliaque dona cuiusquemodi ad conciliandum hostium animos astatim praebebantur. D hinc frumentum per omnem exercitum totius anni pollicitus, naves onerarias, quas ob id Aiax secum habuerat, replet multis exsecrationibus amicitiam Priami adversum Graecos renuens, in Peis fidem receptus est. His actis Aiax iter ad Phrygas convertit ingressusque eorum Egionem, Teuthrantem, dominum locorum, solitari certa-
natum elam omnes alendum ei transm. Ita Med. M. quem rex re-eens natum alendum homini transm Arg. q. r. r. natum ominis causa tendum ei tr. Modiolanensi lectioni sauciit Euripilles Virgilius, Ovidius es. Obss. Gangcnr MSS. mei nasum hominis alendum et Irans. Ex vetusto Cod. Heitistiis ad Ovid. Met.II 529 logit natum clum omnes homines alendum trans Ed Princ natum omni salendum Nere natum alendum homini Crat natum Iam omnibus es ad I dia. alendum ei tr. traditur Bern accipitur. Practercarad. Daeer merces ei ab
dona cuiusquemodi Ita corrigit Mercerus, multaque liuius loeutionis exempla promit eum ire uti sunt bruchi et ass. ad Sall. cat. adstipulatur etiam Oudendorp. ad Apul Met VIII. P. 5θέ. Libri huiuscemodi. ad eonciliandum'. animos Ita praetor ibros meos, d. Mere. et Obr. etiam S. Perig. teste udo nil ad Apul Met. . . os. Ed Crat conciliandos. s. ad V. 13. Ox d. More et Obr. praebentur Dein rum multis exsecrationibus Ed Princ et Obr. multi autem exa Iu
in paeis fidem crati in pacem fidemque. Lib. V. o. in quis fidem pacis conisi marem. Ovid. Me t. XII. 365. quem Mederat pacis pignusniae idemque Scribere Sept etiam potuit in acti fidem.
v e. o. idem acti, quod eum Polymestore intercesserat Hre-
173쪽
DICTIS CRETE AISmino interscit ac post paucos dies expugnata atque incensa civitate, magnam vim praedae trahit, abducens Tecmessam, siliam regis. XIX. Igitur ambo duces, multis vastatis atque
expugnatis regionibus, ipsi clari atque magnifici
ingenti nomine, per diversa loca, quasi de industria, eodem tempore ad exercitum remeavere. Dein per praecones conductis in unum cunctis militibus ducibusque progressi in medium, singuli laborum atque industriae documenta in comSpeel omnium exposuere. Quae ubi Graeci animadvertere, lavore ingenti ac laudibus eos prosecuti mediosque statuentes, ramis oleae Coronavere. Dein consilium de dividetida praeda haberi Coeptum, Nestore et Idomeneo in decernendo optimis auctoribus. Itaque cunctorum sententia ex omni praeda, quam Achilles apportaverat, ex Pin
rationis coniuge Astynome, quam bosi liliam
vim praedae trahis Ita praeter libros meos, d. Mere et Obr., etiam HSS. Oudendorp. ad Apul Met. II p. 3. non abstrahis, ut at legunti Livius X. o . Tacitus Ann. IV. , aliique perpetua fere formnia dierant praedam trahere. emessam HSS. et Ed Prine Gemissam . . Tecmessam, ut habetur in IISS. ih. v. s. graeco morera non Tegmessam , ut aute edebatur. CL ad C. 2. XIX. quasi de Od. Crat et Daeer. Hue quasi In iisdem mox Post laborum additur suorum, omittitorque infra haberi. in decernendo Ed Obe in emendo. Scio equidem poni aput Bomanos emere, ut apud Graecos κρίνειν, pro deternere λα- πρέμειν ; de euius verbi significatu prolixe ego ni Κuesterus in singulari Diatribe, et Perigonius ad Sanet min. V. S. P. 769. atque in Respons ad Kvester Diatriis ibid. p. 7 2 sqq. Sed scriptorum Cxemplarium atque editorum eterorum quae vidi omnium praevalet auctoritas atque eum in ceteris libris, ut et d. Mere , sit in decernendo tum ex S. Gall. see. IX. et d. Prine prave distincta eris iura inde ernendo adducor ut in aliis 3ISS. velut in Argent Obrocliti quem in Praefati similem diximus editioni Prinαὶ sylia bai de librarii oculos fugisse credam , hincque enatam, qua Ed.
174쪽
II supra docuimus, ob honorem regium Agamemoni obtulere. Igitur etiam Λcli ille praeter Bris siliam Hii podamiam Diomedea in sibi retinuit quod eiusdem aetatis atque alimonii non sine magno dolore divelli poterant, et ob id iam antea geni
bus Achillis obvolutae, ne separarentur, magnis
precibus oraveranti Ceterum reliqua praeda viritim ob singulorum merita distributa est. Dein quae Aiax apportaverat, Ulixes et Diomedes, gatu eius in medios intulere. Ex quis auri atque argenti, quantum satis videbatur, Agam omnoni
regi datur ac deinde iaci ob egregia laborum
eius acinora Teuthranti filiam Tecmessam concedunt. Ita divisis in singulos, qua supererant,
frumentum per exercitum dispartiunt.
. His actis sidem pacti, quod cum Olymestor ita te esserat, traditumque Polydorum ro-
eaeeρια- coniuge a nome Corrigit in lingius exceptam eon. iugem Ast nomena et si habetur iura Gali sce. IX, Ed. Hoc et 0br. a correctoribus seiL, qui Plane ut Vindingius, sex tui casum umquere nequiverint Eletii nullus dubito, quin optimius e1tum asum scripserit, a quem eteri scripti et ibi libri , nos idi, conspiraul. v. Glossis Aequa celionis varietas eap. 40. chosi Crati Chusis. adem infra Brisei , ut ab Ulixes fitiataei, de qua sorma Rulinhen ad Veli Pal. II. 43 2. Sed id. 4 cap. 7. In eadem mox Diomedeam quoque ibi rel. alimonia Ita ibri mei et crc. invenitque iudi nς , noualimoniae variare ΜSS. dieit Oudendorp. ad Sueton. Calig. Di qui seminitium t frequentius aeriptoribus praesert Neutrurn usita-
in medios ine. Vinding. vult in medio. At v. Gloss. Nox Di Mere. Ex Meis Crat post laborum m. eius. s. a. c. o. Tein una sit Tecmess. Sic scripsi: nam S. Gaii spe. IX. Theviranti fit. Gemias opp. et Bem Iembranti sit. Tremias. d. prine Theuoranti FI numisa Merceri librorum unus eam nιi, iter Teutanti Temhranti pro et Teuthraulic ut supra Chusi. Brisi. Antea edebatur Teuthrantis . Tegm. dis artiune S. Gall. see X et Ed Princi disperιiunt. Vid ad Ι Supra Crat superfuerant.
175쪽
sorti Ob quae cunctis decernitur, ut Ulixes cum Diomede, profecti ad Priamum Helenam cum abreptis recuperarent, atque ita Polydorum regi traderent. Igitur his pergentibus, Menelaus, in cuius gratiam id negotium gerebatur, legationis ossicium eius pariter cum supradictis capit. Itaque habentes Polydorum ad Troianos veniunt. Sed ubi animadvertere populares, eleCtos a magni nominis viros adventasse, propere Sene omne quorum consilium haberi solitum erat, in unum ducunt, Priamo a filiis domi retento. Igitur, liquis praesentibus, Graecorum Menelaus verba saeit secundo iam se ob eandem causam enisSc. Cum multa alia adversum se domumque suam admissa, tum magno cum gemitu filiae orbitatem Per absentiam coniugis conqueri quae cuncta ab amico quo iam et hospite non secundum meritum
XX cunctis Meern. Praepos. a. antea ante unctis expresellam tirlevi auctoritate . Gall. see. IX et Ed. Princ Ciarietis tertio casu apud verbum passivuin loco sexti cum Praepos. a . ut saepissime apud Latinos CL ad lib. IV. 6. abreptis Bern arreptis. Mox d. rati reciperarent et Om. ita, de quo V. ad I. 5. Infra Εd. Prine in cuius gratia. teg. e. eius Ed crat. m. eius CL cap. 9. laborum eius a cinora au eulpae eius aeui. - Totus locus tiaque ,eniunt a est ara Gall. op P. in unum ducunt In unum eonducere dixit supra e di et tu atque ita Tacitus aliique ut forsitan hi quoque scribendum sit
Secundo iam euenisse Diversis literis totum locum expressit Arto Poeus, quo iudicaret , hane fuisse Menelai orationem. Moci quidem gustui non addicit hierant odii quem ἐποίησε vir doetus. Di-eere videlicet Menelaus: Seeundo iam adsum, ut magno eum gemit orbitatem filiae eonquerar. Mira oratio praesertim inepta Consessio , se magno eum gemitu eonqueri. Scripsisset etiam optimius auo et Sallustiano more a venisse eonqnestum. Quare t eum aliter disposui. Verba eram multa eonqueri non euelaus in sua oratione sed Latinus interpres dicit, euelat orationem, quam totam vertere noluit, inlaeraudum i modum outrahens.
176쪽
suum mcnisSc. Eam seniores lamentationem immodicam cum lacrimis accipientes, ad omnia, quae ab eo dicebantur, tanquam iniuria eius patien
XXI. Post quem Ulixes medius astans'
iuscemodi orationem habuit. Credo ego mos, Troiani Principes, satis con ortum habere, nihil temere Graecos, nihil inconsultum incipere solere; ac semper his iam tum a maioribus,rου isum atque elaboratum, ut facta gestaque eorum laus Potius, cyriam cui a Sequeretur. Et, ut Praeterita a me
consulta mittam, hoc iam licet re cognOSCerc.
Eam aen. lamentationem immorieam Libri mei, d. Mere et Obr. Ea sera lamentatione immodica. Igitur in immodicam lamentationem eruperunt lacrimasque fuderunt seniores, hae audita oratione Ut suerit Graeci Dictyis . oratio alscctuum longe Plenior, haud tamen tantopere auditorum animos dilaniatos Dirae arbitror. permoti sunt seniores Menelai querelis et gemitu, atquc comm lini- earunt animo facta viro iniurias deereverunt etiam pari omnium eousensu, indigne Menelaum passum iniuriam cap. 23. atque , ubi Aeneas atroci oratione legatis respondit, tumultus de eoortus est, timentibus Troianis , ne hae intercessione Priami regnum everteretur eap. 26. . Quae uncta considerans scripsi quod, quae in manibus est, editio repracsentat. Non aliter exhibent Ed Crat et Baeer. legit Barthius eorrexitque in lingiva huic tamen verba immodieam eum laerimis non mutanda erant in immodicis eum laer.es. Gloss. Iam nune recto talo stat tota sententia Scit Menelaua in oratione ii iniurias sibi domuiquo factas filiaeque orbitatem magno eum gemitu immodicaque lamentatione conquestus erat quam, lamentationem, lacrimis permistam, ubi audiunt seniores, permoventur animi atque ad misericordiam foetetatemque doloris stimulantur. iniuriae eius patientes De hoe loe in Praelat P. LX. egimus. Libri doenere . . adnuere Vulg. annueVe. XXI. Post quem Ed Crat o Obr. Post quae Sed uterque S Gali et Ξd Princ Post quam , pro Post quem scit Men Plaum ut recte stin Bern et d. Mere. Simillimo loe cap. o. Post quem Aiacem Ulixes, illa quidem deorum esse ait ubi Bern Post quae. vos, Troi. Bern. m. os. In seq. Wophens P. I. elegantius putat inconsulte. At vid. ad lib. V. G. ut raeterit a me cons. m. Hae est librorum meorum et Mereeri lectio Corrigit Mercerus praeterita ante cons. quod i seri latinitas Argent. S. Me a me cons. omisso praeterita unde obrechius seripsit De anta cons. omisi illud praeterita a scholiasta
177쪽
Iniuriis contumeliisque --Ndri,atili ante Mosa
Graecia, non ad im ncque ad rinia dccuratim est, quod iracundiae refugium esse solet. iam de consilii sententia legati ad recipiendam Hes nam, ut meministis, cum Menelao menimus quibus. Praeter verba verborum minas et insidias Occultas nihil a Priamo neque ab eius regulis r missum est. I effecta igitur re, ut vinor, Ura- Sequens fuit arma vere, tuque Per vim exto quero, quod amice i etrari nequitum est. L. Memmio exercitu ac tot egregiis atqim incliniis a mcibus, ne sic quidem proelium a Gersum os inire
utitur noster Praeterita, ait omittenda sunt. s. lib. V. . Sed Praeteritorum saties futuris saltem arcendum ac consulendum est. cap. 3. quoniam Praeterita re Mocare nulli concessum eat, Praeserarium habendam rationem euramquo futuris adhibendam. d. Erillti prael bene oras ut exhiliet tiam asa ad Sall. Cat. a. placotque Ophensio p. 28. Sed istud bene a scholiasta, qui totum Orationis initium respexerit explicationi gratia illatum videtur; an ut cap. 23. voluntas consulendi ubi Crat bene cons. Quaro SS. lectiouem retinere visum ost, et explicare praeterita a te inde , ante me, meae scit vitae tempus quae antecesserunt. II heres ita praepositiovem 4 novo loquendi more significantem tum a praesentia ad templis antiquius cum apud eteros Latiuoaalgnifieo tempus ab aliquo initio vergens ad aetatem posteriorem. Κν iam licet re cognoseere nocte te edidit ex libris suis obrechius. Eadem enim lectio ae manifestat in utriusque S. Gall. et d. Prine aeriptura hoe iam licere eognoscere. Sensus 2 mPeren habebitis, ab antiquissimi inde temporibus Graecos , quaeeun- qtie inceperint, lucipere solitos non temere, sed consulto. At quo hae Graecorum meus , omissis praeteritis, etiam praesenti tempornis v ra comprobatur Scit inittriis et q. aeq. a ceti libris licet reeo inscere et tu nonnullis praeterea iam hoc, ut citat etiam Wass. ad Sall. a 37. neque ab eius reg. Crat aeque ab Totus locu varie a viris docti explicatiis est. v. Gloss. iusque Uterque S. Gali et Ed Prine hisque. im errari neq-ὶ Ipsa syntaxeos grammaticae ratio postulat iti Iegamus myeerari Pelli Eon Diss s XXX lX. Reete. s. Gloss. SS.
et dii immerαν e. arato exercitu Crat. yeracto exercitu totitia Graeciae . atque ine. Etiam in ΜSS. Heinsit ad Ovid. Fast. l. sali permutantur Paratus et Peractus Bern partito exercitia. Sed Sall. Iug. 8 ἄ-rago exercitu
178쪽
solitam, itera to ad Os Ob eandem causam oriatum venimus. Cetera in manu ratra Sita sunt, Tro
iani neque os Pigebit consensisse nobis, si modosaria mens est, decretis Salubribus riora malo conmsulta corrigere. XXII. Per deos immortales, re utate Cum tiniamis vestris, quanta clades, eluti contagio huiusce e li Orbem terrarum Ccumtura sit. Quis enim osthac, cui irile negotium est, recordatus Alexandri facinus, non Omnis Suvecta atque in
sidiosa ab amico metuere cogetur Aut quis frater fratri aditum patefaciet Quis hos item aut cognotum non tanquam hostem camebit Denique si hoc,
vestrax ad Prine nostra. Bern o Troiani. νοε Pig. consensisse nobis Ita locum emcndavi. Libri mei. Mere et Obr. nos is cons vobis. ii Crat nos P. consuluia3 vobis. XXII re cum animis est. Vulg. reputate animis vestris. S. Perleton et Ed Obr. eum animis vestris. Verum cap. 23. inrer er utar animo. 5. u res est animo mutarent. Rectius eum Voas et Ed.mere expungenda cuncta reputate eum animis vestris. DuoEsnoap. ad Apul Met X. p. 47. Absunt Verba re . eum au. v. etiam a S. Gall. opp., Bern et Ed Princ. Sed praeter S. PeriZ. .ad Obr. et Crati servat ea praestantissimus liberis Gall. aee. IX. Proh praeterea sormula est. V. Gloss. quanta clades veluti eontagio Libri seripti et editi et eluti. Ailnotat Daeeria . nihil certius esse, quam expungi debere illud et, et addi quae quanta elades et quae veluti eontagio. Delendum et ensuit etiam Cori ad Sall. Cat. o. ecte. Lib. IV. a. quo eae lo veluti no et velutι pessima contagione imbutos flios. cf. Glos .huιusce exempli S. Gall. opp. huiuseemori. Μο Bera. s. Gall. pli et d. Prine. suis erit Posth. eui virile negotium est Ita libri mei merceri et s. Ohrretiti. Z l. inliol ingentiam, ut irile ea est Crat cui Mir ingenium ei Vox ingenium, quicquid reluctetur OPIrris P. 29. R eorrectore est, memore istius Sali Cat. o. etenim quis mortalium, cui virile ingenium est. me acus v. Gloss. Quis hospitem Libri nostri Utiem ov. In seqq. libri mei quod Pero, om haud S. Gall. sec. IX. a. m. r. et S. Gall. OPP. probaritia
179쪽
quod haud mero, Probaet critis, omnia foederis iurati pietatis apud barbaros Graecosque clia a erunLQuocirca Troiani Principes, bonum atque utile
est, Graecos rece tis uni rSis, quia Per imextortia Sunt, amice atque uti par est, domum
mitti, neque periri, quoad duo regna inter se
amicissima manus conserant. Quae quum mi-dero, dolendam hercule micem vestram Puto, qui innoxii et cu*ae eius vacui, rati aucorum libia
dini paulo post alieni sceleris Poenas subire cog mini. An os soli ignoratis, ut assectae sint iaciniae atque amicae obis Ditates, e quae in dies residuis me arentur Nam culum Polydorumiatque apud Graecos retineri, cognitum obis st: qui, si Helena cui abre tis nunc Saltim revocetiar, inviolatus Priam restitui poterit ali pacto eL
Graecosque clausa erunt Ita HSS. et Edd. praeter Mere et Obr. in quibus et Graecos laus erunt. Et Graecos est etiam iuMS Oudeudorpii ad , put Florid. p. 85 atque ex eodem IIS vir
DD. legit clauserunt . . claudicariant. Ponitur sane claudere Passim pro claudicares ut Sall. Hist. III. ii neque enim ignorantia res claudit ubi multa asserunt Inipp. et asseus vult claudicat. Sed si hoc verbum admittis, nostro loco omnino Magitaretur claudent . . claudicabunt. Ceterum claudi pro non patere, occlusum esse, optima locutio est, ut docuit Ruhnkeu ad Terent. Audr. III. 3. i. Dictat. p. o. SchoPen. Graecos recepi. Iserv. S. Gall. opp. et Ed Princ et Graecos. Pro eq. extorta Ed Obr. exorta vitio typographic opinor. domum mitti Ita d. Crat. Marci, et quae ex iis expressae sunt. Tres mei MSS. domo mitti. d. Princ et Ohr domum Amitti Mox Crat ut duo regna. hercule Bern hercle. d. rat mehercule In seqq. d. Princ. vicem nostram. Pro nati . lib. Crat tot tantique p. libidine Ed. Princ assectae sunt. Pro residuis tu lingius legendum ccuset res duos. Outra quem vid. Peridon. Dis s. g. r. saltines Antiquatia hane formam revocavi ex . Gall. sec. IX. et Fil. Princ. tiam lib. III. et optimus ille S. saltim Iu et t. libris saltem es Vorsi ad Sulpie. Vit Mart. 8. - Supra Beria.
180쪽
lum di erri non potest; neque Mis bellandi fet.
quin aut Omnes Graeciae duces, qui singuli ad eruendam imitatem estram salis idonei simi, mortem obierint, aut, quod magis Per Confore, capto Ili crematoque igni Posteris etiam exemplum impietatis vestra relinquatur. Quum ter duma res integra in munibus obis est, etiam Gque etiam romidete. XXIII. ostquam finem loquendi secit, magno silentio cunctis, ut in tali negotio fieri solet, alienam sententiam exspectantibus, quum se qui que minus idoneum auctorem crederet, anthus clara voce, eos, ait Ulixe, merbia facis, quisbus praeter oluntiatem mederi rebus potestas nulta
est. Dein post eum Antenor: Omnia, Ma m morata a mobis sunt, Clantes Prudentesque Pati mur neque oluntas congulendi abest, si ololas concederetur. Sed ut idetis, Summae rei lii,
tiuntur, quibus cuρiduas utilitate Potior est. Quae
vest. qui singuli satis id sunt et impietatis vestrae exemplum Libri mei exemplum impietatis estrae Ed Mere. t Olir impietaris exemplum vestrae quo ordine supra c. o. Iegationis sicliam eius. Ad finem cap. Crati m. atque etiam. In Bern est etiam arque proo es. Gloss. S. Gall. opp. Providero. XXIII. quisque - crederet Codicem einsii crederent abore pro redere testatur Burniann ad Ovid. A. m. l. 267 quatur otiquisque constructionem illustravit dudum Ueius ad Ovid. Met. V. Ita et alii multifariam. OP ENf. . o. voce . apud eos , ait Ulixe Crat et acer apud eos lara voe ait in eui Perperam adhaeret Opheus P. o. qui praeterea unde stium Pantheum tam serit nescio. patiemur Beetius hoe esse , quam Vindingit alimur, ostendit,oph. l. I. Itifra Ed rine summa re Crat Potiuntur illi quib. eviditas utit potior est Ex Cod auo eius ius a veis. Patin, 5. . legit quibus u ita utilitate otiora sunt ut excusiam etiam in Ed Crat. Affert einsius lib. II l. eupitis itis satisfa-eturum VI 8 eupitum sui ingeritum et alia ex aliis scripti. sed non