장음표시 사용
231쪽
cesilaus Boeotius, et Schedius Crissaeorum, uterque duces optimi ceterum vulnerata pars maxima M ges etiam et Agapenor, alter Echinadibus imperator, Agapenor Arcadiae. Inter quae tam foeda, tanta inclinatione rerum, Patroclus fortunam belli vincere aggressus, dum hortatur suos simul atque instat hostibus, promptior quam bellandi mos est, telo Euphorbi ictus ruit statimque Hector advolans opprimit, ac desuper vulneribus multis fodit moxque enititur abstrahere proelio, scilicet insolentia gentis suae illudere cupiens per universa genera dehonestamenti. Quod ubi Aiaci cognitum est, relicto ubi pugnaVerat, Propere accurrit, iamque eripere cadaver occipientem proturbat hasta. Interim Eupho bus a Menelao et Aiace altero summo studio circumventus, scilicet auctor interemti ducis, morte O
nas luiti mei occipiente vespera proelium diri-
Arees Boeotius, et Sched Criss. . terque Beet si distinxitDaeeria. Vulgo Schedius , Crissaeorum uterque duces Male namque Arecsilaus non Crissaeorum , sed Boeotorum duxerat Sehodius autem imperitavit Crissae, Phocidis urbi Hom. Il. II. 5ao, Noster . , o atque Crissae Per eminentiam hic ponuntur pro Phocensibus. Pro Crissaeorum libri Merceri, ut et mei, praeterra Gall. see. IX,
alter Echinadibus imperator omittit haec verba Ed Crat. ἔα qua Meges etiam et Agareno Arcadiae omissaque invenit Baithius, rui ait legendum Meges et Elpenor Arcadae, non Areadiae. Vin-ingium , corrigentem Echinadum, refellit Perizonius Diss. S. L. CL Gloss. tanta inclinatione Crat tantaque indignatione ut legit etiam Barthios. Vid. ophens p. 4. ophensio tamen nihil erat in Onstructione mutandum nam lib. I. at Inter quae tam tetra, nulla requie tempe talis ubi Vide notata. promptior Libri nostri Promptiore, scit more quam bellandi mos est. Bene. De qua ellipsi . Gloss. ad II. 6. in seqq. Edd. vuls eum orerimit Crat. confodit atque Crat et obr. nititur. gentis suae Cur illud suae omnino hine delendum pronuntiave-Yit Barthius nun videre me libenter fateor. Μονκκη s. p. 4. summo studio Summo ignorant uterque S. Gall. . d. Prine et
232쪽
BELLI TROIANI LIB. II1. 29mitur, male et cum dedecore plurimis nostrorum intersectis. XI. Sed postquam reductae utrinque acies, et iam in tuto miles noster erat, cuncti reges Achillem conveniunt, deformatum iam acrimis atque omni supplicio lamentandi qui modo pr stratus humi, nunc cadaveri superiacens, adeo reliquorum animos pertentaverat, ut Aiax etiam, qui solandi causa astiterat, nihil luctui remitteret: nec atrocli tantum mors gemitum illum cumctis inc isserat, sed praecipue necordatio vulnerum per loca corporis pudibunda. Quod exemplum pessimum per mortales tum primum proditum est, nunquam antea a Graecis solitum. Igitur reges multis precibus atque omni consolationis modo tandem Achillem flexum humo erigunt. Dei Patrocli corpus lutum, mox est Circum-XI. reduetae Bern et Ed Merc. redueta Bone Mox d. Princ. tuto ut II. a. tuto collocare. Achill conυeniunt Heliis ad Ovid. Fast. II 66 . et d. Crat. si Aeli Legimus sane lib. II. 3 ad Graecos conseeniunt. Sed Onai titur praepos lib. I. r. II. s. alibi. ιacrimis atque omn. aurei lam. Agnoscunt copulam atque . Gall. sec. IX., d. Prine. . Crat et Uhr. abest a ceti. omisεamque invenere Vindingiua, qui eorrigit omnisue et Ophens P. 55, qui varie loeum tentat. Coniicit praeterea Vophensius lamentabili Scatalium Genitivorum Gerundi usus Septimio frequens, ut occo in
nihil Mettii rem' ophensi emendationem metus damnat Oudendorp. ad Apul. et III p. 83. s. ad II. 36. antea α Graecis solitum Ita legondum putavi ex libris meis et Merceri. d. Crat. Obr. et resem ad Ios. scan. l. 67 antea Graecis, ut Mispieeris anta a Graecis. Vindingius autem a Gr. --hibe A Graeeis i. e. a Graecorum parte , apud Graecos. V. Gloss. ad II 38. Non tentandum praeterea solitum, pro quo iuding et Noph. scribendum ensent cognitum. Exemplum Pessimum, huc usque apud Graecos insolitum , tum prirnum editum est. mo r. Crat humi et infra elotum. Neu circumtogitur S. Gadi opp. et Ed Obr. contea itur. Bene
233쪽
tegitur, maximo ob tegenda vulnera, quae multis modis impressa haud sine magno gemitu cern
XII. Hic actis monet, uti custodes vigilias
agere curarent, neque hostes, detentis circa funus nostris, more solito irruerent. Ita per distributionem ossicia sua quisque procurantes, igni t rimo in armis pernoctant. At lucis principio pla
cet, uti ex omni ducum numero quinque in ino tem Idam vaderent, silvam caesum, quo air eius cremaretur tacretum quippe ab omnibus erat, funus eius publice uti curaretur Iere igitur Ialmenus Ascalaphus, pios et cum Merione
Aiax alter. moxque Ulixes et Diomedes busto
Iustin. XIV. G. conperuisse apilli Os et veste rura eontexisse, naquid posse in corpora eius indecorum videaei et si saepe veste contegi in re tauchri pulcius, ut et I l. p. 3, II. p. 498 . Vt II. p. 53 . s. Gloss. ad . 4 in et scriptis et editis libris circum- tegitur, ut extulit etiam orcellin. Lex et quo raro verbo usu est Lucret. I. iosi Graec περικαλύπrcu. multis modis vana Barthi coniectura oeeutiis Ioeis. Cogita vulnerui varietatem. multis Barthi uiu resollies Vophens p. 55. XII. monet S. Gad opp. monent. d. Crat et Obr. Aelisitis
curarent, neque os . Ita Εd. erc. et Daeer. Multa exempla ex Septimo congerit ophens p. 56. ad librorum meorum et Ed. obr. lectionem na qua ost defendendam. Septimii manus sui neque. Expliear Achilles monet, uti custodes vigilias agendas urarent, et monet, uti curarent, ne hostes irruerent. Plane ut Sall. Iug. iii tamen erat maiestatis Populi Romani, prohibere iniuriam, neque euiusquam regnum eroeelus crescereι i. e. et Prohibere, ne rese vet. Cum nequa coniunctim in libris scriptum . iam argua eorruptionem tum vero firmatur mea opinio lectione d Crati uti tistois des igilias agerent, curarentque, ne hoste irruerent quod a scholiasta esse, qui istud neque concoquere nequiverit, nemo non videt. quo Patro eL Libri in m et Ed Mere qua scit silva Sed LCrat et Obr. quo Recte. Sall. Iug. 8. Quid reliquum, nisi vis Destra , quo moveri possit. tibi constitatur Cortius.
234쪽
loeum dimetiuntur, quinque hastarum longit dine totidemque in transversum. Advecta dein ligni copia bustum exstruitur, impositumque super cadaver igni supposito remant, exornatum decore omni pretiosae vestis id namque Hippodamia et Diomedea curaverant, quarum Diom
de nimium iuveni et omni assectu dilecta fuerata XIII. Ceterum paucis post diebus, resectis ex labore vigiliarum ducibus, cum luce simul exercitus in campum productus per totum diem
in armis agit, opperiens barbarorum adventum. Qui muris despectantes, postquam nostro Paratos proelio vident, eo die certamen distulere. Ita occasu solis Graeci ad naves regressi. At vix principio die Troiani, rati etiam nunc incompositos Graecos, armati portis evolant temere et cum audacia, uti antea soliti instantesque circa vallum, certatim tela iaciunt crebra magis, quam cum Tectu, nostris ad evitandos tantum ictus
eompositis. Igitur ubi ad multum diem barbari intenti iaculis sessi iam, neque ita vehementes
animadvertunt, ex parte una Ostri erumpunt,
XIII. doentum ad Princ emeetana bar. D. Sed Crat. tobr. re barb occursum. Bene Excidit memoriae alter locus, ubi occursu a glossatore in Mentus corruptum nuper legi. paratos proelio Crati ad proelium. v. Gloss. Mox M. Μerc. vi
tantum ictus S. Gall. sec. IX a m. r. et alter tanto ictu. S. Gall. sec. IX. a m. see. Bern et d. Princi tantos ierus blateriem eorruptelae praebuere syllabae consonae praeeedentis vocabuli Viatandos, ultima et penultima. anima ertum Suspicatur Wophens p. 56 animos ertunt, scit. ab ardore suo. Animaduertunt explico: hi barbari, ad multum diem laeulis intenti, fessi iam sunt neque ea, qua utra alaeritate ani mum ad hostes attendunt. Vihementes oeo adverbii ponitur Fateor tamen magis placere aceriae emendationem animad-tuntur,
235쪽
incursantesque sinistrum latus undunt sugantque neque multo post ex alio abnuentibus iam barbaris, ac sine ulla dismicultate versis. XIV. Ita plurimi harbarorum, terga ubi vertere, foede et vice imbellium ab insequentibus proculcati, ad postremum dispereunt in quis ius, Hyrtaco genitus, et cum Hippotho Pylaeus, hi Larissaeis, Asius Sesto regnantes. Eodem die vivi a Diomede capiuntur duodecim, ab Aiace quadraginta. Capti etiam Isus et Evander, riamidae. In ea pugna Graecorum Guneus inter sectus, rex Cyphius, vulneratus etiam Idomeneus, dux noster. Ceterum ubi Troiani muros ingressi clausere portas, et finis instandi factus est, nostri
spoliata armis hostilia cadavera apportataque in
i. e. neque tam vehementer ellantes ab hoste eonspiciuntur nee aliter edidit Obrechius. ex alio abnuentiam iam barb. Perigonio Diss. S. XXXIX. verba ex alio sonant ex alia parte Vindingius legi iubet ex alia, scit. parte quod placet opLensio p. 57. ob praecedens ex una parte, et Oudendorpio ad April. et VI p. sa. Perperam. Nam ne verbo quidem indieatur, Graecos bipartitos duabus ex partibus deinceps in harbaros irrupisse. Ex alto' e in alio , altero, dextro latere. es. Gloss. ae mea explicatio egregie sustentatur lectione S. P riz et Ed Crat neque multo os ex alio latere abn iam barb. Idem Perizonius pro abnuentibus S. Gall. sec. IX. adnuentibus opp. et Ed Princ annuentibus , quod sensum habere satis commodum negat, vult abeuntibus. Quam coniecturam explosam iam video a Wass. ad Sall. Iug. i. et opLens p. 57. Saepe quippe abnuere milites dieuntur, qui detrecta ut Pugnam, et officia militaria prae lassitudine recusant. f. Gloss. Sensus denique totius loci hie est Ex una Parte simul omnes Graeei vehementem impotum in sinistrum hostium Iatus fecerunt, sessosque eos fuderunt sugato hoc latere, statim etiam dextrum hostium cornu aggressi, in fugam verterunt quippe fessi ex priore labore arbari pugnam recusarunt facileque terga de
236쪽
flumine praecipitant, memores paulo ante tu Patroclo insolentiae barbarorum dein captivos omnes, uti quem ceperant, in ordine Achilli Dserunt: isque, vino multo sopita iam favilla, reliquias in urnam collegerat decretum quippe an iam gerebat, secum in patrium solum uti adveheret, vel si fortuna in se casum mutaret, una atque eadem sepultura cum carissimo sibi omnium contegi. Itaque eos, qui oblati erant, deduci ad bustum, una etiam Priami filios, ibique seorsum aliquantum a savilla iugulari iubet, scilicet ins
rias atrocli manibus ac mox regulos canibus dilaniandos iacit confirmatque se non prius d si uere pernoctando humi, quam in auctorem tanti luctus sui sanguine vindicasset. XV. Sed nec multi transacti dies, quum pente nuntiatum, Hectorem obviam Penthesileae
eum aucis prosectum quae regina Amazonibus, incertum pretio, an bellandi cupidiue auxiliatum
in sumine praee' Crat in numen et mox in Patrocium. Γtrumque corrcctori dehctur. De priore v. Ioas ad h. I. . deis steriore ad C. . uti tiem Placuit olim hae Ed Daeer. leeti Wophensio P. I. Reete. A upulantur tres mei MSS. In Ed Μere uti quos. Ed. Princ. crat et obe. Ut quemque. gerebat, secum in patr. Recte sic distinxit perizon Dias. S. XXXIX. Antea gerebiae secum, in atr. bidcm Perigonius in seq. corrigit in
u asiam maturaret, o casum Pro morte accipiti v. Gloss. iacis Crat obiicit et om in ante auctorem. v. Gloas. In eq. Bern sui tanti luctus sang. Pendet sui a sanguine.
XV. Sed ne multi Sed, quod abest ab Ed Crat et Obr. addidi ex libris meis et Mere. Ne ponitur prora non , apud optimos
eriptores Libri mei et Merc. ignorant etiam sunt, quod vulgo post transacti legitur praebentque rauntiatum , non nuntiatur. regina Amazonibias Ita libris meis ducibus editum volui. Aniatea Amaaonum. v. Gloss. Infra Ed Ohr. adὐentarat. gens bellatrix Addi deber suspiceris uens Amazonum belI. Sed intelligenda modo haec ex praecedente magonibus es. IOI . ad . .
237쪽
Priamo adventaverat gens bellatrix, et ob id adfinitimos indomita, specie armorum inclyta per modi tales. Igitur Achilles, paucis fidis adiunctis secum, insidiatum propere pergit, atque hostem securum
sui praevortit tum ingredi flumen occipientem circumvenit ita eumque et omnes, qui, comites regulo, dolum huiusmodi ignoraverant, ex improviso interficit at quendam filiorum Priami comprehensum, mox excisis manibus ad civitatem -- mittit nunciatum, quae gesta erant. Ipse cum caede inimicissimi, tum memoria doloris ferox, spoliatum armis hostem, mox constrictis in unum pedibus, vinculo currui postremo adnectit deici ubi ascendit ipse, utomedonti imperat, daret Iora equis. Ita curru concito per campum, qua maxime visi poterat, pervolat, hostem mirandum
i modum circumtrahens genu poenae novum miserandumque.
XVI. At apud Troiam ubi spolia Hectoris
desuper ex muris animadvertere, quae Graeci praecepto regis ante ora hostium praetulerant.
et ille, qui excisis manibus acerbissimae rei indi-
ad fnitimos indom. Ed Crat a sinitimis. Varie tentat praepos. ad opLena. p. 58. Vindingius vult apud M. immemor videlicet, ad praepos Persaepe figuisicare apud uua Perigon. Diss. DXL. et asa ad Sall. Cat. 3 i. contra Vindingium disputant, iis addo, si tanti est , Gronov. ad Liv. VII. T, XXXVIII. 55. et Oudendorp. ad Caes. B. G. VI. 33, pul. Μet. I. p. a ubi Septim produxit.
yraeoortia Sallustianum loquendi morem servarunt S. Gall. see. IX. d. ordi et Obr. In epit. yraevertit in seqq. d. Crat dolos huiuscemodi Cod. Bern excissi man Sed e. s. excisis manthum adnectit Ed Prine aduertit. Infra ΜS. Perigon escendii. v. ad. . .
qua maxime Di Doty Liber Danielis ereor et meus Bern tua maxime o ροι. d. rat videri. f. ad lib. IV. . et Gloas. lox SS. mei praevolat. XVI. 4 ille qui iertulerato et inui hae verba ex S. Gall. see. Dissilia πιν Orale
238쪽
cium in se ipso pertulerat, rem, ut gesta erat, di seruit tantus undique versus per totam civitatem luctus atque clamor editur, ut aves etiam consternatae vocibus alto decidisse crederentur, nostris cum insultatione reclamantibus. Ac mox ex omni parte
urbs clauditur foedatur regni habitus, atque in modum lugubrem unestumque obducta facies ci
vitatis quum, sicut in tali nuncio assolet, pente cursus trepidantium sieret in eundem locum, ac statim sine ulla certa ratione per dive sum fraga nunc planctus crebri modo urbe tota silentium ex incerto. Inter quae et spes extremas multi credere, cum nocte simul Graecos moenia invasuros excisurosque urbem, securos interitutanti ducis nonnulli etiam pro confirmato habere,
Achillem exercitum, qui duce Penthesileairiami
rebus auxilio venerat, partibus suorum adiunxisset postremo omnia adversa, hostilia, fractas ablatas-
II Ed crat et Obr. Absunt a S. Gall. opp. et d. Prine. e rumque Ioeo in Bern et Ed Merc. egitur et Filius Priami prae masti ab Achati rem ut g. editur Ed Her et Obr. editus In seq. Pro crederentur,ophens p. 58. eoniicit iderentur. Ac mox ex m. . urbs L Libri mei e Bern at mox portis ex omni . urbs lauditur auas seriptum fuisset ac mox ortis ex omni arge urbis clausis. d. crat. Nox ex m. . cunctis clamantibus urbs lauditur. Confunduntur ara et Ort etiam lib. IV ai. Videtur hie portis a scholiasta in margine vel inter lineas seriptum, inde in textum v nisse. in tali nuneio Bese ad praecedentia ale qui-aeerbias rei indietum- pertulerat. d. rat in tali neuotio quod praefert op-hens p. 5ου. - Pro eursus Ed Crati et Obr. Oncursus. aia ex incerto Verba ex ineerto neque exstirpanda sunt eram bono indingi , neque ea uin ophens P. 59. Ioco suo movenda. v. Gloss.credere Bem. . d. Prine et Mere eredidere. Infra exetauro que recte S. Gall. sec. IX et d. Crat. Vid ad l. 6. In ceti ex- .cisurosque quod nihil est. Etenim ab exscindo sit Supinum e
239쪽
que opes, nullam salutis spem interemto Hectore in animo habere quippe is solus omnium in ea civitate adversum tot milia imperatoresque hostium varia semper victoria certaverat sortior
quam elicior, cui fama bellandi inciri pergentes, nunquam tamen vires consilio superfue
XVII. Interim apud Graecos, ubi Achilles
ad naves rediit, et cadaver Hectoris in ore omnium est, dolor, quem ob atrocli interitum paullo ante Perceperant, nec metuendi hostis, et ob id Praecipua laetitia circumscribitur. Ac tum universis placet, uti in honorem eius, quoniam a esset hostilis metus, certamen ludis solitum es braretur; neque minus tamen reliqui populi, qui non certaturi spectandi gratia convenerant, in-
habere S. Gall. opp. et Ed Prine habuere. Mox Bem. S. Gall. opp. , d. Princi et Mere exerc. eum . qui. Infra d. rati et Ohr. um in animo et Ed. br. praeterea exhibet haberi. tot milia Inteli hominum , militum ut lib. Iv. . multis mitibus , seu militum. Plaeet Iectio etiam ophensio p. 5 i. d. Ohr. tot milites.sraior quam felicior Hae ex Med. d. addidimus cui tamen detraximus glossatoria assumantum unctis dueibus nostris. Iterum hic Sallustium imitatur Septimius. Si enim ille de Sulla Iug. 95. atque felicissim omnium ante isellem ictoriam, nunquam Mercin atriam fortuna fuit multique dubitaυere fortior an felicior essetionaeeΗT. Absunt illa verba etiam arathris meis et Flore Lectio Ed. Crat eadem est, atque Med. editionis. - Mox d. Princi quum fuma. Mire eonsilio superfuerant Aut Iege de erant, aut intellige persuPerfuerant, nunquam supra consilium vires fueranti Vinnino Vid. Glasa. XVII. rediit Bem. S. GaIl opp. et Ed Prine redit Mox ELCrat dolorem quem. nee mel. 1. S. Gall. opp. et L Prine e mei. h. Bern et metuendis hostis. In d Crat post hostis adiectum sedatur inculeavit scholiast , interpretatus sequens eircumscribitur. V. Globs.cert ludis solitumh ad obr. solutum quod non intelligo. Bem, Iro ludis habet audis eorrupto. Coniecerat aliquando certamen id solito μοι mole cet. Sed v. Io s.
240쪽
structi armis paratique ad sent ne qua scilicet hostis, quamvis fractis rebus, solito tamen insidiandi more irrueret. Igitur ciuiles victorum praemia, quae ei videbantur maxima, statui imperat. Et postquam nihil reliquum erat, reges omnes ad considendum hortatur, ipse medius atque inter eos excelsior. Tum primum quadriiugis equis Eumelus ante omnes victor declaratur: bigarum praemia Diomedes meruit, secundo post
XVIII. Ceterum ad certandum, qui sagi
tarum arte maxime praevalebant, Meriones atque Ulixes, duos erexere malos, quis religatum linum
tenuissimum atque ex transverso extentum utriusque capiti adnectebatur modio columba sparto dependebat: ius contingetidae Certamen maximum. Tum reliquis incassum tendentibus, lixes Cum Merioue destinatum confixere. Quibus quum a Poliquis favor attolleretur, Philocteta non columbam se, verum id, quo religata esset, sagittarie quax s. Gall. opp. Neque victoriam praemia Ei crux ci br. iecoribus. Dudum ex d. Dacer restitueram ictorum , inois libris, is et Merc. coii firmari iam laetor Genitivus ouitur loco Dativiis lati ut lib. I l. 33 cuius id praemium iιerat. XVlli praeoialebane For animus eorrigore prae Malarerit Iuseqq. d. Merc. quei relig. d. Princ adnectebantur. Berii adige-
media 'eolumba Parto Arg. Od. scriptura haec est. At media ot parte δερ. OnnECHT. cum m. Dei uiat uterque S. GaIl et Ed. Princ. Videtur tamon hac lectio cunia naritati ii 'in medio-Warto clibero pati quia media columba nimis poetica locutio est, insecta forte veneno alterius lectionis media eo parte. Dc sparto disputatil, rectitiis c Salmas ad Spartia u. a. r. 9 P. 78. R. Tum rei. Bern Tune. In seri l. rutaen ad Aurel Epit. 47 P.Ssa exhibet laxes cum Mer Viudiustus et Daceria eorrigunt desti naιam , scit columbam. v. lora.