장음표시 사용
261쪽
Neque eadem arte simplex atque idem modus, sed
ut quemque regionis suae mos assuefecerat, ita telis aliis in alium modum formatis, scutorum etiam et galearum multiformi specie horrendam
belli faciem praebuerant. At ubi triti aliquot dies, et miles bellum cupit, simul cum luce exemeitus omnis signo dato in proelium ducitur cum his Troiani et qui intra moenia socii fuerant. At contra Graeci instructi pro tempore opperiri, debilitati aliquantum animos metu ingentis atque iticogniti hostis. Igitur ubi intra teli iactum ventum est, tum vero barbari clamore ingenti ac dissono ruinae in modum irrumpunt nostri On-1irmati inter se satis impigre vim hostium suste lavere. Sed postquam acies renovatae atque in ordinem reformatae sunt, et iaci hinc atque inde tela coepere, cadunt utriusque exercitus plurimi: neque sinis sit, quoad Memnon Curru vectus, ad
hibito secum sortissimo quoque, medios Graeco-
V. Neque eadem arte implex atque idem modus Criti, in eadem arte intelligere sibi videtur sensi in loci ophens p. a. Equidem non assequi ingenue fateor Seriptum fuisse suspicor misque etiam armis, vel neque armaturae implex atq. De vario xercitationi. geuere modo formo fuit iam de arinaturae varietate disseritur. Armorum varia genera Exponunt Malel P. 6 , Cedren. P. Osi, Zel R. Positi ai 8.
telis aliis in alium Od. Ab d Crati et Obe abest aliis.
Anna vult alia, scit Populo. Recte se habet librorum meorum et Nereor lectio lita, scit populis. Curi. IX. a. tela aliis hastae. tilii secures erant. Ceterum distinetionem maiorem post formatis
eum his Troi. Ita Bern et Ed Merc, non cumque his. v. ad I. 3. Paulo infra Bern. m. contra. v. Gloss. Infra rati debit. at animo. V. Gloss. ad II. o. S. Gall. sec X. t d. Princ amanos et igenti/. irru et i gentis S. GaIl opp. et ingentis. ruina in modum Crat ruinae modo. f. Glosa adHII. o. Infra Bern et Ed Merc. in ordinem, ni atque quod cum omisaum
etiam in lingiua invenisset, voluit inque udinem. Dissilia πιν Orale
262쪽
BELLI TROIANI LIB. v. 159rum invadit, primum quemque obvium undens aut debilitans. Ita iam plurimis nostrorum intersectis, duces, ubi fortuna belli eversa, neque spes reliqua nisi in fuga est, victoriam concessere. Eo die incensae deletaeque naves Omnes serent, i nox perfugium laborantium ingruentes hostes ab incoepto cohibuisset tanta in Memnone bellandi vis peritiaque, et nostris adversae res. VI. Igitur Graeci, postquam requies est, perculsi inter se ac summae rerum dissidentes, per universam noctem, quos in bello amiserant, sepeliere Dei consilium suturi certaminis adve summemnonem ineunt ac placet sorte eligi, me ducis cum eo bellaturi. Tunc Agamemnon Menelaum excipit Ulixem, Idomeneum reliquorum sors agi coepta iacem Telamonium votis omnium deligit. Ita resectis cibo corporibus, reliquum noctis cum quiete transigunt. At lucis
principio armati instructique pro negotio egre-
plurimi nostrorum Ita recte d. rat et Ohr. Libri mei et Mere primis Eandem eorruptionem deprehendimus . . a. s. Nox crat interfectis diaeibias. fore. . eversa Vulg. Mersa i. e. mutata ut loquitur Sept. III. 8 et xlii. s. ophens p. a. Sed tres ΜSS. et d. Princ eoersa,
i. e. deleta Nova scit captat Septimius. Conticia a Mersa, i. e. alienata, vel doersa. In aeqq. d. br. incensae naν del. Omnes. Crat ingruens, scit nox. adversae res d. Princ aduorsae Vult Dacoria et meam amMersae res Tu vero ex praeced. lanta hi tuteli tantae di/ersae res. v. Gloss. Mirum sensum extorquet Ophens p. a deleta eeopula. Vt perculsi Bern yereusai. Infra Bern. S. Gall. opp. et Ed Prine ameliMere. Ulixem . Idomeneum It S. Gall. see. IX d. Princ et obr.; quibus avet Crat. UL e Idomeneum. Tres viros ligna abstincreoninium duci placuit de ceteris autem instituta sortition electus est Aiax. In ceti. I. Idomeneus. Nox d. Prine agere. Sed V. a. relicuariam sors agi coepta
263쪽
diuntur. Neque segnius a Memnone a Ctum, Cum quo Troiani omnes. Ita hinc atque inde ordinato exercitu proelium initum. Plurimi utriusqueia tis, ut in tali certamine, cadunt, aut icti graviter proelio decedunt. In quo bello Antilochus estoris obvius sorte Memnoni interficitur. Oxque Aiax, ubi tempus visum est, inter utramque aciem Progressus, lacessit regem, praedicto prius Ulixi et Idomeneo, ab ceteris uti se defenderent. Igitur Memnon ubi ad se tendi videt, curru desilit confligitque pedes cum iace, magno utriusque Partis metu atque exspectatione cum dux noster summa vi umbonem scuti eius, telo in aliquantum oratum, gravis atque summis viribus im
egrediuntur Crat pugnam aggrediuntur. Inlia d. Princ.
Pluri,ni Ed Obr. et Crat tum liar. In seqq. Biurn ictu gra M. Bern et Ed More Mox Aiax. ab ceteris It S. Gall. sec. IX et d. Princ. Ed Crati , he. et Oudendori'. ad Apul Apol. P. a. a ceteris. Scususci uti a tutarentur contra vim ceterorum hostium , qui, si male rem gereret Aloninon, irruere in Aiacem poterant quod etiam factum es Inerti ac ceteris. Atqui iacem tutelam uultorum implorasse, non convenit cum virtutis eius iactatione, ut qui se solum parem Memnoni putaveriti eum dux Ita . Gali uterque et Ed Princ. In cet Tum dui. graois atque summis tribus Ita riterque S. Gall. MSS. Oudendorp. ad Apul Met. III. p. 8 , d. More et obr. Meus Berri. gravitis. d. Princ graoibus quod restituendum putat Oudeudor-vius. I audquaquam spernendum esse gra Mia, dicit Opheus P. u. Immo non aliter scripsit Septimius Adiectivum autem otii tu iri-star Adverbii Malci p. 63. ἐπιπεσιυ αυτρο βαρέως. Cedren P. εω cn ' hiro αnέως Ures Iure contra offendit ophensius in tautolo si summa i atque summis viribus eouiectat ideo atque firmis nisibus Vertia summa vi trali P ad oratrum , et verba atque --mis Diribus ad ingruens impulit. Ex Apuleii loco maribus anι miset tribus Iaeribus dormientes aggrediamur , levis emendatio esset atque animis maribus; cui quidem nonnihil favere videatur exara a in margine S. Perigon scriptura a. i. . animis ut nucleat ora dendorpius. Vel ex Plaut Mereat. . . init ex summis Pthua νε-ribusque corrigas atque summis opibus. Attame proclivior est Dissilia πιν Orale
264쪽
gruens impulit vertitquo in latus. Quo viso regis
mites CCurrere, Aiacem exturbare nitentes.
Tum Achilles, ubi barbaris intercedi videt, e
git contra, et nudatum scuto hostis iugulum hasta transfigit. II ita praeter spem interfecto Memnone, animi hostium commutantur, et Graecis aucta siducia iamque Aethiopum versa acie, nostri iu- stantes caedunt plurimos. Tum olydamas, reno vare proelium cupiens, circumventus ad postr mum atque ictus inguina, ab Aiace interlicitur: Glaucus Antenoris, adversum Diomedem astans, Agamemnonis telo cadit. Tum vero cerneres hinc Aethiopas cum Troianis, per omnem Campum
sine ordine atque imperio fugientes, multitudine ac festinatione inter se implicari, cadere, a mox palantibus equis proculcari hinc Graecos resumtis animis sequi, caedere, impeditosque dissolvere, atque ita confodere laxatos Redundant
animus, hi controversa verba a eholiasta ad interpretandum illud αὐis adiecta esse credam. Gravis enim est idem quod lib. II 43. de eodem Aiace tota mole. i. e. omnibus viribus. Atque huic adiuvandae opinioni esse tibi videantur descripta verba Malelae et Cedrotii nec non lectio E L Crat viribus ingruens , omissis verbia aMis atque summis. ubi barbaris pro a barbarisu ut est in omnibus, quas vidi editionibus Abest praepos a tribu MSS. Recte. Lib. II. o. eian- eris decernitur, pro a cunctis. V. 3 cui non amicus GnMeniri
VIL eae ne plurimos. Tum Pol. Libri mel caedunt. Pramus eum Pol Eodem modo plurimis eorruptum a primis vidi.
inguinar a.d. Prine inguine. v. Gloss. ad II. o. In seqq. S. Gall. see. I x. adstans. Idem et i Prine. Tunc ero eat. Ae-εhio es. me cius Aethiopas consulas eins ad Ovid. Me I isti Fas It 43s Noster Myrmidonas. V. 6. Plisthenidas. eadere Ed. Prine et cadere. uisa Crat impeditos ut vult etiam inuingius, eontra que v. Vopheus p 3
265쪽
circum muros campi sanguino, et omnia, qua hostis intraverat, armis atque cadaveribus completa
sun In ea pugna riami siliorum retus et Echemmon ab Ulixe intersecti Dryops, Bias et Corython ab Idomeneo ab iace ite Ilioneus cum hi tenore itemque Telestos a Diomede ab Aiace altero Antiphonus, Agavus Agatho atque Glaucus o ab Achille Asteropaeus neque prius
finis factus, quam Graecos saties et ad postremum saligatio in Cessit.
intrauerath Ita libri mei et Mere Videtur interpretatio esse, quod in Ed Crat et Obr. legitur ingruerat. Aretus et Echemmon Areius eat in libris inois et Nereeri inque Ed Obr. d. rat Atreus ut nominatur Hygin sab. m. Exhibet Apollodor. III. a. 5. Arrhetiam Scripsi Aretum ex Om. l. XVII. 94. Si . 35. Iuo postremo loco celuitur. Porro Echemon habetur in utroque S ali et Ed. Princ. edidit lite ι reerusa Ctsi vocatur Apollod loc. Bern Archemon Dauietis Merceri Archemmon Petavianus Echemmon. Echemmon Priamides a Diomede necatur Hom. l. V. 6o. d. rat Eehion.
DrFors , Bias et Corython Bern , S. Gall. opp. o libri Mere. Drramimia et Choritan on . d. Prine. οδερ hisbia et Chori ean ab Idumenea Crat Draρsis Bias et Corin ha Dryops et Bias, Priami filii v. Apollod loc. , dudum restituti su ut a viris doctis. et hahentur in meo S. Gall. see. IX quorum iii ab Achille adit Ioni. l. X. 455, hic in pugnam deaeonditra IV. diciis, idem videntur esse bgini i. i. Dryρon et Biantes. In tertio corrupto nomine Mercerus Orgythion , licet occisus hie dicatur iam lib. I l . S. Fnclis in Quaest. P. 48. Chromium latere putant. Detinui equidem seripturam Cod. S. Gall. sce. X. t d. Obr. Gothon. Scio ignorari iusmodi ominis Priamiden sed ignotus eat etiam Philenor. ignotosque ex bibet Hyginus. itemque Teleates a Diom. Ed Obr. Thelestes Crat Thelesi res Libri mei et Merc. Telestes notus Priamides x Apollod loe. Sod MSS. et Edd. itemque bestes et Telestes a Diom. Certe ignotum nomen Thyestes corruptio est nominis Telestes quae, uter I iustas inculcata, Postea novi hominia speciem praetulerit. Quare ei ieere non dubitavi. Etiam Ovid. Met. IX. 16. Telestes eorrum pitve in Thelestes et Thyestes. ab Aiae altero Ed Crat et Mere ab i. Mero nit. Mox Arae honias scripsi ex uom. l. XXIV. 5o. SS. et Edd. Antiphus. auem occisum iam audivimus lib. I. 43. Asteropaeus Non audio Fuctis tu in Qua est. p. o. eorrigentem
266쪽
VIII. At ubi ab nostris in castra recessum Est missi ab Troianis, qui peterent eorum, qui in ello ceciderant, humandi veniam ita collectos suos quisque igni cremant, et more patrio
sepeliunt seorsum ab ceteris cremat Memnone, cuius reliquias urnae conditas per necessarios re
misere in patrium solum. t Graeci lautum bene cadaver Antilochi, iustisque actis, Nestori tradunt, eumque orant, serret animo aequo ortunae bellique adversa. in ad postremum corpora sua quisque curantes vino atque epulis per mul
VIII ab nostris Ita uterque S. Gall. et d. Princ. Don
eorum humandi eniam Vindingi conatum eos explodit Pe-rIeton. Diss L XXX lX. erit aude rono v ad Liv. XXIV. 23. d. Crat eorum - cor ora humandi ab interpolatore qui , aeque ac indingius, in dupli et Genitivo haeserat Mox a libris cis et Ed. Nere abest ita. v. ad Il ao . V. 3. urnae conditas Vulg. 1 na. Legimus sane vid. Met. XIV. Aeneia nutrix condita urna marmorea Plin. VI l. 4. S. et Virgil Aen. V. 48. ondere mortuos terra. At vero tres SS. et Ed Prine urnae ut . 8. S. Gall. sec. IX. et Ed. Princ ossa umnae condita lib. V. 5. reliquiasque urnae aureae eonditas ubintilla lectionis vatietas. Atque etiam alii scriptores ondera eum Dativo iunxerunt Prudent. Psyeh. ob gladium aginae condere. tibi a l. agina, sed SS. vaginae, teste eiusto Lucan. . o . fulmen terrae condere. Sed vide sis viros doctos, quos laudat Wolin
iustisque factis Ed. Obr. et Crat. m. que delerique id iubct in lingius Particulam recte uetitur Perietou. Dias. f. XXXIX. et Wopheus P. 3 et i CL Gloss.
orant, ferret animo aequo Ed. Prine. n. aeq. erret orant. Ed Obr. et Perizon. l. l. oriant aeq. an ferret. Berti et S. Gaii. OPP. orant ferre an Ed Crat et Mere. Orant ferre ae an horriposset Inlinitivus. Sulpic Dial. I. i. i. orans sibi estimeιιια- ri. Dares a rogaret eum in bellum prodire. Sed potior mihi visa est lectio verborumque ordo Cod. S. Gall. sec. IX. Lib. I. 48. Orare, susciperent negotium. V. 6. orare, omit erent iras.
Ioretinae bellique aduersa Vindingio , delenti que . accedit Perleton. l. l. rete copulam detendit,ophens p. 3. Potest utraque notio, adversa fortuna, adseersa belli, licet alibi iuncta, enedistingui altera alterius quasi come est uamque ab adverba sortuna pendent adversa belli. Dj9jlias by Orale
267쪽
tam noctem Aiacem simulque Achillem laudibus celebrati atque ad coelum serunt. At apud Troiam, ubi requies sunerum est, non iam dolor in casu Memnonis, sed metus summae rerum et desperatio incesserat quum hinc Sarpedonis interitus, inde insecuta paullo post Hectoris clades spes reliquas animis abstulisset neque, quod postremum in Memnone fortuna obtulei at, reliquum iam exsisteret. Ita conssuentibus in unum tot adversis, Curam omnem exsurgendi miserant.
IX. At post paucos dies Gracci instructi ammis processere in campum, lacessentes, si auderent, ad bellandum Troianos. Quis dux Alcxander cum reliquis fratribus militem ordinat, atque adversum pergit. Sed priusquam serire in te se acies, aut iaci tela coepere, barbari desolatis mdinibus fugam faciunt caesique eorum plurimi,
aut in numen praeceps dati, quum ita atque inde ingrueret hostis, atque undique ademta fuga esset Capti etiam Lycaon et Troilus, Priamidae,
simulque e. Bern atque Ach. d. Ilere simul atque In seqq. Crat ad coelum tolliarit. Eadem ex casu. t si legi iubet in lingius. Sed . Perlaon. Diss. XL ad lib. III 6. d. Prine. et Obri metus et sum rerum desρ. Mediol. Obrechti et ni ea Crat. metus sum rei et dem. I. all. sec. IX et d. Princ inde sectita. abstulisset Singularem numerum servant S. Gall. sec. IX, d. Prine et Obr. At abstulissent. neque, exsisteret Conspirant S. Gall. see. IX. d. Prin et Obr. faventqii , quae , a glossatore videlicet pro laeta , legi nitis in Ed Crat, neque quod postr. per Memnonem fortuna auxilium Oh stulerat, et iam ea in Bern. S. Gali opst et Ed Merc. st atque ad Ostr in Mem , quem fort. obe , reliquum iam nil nihil exsistere quod avipiectitur opxens p. 4. omiserant Ber . d. acer et Basil posteriores amiserant. v. Gloss.lX Quis diax, Bern et Ed Mere. Que s. desolatis oDdinibus: d. Ohr. et Cra soliatis a correctore Gloss. raeceps dati id. Obr. Praeemites etiao hoe ex eorrectione.
268쪽
quos in me lium productos Achilles iugulavi iubet indignatus nondum si hi a Priamo super his,
quae Secum tractaverat, mandatum. Quae ubi animadvertere Troiani, tollunt gemitus, et clamore lugubri Troili casum miserandum in modum essent, recordati aetatem eius admodum immaturam qui in primis pueritiae annis cum verecundia ac probitate, tum praecipue forma corporis amabilis atque acceptus popularibus adolescebat. X. Dein transactiis paucis diebus solemne Thymbraei Apollinis incessit, et requies bellandi per inducia interposita. Tum utroque exercitu sacrificio insistente, riamus, tempus nactus, Idaeum ad Achillem super olyxena cum mandatis mitti Sed ubi Achilles in luco ea, quae inlata erant, cum Idaeo separatim ab aliis recognoscit, cognita re apud naves, suspicio alienati ducis, et ad postremum iudi gnatio exorta. Namque antea rumorem proditionis, ortum clementer per exemeitum, in verum traxerant. Ob quae simul uti concitatus militis animus leniretur, lax cum Diomede et Jlixe ad lucum pergunt hique anto templum resistunt, opperientes, si egrederetur,
X. nactus S. Gall. ace. IX. nanetias litera n uncto notata. signo talendi. quae inlata erant, cum M. γ. Ita interuiaugendi est octio S. Gall. sce. IX in quam eonspirant S. Gall. opp. , uerti it d. Μere., nisi quod ab aut lata. d. Princ et Obr. quia perlata erant tum ab Idaeo aeP. Crat quae illata era at tum tib Idaeo. De verbo inferre consulatur Oudeud ait Caes. B. G. l. oster lib. I. 6. alia huiusmodi inserens concitatus mil. S. Gall. sec. conciliatis. Α coneicalia militibus Z
269쪽
Achillem, simulque uti rem gestam iuveni rese rent de cetero etiam deterrerent, in colloquio clam cum hostilius agere. VI. Interim Alexander, compositis iam cum
Deiphobo insidiis, pugione incinctus ad Achillem
ingreditur, confirmator veluti eorum, quae ri mus pollicebatur moxque ad aram, quo ne hostis dolum persentisceret, aversusque a duce, ad SL
stit. me in ubi aempus visum est, Deiphobus
deterrerent, in colloqui, agere Crat deterrent, ne olloquium, haberet. an sinoiiastae manum C Glosa. XI. insidiis Cod. Hein si ad Petron Sat. α 36. consiliis. Clotan ad vid. Meti XII. Gos. m. iam. pugione incinctus Ed. Obr. vgione accinetus ut Liv. XL. 3. gladiis aceineti Virgil Aen. VII. lio accingitur ense. Pul de Iuund. p. 35 . accingitur gladio. Sulpie. Vit Mart. 3. a. Jerro ae-einctus. Vetus Cod. lle insit . . Ed Crat et Clotan ad vid. loc. Ptigione cinctus ut Apul Met. l. p. 3 et Curi. IX. 4. gladio cinctus Libri in ei et Merceri pugionem inelus ut Hom. Il. ΛXIII. t 3o χαλκω ζωννυσθαι Dio Cass. lib. III. p. 57 . Xyland ξί ν oen eo ceζωννυυενος Tres igitur varietates admittunt uelansionem At- amon x librorum vestigiis unice vertim iudico pugione incinctus.
lebat incἰngere etiam hie l. accingere ad que in loc ita adamatum esse incingere puleio docet udondorpitis obrechti accinctus interpreti dehetur , qui notam sormulam loco minus notae reposuiti
ad Achillem ingreditur Cod. Heinsit . . , d. Crat et Clotan . . . Achillem aggreditur. Iidem paulo infra ad aram ollinis. Sed Matel. p. 6 d ranae παραγίνεοα Πρoc OF υι αμ et p. 66. παρὰ το, βωudν. d. Prine ad Achillen. v. ad II. 8.quo ne hostis Heinsius . l. mavult ne qua contra quem T. Wopkens p. 5. Idem ei iasius infra in voce aversusque delendum ait que Frustra. mox Clotan . l. l. praesentisceret. v. ad Il. 25. adsi stit Cum molioribiis ΜSS. Septimi Oudendorpius ad April. Net VIII p. 37. legit restitit. Heinsius, qui in vel suo Cod. vidit restitit, legenduin arbitratur substitie Correetio mala, MSS. I elio bona Et ni resistere notione suhsistendi in aliquo Deo re- quoias est Romanis . ut oeuorunt Ouden l. l. l. Schenor ad Phaedr. I. 3. 3. III. 5. a. et Ophens p. 5, qui ipsum assert Septi m. c. o. Hique ante rem lum resistunt. Verum tres mei MSS., Ed Princ et ceterae quas vidi dii exhibent adsistit quod in al. 1SS. invenit etia in Ouden d , citat in Ciosau. . . quem gravissimum in proda voce consensum ut desererem, adduci non potui.
270쪽
amplexus inermem iuvonem, quippe in sacro Apollinis nihil hostile metuentem, exosculari gratularique Super his, quae consensisset, neque ab eo divelli aut omittere, quoad Alexander, librato gladio
PPOCurrenS, ave um hostem per utrumque latus
geminato ictu transfigit. At ubi dissolutum uuneribus animadvertere, parte alia, quam Venerant, Ρroruunt re ita maxima et Super vota omnium
scriptura Bern asistit, et Εd Crat assistit non habentia est pro varia lectione. Malelas . 66. titur verbo Iorreras. quae consensisset ita libri uel mod uelns. l. l. et Ed Nerc. Inicit quae Achilles consonsisset cum Priamo Malcl. p. 66. αυει αυεου Πριαυου και ἔχιλλεως εἰρημένα. d. br. consen sissent Crat concessisset a correctores, qui Ossenuit in sortimi conseruire aliquid Ciosau. l. l. concessit et paulo Iulia neque amit
quoad Alexander Non ritis, ait Septimius , eum Inisi incl-phobias, ita Paris duo vulnera inflixerat. s. Male . in Obss. Perperam igitti Wopkens P. 5. clander eonatur quo Alea. ut est in il Crat oti acer. Ed Merc. omittere. Quo Alex. quae v eula saepe tu SS. corrit iupit it pro quoad, oecnte vel Ouden d ad Caes. B. G. V. I. Ori; Io corruptionis perspicua est in cod. sera. , ubi millere. Quo ad Alex. missum postea d. iabrato gladio procurrens , υersum host. Cilat ibrato nescio
unde Ciosan. l. l. Librato est in libris meis seriptis atque editis, in MSS. Leidd. apud Olidend. ad Apul Met. X. P. 665. apud Barth ad Sta Thob. II. is, multisquc claudit opLeus. p. 6. contra einsium , qui ad Petron l. I. Ovid. Net. l. 55 et asti II. I93 ex Cod suo scribit liberato gladio, i. e. vagina liberato,
educto. Non tamen effecit Vophensius , ut rariorem loquendi Oriuillam , iniperitia librario ruin saepe eiectam , tanto per dam uarim, eum praesertim etiam S. Peri Eou. a m. r. teste udcndorpio diserte pracbeat liberato quae sormuL , aliqtioue Apuleio usurpata, alque aliis quoque scriptoribus non inise litens, eque iidendorpio displietiit. - Porro ex MSS. Leidd. Oudendorpius legit procurrens que , ut est etiam in Bern o S. Gall. Opp. Non placet. Denique a Mersum hostem certati in viri docti ex optimis MSS. revocarunt, euin L roc. adὐersum us hostem perpetua fere tu MSS. confusi-Mue Supra 'versusque a diace.
At bix S. Gall. opp. et Ciosan. l. L A ubi. pari alia Libri mei e parte alia. S. Gall. opp. et Clotan . .